DOCSLIB.ORG

Her Story in Partonopeu De Blois Rereading Byzantine Relations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

2019 Linköping Studies in Arts and Sciences No. 777 Studies in Language and Culture No. 34 Ellen Söderblom Saarela Her Story in Partonopeu de Blois Rereading Byzantine Relations Her Story in Her Story Partonopeu de Blois Partonopeu Ellen Söderblom Saarela Her Story in Partonopeu de Blois Rereading Byzantine Relations Ellen Söderblom Saarela Linköping Studies in Arts and Sciences No. 777 Studies in Language and Culture No. 34 Filosofiska fakulteten Linköping 2019 i Linköping Studies in Arts and Sciences No. 777 At the Faculty of Arts and Sciences at Linköping University, research and doctoral studies are carried out within broad problem areas. Research is organized in interdisciplinary research environments and doctoral stud- ies mainly in graduate schools. Jointly, they publish the series Linköping Studies in Arts and Sciences. This thesis comes from The Graduate School in Language and Culture in Europe at the Department of Culture and Communication. Distributed by: Department of Culture and Communication Linköping University 581 83 Linköping Ellen Söderblom Saarela Her Story in Partonopeu de Blois Rereading Byzantine Relations Edition 1:1 ISBN: 978-91-7929-948-4 ISSN 0282-9800 ISSN 1403-2570 ©Ellen Söderblom Saarela Department of Culture and Communication 2019 Printed by: LiU-Tryck, Linköping, Sweden 2019 Cover image: Mosaic of Parthenope and Methiokos, from the Zeugma Mosaic Museum, Gazianterp, Turkey ii Abstract This thesis investigates the twelfth-century Old French anonymous ro- mance Partonopeu de Blois in relation to the Greek novel tradition and the Byzantine world. The study focuses on the erotic narrative in the ro- mance and articulations of feminine subjectivity. If we read this text in relation to Byzantine literature, and the Greek novel tradition more gen- erally, we could see new things in the courtly romance. Through the Byz- antine relations, the romance constructs room for the female character to be a desiring subject. The two main Byzantine texts that are compared to Partonopeu de Blois are, first, Eumathios Makrembolites’ novel Hysmine and Hysminias, second, the historiographical work the Alexiad, by Anna Komnene, who was a Byzantine princess and historian. Another text of importance is Apuleius’ Cupid and Psyche-tale, found in his Latin novel Metamorphoses or The Golden Ass. Other than these mentioned texts, other ones are discussed in minor scale, such as Theodore Prodromos’ Rhodanthe and Dosikles, Achilles Tatius’ Leukippe and Kleitophon, Lon- gus’ Daphnis and Chloe and Andreas Capellanus’ De Amore. The study is outlined in three analytical chapters, based on different themes: touch, gaze, and voice. In the first chapter, focus is put on erotic narratives. In the second chapter, focus is put on the inscription of a fem- inine desiring gaze into the rhetorical discourse. In the third chapter, fo- cus is put on the voice, and how speaking is connected to power and de- sire in the narratives. If we consider twelfth-century Byzantine literature and the Greek novel into our reading of Partonopeu de Blois, we could see forms of feminine agency and power that remain obscure if we do not take them into account. Through this sort of fusion of literary influences, feminine subjectivity is articulated in Partonopeu de Blois, which, I demonstrate, should be seen in relation to feminine voices discernible in the Byzantine literary context as well. iii Svensk sammanfattning Den här avhandlingen undersöker den fornfranska, anonyma elvahundra- talsromanen Partonopeu de Blois i relation till den grekiska romantradit- ionen, från antiken till elvahundratalets Bysans, samt i relation till bysan- tinsk historiografi. Studien fokuserar på den erotiska aspekten av berät- telsen och på uttryck för kvinnlig subjektivitet. Om vi läser den forn- franska texten i relation till bysantinsk litteratur, och den grekiska roman- traditionen mer generellt, så kan vi se nya saker i den höviska romanen. Genom bysantinska kopplingar skapar romanen utrymme för den kvinn- liga karaktären att vara ett begärande subjekt. De två bysantinska huvud- texter som Partonopeu de Blois jämförs med är Eumathios Makremboli- tes roman Hysmine och Hysminias samt Alexiaden av prinsessan och historikern Anna Komnena. En annan viktig text för studien är berättelsen om Amor och Psyke ur Apulejus antika, latinska roman Metamorfoser eller Den gyllene åsnan. Vidare analyseras även, i mindre skala, Theodo- ros Prodromos Rhodanthe och Dosikles, Achilles Tatius Leukippe och Kleitophon, Longus Daphnis och Chloe, samt Andreas Capellanus De Amore. Studien är disponerad i tre analyskapitel, baserade på olika teman: beröring (Touch), blick (Gaze) och röst (Voice). I det första kapitlet ligger fokus på att jämföra de erotiska berättelsestrukturerna i Partonopeu de Blois och Hysmine och Hysminias. I det andra kapitlet ligger fokus på hur texterna skriver in en kvinnlig, begärande blick i den retoriska diskursen och i berättelserna. I det tredje kapitlet ligger fokus på rösten och hur talet är kopplat till makt i berättelserna. Om vi beaktar den bysantinska litteraturen och den grekiska roman- traditionen i läsningen av Partonopeu de Blois, och således troligen även andra höviska verk, så kan vi se uttryck för kvinnlig agens och makt som annars förblir i dunkel. Genom att använda sig av litterära influenser på olika sätt kan verk artikulera kvinnlig subjektivitet, något som avhand- lingen menar gäller i både den fornfranska och bysantinska elvahundra- talslitteraturen. iv To a voice of infinite influence, Anna, my mother μνάσεςθαί τινά φαιμι † καὶ ἕτερον † ἀμμέων.1 Someone will remember us I say even in another time2 1 Sappho, fr. 147, quoted from Campbell (1982) 1990. 2 Translation quoted from Carson 2002. v vi Acknowledgements There are so many people whom I want to thank for helping me through- out these years. I would never have been able to achieve this study alone. Carin Franzén, you have been invaluable to me during my doctoral training. I am so grateful that you believed in my project from the very beginning. Thank you for having read an endless number of writing sam- ples of all kinds, to which you have always provided me with sharp com- ments, pushing me further in my thought process and ability to hone my arguments. I feel truly fortunate to have been able to discuss all kinds of subjects with you over the years, from medieval literature to modern the- ory – and beyond. I will cherish this time as an endless conversation, from which I will draw knowledge always. Ingela Nilsson, ever since my first semester of Ancient Greek many years ago, you have been an immensely important person to me in the academic world. Thanks to your encouragement, I went abroad for con- ferences and doctoral courses while still an MA student. Behind the layers of nerves and insecurity, you discerned my curiosity; calmly pushing me forward through my expressions of doubt. I thank you for all your com- ments on my texts through the years – from student papers and theses, to this final dissertation. You are a true mentor to me. Anna Watz, your meticulous readings of my thesis during the final few years of the process have helped me to improve my text immensely. I thank you for your encouragement and support, combined with thought- provoking critique. Anna Cullhed, thank you for your readings of my work at an early stage, which helped me sharpen my ideas and structure. Lars-Göran Sundell, thank you for not only teaching me the joys of French syntax, but most importantly for introducing me to the world of philology, as my teacher of Old French as well as supervisor of my BA and MA theses (thank you also, Ingela, for co-supervising my MA thesis). I am forever grateful to you for helping me discover the richness of courtly romances, and for encouraging my interest. vii Sigrid Schottenius Cullhed and Christian Høgel, thank you both for being critical readers of my manuscript and for acting as opponents; Sigrid at my 60% seminar, and Christian at my 90% seminar. Your com- ments and our respective discussions have been an invaluable help in im- proving my text. I want to thank the Graduate School of Language and Culture in Europe, which has provided me with the best doctoral education possible. Agnese Grisle, thank you for always being there to help when I needed it. Veerle Bergqvist, thank you for all the help through the years, answer- ing all my different inquiries. Thank you also Eva Carlestål and Ida van der Woude, for providing me with assistance with any difficulty. Thank you, Karin Mårdsjö Blume, Maritha Johansson and Lars Jämterud, for making me feel like a genuinely supported employee. My doctoral col- leagues Ragnild Lome, Anna Lindström, Jakob Lien, Maziar Yazhdan Pana, Agnes Löfgren, Lene Asp and Hannah Pelikan, as well as former doctoral colleagues Johanna Vernqvist, Solveig Daugaard, Lars Liljegren, Nazli Avdan and Elin Käck – thank you all for creating a lovely atmosphere, both as critical readers at our seminars, and as fun friends everywhere else. I would also like to thank my senior colleagues for your support and friendliness. This thesis is the result of our graduate school’s dialogical environment. I thank the Byzantinists at the École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), especially Paolo Odorico and Charis Messis, for wel- coming me into your research environment during the spring of 2016, and for giving me the opportunity to present my work at your seminar. I also thank Föreningen Svenska Atheninstitutets Vänner, for awarding me a grant to conduct research in Greece. Thank you also to the Swedish Research Institute in Athens for hosting me during this period, which took place during the spring of 2019. I am also grateful to the Swedish Research Institute in Istanbul for awarding me one travel grant to do research at the institute during a pe- riod of time in the autumn of 2018, and then for awarding me a grant to do research there again for a period during the spring of 2019.
Recommended publications
  • Processes of Byzantinisation and Serbian Archaeology Byzantine Heritage and Serbian Art I Byzantine Heritage and Serbian Art I–Iii

    Processes of Byzantinisation and Serbian Archaeology Byzantine Heritage and Serbian Art I Byzantine Heritage and Serbian Art I–Iii

    I BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART I BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART AND SERBIAN BYZANTINE HERITAGE PROCESSES OF BYZANTINISATION AND SERBIAN ARCHAEOLOGY BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART I BYZANTINE HERITAGE AND SERBIAN ART I–III Editors-in-Chief LJUBOMIR MAKSIMOVIć JELENA TRIVAN Edited by DANICA POPOVić DraGAN VOJVODić Editorial Board VESNA BIKIć LIDIJA MERENIK DANICA POPOVić ZoraN raKIć MIODraG MARKOVić VlADIMIR SIMić IGOR BOROZAN DraGAN VOJVODić Editorial Secretaries MARka TOMić ĐURić MILOš ŽIVKOVIć Reviewed by VALENTINO PACE ElIZABETA DIMITROVA MARKO POPOVić MIROSLAV TIMOTIJEVIć VUJADIN IVANIšEVić The Serbian National Committee of Byzantine Studies P.E. Službeni glasnik Institute for Byzantine Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts PROCESSES OF BYZANTINISATION AND SERBIAN ARCHAEOLOGY Editor VESNA BIKIć BELGRADE, 2016 PUBLished ON THE OCCasiON OF THE 23RD InternatiOnaL COngress OF Byzantine STUdies This book has been published with the support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia CONTENTS PREFACE 11 I. BYZANTINISATION IN THE ARCHAEOLOGICAL CONTEXT THE DYNAMICS OF BYZANTINE–SERBIAN POLITICAL RELATIONS 17 Srđan Pirivatrić THE ‘MEDIEVAL SERBIAN OECUMENE’ – FICTION OR REALITY? 37 Mihailo St. Popović BYZANTINE INFLUENCE ON ADMINISTRATION IN THE TIME OF THE NEMANJIĆ DYNASTY 45 Stanoje Bojanin Bojana Krsmanović FROM THE ROMAN CASTEL TO THE SERBIAN MEDIEVAL CITY 53 Marko Popović THE BYZANTINE MODEL OF A SERBIAN MONASTERY: CONSTRUCTION AND ORGANISATIONAL CONCEPT 67 Gordana
  • Reviving the Pagan Greek Novel in a Christian World Burton, Joan B Greek, Roman and Byzantine Studies; Summer 1998; 39, 2; Proquest Pg

    Reviving the Pagan Greek Novel in a Christian World Burton, Joan B Greek, Roman and Byzantine Studies; Summer 1998; 39, 2; Proquest Pg

    Reviving the Pagan Greek novel in a Christian World Burton, Joan B Greek, Roman and Byzantine Studies; Summer 1998; 39, 2; ProQuest pg. 179 Reviving the Pagan Greek Novel in a Christian World Joan B. Burton N THE CHRISTIAN WORLD of Constantinople, in the twelfth century A.D., there was a revival of the ancient Greek novel, I replete with pagan gods and pagan themes. The aim of this paper is to draw attention to the crucial role of Christian themes such as the eucharist and the resurrection in the shaping and recreation of the ancient pagan Greek world in the Byzan­ tine Greek novels. Traditionally scholars have focused on similarities to the ancient Greek novels in basic plot elements, narrative tech­ niques, and the like. This has often resulted in a general dismissal of the twelfth-century Greek novels as imitative and unoriginal.1 Yet a revision of this judgment has begun to take place.2 Scholars have noted that there are themes and imagery in these novels that would sound contemporary to many of their Byzantine readers, for example, ceremonial throne scenes and 1 Thus B. E. Perry, The Ancient Romances: A Literary-Historical Account of Their Origins (Berkeley 1967) 103: "the slavish imitations of Achilles Tatius and Heliodorus which were written in the twelfth century by such miserable pedants as Eustathius Macrembolites, Theodorus Prodromus, and Nicetas Eugenianus, trying to write romance in what they thought was the ancient manner. Of these no account need be taken." 2See R. Beaton's important book, The Medieval Greek Romance 2 (London 1996) 52-88, 210-214; M.
  • Bakhtin's Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives

    Bakhtin's Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives

    literary.chronotope.book Page 3 Tuesday, May 4, 2010 5:47 PM BAKHTIN'S THEORY OF THE LITERARY CHRONOTOPE: REFLECTIONS, APPLICATIONS, PERSPECTIVES Nele Bemong, Pieter Borghart, Michel De Dobbeleer, Kristoffel Demoen, Koen De Temmerman & Bart Keunen (eds.) literary.chronotope.book Page 4 Tuesday, May 4, 2010 5:47 PM © Academia Press Eekhout 2 9000 Gent T. (+32) (0)9 233 80 88 F. (+32) (0)9 233 14 09 [email protected] www.academiapress.be The publications of Academia Press are distributed by: Belgium: J. Story-Scientia nv Wetenschappelijke Boekhandel Sint-Kwintensberg 87 B-9000 Gent T. 09 255 57 57 F. 09 233 14 09 [email protected] www.story.be The Netherlands: Ef & Ef Eind 36 NL-6017 BH Thorn T. 0475 561501 F. 0475 561660 Rest of the world: UPNE, Lebanon, New Hampshire, USA (www.upne.com) Nele Bemong, Pieter Borghart, Michel De Dobbeleer, Kristoffel Demoen, Koen De Temmerman & Bart Keunen (eds.) Bakhtin's Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives Proceedings of the workshop entitled “Bakhtin’s Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives” (27-28 June 2008) supported by the Royal Flemish Academy for Sciences and the Arts. Gent, Academia Press, 2010, v + 213 pp. ISBN 978 90 382 1563 1 D/2010/4804/84 U 1414 Layout: proxess.be Cover: Steebz/KHUAN No part of this publication may be reproduced in print, by photocopy, microfilm or any other means, without the prior written permission of the publisher. literary.chronotope.book Page i Tuesday, May 4, 2010 5:47 PM I CONTENTS Preface .
  • The New Cambridge Medieval History, Volume IV - C

    The New Cambridge Medieval History, Volume IV - C

    Cambridge University Press 0521414113 - The New Cambridge Medieval History, Volume IV - c. 1024-c. 1198 Edited by David Luscombe and Jonathan Riley-Smith Index More information INDEX Aachen, 77, 396, 401, 402, 404, 405 Abul-Barakat al-Jarjara, 695, 700 Aaron, bishop of Cologne, 280 Acerra, counts of, 473 ‘Abbadids, kingdom of Seville, 157 Acre ‘Abbas ibn Tamim, 718 11th century, 702, 704, 705 ‘Abbasids 12th century Baghdad, 675, 685, 686, 687, 689, 702 1104 Latin conquest, 647 break-up of empire, 678, 680 1191 siege, 522, 663 and Byzantium, 696 and Ayyubids, 749 caliphate, before First Crusade, 1 fall to crusaders, 708 dynasty, 675, 677 fall to Saladin, 662, 663 response to Fatimid empire, 685–9 Fatimids, 728 abbeys, see monasteries and kingdom of Jerusalem, 654, 662, 664, abbots, 13, 530 667, 668, 669 ‘Abd Allah al-Ziri, king of Granada, 156, 169–70, Pisans, 664 180, 181, 183 trade, 727 ‘Abd al-Majid, 715 13th century, 749 ‘Abd al-Malik al-Muzaffar, 155, 158, 160, 163, 165 Adalasia of Sicily, 648 ‘Abd al-Mu’min, 487 Adalbero, bishop of Wurzburg,¨ 57 ‘Abd al-Rahman (Shanjul), 155, 156 Adalbero of Laon, 146, 151 ‘Abd al-Rahman III, 156, 159 Adalbert, archbishop of Mainz, 70, 71, 384–5, ‘Abd al-Rahman ibn Ilyas, 682 388, 400, 413, 414 Abelard of Conversano, 109, 110, 111, 115 Adalbert, bishop of Prague, 277, 279, 284, 288, Aberconwy, 599 312 Aberdeen, 590 Adalbert, bishop of Wolin, 283 Abergavenny, 205 Adalbert, king of Italy, 135 Abernethy agreement, 205 Adalgar, chancellor, 77 Aberteifi, 600 Adam of Bremen, 295 Abingdon, 201, 558 Adam of
  • Appendix 1: Monastic and Religious Foundations in Thirteenth-Centur Y

    Appendix 1: Monastic and Religious Foundations in Thirteenth-Centur Y

    APPENDIX 1: MONASTIC AND RELIGIOUS FOUNDATIONS IN THIRTEENTH-CENTURY FLANDERS AND HAINAUT Affiliation: Arrouaise Name Date of Foundation MenlWomen Eeckhout c. 1060/1146 Arrouaise Men Choques 1120/1138 Arrouaise Men Cysoing 855/1132 Arrouaise Men Phalernpin 1039/1145 Arrouaise Men Saint-Jean Baptiste c. 680/1142 Arrouaise Men Saint-Ni colas des Pres 1125/1140 Arrouaise Men Warneton 1066/1142 Arrouaise Men Zoetendale 1162/1215 re-founded Men Zonnebeke 1072/1142 Arrouaise Men Affiliation: Augustinian Canons Name Date of Foundation MenlWomen Saint-Aubert 963/1066 reforrned Men Saint-Marie, Voormezele 1069/1110 reforrned Men Saint-Martin, Ypres 1012/1102 reformed Men Saint-Pierre de Loo c. 1050/1093 reformed Men Saint-Pierre et Saint-Vaast c. 1091 Men Affiliation: Beguines Name Date cf Foundation MenlWomen Aardenburg 1249 Wornen Audenarde 1272 Wornen Bardonck, Y pres 1271/1273 Wornen Bergues 1259 Wornen 118 WOMEN, POWER, AND RELIGIOUS PATRONAGE Binehe 1248 Wornen Briel, Y pres 1240 Wornen Carnbrai 1233 Wornen Charnpfleury, Douai 1251 Wornen Damme 1259 Wornen Deinze 1273 Wornen Diksrnuide 1273 Wornen Ijzendijke 1276 Wornen Maubeuge 1273 Wornen Cantirnpre, Mons 1245 Wornen Orehies 1267 Wornen Portaaker (Ghent) 1273 Wornen Quesnoy 1246 Wornen Saint-Aubert (Bruges) 1270 Wornen Sainte-Elisabeth (Courtrai) 1242 Wornen Sainte-Elisabeth (Ghent) 1234 Wornen Sainte-Elisabeth (Lilie) 1244/1245 Wornen Sainte-Elisabeth (Valeneiennes) 1239 Wornen Ter Hooie (Ghent) 1262 Wornen Tournai 1241 Wornen Wetz (Douai) 1245 Wornen Wijngaard (Bruges) 1242 Wornen Affiliation: Benedictine Name Date oJ Foundation Men/Women Anehin 1079 Men Notre-Darne d'Avesnes 1028 Wornen Bergues Saint-Winoe 1028 Men Bourbourg c. 1099 Wornen Notre-Darne de Conde e.
  • S1003186 Supervisor: John Bintlif Specialization: Classical and Mediterranean A

    S1003186 Supervisor: John Bintlif Specialization: Classical and Mediterranean A

    Name: Eleni Christidou Stylianou Student number: s1003186 Supervisor: John Bintlif Specialization: Classical and Mediterranean Archaeology (Second Specialization: Archaeology of the Near East) University of Leiden Faculty of Archaeology Leiden 2012 1 To my father 2 Table of Contents Acknowledgements.....................................................................................................................6 1. Introduction.........................................................................................................................7 2. Historical Introduction......................................................................................................10 2.1 The Byzantine Empire................................................................................................10 2.1.1 The Emerging of the Byzantine Empire. Chronology......................................10 2.1.2 General Remarks..............................................................................................13 2.2 The Arab – Islamic World..........................................................................................14 3. Arab-Byzantine Literary Exchanges..................................................................................19 3.1 Conclusion.................................................................................................................24 4. Maritime Activities, Hostilities and Reconciliation in the Mediterranean......................27 4.1 Advanced Arab-Byzantine Trade Relations at the end of the tenth
  • 14 Cikan.Pdf

    14 Cikan.Pdf

    2017 ACTA UNIVERSITATIS CAROLINAE PAG. 225–249 PHILOLOGICA 2 / GRAECOLATINA PRAGENSIA BARBAROS BASILEUS. PARODIE UND LOB IN DER DARSTELLUNG DER BARBARENFÜRSTEN IM ROMAN RHODANTHE UND DOSIKLES VON THEODOROS PRODROMOS* ONDŘEJ CIKÁN ABSTRACT Barbaros Basileus. Parody and Praise in the Depiction of Barbarian Rulers in the Novel Rhodanthe and Dosikles by Theodoros Prodromos The Heidelberg manuscript of the novel contains a dedication poem for a Kαῖσαρ, who was identified with Nikephoros Bryennios, the husband of Anna Komnene. At first glance, we see that the names of the characters Gobryas, Bryaxes and Brya contain strong assonances to the name of the addressee. After a closer consideration we recognize 1) that especially the two barbarians Gobryas and Bryaxes offer for Bryennios a certain poten- tial of identification, 2) that there may be some humorous allusions on the attended coup from 1118/1119, 3) that the author tries to satisfy also his patronesses Eirene Doukaina and Anna Komnene and 4) that despite every parody of the court, the author takes care not to insult the acting Emperor, but to honour him. The considerations have influence on the dating of the novel. Keywords: Theodoros Prodromos; Rhodanthe & Dosikles; Nikephoros Bryennios; Anna Komnene; Byzantine novel; Komnenian novel; Ancient novel; barbarians; women; patronage 1. Nikephoros Bryennios und die Entstehungsumstände des Romans Das Heidelberger Manuskript des Romans Rhodanthe und Dosikles von Theodoros Prodromos enthält ein Widmungsgedicht für einen Καῖσαρ, wobei dieser Titel dem Ehe- mann der ältesten Kaisertochter verliehen wurde.1 Seit spätestens 1111 bis zu seinem Tod * Der Artikel entstand im Rahmen des Forschungsprojekts VISCOM (Visions of Community) der Uni- versität Wien.
  • Pedigree of the Wilson Family N O P

    Pedigree of the Wilson Family N O P

    Pedigree of the Wilson Family N O P Namur** . NOP-1 Pegonitissa . NOP-203 Namur** . NOP-6 Pelaez** . NOP-205 Nantes** . NOP-10 Pembridge . NOP-208 Naples** . NOP-13 Peninton . NOP-210 Naples*** . NOP-16 Penthievre**. NOP-212 Narbonne** . NOP-27 Peplesham . NOP-217 Navarre*** . NOP-30 Perche** . NOP-220 Navarre*** . NOP-40 Percy** . NOP-224 Neuchatel** . NOP-51 Percy** . NOP-236 Neufmarche** . NOP-55 Periton . NOP-244 Nevers**. NOP-66 Pershale . NOP-246 Nevil . NOP-68 Pettendorf* . NOP-248 Neville** . NOP-70 Peverel . NOP-251 Neville** . NOP-78 Peverel . NOP-253 Noel* . NOP-84 Peverel . NOP-255 Nordmark . NOP-89 Pichard . NOP-257 Normandy** . NOP-92 Picot . NOP-259 Northeim**. NOP-96 Picquigny . NOP-261 Northumberland/Northumbria** . NOP-100 Pierrepont . NOP-263 Norton . NOP-103 Pigot . NOP-266 Norwood** . NOP-105 Plaiz . NOP-268 Nottingham . NOP-112 Plantagenet*** . NOP-270 Noyers** . NOP-114 Plantagenet** . NOP-288 Nullenburg . NOP-117 Plessis . NOP-295 Nunwicke . NOP-119 Poland*** . NOP-297 Olafsdotter*** . NOP-121 Pole*** . NOP-356 Olofsdottir*** . NOP-142 Pollington . NOP-360 O’Neill*** . NOP-148 Polotsk** . NOP-363 Orleans*** . NOP-153 Ponthieu . NOP-366 Orreby . NOP-157 Porhoet** . NOP-368 Osborn . NOP-160 Port . NOP-372 Ostmark** . NOP-163 Port* . NOP-374 O’Toole*** . NOP-166 Portugal*** . NOP-376 Ovequiz . NOP-173 Poynings . NOP-387 Oviedo* . NOP-175 Prendergast** . NOP-390 Oxton . NOP-178 Prescott . NOP-394 Pamplona . NOP-180 Preuilly . NOP-396 Pantolph . NOP-183 Provence*** . NOP-398 Paris*** . NOP-185 Provence** . NOP-400 Paris** . NOP-187 Provence** . NOP-406 Pateshull . NOP-189 Purefoy/Purifoy . NOP-410 Paunton . NOP-191 Pusterthal .
  • Suicide in Byzantium

    Suicide in Byzantium

    EÏÏËÓÈο 57.1 (2007) SUICIDE IN BYZANTIUM The evidence of the sources on suicide from the 4th to the 15th century in Byzantium is rather limited and the scarcity of information explains why the subject has not been investigated, save for the motif of taking one’s own life in the Greek Novel from Antiquity to the Comnenian period.1 In the Judaic and Christian traditions suicide was condemned as an act of impiety towards God who created man. The issue had been debated to some extent among the Greek thinkers because self-inflicted death was not regarded as «in accordance with nature». The Stoics supported some kinds of suicide (when the body becomes a burden to the soul, for instance), and the Platonic passage in Phaedo caused some ambiguity as to its final message with regard to Socrates’ death, his closing words in particular that man is ethically bound to preserve his life. The Romans also were thought by and large to accept suicide. During the Christian persecutions some of the martyrs – devote women and virgins – chose self-destruction to escape rape, defilement and humiliation. Such incidents were known to Eusebius of Caesarea for he mentions women martyrs leaping from high places to their death, or drowning in a river or in the sea. In the face of dishonour and violation by pagans, self-destruction was preferred and was even praised. Ioannes Chryso- stomos dedicated a homily to the three martyrs Bernike, Prosdoke, and Domnine, who chose to drown themselves in a river in the city of Hierapolis rather than to be humiliated (PG 50, 629-640).
  • Abduction and Elopement in the Byzantine Novel Joan B

    Abduction and Elopement in the Byzantine Novel Joan B

    Abduction and Elopement in the Byzantine Novel Joan B. Burton N THE ANCIENT GREEK NOVELS only rogue suitors or villains perform violent, non-consensual abductions, never the hero. In Theodore Prodromos’s twelfth-century Greek novel, by Icontrast, the hero abducts the heroine with the help of armed accomplices and without her prior knowledge or consent. In a manner unprecedented in the Greek novel, an act of violent non- consensual abduction, characteristic of a villain, belongs to the romantic hero. Although recent scholars have drawn attention to the abduc- tion theme in the twelfth-century novels,1 Prodromos’s remark- able innovation of a non-consensual abduction of the heroine by 2 the hero seems to have escaped notice. This paper looks at 1 See R. Beaton’s fundamental book, The Medieval Greek Romance 2 (London 1996) 63–64; also his “Epic and Romance in the Twelfth Century,” in A. R. Littlewood, ed., Originality in Byzantine Literature, Art and Music (Oxford 1995) 87. See also A. E. Laiou’s important article, “Sex, Consent, and Coercion in Byzantium,” in A. E. Laiou, ed., Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies (Washington 1993: hereafter LAIOU) esp. 200, 211–213, 218. 2 The operating assumption by scholars seems to have been that in the twelfth-century novels all abductions of heroines by heroes were consensual. Yet Beaton’s perhaps seminal misclassification of Prodromos’s hero’s abduc- tion of the heroine as a consensual act seems based on a misremembrance of the plot. Prodromos’s hero, with a group of huntsmen, abducts the heroine from the bathing-place to which she has been led (2.400–454); he does not ride “up to her bedroom window with twenty henchmen”; she does not go “willingly,” hav- ing “already exchanged words with him from her upstairs window” (Beaton, “Epic” [supra n.1] 87).

  • © in This Web Service Cambridge University Press

    Cambridge University Press 978-0-521-65208-7 - Roger II of Sicily: A ruler between east and west Hubert Houben Index More information INDEX . note: certain very frequently used words do not appear in the index, e.g. Italy, Roger II, Sicily. ‘Abd ar-Rah. man¯ ibn Muh. ammad ibn Aglabids, Arab dynasty, 13 ‘Umar, poet, 107 Agrigento, 12–13, 21, 23, 52, 170 Abruzzi, region, 73, 136, 167, 170 Aiello see Matthew of Aiello Abu’d¯ .-Daw’, poet, 107 Al-‘Az¯ız see al-‘Az¯ız Abu¯ ’l-Fida’¯ (Abulfeda), chronicler, 182 Al-Bayan¯ see Ibn ‘Idar¯ ¯ı Abu¯ ’l-Qasim¯ ibn H. ammud,¯ Emir of Enna, Alberada, first wife of Robert Guiscard, 19 xxiii Accardus, Lord of Lecce, 88 Alchila see Qal‘ at Ban¯ıH. ammad¯ Acerenza (Potenza), 63 Aldobrandeschi see Hildebrand VI Adam, son-in-law of Roger II, 67 Aldobrandeschi Ad-D¯ımas¯ see ad-D¯ımas¯ Aleramici, family, 24, 162 Adela, daughter of William the Conqueror, Alexander, Abbot of Telese (Benevento), 87 chronicler, 5, 26, 30–1, 42–5, 48, Adela of Flanders, wife of Roger Borsa, 50–1, 55, 60, 64–5, 107, 125, 155–6, xxiii, 31, 44 159, 177, 182 Adelaide (Adelasia) del Vasto, third wife of Alexander, Count of Conversano, 43, Roger I, Queen of Jerusalem, xxiii, 62–3, 67, 89 xxv, 7, 19, 24–9, 35, 48, 150 Alexander II, Pope, 20 Adelard of Bath, savant, 100 Alexander III, Pope, 170–1 Adelisa, wife of Count Henry of Monte Alexandria (Egypt), 76, 102, 162 S. Angelo, daughter of Roger I, xxv Alfanus I, Archbishop of Salerno, 100 Adelisa, wife of Count Joscelin of Loreto, Alfanus, Bishop of Capaccio, 42, 44 daughter of Roger II,
  • Byzantine Garden Culture

    Byzantine Garden Culture

    Byzantine Garden Culture Byzantine Garden Culture edited by Antony Littlewood, Henry Maguire, and Joachim Wolschke-Bulmahn Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington, D.C. © 2002 Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University Washington, D.C. All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Byzantine garden culture / edited by Antony Littlewood, Henry Maguire and Joachim Wolschke- Bulmahn. p. cm. Papers presented at a colloquium in November 1996 at Dumbarton Oaks. Includes bibliographical references (p. ) ISBN 0-88402-280-3 (alk. paper) 1. Gardens, Byzantine—Byzantine Empire—History—Congresses. 2. Byzantine Empire— Civilization—Congresses. I. Littlewood, Antony Robert. II. Maguire, Henry, 1943– III. Wolschke- Bulmahn, Joachim. SB457.547 .B97 2001 712'.09495—dc21 00-060020 To the memory of Robert Browning Contents Preface ix List of Abbreviations xi The Study of Byzantine Gardens: Some Questions and Observations from a Garden Historian 1 Joachim Wolschke-Bulmahn The Scholarship of Byzantine Gardens 13 Antony Littlewood Paradise Withdrawn 23 Henry Maguire Byzantine Monastic Horticulture: The Textual Evidence 37 Alice-Mary Talbot Wild Animals in the Byzantine Park 69 Nancy P. Sevcenko Byzantine Gardens and Horticulture in the Late Byzantine Period, 1204–1453: The Secular Sources 87 Costas N. Constantinides Theodore Hyrtakenos’ Description of the Garden of St. Anna and the Ekphrasis of Gardens 105 Mary-Lyon Dolezal and Maria Mavroudi Khpopoii?a: Garden Making and Garden Culture in the Geoponika 159 Robert Rodgers Herbs of the Field and Herbs of the Garden in Byzantine Medicinal Pharmacy 177 John Scarborough The Vienna Dioskorides and Anicia Juliana 189 Leslie Brubaker viii Contents Possible Future Directions 215 Antony Littlewood Bibliography 231 General Index 237 Index of Greek Words 260 Preface It is with great pleasure that we welcome the reader to this, the first volume ever put together on the subject of Byzantine gardens.