© in This Web Service Cambridge University Press
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cambridge University Press 978-0-521-65208-7 - Roger II of Sicily: A ruler between east and west Hubert Houben Index More information INDEX . note: certain very frequently used words do not appear in the index, e.g. Italy, Roger II, Sicily. ‘Abd ar-Rah. man¯ ibn Muh. ammad ibn Aglabids, Arab dynasty, 13 ‘Umar, poet, 107 Agrigento, 12–13, 21, 23, 52, 170 Abruzzi, region, 73, 136, 167, 170 Aiello see Matthew of Aiello Abu’d¯ .-Daw’, poet, 107 Al-‘Az¯ız see al-‘Az¯ız Abu¯ ’l-Fida’¯ (Abulfeda), chronicler, 182 Al-Bayan¯ see Ibn ‘Idar¯ ¯ı Abu¯ ’l-Qasim¯ ibn H. ammud,¯ Emir of Enna, Alberada, first wife of Robert Guiscard, 19 xxiii Accardus, Lord of Lecce, 88 Alchila see Qal‘ at Ban¯ıH. ammad¯ Acerenza (Potenza), 63 Aldobrandeschi see Hildebrand VI Adam, son-in-law of Roger II, 67 Aldobrandeschi Ad-D¯ımas¯ see ad-D¯ımas¯ Aleramici, family, 24, 162 Adela, daughter of William the Conqueror, Alexander, Abbot of Telese (Benevento), 87 chronicler, 5, 26, 30–1, 42–5, 48, Adela of Flanders, wife of Roger Borsa, 50–1, 55, 60, 64–5, 107, 125, 155–6, xxiii, 31, 44 159, 177, 182 Adelaide (Adelasia) del Vasto, third wife of Alexander, Count of Conversano, 43, Roger I, Queen of Jerusalem, xxiii, 62–3, 67, 89 xxv, 7, 19, 24–9, 35, 48, 150 Alexander II, Pope, 20 Adelard of Bath, savant, 100 Alexander III, Pope, 170–1 Adelisa, wife of Count Henry of Monte Alexandria (Egypt), 76, 102, 162 S. Angelo, daughter of Roger I, xxv Alfanus I, Archbishop of Salerno, 100 Adelisa, wife of Count Joscelin of Loreto, Alfanus, Bishop of Capaccio, 42, 44 daughter of Roger II, xxiii Alfonso I of Aragon, King of Naples, 149 Adrian IV, Pope, 166, 168, 170 Alfonso (Anfusus), Prince of Capua, Duke Adriatic Sea, 67, 85, 162 of Naples, son of Roger II, xxiii, 35, Africa, 7, 13, 17–18, 32–5, 38, 76, 78–84, 66–7, 71, 73, 95–6, 132, 135, 137, 92, 98, 102–3, 106, 112, 132, 135, 154 161, 163, 170, 178, 182 Alfonso VI, King of Castile-Leon,´ 35 Agatha, Saint, 39 Alfonso VIII, King of Castile, 171 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-65208-7 - Roger II of Sicily: A ruler between east and west Hubert Houben Index More information Index 221 Algeria, 33, 79 Arnold, Abbot of Berge and Nienburg Al-H. afiz¯ . see al-H. afiz¯ . (Germany), 4 Al-H. assan see al-H. assan Arnulf, Patriarch of Jerusalem, 35 ‘Al¯ı, Emir of Mahdia, 33–4, 38 Arthur, King, 113 Alice of Jerusalem, wife of Bohemond II, Asclettin, chancellor of King William I, xxiii 167 Al-Idr¯ıs¯ı see al-Idr¯ıs¯ı Ascoli Satriano (Foggia), 64 Alife (Caserta), 105 Athens, 85 Al-Is.fahan¯ ¯ı see ‘Imad¯ al-Is.fahan¯ ¯ı At-T. a’i‘ see at-T. a’i‘ Al-Maqr¯ız¯ı see al-Maqr¯ız¯ı At-Tijan¯ ¯ı see at-Tijan¯ ¯ı Almohads, 82, 170 Avellino, 51, 62, 70 Almoravids, 35, 38, 41, 77, 82 Avenel see Robert Avenel Al-Qazw¯ın¯ı see al-Qazw¯ın¯ı Aversa (Caserta), 9, 10, 66, 160 Al-S.afad¯ı see al-S.afad¯ı Avignon, Musee´ Calvet, 124 Altofonte (former Parco) (Palermo), 129 al-‘Az¯ız, Emir, 32 Alvred, son of Tancred of Hauteville, Azzo, dean of Montecassino, 32 xxiii Amalfi (Salerno), 13, 21, 43, 60–1, 64, 66, Babylon (old Cairo, Egypt), 83 160–2, 164, 168 Baghdad, 13, 27–8, 77, 104 Amatus of Montecassino, chronicler, 14 Bagnara Calabra (Reggio Calabria), Amicus (of Genoa), brother of Ogerius, St Mary, canonical church, 57, 59 162 Baialardus, Archbishop of Brindisi, 75 Anacletus II, anti-pope, 4, 51–4, 56–7, Baldwin I, King of Jerusalem, xxv, 17–18, 61–3, 67–8, 70–1, 91, 117 28–9, 35 Anaxagoras, pilosopher, 98 Balearic Islands, 38, 41, 76–7 Ancona, 67, 174 Bamberg (Germany), 9 Andalucia, 13, 102–3 Banu¯ Hilal,¯ nomad tribes, 77 Anfusus see Alfonso Banu¯ Mat.ruh,¯ Arabic tribe, 79, 80 Anna, mother of the cleric Grisandus, 109 Banu¯ Qurra, Arabic tribe, 80–1 Annaba see Boneˆ Barbarossa see Frederick I Barbarossa An-Nas¯.ir see an-Nas¯.ir Barbary (Barberia), 92, 178 An-Nuwair¯ı see an-Nuwair¯ı Barcelona (Spain), 77, 106 Anonymus Vaticanus, 25 Bari, 9, 15, 21, 36, 47, 53–4, 61–3, 67–8, Anselm, Archbishop of Canterbury, 18 71–4, 117, 139, 149, 155–6, 160, 162 Antioch, 2, 43–4, 78, 102 St Nicholas, basilica, 54, 115–17, 119, Apulia, 7, 9, 10, 12–16, 21, 31, 36, 38, 122, 135, 169 42–3, 45–7, 49, 51–3, 60–4, 68, 70–1, Barletta (Bari), 155 73, 83, 88–90, 98, 105, 113, 116, 119, Bartholomew of Simeri (Catanzaro), Abbot 121, 133, 147–9, 154–5, 157–8, of St Mary of the Patiron (Rossano), 161–2, 169, 173 26, 58 Arce (Frosinone), 73–4 Basento, river (Basilicata), 39, 46 Arda of Edessa, wife of King Baldwin I of Basil Cheros, Byzantine envoy, 89 Jerusalem, 28 Basil (of Palermo), uncle of the amiratus Arduin, north Italian, 10 John, 150 Argolis (Greece), 98 Basilicata, region, 10, 21–2, 39, 46, 62–3, Argyros, son of Melus of Bari, 9 98 Ariano (Avellino), 45, 73–4, 136–7, 159 al-Bayan¯ see Ibn ‘Id.ar¯ ¯ı ‘Assizes of Ariano’, 48, 136–147 Beatrice of Rethel, third wife of Roger II, Arisgot of Pucheuil, 16 xxiii, 96, 118 Aristippus see Henry Aristippus Becket, Thomas see Thomas Becket Aristotle, philosopher, 98–9 Belcamedus see Ibn al-H. awwas¯ Armenia, 9, 33 Benavert, Emir of Syracuse, 18 Arno, river, 162 Benedict, Saint, 32 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-65208-7 - Roger II of Sicily: A ruler between east and west Hubert Houben Index More information 222 Index Benevento, 5, 36, 43, 45–7, 49–53, 57, Calama see Qal‘ at Ban¯ıH. ammad¯ 62–3, 65, 67, 70–1, 73, 91, 98, 100, Calascibetta (Enna), castle, 17 105, 161, 167–8, 170 Calixtus II, Pope, 36–7, 44, 53, 117–18 St Sophia, monastery, 58 Campania, 21, 59, 61, 66, 73, 98, 105, 107, Treaty, 158, 170 148, 152, 154, 157, 163, 169, 170 Benzo, Bishop of Alba, 11 Cannae (Canne, Apulia), 9 Bernard, Abbot of Clairvaux, 4, 51, 67, 69, Canosa di Puglia (Bari), 53–4 70, 86–7, 90, 95 St Sabinus, church, 53 Bertha of Sulzbach (Irene), wife of Cap Bon (Tunisia), 81 Emperor Manuel I, 89, 90 Cape Malea, 85 Bertha, wife of King Philip I of France, 22 Capitanata, 49 Berthold, son of Duke Conrad of Capri (Napoli), island, 60 Zahringen,¨ 90 Capua (Caserta), 9, 18, 66, 70, 73, 133, Betumen see Ibn at-T. umna 136, 156, 160 Bisceglie (Bari), 63 principality, 7, 10, 36, 45, 47, 52, 66, 71, Boetia (Greece), 84 92, 96, 132, 147–9, 154–5 Bohemond I, Prince of Antioch, xxiii, 2, Carini (Palermo), 13 31, 36, 86 Carthage, 100 Bohemond II, Prince of Antioch, xxiii, 31, Casauria (Torre de’ Passeri, Pescara), 39, 43–4, 78 St Clement, monastery, 73–5, 136 Boiano (Campobasso) see Hugh (II), Count Cassino (Frosinone) see San Germano of Boiano-Molise Castrogiovanni see Enna Bologna, 139, 141–2 Castronovo di Sicilia (Palermo), 17 Boneˆ (Buna,¯ today: Annaba, Algeria), 79, Castrovillari (Cosenza), 49 82, 110, 112 Catania, 12–15, 17, 21, 39, 41, 52, 57, 99 Boniface VIII, Pope, 100–1 St Agatha, monastery, 19, 183 Bonos, notary of Roger I, 22, 25 Catanzaro, 37 Borrell see Robert Borrell Catona (Reggio Calabria), 59 Bougie (Bijaya,¯ today: Beja´ ¨ıa, Algeria), 33, Cava dei Tirreni (Salerno), monastery, 39, 77, 79, 82 58, 75, 84, 119, 121, 142 Bradano, brook (Basilicata), 46 Cefalu` (Palermo), 57, 59, 93, 119, 133–4, Bradano, river (Basilicata), 46 149 Brescia, 81 Celestine II, Pope, 91 Bresk (between Cherchell and Ten´ es,` Celestine III, Pope, 173 Algeria), 79 Celsius, jurist, 141 Brindisi, 21, 46–7, 62, 84, 169, 170 Cencius Frangipane, Cardinal, 46 castle, 170 Cephalonia (Greece), island, 84 cathedral, 75 Ceprano (Frosinone), 73, 92, 93, 168 St Paul, church, 170 synod, 32, 34 Brittany, 11 Cerami (Enna), battle, 15–17, 20 Brown, Thomas see Thomas Brown Chalcis (Eubea) (Greece), 85 Burgundy, 24 Champagne, 161, 164 Butera (Caltanisetta), 18, 22, 26, 107 Charicleia, 101 Byzantium see Constantinople Charlemagne, Emperor, 10, 54, 104 Charles I of Anjou, King of Sicily, 100, 157 Cadalus, Bishop of Parma (anti-pope Charles, Count of Flanders, 43 Honorius II), 12 Chartres (France), 95, 104 Caiazzo (Caserta), 156 Cherchell (Shirshal,¯ Algeria), 79 Cairo, 13 Christodoulos, amiratus of Adelaide del Calabria, 8, 10, 12–15, 17, 19, 21–2, 25–7, Vasto and Roger II, 25–6, 33–4, 30, 36–8, 41–2, 49, 51–2, 58–60, 68, 38–40, 107, 150, 157 83, 87, 92, 98, 101, 109, 121, 133, Civitate (near S. Paolo di Civitate, Foggia), 146–9, 151–2, 154, 164 battle, 8, 10–1 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-65208-7 - Roger II of Sicily: A ruler between east and west Hubert Houben Index More information Index 223 Clairvaux see Bernard of Clairvaux ad-D¯ımas¯ (Tunisia), fortress, 38 Clement III, Pope, 173 Djerba (Jarba, Tunisia), island, 77–8, 82 Clement III, anti-pope (Wibert of Djidjelli (J¯ıjiil, today: Jijel, Algeria), 79 Ravenna), 21, 72 Doxapatres see Nilos Doxapatres Clement IV, Pope, 100 Drengot see Rainulf Drengot Clermont (France), 23 Drogo of Hauteville, Count of Apulia, Cluny, monastery, 51, 58, 86, 93–4, xxiii, 9, 10, 14 see Peter the Venerable Drogo, father of the cleric Grisandus, 109 Coleman, King of Hungary, son-in-law of Roger I, xxv, 23 Edessa, 82–3 Comes of St Sabina, Cardinal, 55–6 Egypt, 13, 33, 76–7, 98, 151, 153, 182 Conrad II, Emperor, 9 Eleanor, wife of King Louis VII of France, Conrad (III), son of Emperor Henry IV, 92 King of Germany and Italy, xxv, 23 Elizabeth, daughter of Count Theobald IV Conrad III, King (of Germany), 41, 67, of Blois and Champagne, xxiii, 87–8, 88–90, 93–6 153 Conrad of Zahringen,¨ Duke, 90 Elvira of Castile-Leon,´ first wife of Roger Constance of France, wife of Bohemond I, II, xxiii, 35, 65–6, 95–6, 117–18 xxiii, 31, 36, 39, 96 Emma, wife of Rodolf