DOCSLIB.ORG

Christa Wolf: Störfall

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Christa Wolf: Störfall GDR Bulletin Volume 13 Issue 2 Fall Article 8 1987 Christa Wolf: Störfall. Nachrichten eines Tages Alexander Stephan University of Florida Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/gdr This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Recommended Citation Stephan, Alexander (1987) "Christa Wolf: Störfall. Nachrichten eines Tages," GDR Bulletin: Vol. 13: Iss. 2. https://doi.org/10.4148/gdrb.v13i2.821 This Review is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in GDR Bulletin by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact cads@k- state.edu. Stephan: Christa Wolf: Störfall. Nachrichten eines Tages dem 1984 fertiggestellten DEFA-Film Erscheinen Pf1icht von Horst Dziuba vor. In "Beziehungen BOOK REVIEWS des Films zur Literatur" überlegt Erhard Rutz, "wie Wechselbeziehungen auf der stofflich• thematischen Ebene sowie auf der gestalterischen Ebene zwischen Film und Literatur funktionieren und wodurch sie verursacht werden" (1979). Störfall. Nachrichten eines Tages. Von Lothar Ehrlich interpretiert "Grabbes Christa Wolf. Darmstadt: Luchterhand, 1987. 'Hannibal'" (2014ff) und Thomas Eberlein hat ein (=Sammlung Luchterhand, 777). DM 9.80. Interview mit dem Übersetzer, Autor und zeitweisen NDL-Redakteur Eduard Klein Für einen Augenblick sah es so aus, als ob aufgezeichnet, in dem dieser über seine Exiler• Christa Wolf mit ihrer Prosa wieder in die fahrung als Sechzehnjähriger in Chile und seinen Gegenwart zurückgekehrt sei. Um Tschernobyl, so daraus resultierenden ästhetisch- politischen versprechen es die Vorankündigungen in der Ansatz berichtet, sozialistische Abenteuerlite• Tagespresse und der Klappentext auf dem im Blau ratur zu schreiben (2030ff). Der Gesprächs• der Hoffnung gehaltenen Bändchen der Sammlung partner analysiert Kleins Abenteuerbücher Luchterhand, solle es in ihrem neuesten, ('"Eine Einstellung finden zu seiner Welt'", Störfall genannten Prosatext gehen. 2045ff) und lobt seine Detailkenntnis. Wer sich Nicht mehr wird, wie in Nachdenken über mit der begonnenen Karl-May-Rezpetion in der DDR Christa T., die Frühgeschichte der DDR oder, wie befassen möchte, der lese Franz Hofmanns Diskus• in Kindheitsmuster, die auch im sozialistischen sionsbeitrag "'... kriegen es nun wieder mit Teil Deutschlands nur notdürftig bewältigte Ver• Winnetou zu tun.'" (2081ff) In der Literatur• gangenheit der Jahre 1933 bis 1945 abgehandelt, kritik lobt Therese Hörnigk die Tonbandproto• sondern - so der Untertitel - "Nachrichten des kolle aus sechs Ländern von Christine Barck- Tages". Ohne jenen Umweg, den Kein Ort. Nir• hausen (Schwestern) als ein auf "Unmittelbarkeit gends durch die literarischen Salons der Roman• gerichtete(s) literarische(s) Wirkungskonzept" tik nahm, gehe es in Störfall um die Frage "was (2065), und Elke Mehnert fragt anhand der Be• an diesem Tag im April 1986 mit den Menschen sprechung des Erstlingsromans von Ursula geschehen" sei. An die Stelle der frühen An• Höntsch-Harendt (Wir Flüchtlingskinder) nach den tike - Kassandra - scheint wieder der gar nicht Gründen, warum bislang so wenig über dieses so triviale Alltag des hier und heute zu treten: Thema geschrieben wurde (2071ff). "An diesem Tag will der alte Nachbar ein paar Saatkartoffeln in den Boden kriegen. An diesem Tag soll man eigentlich nicht im Garten arbei• Magdalene Müller ten." Columbia University Doch weit gefehlt. Denn wer genauer liest, der merkt schon bald, daß Störfall noch viel weiter in die Vergangenheit ausholt als Christa Wolfs letzte Bücher, das Kassandra-Projekt ein• geschlossen. Zwar kommen in der Tat an diesem Apriltag handfeste Katastrophennachrichten in dem kleinen mecklenburgischen Dorf an, muß strahlenverseuchtes Gemüse vernichtet werden und dürfen Kinder nicht in den Sandkasten. Doch Published by New Prairie Press, 1987 36 37 1 GDR Bulletin, Vol. 13 [1987], Iss. 2, Art. 8 das letzte große Werk eines anderen Schriftstel• darum, so erschreckend und so schrecklich es lers und Mitleidenden an unserer Zeit, Peter auch ist, geht es der Erzählerin eigentlich qar Weiss, beim Namen nennt: Ästhetik des Wider• nicht. Tschernobyl, das wird rasch klar, ist stands. für sie eher ein Auslöser, sich längst gefaßte Keine Frage nämlich: hier wie da gibt der Gedanken noch einmal durch den Kopf gehen zu Sog des Todes, das unwiderstehliche Gefühl der lassen - Gedanken, die weit über den Tag und Endzeit dem Geschriebenen seine Stimmung. Hier über das hinausgehen, was in der DDR mit dem wie da bleibt Schreiben aber auch, und sei es Wortungetüm Kulturerbe belegt wird. ein Schreiben unmittelbar am Rande des Neurologische und anthropologische Fragen werden Verstummens, die letzte Möglichkeit, Widerstand aufgeworfen; dem Sitz von Sprache, Emotionen und gegen Gewalt jedweder Art zu leisten. Abgelegen Forscherdrang im Gehirn nachgesprürt, weil sich und einsam liegen die Häuser, in denen der an dieser Stelle der Mensch vom Tier trennt. Mensch bei Frisch von einem sintflutartigen, Nach jenem "Kreuzweg" wird gesucht, an dem die alles verschlingenden Gewitter und bei Wolf von Evolution bei den Menschen fehlgelaufen ist. der Unglücksnachricht aus dem östlichen Bruder• Daß dabei unsere moderne, oft gar nicht so land überfallen wird. Gesprächspartner gibt es zivilisierte Gesellschaft schlecht wegkommt, an diesen Orten keine mehr, auch dann nicht, versteht sich nach allem was Christa Wolf seit wenn man sie, wie Kassandra, in der Verganaen- dem Geteilen Himmel geschrieben hat von selbst. heit oder in einer unbestimmt-vagen Zukunft Technik, auch und gerade jene Technik, die zu sucht. dem Unglück von Tschernobyl geführt hat, wird, Kaum, daß der Bruder der Wolfschen egal ob sie in Ost oder West angesiedelt ist, Erzählerin eine schwere Gehirnoperation relativ als Bedrohung und nicht als Segen empfunden unbeschadet übersteht. Kaum, daß sich diese (obwohl die Erzählerin genau weiß, daß die Rück• Erzählerin am Ende noch den traurigen Satz ab• kehr in ein einfaches Leben längst unmöglich ringt: "Wie schwer, Bruder, würde es sein, von geworden ist). Besorgt, erschreckt beobachtet dieser Erde Abschied zu nehmen." Der Mensch, die schreibende Frau ihre männlichen Mitmen• da ran läßt Christa Wolf wie vor ihr der um 18 schen, die ohne Rücksicht auf Verluste am Jahre ältere Kollege Max Frisch keine Zweifel, Fortschritt arbeiten (und beschuldigt sich ist angesichts der unendlich lagsamen Evolution zugleich selbst der effizienten Produktion von des Lebens auf unserem Planeten kaum mehr der Literatur). Tief sitzt bei ihr die Angst, daß Rede wert. iener Geist, der die Grenzen unseres Wissens Was bleibt, sind die beängstigend einfachen immer weiter hinausschiebt, zugleich auch - Gedankenspiele einer einsamen, von Verstummen bewußt oder unbewußt - das Fortleben der bedrohten, älter werdenden Frau, die keine menschlichen Art bedroht. Erfahrungen mehr macht als jene, die sie sich An dieser Stellt trifft sich Störfall mit anliest oder ausdenkt. Störfall ist ein Hanns Cibulkas Erzählung Swantow, die vor eini• trauriges, ein abgeklärtes Buch, in dem nur noch gen Jahren in der DDR einiges Aufsehen erregt wenig von der bitteren Angst und dem militanten hatte. Und noch ein Buch aus der neueren Zorn zu finden ist, die eine Karoline von deutschsprachigen Literatur kommt einem beim Günderrode und eine Kassandra mit offenen Augen Lesen in den Sinn: Der Mensch erscheint im in den Tod gehen ließ. Aber wie anders soll Holozän von Max Frisch. Christa Wolf kennt die• einer, soll eine schreiben, wenn ihr einmal sen Kontext natürlich und nennt vorsichtshalber bewußt geworden ist, daß der Mensch vor dem Raum gleich das kleine, aber großartige Altersbuch und vor der Zeit verschwindend winzig ist? Und ihres Schweizer Kollegen beim Namen - so wie sie https://newprairiepress.org/gdr/vol13/iss2/8 DOI: 10.4148/gdrb.v13i2.821 2 39 Stephan: Christa Wolf: Störfall. Nachrichten einesviele Tages n Frauen," Jean Paul "der antiklassische wenn ihr das Wissen nicht mehr aus dem Sinn Erzähler in klassischer Zeit." qehen will, daß uns, eqal wie hoch und wie weit De Bruyn's love of Berlin and its wir unsere Sonden in den Weltraum schicken, surroundings, Fontane's landscape, is much in "kein menschliches Signal... antworten wird"? evidence in these essays. He is a reliable tour guide who stresses unobtrusively the continuity Alexander Stephan of the past into the GDR present. University of Florida Hamilton Beck Wabash College Frauendienst. Erzählungen und Aufsätze. By Günther de Bruyn. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1986. Mai in Piestany. By Eva Strittmatter. Berlin and Weimar: Aufbau Verlag, 1986. 213 pages. This volume collects stories, autobiographical material, and essays on Mai in Piestany is Eva Strittmatter's literature written between 1960 and 1985, some touching account of her personal development of which have been revised for this edition. during the ten Mays (1975 - 1984) which she and Six of the stories, which were published at her husband, Er win, spent at this resort. different times and places, are here united Although she presents amusing and anecdotal vignettes of the various hotel guests, they, as under the apt title "Traumstationen." The well as the staff, the sights, and events at stories illustrate de Bruyn's frequently stated Piestany mainly function as catalysts for Eva artistic credo that "Eiqenstes, genau Strittmatter's thoughts and recollections. In darqestellt, sich als Allgemeines erweist." Mai there is no rigid observation of chrono• The essays
Load more

Recommended publications
  • Walter Dominic Wetzels Professor Emeritus
    Walter Dominic Wetzels Professor emeritus Ph.D., German Literature, Princeton University Career Highlights Research Focus: Eighteenth-century literature; German literature and science; the literature which popularized science, with particular emphasis on the eighteenth century Education 1965-1968 PhD, German Literature, Princeton University 1964-1965 German Literature, University of Cologne 1949-1954 University of Cologne; Staatsexamen in mathematics and physics Employment 1996- Professor emeritus, Dept. of Germanic Languages, U of Texas at Austin 1984-1996 Professor, Department of Germanic Languages, UT Austin 1973-1984 Associate Professor, Department of Germanic Languages, UT Austin 1968-1973 Assistant Professor, Department of Germanic Languages, UT Austin Awards Spring 1989 University of Texas Faculty Research Assignment Fall 1988 University of Texas Presidential Leave Publications: Books (Edited with Leonard Schulze) Literature and History. Lanham, New York, London: University Press of America, 1983 Johann Wilhelm Ritter: Physik im WIrkungsfeld der deutschen Romantik. Quellen und Forschungen, N.F., 59. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1973. (Edited with and introduction) Myth and Reason. Austin: University of Texas Press, 1973 Publications: Articles "Physics for the Ladies: Early Literary Voices and Strategies For and Against the Popularization of Copernicus and Newton." In: Themes and Structures: Studies in German Literature from Goethe to the Present. Ed. Alexander Stephan. Columbia, SC: Camden House, 1997: 21-38 "Newton for the Ladies: Algarotti's Popularization of Newton's Optics." Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Vol. 304. Oxford: The Voltaire Foundation, 1992: 1152-55 "Johann Wilhelm Ritter: Romantic Physics in Germany." Romanticism and the Sciences, ed. A Cunningham and N. Jardino. Cambridge: Cambridge UP, 1990.
    [Show full text]
  • Schweizer Gegenwartsliteratur
    513 Exkurs 1: » ... fremd und fern wie in Grönland«• Schweizer Gegenwartsliteratur Die Schweiz, von Deutschland aus betrachtet-da entsteht das Bild einer Die Schweiz Insel: eine Insel der Stabilität und Solidität und Neutralität inmitten eines Meeres politisch-ökonomischer Unwägbarkeiten und Unwegsam- keiten. Eine Zwingburg der Finanz- und Währungshoheit, eine calvinisti- sche Einsiedelei, in der das Bankgeheimnis so gut gehütet wird wie an- dernorts kaum das Beichtgeheimnis, getragen und geprägt von einem tra­ ditionsreichen Patriarchat, das so konservativ fühlt wie es republikanisch handelt, umstellt von einem panoramatischen Massiv uneinnehmbarer Gipfelriesen. Ein einziger Anachronismus, durchsäumt von blauen Seen und grünen Wiesen und einer Armee, die ihresgleichen sucht auf der Welt. Ein Hort »machtgeschützter Innerlichkeit<<, mit Thomas Mann zu reden - eine Insel, von Deutschland aus betrachtet. Mag dieses Postkartenbild auch als Prospektparodie erscheinen - es entbehrt doch nicht des Körnchens Wahrheit, das bisweilen auch Pro­ spekte in sich tragen. >>Was die Schweiz für viele Leute so anziehend macht, daß sie sich hier niederzulassen wünschen, ist vielerlei<<, wußte schon zu Beginn der 60er Jahre ein nicht unbekannter Schweizer Schrift­ steller, Max Frisch nämlich, zu berichten: >>ein hoher Lebensstandard für solche, die ihn sich leisten können; Erwerbsmöglichkeit; die Gewähr eines Rechtsstaates, der funktioniert. Auch liegt die Schweiz geogra­ phisch nicht abseits: sofort ist man in Paris oder Mailand oder Wien. Man muß hier keine abseitige Sprache lernen; wer unsere Mundart nicht ver­ steht, wird trotzdem verstanden.( ...) Die Währung gilt als stabil. Die Po­ litik, die die Schweizer beschäftigt, bleibt ihre Familienangelegenheit.<< Kurz: >>Hier läßt sich leben, >Europäer sein<.<< Soweit das Bild- von der Schweiz aus betrachtet-, das sich die Deutschen von ihr machen.
    [Show full text]
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • Alexander Kluge Raw Materials for the Imagination
    FILM CULTURE IN TRANSITION Alexander Kluge Raw Materials for the Imagination EDITED BY TARA FORREST Amsterdam University Press Alexander Kluge Alexander Kluge Raw Materials for the Imagination Edited by Tara Forrest Front cover illustration: Alexander Kluge. Photo: Regina Schmeken Back cover illustration: Artists under the Big Top: Perplexed () Cover design: Kok Korpershoek, Amsterdam Lay-out: japes, Amsterdam isbn (paperback) isbn (hardcover) e-isbn nur © T. Forrest / Amsterdam University Press, All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the written permission of both the copyright owner and the author of the book. Every effort has been made to obtain permission to use all copyrighted illustra- tions reproduced in this book. Nonetheless, whosoever believes to have rights to this material is advised to contact the publisher. For Alexander Kluge …and in memory of Miriam Hansen Table of Contents Introduction Editor’s Introduction Tara Forrest The Stubborn Persistence of Alexander Kluge Thomas Elsaesser Film, Politics and the Public Sphere On Film and the Public Sphere Alexander Kluge Cooperative Auteur Cinema and Oppositional Public Sphere: Alexander Kluge’s Contribution to G I A Miriam Hansen ‘What is Different is Good’: Women and Femininity in the Films of Alexander Kluge Heide
    [Show full text]
  • Noah Isenberg
    Noah Isenberg Department of Radio-TV-Film 1410 Woodlawn Blvd., Apt. A The University of Texas at Austin Austin, TX 78703 2504 Whitis Ave. Stop A0800 Mobile: 917.689.6453 Austin, TX 78712-1067 www.noahisenberg.com Email: [email protected] Twitter: @NoahIsenberg EDUCATION Ph.D. German Studies, University of California at Berkeley, 1995 M.A. German Literature, University of Washington, 1991 B.A. European History, University of Pennsylvania, 1989 Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany, 1987-88 ACADEMIC APPOINTMENTS George Christian Centennial Professor, University of Texas at Austin, 2019-present Professor of Culture and Media, Eugene Lang College of Liberal Arts, 2013-2018 Visiting Professor of Cinema Studies, University of Pennsylvania, Spring 2017 Visiting Professor of Film and Media Studies, Dartmouth College, Summer 2013+ Associate Professor of Culture and Media, Eugene Lang College, 2007-2013 Associate Professor of University Humanities, The New School, 2004-2007 Visiting Professor of German, University of Pennsylvania, Fall 2005 Associate Professor of German Studies, Wesleyan University, 2001-2004 Assistant Professor of German Studies, Wesleyan University, 1995-2001 ACADEMIC ADMINISTRATION Chair of the Department of Radio-TV-Film, University of Texas at Austin, 2019-present Founding Director of Screen Studies, Eugene Lang College, 2010-2018 Chair of the Department of Culture and Media, Eugene Lang College, 2013-2015 Co-Chair of the Department of Literary Studies, Eugene Lang College, 2007-2008 Chair of Humanities,
    [Show full text]
  • (Student Performance Objectives) Ccos
    COURSE OUTLINE : GRMN 012 Last Revised and Approved: 10/23/2008 CURRICULUM Subject Code and Course Number: GRMN 012 Division : Languages Course Title : GERMAN LITERATURE IN TRANSLATION Summarize the need/purpose/reason for this proposal German 12 appeals to the general college population as well as students already enrolled in German language classes. Since the German program cannot offer literature courses in German at this point, reading major works in translation is the next best thing. Furthermore, a survey of German literary movements enhances students' understanding of the history and culture of the German-speaking countries and complements the popular German Civilization course. Beyond that, studying works of German literature that represent different historical periods and cultural contexts will challenge students to analyze broader issues and ideas and make connections with global themes addressed in other courses in the Languages, English, and Social Sciences Divisions. Finally, Literature in Translation is already well established in the Languages Division in these foreign language classes: Chinese 12, Japanese 12, Spanish 12, and Italian 12. SLOs (Student Learning Outcomes) 1. Recognize and discuss key characteristics of major periods of German literature. 2. Compare and contrast dominant themes, relevant topics, and stylistic conventions in representative works. SPOs (Student Performance Objectives) 1. Describe core characteristics of major movements in German literature 2. Demonstrate a basic knowledge of the geography, history and culture of Germany 3. Analyze individual works of literature in their historical, socio-economic and philosophical context 4. Identify elements of style and structure in different genres of literature 5. Relate German literary themes and traditions to prevalent trends in world literature CCOs (Course Content Outline) Note: This outline lists all topics of interest.
    [Show full text]
  • Narrating a Valley in Max Frisch's Der Mensch Erscheint Im Holozän
    humanities Article Narrating a Valley in Max Frisch’s Der Mensch erscheint im Holozän: Material Agency, Rain, and the Geologic Past Kiley M. Kost Department of German and Russian, Carleton College, Northfield, IL 55057, USA; [email protected] Abstract: The complex narrative composition of image and text in Max Frisch’s Der Mensch erscheint im Holozän discloses entanglements between humans and nonhuman entities that impact the narrative and that demand careful consideration. The story depicts the aging protagonist’s struggle with memory loss and his careful examination of the valley’s mountain formations in fear of a landslide. In this analysis, I show that both of these threats can be read as entangled with nonhuman agents. By focusing on the material dimension of the text, two central and related shifts occur: the background element of rain becomes foregrounded in the narrative, and the natural formations of the valley that are assumed to be static are revealed to be dynamic. These shifts lead to an interpretation of Frisch’s text focused on the impacts of rain and the temporal scale of the text’s geologic dimension. Approaching the text through the lens of material ecocriticism unveils the multiple agencies at play, decenters the human, and illustrates the embodied experience of climate change. Keywords: material ecocriticism; rain; geology; scale; Max Frisch; Der Mensch erscheint im Holozän 1. “Draußen regnet es” When Max Frisch was living in Berzona, a small village near Lake Maggiore in the Citation: Kost, Kiley M.. 2021. Swiss canton of Ticino, his friend and editor Uwe Johnson gifted him a book about the Narrating a Valley in Max Frisch’s region: Der Lago Maggiore und seine Täler (Lake Maggiore and its Valleys).
    [Show full text]
  • Mapping Topographies in the Anglo and German Narratives of Joseph Conrad, Anna Seghers, James Joyce, and Uwe Johnson
    MAPPING TOPOGRAPHIES IN THE ANGLO AND GERMAN NARRATIVES OF JOSEPH CONRAD, ANNA SEGHERS, JAMES JOYCE, AND UWE JOHNSON DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Kristy Rickards Boney, M.A. ***** The Ohio State University 2006 Dissertation Committee: Approved by: Professor Helen Fehervary, Advisor Professor John Davidson Professor Jessica Prinz Advisor Graduate Program in Professor Alexander Stephan Germanic Languages and Literatures Copyright by Kristy Rickards Boney 2006 ABSTRACT While the “space” of modernism is traditionally associated with the metropolis, this approach leaves unaddressed a significant body of work that stresses non-urban settings. Rather than simply assuming these spaces to be the opposite of the modern city, my project rejects the empty term space and instead examines topographies, literally meaning the writing of place. Less an examination of passive settings, the study of topography in modernism explores the action of creating spaces—either real or fictional which intersect with a variety of cultural, social, historical, and often political reverberations. The combination of charged elements coalesce and form a strong visual, corporeal, and sensory-filled topography that becomes integral to understanding not only the text and its importance beyond literary studies. My study pairs four modernists—two writing in German and two in English: Joseph Conrad and Anna Seghers and James Joyce and Uwe Johnson. All writers, having experienced displacement through exile, used topographies in their narratives to illustrate not only their understanding of history and humanity, but they also wrote narratives which concerned a larger global ii community.
    [Show full text]
  • Anna Seghers and the Problem of a National Narrative After Auschwitz
    GDR Bulletin Volume 19 Issue 2 Fall Article 1 1993 Anna Seghers and the Problem of a National Narrative after Auschwitz Julia Hell Duke University Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/gdr This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Recommended Citation Hell, Julia (1993) "Anna Seghers and the Problem of a National Narrative after Auschwitz," GDR Bulletin: Vol. 19: Iss. 2. https://doi.org/10.4148/gdrb.v19i2.1097 This Article is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in GDR Bulletin by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact cads@k- state.edu. Hell: Anna Seghers and the Problem of a National Narrative after Auschw Anna Seghers and the Problem of a National Narrative after Auschwitz Julia Hell concludes her intervention with the programmatic Duke University sentence: "Helfen wir Schriftsteller am Aufbau neuer Vaterländer."5 Ich glaub, die Toten sind gestorben Obviously, this project informed Seghers' most successful novel Das siebte Kreuz, often referred to Die Toten sind gar nicht jung geblieben as a "linker Heimatroman." However, I want to Es stirbt, wofür sie einst gestorben focus on Die Toten bleiben jung as the more properly Das, was sie trieb - und was sie trieben: historical novel, the work which not only re- Ihr Kinderglaube ist verdorben articulates the concept of "fatherland" with a Kein Paradies wirds nie nicht geben socialist discourse, but which actually engages in the Die Hölle graut mir kunterbunt rewriting of the German history along the lines of a Hier, wo die Toten nicht mehr leben Marxist historiography.
    [Show full text]
  • Alexander Stephan | Mershon Center for International Security Studies | the Ohio State University
    The Ohio State www.osu.edu Help Campus map Find people Webmail University home > people > faculty > alexander stephan Faculty Alexander Stephan Fellows and Visitors Ohio Eminent Scholar and Professor Staff Germanic Languages and Literatures Senior Fellow, Mershon Center for International Security Studies 105C Mershon Center Alexander Stephan Ohio Eminent Scholar 614.247.6068 and Professor of [email protected] Germanic Languages and Literature The Ohio State Education University Freie Universität Berlin (1966-68) M.A., University of Michigan, Ann Arbor (1969) Ph.D., Princeton University (1973) Teaching/Research Dr. Stephan’s research interests include: ● Transatlantic studies/public diplomacy (European-American relations, American culture and anti-Americanism in Europe and the developing world) ● History (security studies, Cold War, FBI and culture, Third Reich) ● Culture and area studies (migration and exile studies, cultural politics, German cultural relations with Eastern Europe, Marxist aesthetics) ● German literature in historical context Selected Publications Überwacht. Ausgebürgert. Exiliert. Schriftsteller und der Staat [Observed, Expatriated, Exiled: Writers and the State] (Aisthesis, 2007) America on My Mind. Zur Amerikanisierung der deutschen Kultur nach 1945 [America on My Mind. The Americanization of (West-)German Culture Since 1945], with Jochen Vogt (München, 2006) The Americanization of Europe: Culture, Diplomacy, and Anti-Americanism after 1945 ( Berghahn Books, 2006) Das Amerika der Autoren. Von Kafka bis 09/11 [The Authors’ America. From Kafka to 09/11], with Jochen Vogt (Fink, 2006) Americanization and Anti-Americanism. The German Encounter with American Culture After 1945 (Berghahn Books, 2005) Exile and Otherness: New Approaches to the Experience of the Nazi Refugees, Exilstudien/Exile Studies, vol. 11 (Lang, 2005) Refuge and Reality: Feuchtwanger and the European Émigrés in California, with Pól O’Dochartaigh (Rodopi, 2005) Jeans, Rock und Vietnam.
    [Show full text]
  • Study Guide for German – Cultural Competency Assessment
    Study Guide for German – Cultural Competency Assessment Geography . Identifying and locating Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein . Identifying major geographical features of the countries mentioned above River and lakes Mountain ranges Regions Major cities and harbors . Recognizing major agricultural and industrial regions of the German-speaking world Lifestyles and Societies . Contemporary lifestyles Food Traditional dishes and specialities Regional specialities Mealtimes Times and names of meals Customs Meeting people Visiting people Greeting people Behavior in public places Holidays Religious holidays such as -karfreitag und Ostern -Pfingsten -Fronleichnam -BuB- und Bettag -Weihnachten Public holidays -Tag der Arbeit(1. Mai) -Tag der Deutschen Einheit(3. Oktober) -Schweizerischer Nationaltag (1. August) Family relationships -Families and their homes -Relationships with people outside the family -Vacations/holidays Education -School systems -Higher education Regional variations -Specialties Foreign influences -Relations with others European countries -Immigration questions in Germany, Switzerland, and Austria -Monetary units (Euro and Swiss Frank) Sociolinguistic Elements of German . Social interaction patterns Customary usage of certain expressions in specific situations, particularly in public places . Language appropriate to a given task or audience Formal situations Use of Sie as opposed to du Informal situations Familiar expressions and forms Colloquial language . Body language Common gestures
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    Robert von Dassanowsky Dept. of Languages and Cultures Tel: +1.719.255.3562 Dept. of Visual and Performing Arts [email protected] University of Colorado [email protected] Colorado Springs, CO 80918 USA Dual Citizenship: Austria + USA UNIVERSITY FACULTY POSITIONS AND VISITING/ADJUNCT APPOINTMENTS: University of Colorado, Colorado Springs (UCCS) CU Distinguished Professor of Film and Austrian Studies, 2020. Professor of Visual and Performing Arts-Film and German/Austrian Studies, 2006-present. Founding Director, Film Studies Program, 1997-present. Founding Co-Director, European Studies, 2012. Chair, Dept. of Languages and Cultures, 2001-06; Acting chair, 2009; Co-Chair, 2020. Interim Chair, Dept. of Visual and Performing Arts, 2000-01; 2010. Head of German Program, 1993-present. Graduate/Undergraduate Humanities Program, 1993-present. Associate Professor of German and Visual and Performing Arts, 1999-2006. Assistant Professor of German, 1993-99. The Global Center for Advanced Studies (GCAS), New York and Dublin Affiliate Faculty 2017-present; Board Member of the GCAS Research Institute Dublin; Development Director for GCAS Vienna Center, 2019-present. Webster University, Vienna Adjunct Faculty of Media Communication and Film, 2013-15. University of California, Los Angeles Visiting Professor of German (cinema and contemp. literature), 2007-08. Visiting Assistant Professor of German, 1992-93. Teaching Fellow, Department of Germanic Languages, 1989-92. EDUCATION: Ph.D., Germanic Languages, University of California, Los Angeles, 1992. Dissertation Directors: Wolfgang Nehring, Hans Wagener, Kathleen Komar, 2 G. B. Tennyson. MA, German Studies (film spec.), University of California, Los Angeles, 1988. BA, Cum Laude/Highest Departmental Honors, Political Science and German, University of California, Los Angeles, 1985.
    [Show full text]