ECOLES ET COLLEGES SUR LES FLEUVES DE GUYANE Des collègues du SE-UNSA au service de la profession N’HESITEZ PAS A LES CONTACTER

La Guyane, c’est aussi des sites isolés dont le seul moyen de communication est la voie navigable par les fleuves ou les airs par l’avion. Ce dossier doit vous permettre de voir les conditions de vie dans ces zones isolées. Des améliorations sensibles ont eu lieu sur les conditions de vie sur les fleuves et les conditions de travail qui demeurent tout de même difficiles.

Voici dans le détail la liste des responsables du SE-UNSA sur les sites isolés du et de l’Oyapock

NOM PRENOM TELEPHONE PORTABLE MEL ETAB NOM DE L’ETAB COMMUNE CABIROL VINCENT 0594349801 0694238252 [email protected] COLLEGE SASSY ERIC 0594349923 0694262402 [email protected] COLLEGE APATOU MANNETIER ALAIN 0594278414 [email protected] COLLEGE APATOU LORENCYL ROSE-LAURE 0594349144 0694222216 [email protected] ECOLE ELEM LAMBERT AMAYOTA APATOU CHOCHO CHRISTELLE 0594349087 0694415584 [email protected] ECOLE ELEM LAMBERT AMAYOTA APATOU SEBELOUE SANDRA 0594349147 0694225212 [email protected] ECOLE ELEM LAMBERT AMAYOTA APATOU DORLIPO STEDDY 0594251762 0694422629 [email protected] ECOLE MAT ALBERTINE SIDA APATOU SAVARIN THIERRY 0594349907 0594349036 [email protected] ECOLE MAT ALBERTINE SIDA APATOU VIVERET PIERRE-ALEXIS 0594349094 [email protected] ECOLE MAT ALBERTINE SIDA APATOU TIOUKA STEPHANE 0594304523 0694222870 [email protected] ECOLE PRIM MAIMAN APATOU

MARIE-ANAIS PHILIPPE 0694242109 [email protected] ECOLE PRIM

MADERE CHRISTOPHE 0694901123 [email protected] COLLEGE GRAND SANTI BAUDEL CHRISTOPHE [email protected] COLLEGE GRAND SANTI MARQUET MIGUEL 0696332396 [email protected] COLLEGE GRAND SANTI GOUBIN CAMILLE 0694219963 0694237927 [email protected] ECOLE PRIM ELIE CASTOR GRAND SANTI MERAN MARCEL 0594495303 0694223375 [email protected] ECOLE PRIM FANKO GRAND SANTI

MARAN OLIVIER 0696209006 [email protected] COLLEGE GRAND MAN DIFOU ADEE MURIEL 0594326835 0690649820 [email protected] COLLEGE GRAND MAN DIFOU MARIPASOULA LABRIET ISABELLE [email protected] COLLEGE GRAND MAN DIFOU MARIPASOULA MICHALON CHRISTIAN 0594381681 0696320522 [email protected] ECOLE ELEM ALEXIS JONAS MARIPASOULA BEVIS DELPHINE 0594383384 0694421072 [email protected] ECOLE ELEM ALEXIS JONAS MARIPASOULA MADELEINE SINDYA 0694205352 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA BRIQUET PASCAL 0694417515 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA NOZAR SMITH 0694415092 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA POLLUX CINDY 0694457685 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA CLARKE JANELL 0694431388 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA BRIQUET LAURENT 0694432579 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA LOWINSKY TONY 0694282251 [email protected] ECOLE ELEM ROBERT VIGNON MARIPASOULA ALPHONSINE VANESSA 0594380376 0694249090 [email protected] ECOLE MAT LES PETITS MARIPAS MARIPASOULA LERAY LINDA 0694433567 [email protected] S E G P A GRAND MAN DIFOU MARIPASOULA

PRUDENT NATHALIE 0594377940 0694438687 SEGPA PAPAICHTON POURCEL FABIEN 0594383020 0694433553 [email protected] COLLEGE PAPAICHTON GILBERT SHARANNE 0594387646 0694214840 [email protected] ECOLE ELEM GRAN MAN TOLINGA PAPAICHTON

Apatou est la première commune du fleuve après St- ECOLE PRIM ECOLE PRIM COLLEGE ECOLE MAT ECOLE ELEM ETAB APATOU Jean. La population y est majoritairement

businengée. Avec près de 5500 habitants répartis

Bienvenue dans la première commune du Bas Maroni !

entre les kampoes (villages) de l’aval et de l’amont

EDGAR MOUSSA MAI LAMBERT AMAYOTA APATOU ALBERTINE SIDA E MOUTENDE NOM et le bourg, cette commune est en mutation depuis

la création en 2008 de la route la reliant à Saint-

Jean-du Maroni. Près de 1200 enfants sont scolarisés de la maternelle au collège, dans le bourg et le principal village Maïman relié par une piste de 5 km.

Sans ouverture officielle de la route, le transport des MAN

élèves des kampoes est encore assuré par pirogue

VILLAGE MAIMAN BOURGLE D APATOU BOURGLE ROUTE DE MAIMAN ADR

matin, midi et après-midi.

Initialement accessible uniquement par voie fluviale, c’est maintenant la première tranche de la route du fleuve Maroni qui permet, depuis la fin de l’année 2008, un 97317 97317 97317 97317 97317 CPOST

désenclavement du bourg d’Apatou et des kampoes situés

en aval en les reliant au littoral de l’ouest guyanais APATOU APATOU APATOU APATOU APATOU VILLE Les 60 km de piste (soit une heure) reliant Saint-Jean-du- Maroni à Maïman sont goudronnés et praticables toute Se loger :

l’année. Des travaux de mise aux normes sont encore A APATOU : 00874761482170 0594347188 0594349122 0594349036 0594349134 TEL

régulièrement réalisés, aussi une grande vigilance est - Logements Siguy (Société requise. Immobilière Guyanaise): déposer un Huit mois de travaux sont encore prévus entre 2010 et dossier de demande de logement à la 2011 pour la réalisation d’une route goudronnée entre Siguy de auprès de Mme

0594347188 059434912 FAX

Maïman et le bourg d’Apatou et la rénovation du pont de la Robo. Adresser une copie à M. Raze crique Sakoura à l’entrée du bourg. L’augmentation récente de la circulation des véhicules, à la sous-préfecture de Saint-Laurent-

du-Maroni pour le suivi du dossier 1 l’absence de marquage au sol et d’éclairage nocturne sont

9730250J@ac 9730337d@ac MAIL autant de facteurs nécessitant une vigilance accrue des - Logements privatifs

conducteurs arrivant dans le bourg. Vigilance d’autant plus - Logements municipaux : s’adresser à nécessaire que enfants, adolescents et adultes découvrent la mairie

une vie villageoise envahit par les voitures, camions et -

-

guyane.fr

guyane.fr autres véhicules routiers. Pensez à votre carburant : il n’y Pour quelques nuits : Carbet municipal a de station service ni à Apatou ni à Maïman ! (réservation à la mairie ou à l’office du

tourisme d’Apatou) 3 euros la nuit. Ne pas 10 19 0 6 13 CLAS

APATOU (le Bourg) oublier son hamac !

01/09/1993 03/06/1972 01/09/2002 01/09/2000 CRE Etablissements scolaires :

- 1 école maternelle (sur 2 sites) : Albertine Sida A MAÏMAN : ATION - 2 écoles élémentaires : Lambert Amayota et Moutendé - Logements municipaux : s’adresser à

- 1 collège la mairie d’Apatou

DIRECTION 100% 14 (5 MAT+ ELE) +1 CL DIRECTION 25% 1

Structures de santé : - Logements privatifs DIRECTION A 100% - 1 centre de santé avec PMI : 0594 34 90 76 - 1 cabinet d’infirmier libéral : 0594 34 99 17 - La Pharmacie du Fleuve : 059434 90 69 Les moyens de communication : - En projet : cabinet de médecin libéral A APATOU - Téléphone fixe Administrations : - Téléphone mobile : accessible avec un

COMMENTAIRES

3

(4 MAT+ (4 MAT+ ELE) 6

+ CLIS 1

- Bureau de poste : 0594 34 90 77 opérateur surinamais ou via un opérateur 1

- Gendarmerie : 0594 34 91 16 surinamais à partir d’une carte SIM guyanaise ETP

+ RAR2 2nd 3 d°+ - Mairie : Accueil : 0594 34 91 37 (attention communications internationales !).

Affaires scolaires : 0594 34 91 85 - Connexion Internet haut débit uniquement au

- EDF : 0594 34 91 50 collège. Interrompue dans les écoles.

A MAÏMAN : Sports, loisirs et culture :

- Pas de téléphone fixe IS +1 CLAD+2ZIL+1BD

- Association Kaakiti (association d’enseignants - Téléphone mobile : même situation que dans PE

organisant des activités sportives et culturelles) le bourg CLANSA / UPI / SEGPA - Club de Football A.S.Aguado - Connexion Internet haut débit de l’école - Clus de Canoë-Kayak APATOU C.K. interrompue depuis janvier 2010 - Association culturelle Mama Bobi - Bibliothèque associative

Commerces, buvettes et restaurants dans le bourg et à Maïman

ECOL ECOLE PRIM ECOLE PRIM ECOLE PRIM COLLEGE ETAB

GRAND SANTI E PRIM

Village à majorité Djukas

GRAND SANTI 1 MONFINA GRAND SANTI 2 APAGUY GRANDDE SANTI NOM Située sur le fleuve Maroni,

entre Apatou et

Papaïchton. 2900 habitants

environ, majoritairement

LE BOURGLE BOURGLE BOURGLE ADR Djukas (Boch).

97340 97340 97340 97340 97340 CPOST

TELEPHONES UTILES GRAND SANTI GRAND SANTI GRAND SANTI GRAND SANTI GRAND SANTI VILLE

Mairie  05 94 37 41 00

0594495453 0594495303 TEL LE BOURG

Collège Ce collège vient d’ouvrir ses portes. 140 élèves inscrits mais seulement 90 élèves du fait de problème d’acheminement ème ème des élèves en pirogue. Le conseil général ne semble pas remplir son rôle. 3 classes de 6 et 1 classe de 5 . 0594495300 FAX

2 logements de fonction pour le principal et la CPE. Les autres collègues ont trouvé des locations dans le village. Sur un plan général il manque des logements sur Grand Santi. Le calendrier des vacances est différent entre les écoles primaires et le collège. En effet les écoles font 27

9730380A@ac MAIL heures/semaine et ont ainsi 2 semaines de vacances de plus. Prise en compte de l’éloignement pour le rallongement

des vacances.

2 écoles primaires

- GRAND SANTI est la commune placée au milieu du Maroni. Elle se trouve à 1 journée de pirogue de St Laurent avec le guyane.fr passage de plusieurs « sauts ». ème Il y a un problème fort de logement à Grand Santi surtout depuis l’arrivée de collègues du 2 degré avec l’ouverture du collège. 16 6 8 8 5 CLAS

03/06/1972 01/09/2004 01/09/2002 01/09/2004 CREATION

- Ravitaillement de l’association des enseignants de St Laurent L’association des enseignants de St Laurent propose un ravitaillement par pirogue tous les deux mois. Elle fait les courses pour les collègues et amènent leurs courses en pirogue.

Président : LEVY Pierre 

DIRECTION 100% DIRECTION 25% DIRECTION 25% DIRECTION 25% COMMENTAIRE 1 Village d’APAGUY Les collègues sont tous logés mais n’ont pas d’eau et peu d’électricité : problème du changement d’une pièce sur le générateur depuis l’an dernier. Dotation de la commune : 60€ par enfant.

Ils n’ont pas de téléphone mais une radio qui fonctionne bien en liaison avec la mairie de Grand Santi qui peut les

basculer sur des numéros extérieurs. (5 MAT + 11 ELE) + CLIS1 (2 MAT + ELE)4 (2 MAT + ELE)6 + ZIL 1 (3 MAT + ELE)5 14 ETP + 1PE SPEC 08/09 COMMENTAIRE 2 155 élèves inscrits mais seulement 96 présents ce qui fait une moyenne par classe assez faible. Beaucoup d’élèves vont au Surinam (école en face). On se demande encore pourquoi une école a été construite ici. Apaguy est très isolée. Comme toutes les écoles en site isolé, l’école est équipée du haut débit, donc possibilité de

communication par internet. Le village se trouve de l’autre côté du fleuve. L’école est seule avec les logements des enseignants. Peu de titulaires

souhaitent être nommés ici. Ce sont les collègues contractuels qui viennent travailler ici.

Village de MONFINA 140 élèves inscrits pour 100 présents. Les effectifs ne sont pas chargés. Les logements sont neufs. Pas de problème d’eau ni d’électricité (groupe électrique communal). L’école n’a pas de téléphone ni de radio comme à Apaguy. Mais là encore, l’école a été équipée haut débit par satellite. Communication internet possible.

Papaïchton est une commune COLLEGE ECOLE PRIM ECOLE MAT ECOLE ELEM ETAB

PAPAICHTON française, située dans le

département de la Guyane. Le

village est situé sur les bords du fleuve Maroni, qui est par ailleurs la PAPAICHTONDE LOKA CORMONTIBO GRAN MAN TOLINGA NOM

seule voie d'accés à Papaïchton.

Le bourg s'appelle Papaïchton- Pompidouville en l'honneur du

président Pompidou qui avait reçu BOURGLE PLACE DU FROMAGER ADR

et maire Tolinga à l'Élysée en 1971.

Capitale de l'ethnie , c'est là que réside le « granman » (ou grand Man), chef religieux des

97316 97316 97316 97316 CPOST Bonis.

PAPAICHTON PAPAICHTON PAPAICHTON PAPAICHTON VILLE  1 PAPAICHTON le bourg TELEPHONES UTILES 8 9

Le collège est neuf. Il a 2 ans. Il accueillera l’an

Mairie 0594373033 TEL prochain tous les âges de la 6ème à la 3ème. 5

 05 94 37 30 00

1 école élémentaire et 1 école maternelle. L’école :

0594373033 FAX maternelle est récente contrairement à l’école  fax : 05 94 37 30 02

élémentaire qui est un peu délabrée. Gendarmerie L

9730381b@ac [email protected] MAIL e Pas de gros problème pour se loger.  05 94 37 30 38

 v

fax : 05 94 37 30 37 -

guyane.fr Village LOKA i

Agence EDF l

0 10 6 9 CLAS

Le village se trouve à l’aval de Papaichton le Bourg. l  05 94 37 31 05 Une piste relie Loka au bourg.

01/09/2002 02/06/1972 CREATION a

01/09/2003 Tous les collègues sont bien logés dans des logements Centre de santé g neufs près de l’école et aux abords du village.

e

DIRECTION 50% DIRECTION 25% DIRECTION (MAT100% + ELE) COMMENTAIRE 1  05 94 37 30 10

a u

r

a

i

10 10 ETP + PE3 (3 MAT + ELE)7 COMMENTAIRE 2 t

é

SPEC 08/09 t

é

f

o n d

é

ECOLE ELEM ECOLE PRIM S E G P A ECOLE MAT ECOLE ELEM ECOLE PRIM ECOLE PRIM ECOLE ELEM ECOLE ELEM ECOLE PRIM COLLEGE ECOLE PRIM ETAB

MARIPASOULA

La plus grande commune de PILIMA D ELAHE BOURG CLG GRAND MAN DI LES PETITS MARIPAS ROBERT VIGNON CAYODE TWENKE TALUWEN ALEXIS JONAS WACAPOU GRAND MAN DIFOU NOUVEAU WACAPOU NOM

Situé sur le haut Maroni, Maripasoula (qui en fait est Maripa-Soula) est devenue une commune en

1968. C'est la plus grande commune de France. C'est le

créole Papachine qui créa

FOU

Maripa-Soula en 1947, puis le

LOTISSEMENT COMMUNAL AVENUE LEONARD DOMERGER PASSAGE DE L'ITANY ANTECUME PATA RUE LEONARD DOMERGER BOURG DE MARIPASOULA BOURG DE MARIPASOULA ADR

Préfet VIGNON en 1950

transforma cette petite bourgade en Centre Administratif. Actuellement on compte 5584 habitants avec les campous voisins. Majoritairement peuplée de

Bonis, la commune accueille

beaucoup d'amérindiens, de

créoles, de brésiliens et 97370 97370 97370 97370 97370 97370 97370 97370 97370 97370 97370 97370 CPOST d'haïtiens. Les environs de

Maripasoula sont riches en sites MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA MARIPASOULA VILLE d'orpaillage d’où une forte présence de militaires dans le village. Celle-ci est d’ailleurs le dernier résidu de la réputation de "Far- West" dont souffrait jadis cette bourgade. C’est aujourd’hui une commune paisible qui propose des

activités variées : Canoë-kayak, badminton, football, volley-ball, danse, cinéma en plein air…et…3

00874762356917 0594372048 0594372133 0594372132 00874762356917 00871761482186 0594372587 0594372000 TEL dancings où il se passe toujours quelque chose.

Vous trouverez également quelques petits restaurants de cuisine locale, 2 boulangeries, 3 superettes

ainsi que des possibilités d'hébergement sur place. Un distributeur automatique de billets est installé à

la Poste (près de la Gendarmerie). Le réseau France télécom est certes limité en nombre de lignes

0594372155 0594372587 0594372155 FAX mais est opérationnel. Il permet d’accéder à internet en bas voire très bas débit. Il est également

possible de se connecter au web via le réseau Orange depuis son mobile ou à l’aide d’une clé 3G.

La commune est reliée à Cayenne par 4 liaisons aériennes quotidiennes (Air Guyane 112€ l’aller-

ce.9730223e@ac 9730160L@ac [email protected] 9730193x@ac MAIL retour pour les résidents et 157,14 € pour les non-résidents). Il est également possible de se rendre à Maripasoula par voie fluviale, à partir de St.-Laurent du Maroni : comptez tout de même 2 bonnes journées de pirogue en saison des pluies et plusieurs jours en saison sèche.

-

-

guyane.fr guyane.fr

-

guyane.fr S’installer à Maripasoula (déménagement)

Jadis les forces armées acheminaient les effets des enseignants affectés sur le Haut Maroni pour une modique somme. Mais, suite à une requête d’Air Guyane pour concurrence déloyale et surtout à cause

1 1 4 14 14 2 3 5 11 2 0 2 CLAS

de nombreuses factures impayées, ce service n’est plus assuré. Deux solutions demeurent :

12/10/1984 20/10/1983 22/06/1970 01/09/1989 21/10/1974 15/09/1987 01/09/1994 CREATION

L’AVION : Pour plus d’information, contacter le Air Guyane fret au 05 94 35 03 33 01/09/2002 LE FLEUVE : Par pirogue en contactant des transporteurs faisant le trajet au départ de Saint-Laurent comme M. Klido Kloos au 06 94 41 15 52. Comptez 800 à 1200€ la pirogue.

De nombreux logements sont à des prix parfois abusifs. Dès l’affectation, il faut se mettre en quête, car les premiers seront le mieux servis. Le mobilier se revend (et s’achète donc) facilement.

DIRECTION 100% DIRECTION 100% DIRECTION 25% DIRECTION 50% SECT SPORT : CANOE/KAYAK COMMENTAIRE 1 Le pays Amérindien

Où dormir : Le pays Améridien compte plusieurs villages pourvus d’écoles: -Nouveau Wacapou : Pas de téléphone, plus de connexion internet, * Chez Richard Gras

électricité solaire (fonctionnement aléatoire) - 1 école (2 classes : les * Auberge de la Montagne enseignants sont logés dans l’école) - 1 piste relie Nouveau Wacapou à Maripasoula. TELEPHONES UTILES

-Pilima : 2 classes Mairie 05 94 37 21 50

-Cayodé : 2 classes CLASSE UNIQUE CLASSE UNIQUE ETP 7 08/09 (4PE + PLP) 3 + CLIS1 + CLIN1 + CLAD1 (1 MAT + ELE)1 (1 MAT + ELE)2 (1 MA + CLIS1 ET CLAD1 (1 MAT + ELE)1 34 ETP + PCL 3 RAR 08/09 (1MAT + 1ELE) COMMENTAIRE 2

-Elahé : 2 classes EDF 05 94 37 11 10

T + T ELE)4 - Twenké -Taluwen : 5 classes Gendarmerie - Antécume Pata : 5 classes - Ses villages ne disposent ni de  05 94 37 22 83

téléphone, ni d’internet. L’alimentation électrique est assurée Pharmacie 05 94 37 13 49

jusqu’à 22 heures ou par panneaux solaires. Notons tout de Centre de santé même la présence d’un dispensaire à Antécume Pata.  05 94 37 20 50 tout se revend

CAMOPI ECOLE PRIM ECOLE PRIM ECOLE PRIM ECOLE PRIM ETAB TELEPHONES

UTILES

OUANARY ROLAND HEMLINGER TROIS SAUTS CAMOPI NOM

Mairie Le bourg :

 05 94 37 44 00

Mairie Trois sauts :

 05 94 37 43 00 BOURG PILIMA RUE VILLAGE ZIDOCK BOURGLE ADR

97380 97330 97330 97330 CPOST

OUANARY CAMOPI CAMOPI CAMOPI VILLE

Principal village Amérindien de L'Oyapock

0594342609 0594374301 0594374400 TEL

Situé en pays Amérindien Émerillon, Camopi est un village très isolé, frontalier avec le Brésil duquel il est séparé par le fleuve Oyapock. La population de Camopi est d'environ 300 habitants sur le village lui-même et

1000 habitants avec les environs. Une piste d'atterrissage permet un accès par voie aérienne mais est

FAX souvent inutilisable en saison des pluies. Sinon, c'est la pirogue, avec la remontée de l'Oyapock à partir de St.-Georges. Comptez environ 4 à 6 heures de navigation en saison des pluies, beaucoup plus en saison sèche, en raison des nombreux sauts à franchir.

[email protected] MAIL

Il faut une autorisation préfectorale pour accéder à Camopi. En effet, la région est une réserve indienne à accès réglementé. Malheureusement, cette mise à l'écart est un peu tardive, et l'apparition des Allocations Familiales et autre RMI a complètement déstabilisé le peuple Amérindien : dès la perception des allocations, les hommes (et même les enfants) s'empressent d'aller dépenser en alcool et en filles cet argent facilement gagné et inutile pour ce peuple qui vivait jusqu'alors du troc, de la pêche et de la chasse. Résultat :

l'alcoolisme et le Sida sont en train de finir d'anéantir les premiers habitants de cette terre... Vive la

1 1 6 4 CLAS civilisation !

08/06/1967 25/05/1971 23/06/1970 CREATION S'il y a de l'argent pour les allocations, il en manque cruellement dans d'autres secteurs du village : l'eau est très souvent coupée, le dispensaire médical sans grand moyen, le téléphone, le plus souvent en panne, les maisons sans assainissement et donc l'hygiène très précaire.

DIRECTION 25% DIRECTION 25% COMMENTAIRE Camopi est situé en pleine région aurifère. De nombreux sites clandestins sont installés sur les rives des fleuves avoisinants (crique Sikini surtout), posant de graves problèmes de pollution au mercure. Celui-ci se retrouve ensuite dans la chaîne alimentaire, par l'intermédiaire des poissons, base de la nourriture Amérindienne. Les conséquences sur le long terme risquent d'être dramatiques.

La majeur partie de la main d'oeuvre exploitée (c'est le mot) sur les sites d'orpaillage est d'origine CLASSE UNIQUE CLASSE UNIQUE (2 MAT + ELE)4 (4 MAT + POSTES4 ANIMATEURS SOUT COMMENTAIRE 2 Brésilienne. Beaucoup moins chère que la main d'oeuvre Guyanaise, elle est aussi beaucoup moins regardante sur les conditions de vie, excessivement dures, qui règnent sur ces chantiers pour la plupart clandestins. L'hygiène y est absente, le travail pénible et les maladies tropicales fréquentes (paludisme,

leishmaniose, dengue...) sans parler des dermatoses dues au travail dans l'humidité et la chaleur...

Pratiquement tous les orpailleurs brésiliens de la zone frontalière se retrouvent ici. Pourtant, il y a autant d'or côté Brésilien, mais les opérations "musclées" de l'armée et de la police Brésilienne y ont pratiquement fait disparaître l'orpaillage clandestin. Alors, on vient côté français... Les dégâts sur l'environnement sont considérables : au mercure vient s'ajouter les huiles de vidange des moteurs, le gasoil, sans parler de la déforestation des zones exploitées. Il suffit de visiter un site abandonné (car épuisé) pour se rendre compte IEN) de l'ampleur du désastre...