De Treffer klupblêd fan fuotbalferiening SDS jiergong 41 nûmer 3 Kryst 2010

Redaksje: Adres: tillefoan: Atty Scheltema ‘t Heechhiem 1, 8734 GS Easterein 0515-332791 Bauke Dijkstra Wynserdyk 10C, 8734 GG Easterein 06-44057088 Dirk-Yde Sjaarda Sjaardaleane 17, 8734 GH Easterein 06-54385633 Sjoerd van Beem Molewâl 4, 8731 AD Wommels 0515-332482 Willem Wijnia Walperterwei 21, 8731 CC Wommels 0515-331444

Ynternetredaksje: Aant Hofstra: [email protected] Willem Wijnia: [email protected] Bestjoer: tillefoan: funksje: Douwe Dirk Reitsma Smidslân 11, 8734 HJ Easterein 0515-332500 Foarsitter Immie Kamstra Monsamabuorren 1, 8844 KT Hinnaard 0515-332149 Skriuwer Baukje de Jong v. Eysingaleane 22, 8734 GD Easterein 0515-852400 Ponghâlder Andre Vink De Singel 30a, 8734 HR Easterein 0515-333134 Wedstriidsekretariaat Rudy Dykstra Stapertstrjitte 11, 8731 CA Wommels 06-22916180 Foarsitter jongerein Hilde Knol Wynserdyk 33, 8734 GE Easterein 0515-411796 Lede-administraasje Enne J. Bruinsma De Singel 12, 8734 HR Easterein 0515-332013 PR en Reklame Durk Okkema Sjaardaleane 7, 8734 HP Easterein 0515-333005 Sen./Technyske saken Oetze Paauw Skippersbuorren 11 8734 GT Easterein 0515-332094 . Skoalleseize Jongereinkommisje: tillefoan: funksje: Rudy Dykstra Stapertstrjitte 11, Wommels 06-22916180 Foarsitter Anja Wijnja Hofkamp 46, Wommels 0515-332758 Sekretaris Ab Scheepvaart Geins 24, Wommels 0515-332604 Algemien lid Bote Strikwerda Wyniastrjitte 10, Spannum 0517-342169 Algemien lid Thecla Klynsma Geins 32, Wommels 0515-333037 Algemien lid Hans v.d. Schaar Hofkamp 6, Wommels 0626785381 Algemien lid

Technyske Kommisje Senioaren vv SDS Foarsitter en fertsjintwurdiger haadbestjoer: Durk Okkema Koördinator SDS 1,2 en 3: Gerrit Terpstra Koördinator SDS 4 en 5: Ids Boersma Koördinator Sealfuotbal: Willem Wijnia Koördinator Froulju: Anke van Asselt Sekretaresse: Elizabeth Breeuwsma

Technyske Kommisje Jeugd vv SDS: Durk Okkema 0515-333005 Foarsitter Ab Scheepvaart 0515-332604 Skriuwer Ab Scheepvaart 0515-332604 Coördinator A- en B-junioren Boudewijn Kramer 0515-852400 Coördinator C-junioren Tsjipke Okkema 06-18296720 Coördinator D-pupillen Robert Hoekstra 0515-331190 Coördinator E-pupillen Anne Hallema 0515-332928 Coördinator F-pupillen jiergong 41 nr 3 1 Kryst 2010 E-mailadressen: [email protected] => Douwe-Dirk Reitsma [email protected] => Baukje de Jong [email protected] => Enne Bruinsma [email protected] => André Vink [email protected] => Hilde Knol [email protected] => Immie Kamstra [email protected] => Durk Okkema [email protected] => Rudy Dijkstra

Sponsor- c.q. PR-kommisje Enne Jeh.Bruinsma Shirtsponsoring ([email protected] ) Anne Stenekes Treffer en website Ype Tiemersma Reklamebuorden en Freonen fan SDS Hendrik Engbrenghof Algemien lid Pep de Boer Administraasje

Aktiviteitenkommisje Annie Sjaarda Gatske Hiemstra Eke Sybesma

Wedstrydsekretariaat André en Tineke Vink De Singel 30a, 8734 HR Easterein 0515-333134 ([email protected] ) Akkomodaasje: Sportpark “De Skoalleseize”, ’t Heechhiem 11, 8734 GS Easterein, tel. 0515-331700 ([email protected]) Fersoarging terrein: tillefoan: Andries Stuiver A.Joustrastrjitte 4, 8734 GJ Easterein 0515-332872 Fersoarging materialen: Klaas Overal, Klaas de Haan, Lolke Bouma, Willem Twijnstra en Jan de Jong Konsul: Pier Faber ’t Heechhiem 3, 8734 GS Easterein 0515-331750 Bankrelaasje: 34.95.01.033 Rabobank Sneek –ZuidwestFriesland.

Ferienings nr KNVB: BB BG 32H

Korrespondinsje besoarging Treffer: Tillefoan: Easterein: G. Orsel, De Streek 7, 8734 GR Easterein 0515-331297 K. en H. Meijer, Wynserdyk 19, 8734 GE Easterein 0515-332278 Wommels: Fam. Postma, Roede 29, 8731 CT Wommels 0515-332469 Fam. Boonstra, Hofkamp 14, 8731 BV Wommels 0515-331615 Itens/Hinnaard: Sjouke Sjoukema, Hearedyk 55, 8735 HP Itens 06-25547253 Spannum: Fam. Eringa, S. Roordastrjitte 14, 8843 KN Spannum 0517-341532 Winsum: Sybren Wassenaar, Hege Terp 13 Winsum 0517-341886 Kûbaard: Fam. Verheus, Joarumerleane 2, 8732 EC Kûbaard 0515-332965 Hidaard: Harm Bergsma, Skoallestrjitte 46, 8734GN Easterein 0515-332476 Oare plakken: Metsje Huitema, Tywert 4, 8731 CL Wommels 0515-333295 jiergong 41 nr 3 2 Kryst 2010 Kontribúsje : Senioren fjildfuotbal: € 58,20 it healjier Senioren sealfuotbal: € 41,95 it healjier A- en B-junioren: € 46,20 it healjier C-junioren: € 38,90 it healjier D- en E-pupillen: € 31,70 it healjier F-pupillen: € 27,50 it healjier foar de jongerein jildt fanôf it twadde gesinslid 20% koarting

Tagong wedstriden earste âlvetal € 3,- Dêr sit dan in programmaboekje bij. Foar leden, sponsers en freonen fan SDS is de tagong fergees . Freonen fan SDS Foar € 50,- yn it jier wurde jo lid. Jo krije dêrfoar ús klupblêd, “de Treffer”, fergees tastjoerd en jo hawwe by kompetysjewedstriden fan ús earste âlvetal frij tagong. Foar nijere ynljochtings kinne jo skilje mei Enne Jehannes Bruinsma (till. 0515-332013). Stipers Mear ynformaasje bij Koos Plantinga (till. 0515-332448). Oanmelding nije leden: Aspirant jongereinleden kinne foar in oanmeldingsformulier en foar nijere ynformaasje skilje mei Koos Plantinga (till. 0515-332448). Aspirant senioren (fjildfuotbal) kinne kontakt opnimme Koos Plantinga (till. 0515-332448). Njonken in oanmeldingsformulier moat ek in kopy fan in offisjeel legitimaasjebewiis (mei pasfoto) ynleverje wurde. Aspirant sealfuotballers kinne kontakt opnimme mei Koos Plantinga (till. 0515-332448). Foar sealfuotballers jildt deselde proseduere as by fjildfuotballers. Omdat sealfuotballers harren foar de wedstriid legitimearje moatte, is ek noch in pasfoto nedich. Oanmelding kin ek digitaal. Nijere ynformaasje is te finen op: www.vv-sds.nl De lêste ynleverdei foar kopij foar it folgjende nûmer is: Woansdei 23 febrewaris Jo kinne de kopij ynleverje by ien fan ‘e redaksjeleden. Leafst op skiif of oer de E-mail. E-mail adres : [email protected]

Fan de redaksje It is hartstikke winter. Dit hat foar- en neidielen. It fuotbaljen waard wol gauris ôflast en dêrtroch hawwe je wat mear tiid foar oare dingen. Sa hienen wy ek wat mear tiid om dizze KrystTreffer te meitsjen en hawwe der dan ek in bult tiid yn stutsen. Sjoerd hie in petear mei Jaap de Blaauw en dat mei der wêze. Sjoerd siet mar leafst 2 oeren mei Jaap oan tafel en soe Sjoerd alles opskreaun hawwe dan soe dy noch wol 4 Treffers fulle kinne. Yn dizze KrystTreffer fine jim ek alle data fan de ferskeidene sealtoernoaien dy ‘t der binne. Wy kinne jim garandere dat it de muoite wurdich is om ris efkes by sa ‘n toernoai te sjen. In protte lêswille tawinske! (WW) jiergong 41 nr 3 3 Kryst 2010 Ynhâldsopjefte De Blaauw oan Team Klaas wint Johan Fab er stelt it wurd SDS League! him foar

side 8 side 18 side 21

Fan de redaksje ...... 3 Ynhâldsopjefte ...... 4 Fan it bestjoer...... 5 Fan it jeugdbestjoer ...... 6 Oan it wurd: Jaap de Blaauw ...... 8 Ôfskie nimme fan Tsjeard Halbersma ...... 12 Persoanlik: Sjoerd de Boer ...... 14 SDS League: Team Klaas wint!...... 17 It ljocht op in sponser: A. Hak...... 19 Efkes foarstelle oan Johan Faber...... 21 Jierfergadering SDS op 1 desimber 2010...... 25 Beste SDS’ers, ...... 28 Wy hyve mei… ...... 29 In fruitmandsje bringe by Sytze Kooistra ...... 30 Krystpuzzel ...... 33 Ut de alde doaze ...... 34 Yn de kunde komme mei: Hans van der Schaar…… ...... 35 Kees’ kollum : Babbel en syn goudfisken ...... 37 Doelpunten 2010-2011 ...... 40 Trefferkes/ Aginda/Winterprogramma SDS 2/3 ...... 42/42/44 jiergong 41 nr 3 4 Kryst 2010 Fan it bestjoer

Goeie allegear at ik dit typ friest it al wer en binne de earste maratons al op natuer iis riden. Dat SDS sil dit ier wol net wer yn aksje komme op it fjild. Spitigernôch ha de Pupillen harren reeksen foar de kompetysje net ôfmeitsje kinnen en moatte de teams die in hele kompetysje ha, noch in protte wedstriden ynhelje. Fan 15 jannewaris of kinne der al wer ynhel wedstriden wêze foar it earste. Earst de seal mar efkes yn sa mei kryst en âld en nei. 1 desimber wie de ledegearkomste spitich dat der mar 23 “leden” binne fan de rom 330 die der binne. In ferslach stiet fierderop yn de treffer. út foarstel fan de broekjes ha we weromlutsen. Yn de folgende treffer sille we mei in foarstel komme wer de leden dan oer stimme kinne yn in ekstra fergadering. Ik sit fan de sponsercommisie yn út bestjoer de sponsercommisie hat in hyl drok ier efter de rêch. Mei as resultaat in neie haadsponsor, twa neie Cosponsers foar yn de sponsergroep, en twa neie shirtsponsers en út fjild oan trije kanten beset mei reklameboerden SUPER ek fan al die oare sponsers. Ut namme fan it bestjoer in goede jier wikseling en in sportyf 2011.

Enne

SDS-toernoai foar D-, E- en F-pupillen Op sneon 15 jannewaris is der wer it jierlikse SDS- sealtoernoai foar de D-, E- en F-junioaren. De F’kes fuotbalje fan 8.00-10.30, de E’s fan 10.45-13.15 en de D’s fan 13.30 oan ‘t 16.00. Je kinne je opjaan oan ’t en mei 13 jannewaris fia de webside of by: Hans van der Schaar 06-26785381

jiergong 41 nr 3 5 Kryst 2010 Fan it jeugdbestjoer Nijs fan de Der binne twa CIOS learlingen die Jongerein stage rinne by SDS. Dit binne (desimber Wietse Fopma en Christiaan 2010)! Plantinga. Anne Hallema (TC Mei it waar fan koördinator F- puppillen) soarget de leste wiken foar de begelieding. ferlange wy wer Algemien kontaktpersoan foar de werom nei de tiid dat it gers grien stages wie foarearst Ab is. De tiid dat wy gewoan fuotbalje Scheepvaart. Anja Wijnia hat dizze kinne. taak oernommen. Lâns disse wei efkes in koart Tidens de lieders- & trainers oerlis berjocht oer de stân fan saken en fan 8 desimber ha Remco Bervoets ûntwikkelingen by de jongerein. en Tjerk van der Pol in presintaasje Fokje Breimer fan Kubaard hat nei joen. De presintaasje gie oer it 5 jier it jongereinbestjoer ferlitten. lieden en trainen fan D1. De We sille de hearlike kofje misse! presintaasje stjit op de SDS side Anja Wijnia sil har funksje (sjoch weppers snein 12-12). oernimme. Hans van der Schaar en Bote Tecla Klijnsma út Wommels is as Strikwerda fan it jongereinbestjoer, algemien bestjoerslid by it binne drok dwaande west om it jongereinbestjoer kommen. eigen winter programma fan SDS Der binne op it stuit 222 te ferbetterjen en te yntinsivearjen. jongereinleden. It programma bestjit út trainingen, 64 SDS leden ha harre miening ‘clinics’, en toernoaien. Der is dit joen troch gebrûk te meitsjen fan jier mear neitocht oer de ferdieling de enkête. De resultaten sille fan de seal, rekkening hâldend mei jimme noch presintearre wurde. de lingte fan de winterstop. We wolle Mark Postma fan Der is in tanimmend oantal leden Wommels tank sizze foar alle tiid wat fan fier komt. (bv. die hy oant safier hjir ynstutsen hat. Skearnegoutum). As reden jouwe Troch in tanimmend oantal leden sy oan dat SDS in grut aksint leit nimt de druk op de technyske op de jongerein. Fansels sjogge wy kommisje jongerein (TCj) ta. De dit as in komplimint, en motivearret koördinatoaren waarden oerspiele ús om rjochting te jaan nei de mei fragen fan âlders. Om disse takomst, en in helder en dúdlik druk by de TCj wei te nimmen jongerein belied del te setten. wurdt der soarge dat in lid fan it jongereinbestjoer yn direkt kontakt Wer binne wy mei dwaande? stiet mei in TC koördinator. Wy binne dwaande om Jongerein kommisje beherticht de kommunikaasje nei neie jongerein algemiene saken en assistearret leden te ferbetterjen. In earste de TCj by it sykjen nei frijwilligers. oanset is it opstellen fan in Wa mei wa yn kontakt stjit sille wolkoms brief, wêryn de jimme ynkoarten fernimme. jiergong 41 nr 3 6 Kryst 2010 belangrykste ynformaasje joen wurde sil. It winterprogramma hat neffens ús hjiroer sille wy jimme it kommende en de lieders en trainers grutte jier op de hichte hâlde. ynfloed op de prestaasjes fan de Út de lieders en trainers jongerein yn de twadde helte fan it gearkomste in nei foaren kommen seizoen. De lieders en trainers ha dat de gedrachsrigels dúdliker hjir aksint op lein. Om it oerbrocht en útfiert wurde moatte winterprogramma te yntinsivearjen troch alle belutsen leden, en hat SDS budget frij makke om eltsenien die der by belutsen is. jongerein aktiviteiten te organisearjen op keunst gers. De Oant safier binne jimme foarearst jongereinkommisje sil hjir fjirders wer op de hichte. ynhâld oan jaan. Ynkoarten sille jimme hjir ynformaasje oer krije. Groetnis, Wy sille fjirder bouwe op de Rudy Dijkstra útkomsten fan de enkête. Ek Út namme fan it Jongereinbestjoer SDS

jiergong 41 nr 3 7 Kryst 2010 Oan it wurd: Jaap de Blaauw

SC Cambuur 1973-1974 Staand: (tr), Hans Ooft, Rienk Onsman, Koko Hoekstra, Sietse Visser,Bert van Meurs, Chris Pals, Johan Vlietstra, Molo Eijer, Dick Lamsma Zittend: Henk vd Vlag, Jaap de Blaauw, Henk de Groot, Andries Roorda, Hans Bleijenberg, Piet Kok, Wout Bosman, Willem Spindelaar.

Ik kan niet zonder voetbal. Jaap de Blaauw(61), sûnt augustus kwam al snel in de basis van het 1 e trainer fan us 1 e alvetal. elftal te staan en dus ging dat niet In petear mei in echte fuotbalman door. Bij de Eagles ben ik gevormd oer it ferline, it no en de takomst. door en Dr. Frantisek Fadrhonc, hiermee noem ik ook De fuotballer meteen de beste trainer die ik Van jongs af aan ben ik altijd met tegen ben gekomen. Leo voetbal bezig geweest, heb zelfs Beenhakker was hier destijds een babyfoto met voetbal. assistent-trainer. Samen met mijn broers was ik uren aan het spelen. In de jaren 60 lag Beenhakker de nadruk op presteren, zowel op Na avonturen bij Veendam en school als in de sport, dat laatste Wageningen, kwam ik bij De deed ik het liefst. Graafschap terecht, waar ik onder In competitieverband speelden we andere met Guus Hiddink speelde. vanwege het geloof op zaterdag. Piet de Visser was de trainer, een Later mochten we naar een bevlogen man, een echte zondagclub, daar lag het niveau motivator. Het was een prachtig nog al wat hoger in die tijd. jaar, waarin we naar de Toen ik 16 was ben ik benaderd promoveerden. om op het befaamde internaat van Op een gegeven moment ging de te komen, maar telefoon en vroeg Leo Beenhakker ik moest eerst mijn school af of ik naar Cambuur wilde komen. maken. Op mijn 18 e ben ik wel Ook toen had hij al mooie praatjes naar Go Ahead gegaan, maar toen en dus ben ik gegaan. Cambuur was het internaat er niet meer. In was in die tijd een professionele die tijd dacht ik er over na om naar club. Ik heb er 5 jaar gespeeld en de kweekschool te gaan, maar ik veel meegemaakt. Zo hadden we een trainer (Atte Bouma) die groot jiergong 41 nr 3 8 Kryst 2010 aanhanger was van In deze periode is de bijnaam ‘karakterastrologie’ en hier zijn ‘Japie de Tovenaar’ ontstaan. opstelling op baseerde. Veel Jan Theunissen was mijn eerste gelachen, weinig geleerd. trainer in Heerenveen, dramatisch. Het laatste jaar was Nol de Ruiter Op een gegeven moment waren trainer, we hadden geen klik en we op een trainingskamp en zijn Cambuur bood mij een verlaagd een paar spelers wezen stappen. contract aan, daar had ik niet Toen ze terug kwamen, liep de zoveel trek in. technische staf op hen af, hun de bosjes in en voor de schuilplaats SC Hearrenfean stond de trainer over zijn spelers te Toen kwam . roddelen. Toen was het voor hem Manager Wietze v/d Heide van snel voorbij. Aktie ’67 (die toentertijd de kwam, een contracten regelden) heeft mij prachtige man, we gingen voor gehaald. Terwijl ik al bezig was om hem door het vuur! naar Heerenveen te gaan, belde Het waren de jaren van de Nol de Ruiter nog vanaf zijn ‘Brusselse Kermis’. Vanaf de vakantieadres, maar voor mij was eerste minuut klapten we er op en het duidelijk. stonden dan vaak Voor het seizoen al met 2-0 voor. had ik een Geweldige tijd. interview met Johan Derksen De trainer voor de VI. Hij Op mijn 23 e belde dat hij wat werkte ik bij de later kwam, bleek Leeuwarder dat hij zijn wijntje Courant. Mijn chef nog even op begon steeds moest drinken, weer over het feit nou dat was te merken. Uit dat hij een trainer in mij zag. Eerst balorigheid zei ik dat ik naar het wilde ik er niet aan, maar toen hij WK in Argentinië (1978) wilde, dat op een gegeven moment ook nog heeft hij toen boven het artikel met een club kwam aanzetten heb geplaatst. ik het toch maar gedaan. Nou, daar houden ze hier in En zo kon het dat ik op een Friesland niet zo van. De eerste doordeweekse avond op het maanden speelde ik ook nog eens trainingsveld van de VV Burdaard dramatisch en toen waren ze het er terecht kwam. snel over eens; die de Blaauw kan Ze hadden gehoord dat ik kwam en er niks van. Maar na een blessure dus was het veld (net zo groot als kwam ik ijzersterk terug en zag de het veld voor de boksen van SDS) verdediger mij vaak alleen tijdens met 40 man gevuld. Het bleek dat de aftrap…..Ik was rechtsbuiten, er maar 1 bal beschikbaar was en vandaar. jiergong 41 nr 3 9 Kryst 2010 dus hebben de mannen de hele eigen weg, maar was altijd recht avond gelopen! door zee. De volgende dag ben ik naar Na 2 jaar ben ik vertrokken, ik Cambuur gegaan en heb 20 ballen wilde een aantal jongens er niet van ze gekregen en zo is het meer in hebben. Bleek dat ze ieder begonnen. jaar duizenden guldens voor de Na mijn 3 e jaar bij Heerenveen clubkas ophaalden door kwam de toenmalige voorzitter van programma’s te Broekster Boys met een geweldig verkopen….Niemand durfde goed aanbod en ben ik gestopt met namelijk te weigeren als deze voetballen en is mijn kerels langs kwamen…… trainerscarrière van start gegaan. Trainer betelle fuotbal Met o.a. clubs als Harlingen, DIO In ’88 heb ik me een keer voor de Oosterwolde, Zwaagwesteinde en cursus aangemeld. Werd ik zonder WKE heb ik prachtige tijden echte reden geweigerd. Wat bleek beleefd. er hadden zich 12 spelers van het Zo wonnen we WK elftal van ’74 met Harlingen de opgegeven en die noordelijke beker, kregen voorrang. misschien wel de Waardeloos. meest mooie tijd Vervolgens heb ik het als trainer tot nu rond ’92 nog een toe. keer geprobeerd. Toen ik bij DIO Toen ben ik voor een trainde, kwam toelatingsdag naar Zwaagwesteinde langs. Ik wilde Zeist gegaan met mannen zoals niet bij DIO weg, maar eigenlijk ook en . geen 2 clubs trainen, Maar de Ik haalde 78 punten, waar 80 nodig mannen bleven maar volhouden, waren. Toen was het over. dan kwam ik ’s avonds na trainen Ik ben in het bezit van het diploma thuis en dan zaten die knakkers oefenmeester 1 en mag als weer op de bank. Uiteindelijk heb ik assistent in het betaalde voetbal het wel gedaan, maar heeft het me fungeren. bijna de kop gekost. Naast een fulltime baan 2 clubs trainen is niet Brabân aan te raden. Vanwege mijn werk als Na een aantal maanden was het accountmanager zijn we op een dan ook gebeurd en ben ik bij gegeven moment naar Brabant Zwaagwesteinde gestopt. verhuisd. Hier ben ik trainer bij verschillende zondagclubs WKE was ook een memorabele geweest. Zoals de oud betaalt tijd. Grote Geert was en is voetbalclub Longa, Schijndel en natuurlijk een begrip. Hij ging zijn DESK. Het niveau lag hier vrij hoog. jiergong 41 nr 3 10 Kryst 2010 Grootste verschil met Friesland er zoveel jongeren actief zijn op was dat het voetbal daar meer als verschillende gebieden binnen de een ‘dagje uit’ wordt beschouwd en club. Dat is werkelijk fantastisch. dus ook beleeft. Ook het feit dat er vrouwen in het Ook wonen er simpelweg meer bestuur zitten vind ik mooi. Dat zie mensen en dus heb je als trainer je niet overal. meer keus. Over het seizoen tot nu toe kan ik Mijn vrouw en ik hebben wel altijd niet tevreden zijn, we hebben gezegd; als we kleinkinderen minstens 5 punten te weinig. We krijgen, gaan we terug’. hebben hier en daar wat pech gehad, maar over het Werom nei algemeen moet de Fryslân concentratie, de Ik was nog maar wedstrijdmentaliteit een net terug en toen stuk beter worden. 90 stond Blauw-wit minuten of meer moet op de stoep. er 120% beleving zijn. Vroegen ze of ik Wat de toekomst betreft Riemer Kooistra ben ik optimistisch. wilde opvolgen. Zowel in het 2 e als bij Hier zat ik eerst de A’s lopen er jongens niet op te wachten want ik heb rond die op een gegeven moment Riemer al met al zo’n elf jaar zelf de stap zouden moeten kunnen getraind. maken. Net als dat de mannen in Na rijp beraad heb ik het dan toch het 1 e dat nog moeten doen. gedaan en kwam ik terecht bij een Om die volgende stap te maken fantastische club, maar wel met ben ik van mening dat de club een waar vreemdelingenlegioen op absoluut een kunstgrasveld en een het veld. verzorgingskamer nodig heeft. Er waren kliekjes, het was geen Op dit moment zijn we in gesprek team. Jongens die zich als over een contract voor 2 vedettes gedroegen, maar dat niet seizoenen. Ik ben hier nog lang waren. In het 2 e jaar werd het niet klaar! beter, veel meer jongens uit Leeuwarden en we promoveerden In machtich moai petear hat laad naar de 1 e klasse. Het jaar er op ta dit ferhaal fan de karriere fan volgde degradatie en hebben we in Jaap de Blaauw oant no ta. Benijd november besloten te stoppen. as we der oer in jier as wat in oantal siden oan fêst plakke kinne. SDS It blykt dat hy in nij kontrakt foar in Henk Buning (oud trainer van SDS) jier tekene hat, wat dat oan giet, wees mij op de vacature hier in sjocht it der goed ut. Oosterend en toen ben ik wezen (SvB) praten. In mijn beleving is SDS een (de foto’s by dit stik binne fan Henk echte dorpsclub. Opvallend is dat Bootsma) jiergong 41 nr 3 11 Kryst 2010 Ôfskie nimme fan Tsjeard Halbersma

It is alwer in skoftke lyn dat hy it shirt fan SDS droegen hat, mar der moast noch altiten ôfskie naam wurde fan dizze âld-Kûbaarder. Nei hast in jier reizgjen mei syn freondinne troch ûnder oare Australië en Súdeast-Azië binne se efkes tidelik delstrutsen yn Winsum. Hy fuotballet no syn wedstriden yn Easterlittens 1, mar is it in ôfskie foargoed? Of sjogge we him nochris werom yn it heilige wyt fan Sterk Door Samenspel?

Lang net sjoen en sprutsen. Do ik ek by harren balje woe. Der ha ik bist no alwer efkes werom yn it doe in skofte oer neitocht en ha dat lân, mar hoe is it mei dy? tasein. En kin der no boppedat ek It giet goed, al wie ik yn it begjin nei wer moai op it fytske hinne fanút dat we werom kamen wol wat Winsum! ûnwennich. Dat is fansels ek wol logysk nei 11 moanne fuort west te Hoe fynst it om by Easterlittens te wêzen. Ik moast my wer echt spyljen? oanpasse oan it libben hjir. Dan fûn It wie yn it begjin wol efkes wenne, ik écht wenne. Ik bin no sûnt 6 mar ik koe foar de tiid al mear as de wiken oant wurk by De Friesland helte fan de groep. It is in leuke Zorgverzekeraar en dan krije de ploech en we ha der wille yn. dagen fansels wer wat struktuer. Derneist geane we de wedstriid yn Dat fyn ik no ek mei écht de wil om te wol wer lekker. Yn winnen. Mar “By Easterlittens spylje it begjin hie ik ek bepaalde saken seker jonges dy’t by SDS 1 noch in soad benaderje se wat ferlangen om wer meikomme kinne” oars dan dat ik went fuort te gean, mar wie by SDS. Lykas dat is gelokkich no minder. by útwedstriden; by SDS gongen we der altiten as ploech meiïnoar hinne. Do fuotballest sûnt dit jier by ús Hjir moast gewoan op de ôfsprutsen ‘bueren’ út Easterlittens? Werom tiid by de tsjinstanner wêze. Hiel bist net werom kaam by SDS? apart fûn ik dat earst, omdat ik net Reden ien is dat ik sneonsk frij better wist. Ek wurdt der folle minder hâlde woe om te wurkjen. Dat coached yn it fjild as by SDS en giet reizgjen kostet in protte jild en it spul by jimme gewoan wat hurder. dertroch ha ik noch wat skulden om De seleksje is yn de breedte sterker. ôf te lossen. Mar eins soe ik earst Mar dêrtsjinoer binne der by ús ek hielendal ophâlde mei fuotbaljen, seker wol jonges dy’t by SDS mar doe benadere ‘Littens’ my yn meikomme kinne. maaie fan dit jier mei de fraach at jiergong 41 nr 3 12 Kryst 2010

En hoe giet it mei dyn eigen Wêr bewarrest dyn beste spul? oantinken oan út dyn tiid by SDS? Ik ha in jier neat dien, dus it moast Wat sjochst as dyn al fier wei komme. It giet my eins hichtepunt(en)? noch net hielendal nei’t sin. It wie Ik ha sa’n 15 jier by de klup sitten en earst fansels op kondisjoneel flak, dêryn ha ik ferskate hichtepunten mar dat giet no wol wer. Foar de belibbe. Lykas myn tiid yn’e A- rest binne it gewoan lytse dingen junioaren, dat wie in prachtige tiid wêryn at ik merk dat ik mei in geweldige ploech. We pakten wedstriidritme mis. Ik stean no ek it kampioenskip yn de 1e-klasse en wer gewoan op waarden it jier rjochtsback. Ik hie dernei krekt net wol op in oare kampioen yn de posysje spylje haadklasse. wollen, mar de Eltsenien wie der situaasje is no sa altyd op de dat it net kin. trainingen en dêr gong it dan tige Wat sjochst by skerp oan ta, der Easterlittens waard fanatyk en barren wat hjir tige hurd traint net bart of ûnder lieding fan oarsom? Robert Hoekstra. Ik tink dat der De resultaten allinnich mar wienen der ek grutte neffens. Derneist oerienkomsten wienen de binne. Beide bûtenlânske binne it wol echt toernoaien yn dy freoneploegen. Lykas SDS tink ik perioade ek altiten tige slagge. dat Easterlittens it yn him hat om in Mar ek yn SDS 1, doe’t we twa kear stabile 2e-klasser te wurden. Al tink efter elkoar kampioen waarden. En it ik al dat by SDS it jier dêrnei yn de Earste klasse. Dat ferwachtingspatr wie ek in belibbenis oan by it “Ik ha net it gefoel dat SDS 1 op himsels. We bestjoer en de op harren maksimale nivo fleagen oeral hinne en supporters wat fuotballet” kamen faaks mei neat heger leit. Dat is wer werom. miskien ek wol As lêste wol ik ek terjochte want ha net it gefoel dat noch graach it sealfuotbaljen nimme. SDS 1 op harren maksimale nivo Eltse woansdei wie in dik feest om fuotballet. Dêrtsjinoer spilet mei ús freonenploech te baljen. We Easterlittens absolút nei harren waarden doe ek twa kear efter elkoar mooglikheden. kampioen, earst yn de 2e-klasse en it jiergong 41 nr 3 13 Kryst 2010 jier dernei promovearren we direkt direkt ôfwize, want ik ha der in nei de haadklasse. Eltsenien prachtige tiid han. binnen it team wist presys harren plak, prachtich moai. Wolst fierders noch wat kwyt? Ik ha altiten mei in protte wille Sjogge wy dy oait nochris foar fuotballe by SDS en de tredde helte SDS spyljen? wie ek altiten tige slagge. Ik hoopje Ik sil it altiten iepen litte, sil nea dat SDS kwa resultaten de drekt ‘nee’ sizze. Der binne kommende jierren wat sprongen ûnwissichheden. Ik bin no tegearre meitsje kin, want it moat absolút mei myn freondinne op syk nei in mooglik wêze om boppe-yn mei te húske yn Ljouwert en ik wit ek net dwaan yn de 2e-klasse. wêr’t myn wurk my bringe sil. Mar nei safolle jierren SDS sil ik it nea (DYS)

Persoanlik Wy stelle jim graach foar oan

Sjoerd de Boer

Namme Sjoerd de Boer

Berne 10/07/2001

Wommels, Easterein as.... Wommels

Skoalle De Opslach Wommels

By SDS sûnt Septimber 2008

Team E3

jiergong 41 nr 3 14 Kryst 2010

Gjin fuotbal, dan... Drave

Favorite klup Nederlân Ajax

Favorite klup bûtenlân F.C. Barcelona

Beste trainer Guardiola

Beste fuotballer yn Nederlân Klaas Jan Huntelaar

Beste fuotballer yn it bûtenlân

Lionel Messi

Favorite fuotballer SDS 1 Dirk Yde Sjaarda

Favorite posysje Linksfoar

Sterkste punt Korner fan rjochts

Swakste punt Ferdedigje

Moaiste stadion Camp Nou

Idoal Messi

Hichtepunt Penalty kampioen 2010

Djiptepunt Krekt net kampioen wurden

Nee, wol fan Jelle de Boer (net de Famylje fan Frank en Ronald? trainer mar sealfuotballer fan S.D.S

sûnt novimber 2010)

Kryst of Sinteklaas? Sinteklaas en âld en nij

jiergong 41 nr 2 15 Kryst 2010

Boas om Dat ús kat dea is

Gelokkich fan Goals meitsje

Televyzje Zapp

Muzyk David Guetta

Iten Ovenschotel

Drinken Shandy

Waarm lân of wintersport? Waarm lân

Kampioen Earedivyzje 2010/2011 Ajax

Wurd gjin kampioen, ik gean myn Feyenoord? weddenskip mei Ate (de Boer) winnen!

Moaiste sjurt Barca shirt

It útshirt fan Twente en Feyenoord Lelijkste sjurt

Fuotbalskuon Nike

Rjochts of lofts? Lofts

At ik letter grut bin dan.... Wol ik proffuotballer wurde

Wolst fierders noch wat kwyt? Ik wol myn team tank sizze foar dit moaie seizoen. Bedankt! (BD) jiergong 41 nr 2 16 Kryst 2010 SDS League: Einstân earste helte 2010-2011! Foarige Wike Wike Wyk- Stân Team: Wa? Totaal Einprizen stân 12 13 prizen 1 1 Team Klaas Klaas Dijkstra 27 11 568 € 12,50 € 100,00 2 2 Hey Ho Let´s Go Willem Wijnia 22 10 554 € - € 75,00 3 3 De Wrotters Appie Posthumus 31 12 552 € 12,50 € 50,00 4 5 Algemeen Fons Sjoerd Rispens 31 16 552 € - € 40,00 5 7 Altyd boppeoan Dooitze Nauta 29 15 550 € 12,50 € 30,00 6 6 Ozzy Hendrik Eringa 28 14 549 € - € 20,00 7 4 The Ninja Turtles Tom en Pieter Wijnia 21 6 545 € - € 15,00 8 8 Robert Hoekstra Robert Hoekstra 31 12 545 € - € 10,00 9 9 Redmer Redmer Strikwerda 32 9 539 € - € 5,00 10 17 Snipperdei Sytse Hibma 27 22 538 € 12,50 € 2,00 11 10 Hendrik de Jong Hendrik de Jong 31 10 537 € 12,50 12 13 FC Munnaps Bote Strikwerda 33 13 535 € - 13 11 Faber Boys Johan Faber 27 9 534 € 12,50 14 12 Torpedo Toering Jaap Toering 20 10 533 € - 15 14 Hadjuk Haitsma Jacob Klaas Haitsma 33 12 533 € - 16 16 Funky Boys Thys & Simon Bruinsma 30 14 531 € 12,50 17 19 Dit mat 'm wêze Jelte-Pieter Dijkstra 25 15 530 € 6,25 18 21 Project One Steffen Bruinsma 30 16 530 € - 19 15 Vanellus Jan van Asselt 21 10 529 € - 20 22 Postmeister Jelmer Posthumus 39 15 529 € - 21 18 FC Grasmat Erwin de Boer 29 12 528 € - 22 27 De Elf van Delf Johan Delfsma 22 19 524 € - 23 20 The Wib Igor Kalinowski 29 9 523 € - 24 29 De avonturen van Siem en Luuk Gearard Posthumus 39 18 523 € 12,50 25 25 Balletje balletje Grietzen Broersma 35 14 522 € - 26 24 Master(be) Erik Erik Haitsma 20 10 518 € - 27 23 Henkies Elf Henriëtte van Weperen 42 4 517 € 12,50 28 26 Anne Steen op nr.1 Anne Stenekes 27 11 517 € - 29 28 Ajarnox Bas van der Wey 28 12 517 € - 30 30 Turbo Mongoals Paul Reitsma 27 11 512 € - 31 31 Sweinnie Bram van Beem 26 12 510 € 12,50 32 32 Mark Postma Mark Postma 32 10 507 € - 33 34 Bla bla blafke Ate Feike de Boer 31 19 506 € - 34 33 Gekke Henkie Henk Postma 19 12 504 € - 35 41 Losjes Familie Los 30 20 499 € - 36 37 GVR Feiko Broersma 20 14 497 € - 37 40 Topteam 2011 Gerwin Sybesma 23 17 496 € - 38 38 Shaloooooooom! Sjoerd van Beem 29 13 493 € - 39 35 Feite Feite de Haan 31 6 491 € - 40 36 J von W Jacob van Wieren 10 8 491 € - 41 39 Jodan Boys Jeroen Brouwer 19 10 489 € - 42 45 Jelsmanian Devils Jan Simon Jelsma 23 17 484 € - 43 42 Streijders Jurjen Groenveld 23 6 482 € - 44 46 Krekt op tiid Hylke Flapper 32 16 482 € - 45 43 Team Wajak Immie Kamstra 18 8 477 € - 46 48 Camataru René Zijlstra 13 16 476 € - 47 44 De Doelleazen Ids de Boer 27 6 475 € - 48 47 FC Smidslân Foeke en Douwe Reitsma 30 10 475 € - 49 49 Project Two Jan Mulder 20 15 475 € - 50 50 FC Zwartbroek Tjerk van der Pol 26 13 473 € - jiergong 41 nr 2 17 Kryst 2010 51 51 Hylkemase Boys Jildert Hylkema 22 16 472 € - 52 52 Keessie Kwakman Kees Adema 26 13 469 € - 53 57 Team Blauw Harm Bergsma 30 19 469 € - 54 55 Tweety Willem Twijnstra 16 16 467 € 12,50 55 53 PSV Kampioen Jappie en Sjanet Wijnia 22 12 466 € 12,50 56 58 De Strubbelingen Bram en Harrie Strubbe 27 15 464 € - 57 54 De Volle Blaas Hendrik Engbrenghof 24 7 460 € - 58 59 Fereale 50 Enno Bruinsma 23 12 459 € - 59 62 Easpânne Minne Bonnema 37 19 458 € 6,25 60 56 Balcelona Boudewijn & Almar Kramer 24 5 455 € - 61 61 Natte Arie Arjan Posthumus 16 12 453 € - Matthijs Postma/Inne 62 60 The Lions Heerma 31 6 448 € - 63 63 VV De Zijltjes Yward Zijlstra 26 9 447 € 12,50 64 64 Super Solo de Boer Ewout de Boer 8 8 442 € - 65 65 Rockin' in the free world Lolke Hofstra 32 4 430 € - 66 66 HoHo, Hâid de ko! SDS DA2 15 6 412 € - 67 67 Spilie Dûse Sûpe Arjen Los en Elger Turksma 23 15 404 € - 68 68 U21 Sytze Kooistra 26 14 374 € - 69 69 NHIBD Greet Bouma 20 19 337 € - 70 70 Khstijaan Christian Hoekstra 14 4 321 € - Poedelpriis 71 71 The Butchers Lolke Bouma 27 8 321 € - Poedelpriis

It is Klaas Dijkstra dy ‘t mei Team Klaas de earste priis pakt. Yn wike 5 pakte hy al de kopposysje en stie dit net mear ôf. Fan herte lokwinske! Dooitze Nauta die it dizze SDS League ek mar knap. Hy pakte mei “Altyd Boppeoan” in wykpriis en eindigt úteinlik as 5e.

Sytse Hibma wit mei “Snipperdei” yn de lêste wike noch efkes in wykpriis te pakken. Hy pakt hjirmei noch krekt it 10e plakje wat him ek noch in lyts pryske oplevert.

It wie al wat in nuvere lêste wike fan de SDS League. Mar leafst 4 wedstriden waarden ôflast. Dat Ajax en FC Twente net hoefden te fuotbaljen makke in soad net út. De measten hawwe ommers Ruiz(TWE) en Suarez(AJA) yn harren team en dy fuotbalden dochs net.

Sa wat de hiele earste helte fan de SDS League like it derop dat de poedelpriis nei Greet of Lolke Bouma gean soe. “Khstijaan” fan Christian Hoekstra stekt hjir yn de lêste wike hast in stokje foar en eindigt úteinlik tegeare mei “The Butchers”(Lolke Bouma) as lêste en pakke tegeare de poedelpriis. (WW) jiergong 41 nr 3 18 Kryst 2010 It ljocht op in sponser At jo HAK sizze dan tink je oan…..nee, net oan Martine Bijl, dat is in oare HAK, mar natuerlik oan Tjeerd Dijkstra! At ik by de famylje Dijkstra oan ‘e doar kom om in ôfspraak te meitsjen foar in petear mei dizze SDS-sponser, is Tjeerd gelokkich (krekt) thús. Dizze kear is ‘ie net yn’t pak, mar yn riders-outfit. Tradysje is om, sadra it mar heal kin, mei it manlike part fan de famylje, út riden te gean. Soan Bauke wie dit jier de pineut en stiet ûnder de douche; troch it iis sakke by Spyk.. Se kinne der noch om laitsje gelokkich! Op syn ienige frije jûn dizze wike, sko ik oan by Tjeerd dy’t krekt syn leste hap iten weiwurket. “Wy geane even speed-daten Tjeerd” stel ik foar, want ik wol dizze drok besette man net tot lest wêze. Tjeerd fynt it in strak plan. Tjeerd fertelt, sa’t wy it went binne fan him, mei folle entoesjasme en passy oer syn bedriuw. A.HAK, of einliks it ‘A.HAKpark’ is in famyljebedriuw dat sûnt 1963 bestiet (tafallich ek it bertejier fan Tjeerd). It is it grutste bedriuw yn dizze branche yn Nederlân mei ien eigner. Se hawwe sa’n 1500 eigen meiwurkers mar mei it ynlienen fan minsken sitte se sa op 2500 man. De omset is rûn de heal miljard per jier. Ek ynternational kin men A.HAK tsjinkomme. Sa binne Azië en it Mid-East plakken wêr’t HAK mominteel goede saken docht. Earst wie Tjeerd direkteur fan divyzje Noardeast, mar sûnt septimber is Tjeerd ek direkteur fan hiel it bedriuw yn Nederlân. Wie earst syn kantoar noch ridlik tichtby (Zwolle); it haadkantoar sit fierder fan hûs, nl. yn Tricht (Betuwe). Der moatte wat kilometers riden wurden (80.000/jier) mar dit is foar Tjeerd gjin probleem.

Mar wat dogge jim no presys Tjeerd? It A-Hakpark bestiet út in groep bedriuwen dy spesjalisearre is yn engineering, ûntwerp, oanlis, ynspeksje, behear en ûnderhâld fan kabel- en liedingswurken, sawol boppe as wol ûnder de grûn. Wy fersoargje de kabels en liedingen fanôf de bron oant de klant.

En wat giet der allegear troch de buizen en kabels?? Moast tinke oan gas, oalje, wetter, kabeltelvyzje, elektrisiteit en iepenbiere ferljochting. Ja, ek fuotbalstadions fersjogge wy fan ferljochting (Utrecht en Zwolle).Us fêste klanten binne Gasunie, NAM, KPN, energy- en wetterbedriuwen.

Wêrom binne jimme sponser wurden fan SDS, hat dat ek in djippere betsjutting dan it stypjen fan in moaie doarpske fuotbalklup wêrsto al 37 jier lid fan bist? Tjeerd: Jaseker! Us bedriuw stipet hoofdsaaklik dy aktiviteiten wêr’t minsken in grut diel harren sels foar ynsette. Dat past ek by ús wurknimmers: in protte ‘doeners’; hurd wurkje en wat oer ha foar menoar en inoar. A.HAK hat fan jiergong 41 nr 3 19 Kryst 2010 âldsher in sterke bining mei harren personiel en harren klanten. Dêr stekke wy in soad tiid en enerzjy yn. Wy fine it wichtich om dy kontakten goed te hawwen en te hâlden.

Dus dêr hast it yn dyn frije tiid ek nochris drok mei? Ja, jong. Ik moat regelmjittich fuort te golven en yn sky-boksen sitte (Kuip, Ahoy, TT Assen). Freeslik..

En wat smyt dit allegear op? Tjeerd: Naamsbekendheid en it is in goede manier om oan goed personiel te kommen. Ik kom oeral en moetsje in protte minsken. Fan it ien komt it oar. Fia SDS wurkje no al Piter Groenveld, Rudy Dijkstra en Feike Jorritsma foar HAK. Sy dogge alle trije it ien en ’t oar foar SDS en passe goed by de mentaliteit fan ús bedriuw: belutsen en daadkrachtich. Wy kinne altyd goed technysk kwalifisearre personiel brûke.

Dus at minsken dit lêze, kinne se wol op dy ôfstappe? Jaseker. Wy kin altyd even prate. En wy sitte troch hiel it lân dus ek yn de Noardlike provinsjes. En krekt as in protte oare bedriuwen, binne wy wiis mei Friezen.

Dogge jim oars noch wat? (krekt at dit net genôch is.. ) Tjeerd: Maatskiplik ferantwurde ûndernimme is mominteel ‘hot’. Sa stypje wy bygelyks projekten yn Ghana, mar ek yn Nederlân sels dogge wy op dit mêd it ien en’t oar. Der rint in projekt wêrby wy besykje kânsearme jongeren (wer) oan ‘e slach te krijen troch se in oplieding oan te bieden. At dit slagget kin je dizze jeugd in takomst biede en hoopje wy dat se hingjen bliuwe by ús bedriuw. En fierder sit ik noch yn wat (branch)bestjoeren sa as Bouwend Nederlân. Ek hâld ik my dwaande mei projekten rjochten op middelbere skolieren. Se binne ús takomstich personiel en dêr moatte wy, seker foar de takomst, ús pylken op sette. HAK en SDS, yndie in protte oerienkomsten...

(AS)

De SDS’ers fan A.HAK by de bekerfinale 2009 tusken SC Heerenveen en FC Twente. jiergong 41 nr 3 20 Kryst 2010 Efkes foarstelle oan Johan Faber

Sûnt augustus Wêrom rydsto it leafst allinne is Johan Faber nei de útwedstriden? út Wytmarssum Sa kin ik my op in ûntspannen de nije trainer manier tariede op de wedstryd. fan SDS 2. Fansels hat hy Wêr sjochst dysels letter as yn it ferline by trainer? Mulier fuotballe, Wolst b.f. ek hegerop? mar wy woenen Ik hoopje miskien ergens te noch wol wat kommen as assistent-trainer op in mear oer him te witten komme. heger nivo. Mei myn TC3 kin ik net Wy gienen mei him yn petear. folle hegerop. In earste alvetal liket my noch wolris in útdaging. Wêr hasto hjirfoar trainer west? Ik bin jeugdtrainer west by Mulier, Wat foar wurk dochst? haw Bolswardia 2 3 jaar traind en Ik bin logistiek meiwurker by Van bin 2 jier by CVVO 2 west. de Leur Banketspecialiteiten yn Boalsert . Woest altiten al trainer wurde? Ja. As spiler wie ik altiten al Bin dyn freondinne en bern ek dwaande mei alles wat mei fuotbal sa gek fan fuotbaljen? te krijen hat. Myn freondinne is wol in

e leafhawster, mar de jongste fan 20 Do hast oan ’t dyn 30 sels moanne hat der noch net safolle fuotballe. Mist it sels fuotbaljen mei. De âldste fan 4 fynt it al wol net? leuk. Nee, no net “Troch de betide mear. Kinst it maklik kombinere trainingstiden is it mei it trainer wêzen? hieltiten dreger it Wat makket Troch de betide trainerskip te kombineren yn dyn eagen trainingstiden is it hieltiten mei myn wurk en privé.” in trainer in dreger it trainerskip te “echte” kombineren mei myn wurk trainer? en privé. Foar my is in “echte” trainer in trainer dy ‘t rust útstraalt en Hast ek in trainer as grut geloofd yn syn eigen wurkwize. foarbyld? Guus Hiddink is myn grutte Wat fynsto it moaist oan it foarbyld. trainer wêzen? It wurkjen mei in groep spilers om Do hast al by meardere klups yn der tegeare wat fan te meitsjen en de “keuken” sjoen. Wat falt dy it rissultaten te boeken. meast op by SDS? jiergong 41 nr 3 21 Kryst 2010 By SDS wurde alle alvetallen Soest ek trainer wêze kinne fan serieus naam en SDS is in echte in frouljusploech? doarpsklup wêr ’t eltsenien Ja, fêst wol. It liket my wol foarelkoar klear stiet. gesellich.

Hokker muzyk fynst moai? Fynsto it ek sa sneu foar Martin Counting Crows, Bruce en Cock Jol? Springsteen en U2. Ja. Martin Jol likt my in goeie trainer dy altiten wol súksesfol is, Fynsto it ek sa slim fan mar miskien wol net foar de Feyenoord? langere termyn. Ja, Feyenoord heart ek by de top mei te dwaan. Mei welke trainer yn it betelle fuotbal soesto dysels fergelykje As it fuotbaljen op sneon net wolle? trochgiet bist dan fan de lech of . In nije trainer by in nije giest graach nei de stêd of klup mei in drege start, mar wêr ’t bist yn de tún dwaande? no de punten komme. De sneon is oars as der gjin fuotbaljen is. Meastentiids doch ik Kinst it wat mei Jaap de Blaauw dan wat kluskes yn en om ‘e hûs fine? Krijst ek tips fan him? en as it mooglik is dêrnei in Ik haw in goed kontakt mei de fuotbalaktiviteit. haadtrainer en syn staf, mar ik haw noch net folle tips krigen. Miskien Hokker boeken lêst? komt dat noch. It leafst boeken oer sporters lykas CEO Hiddink, Lance Armstrong en Wat is dyn doelstelling dit dêrnêst de VI en fakblêden lykas seizoen mei SDS 2? De Voetbaltrainer . Ik wol sa heech mogelijk eindigje mei SDS 2. De Wiest wat wiis mei “In frouljusploech traine liket kwaliteiten bin der. dyn Sinteklaze- my wol gesellich” kadootsjes of hast Wat soest graach dy bot steurd oan akelige feroarje wolle by SDS? gedichten? In ekstra (trainings-)fjild mei ljocht Wy hawwe Sinterklaas allinnich en linen derop. foar de bern fierd mei de familie. Kuenstgers of écht gers? Fynst it ek sa noflik mei dit waar Echt gers yn de seal te boljen of hast der Jans of Verbeek? neat mei? Verbeek Ik fyn sealfuotbal in goed SC Heerenveen of SC Cambuur? alternatief, maar ik stean leaver op SC Heerenveen it fjild. Sinterklaas of de Krystman? Sinterklaas (WW) jiergong 41 nr 3 22 Kryst 2010 Fan de skeids (78)

Protocol ontvangst en begeleiding scheidsrechters.

De ontvangst van de scheidsrechter (en eventueel assistent scheidsrechters) bij en inspecteert het veld wanneer dit amateurclubs is heel verschillend. nodig is. Het (digitaal) Bij sommige clubs worden de wedstrijdformulier dient te zijn arbiters vanaf binnenkomst ingevuld en ondertekend. Na de uitgebreid begeleid en ontbreekt warming up dienen de assistent het hun aan niets. Bij andere clubs scheidsrechters van beide is er niets geregeld en moet je het verenigingen zich te melden bij de als scheidsrechter maar uitzoeken. scheidsrechter in zijn kleedkamer Een protocol is er niet maar een voor de afspraken tijdens de leidraad is er wel. wedstrijd. Voor de wedstrijdbal en

de vlaggen zorgt de begeleider. Dit protocol heeft in eerste Tijdens de wedstrijd weet de instantie betrekking op de scheidsrechter waar de begeleider standaardelftallen maar je kunt om het veld staat bij eventuele indien je dat wenst dat verder calamiteiten. Na afloop komt de doorvoeren in de hele vereniging. scheidsrechter weer in de Vooral bij de scheidsrechters die bestuurskamer. Het is een zijn aangesteld door de KNVB. ongeschreven wet dat er na afloop Er dient bij de club een vrijwilliger geen negatieve uitlatingen worden gezocht te worden die het leuk gedaan richting de scheidsrechter. vindt om scheidsrechters te Immers, je kunt er toch niets meer ontvangen. Misschien iemand die aan veranderen. Het bestuur uit de scheidsrechterswereld komt. neemt de scheidsrechter in Deze vrijwilliger is het visitekaartje bescherming wanneer er kritiek in van de thuisclub. De begeleider de bestuurskamer richting dient te weten wie er is aangesteld scheidsrechter komt. door de KNVB en neemt contact Wanneer de scheidsrechter op met de scheidsrechter. Ze vertrekt, dan begeleidt de spreken een tijd af (minimaal een begeleider hem naar zijn auto. Dan uur voor de wedstrijd) wanneer de zit het werk voor de begeleider scheidsrechter komt op het erop. sportcomplex en neemt hem mee naar de bestuurskamer. Een Wat te doen bij calamiteiten? parkeerplaats reserveren is Tijdens een wedstrijd kunnen de wellicht handig. De begeleider gemoederen door diverse wijst na een kopje koffie, met een omstandigheden oplopen. Spelers broodje, afhankelijk de reistijd van de scheidsrechter, de kleedkamer jiergong 41 nr 3 23 Kryst 2010 zijn het niet eens met beslissingen de begeleider ervoor moeten van de scheidsrechters, trainers zorgen dat de scheidsrechter ageren veel te fel op beslissingen vanuit de kleedkamer begeleid en zelfs het publiek kan zich er op wordt naar de bestuurskamer en een dusdanige wijze mee gaan van daar uit naar de auto. bemoeien dat een tijdelijke stop ingelast moet worden. Middelpunt De scheidsrechter mag absoluut is vaak de scheidsrechter en deze niet aan zijn lot worden zal ten allen tijde in bescherming overgelaten en zeker niet met een moeten worden genomen. Een paar consumptiebonnen tijdelijke staking (max. een half afgescheept worden. Behandel uur) kan hieruit voortvloeien. elkaar altijd met respect. Wanneer De begeleider dient alles goed is geregeld op bovenstaande zal de scheidsrechter zeer alert te zijn. zeker voor een Bescherming is oefenpartij terug gewenst. Wanneer komen. Waarom? de wedstrijd weer Omdat bij deze hervat wordt, treedt vereniging alles tot in ook het protocol weer de puntjes is in werking. Indien na geregeld. de wedstrijd de gemoederen nog steeds heetgebakerd zijn, dan zal Douwe D. Reitsma

SDS-senioaren(en A’s)-sealtoernoai

Op sneontejûn 29 jannewaris is der wer it jierlikse SDS- sealtoernoai foar senioaren en de A’s. Dit begjint jûns om 18.30. Dit toernoai is foar alle senioare-leden fan SDS(ynklusyf de sealfuotballers) en de A’s. Je kinne je opjaan oan ’t en mei tongersdei 27 jannewaris by Willem Wijnia fia de webside of fia de mail:

[email protected]

jiergong 41 nr 3 24 Kryst 2010 Jierfergadering SDS op 1 desimber 2010.

* Douwe Dirk hyt 23 leden (ynkl. de eare leden/leden fan fertsjinste: Tinus, Enno, Willem en Klaas)+ it bestjoer wolkom. * De wurlist wurdt fêststelt en der is gjin kommentaar op it jierferslach en de notulen fan de foarige fergadering. * Enne docht ferslach fan de * Baukje docht it finansjele ferslach sponserkommisje: Hendrik en we steane der tige goed foar. Engbrenghof folget Silvia Hania * Ype en Dirk Yde (de op. kaskommisje) ha de sifers goed De sponserkommisje merkt wol de kart. gefolgen fan de kredytkrisis, it jild * Sadwaande komt der dit jier gjin komt minder makkelik binnen. Yn kontribúsjeferheging. maart 2010 wie de tige slagge jûn * It foarstel om troch de hiele mei Ron Jans. ferieniging SDS broekjes oan te * Rudy docht ferslach fan de skaffen (fia it kleanfûns) hellet it jongerein: Hans vd Schaar, Anja net. It bestjoer sil no earst in goed WijnJa en Tecla Klynsma binne nij útwerkt plan publisearre yn in yn it bestjoer. Fokje nimt ôfskied kommende Treffer en wachtet de en wurdt tige tank sein. reaksjes ôf. De sifers oer de enquete fan Mark * Nei it skoft is de Postma wurde ynkoarten bestjoersferkiezing: publisearre. Oetze Paauw is nij en wurdt de Der binne no sa’n 220 jeugdleden, fertsjinwurdiger nei de we groeie noch hieltiid troch. Nei Skoalleseize. Douwe Dirk bliuwt de winterstop komt der wierskynlik noch minimaal in jier oan en Koos in F6 nimt ôfskied. Hy krijt de SDS * Omdat Durk siik is lêst Douwe klomp en wurdt opfolge troch Hilde Dirk it ferslach fan de TC foar: Knol. Marco is by de technyske stêf * Willem Twijnstra fertelt oer de kommen, dat is moai te forderingen fan it Multy kombinearren mei syn kursus Funksjoneel Parkearterrein; Oefenmaster 2. Hopelik leit der ein maaie 2011 in Feite de Haan is yn de TC asfaltearre terrein fan 72x22 kommen. meter. Ek al ha we sa ‘n 120 leden (foar 6 * Marco Hoekstra fertelt oer it 3 e teams), soms is it noch tige dreech fjild. De plannen (mei help fan de om it allegearre wer rûn te krijen, KNVB) wurde ynkoarten nei de mar Durk bellet en bellet en it komt Gemeente stjoerd. As it skip mei altyd wer klear! jild oanleit is it samar klear, mar it jiergong 41 nr 3 25 Kryst 2010 sil noch wol efkes duorje foardat Tinus en Sjoerd freegje nei it dat fjild der leit. We dogge ús bêst! protokol fan it ôflossen. Graach net Ek de klaaikeamers sille opknapt iere betiid ôflosse as de wedstriid wurde en we binne noch om pas om 16.30 oere is en net (bettere) ljochten foar it allinne op buienradar ôfgean. treningsfjild út. Ek de dug-outs ha * Om 22.40 oere slút Douwe Dirk in opknapbeurt nedich. de fergadering en bedankt Auke * Rûnfraach: Jetse foar de bartsjinst. André: Yn 2011 moatte we allegearre wurkje mei it digitale Gr. Immie wedstrydformulier. Op 28 maaie komt SDS Wekerom hjir har 55 jierrich jubileum fieren.

Iepen Frysk Kampioenskip yn Frjentsjer (O.F.K.) Begjin jannewaris 2011 sil der yn Frjentsjer it Open Fries Kampioenskip Zaalvoetbal (O.F.K.) holden wurde(foarhinne Midwintercup). De sealfuotbalferiening fan Frjentsjer, Z.V.F., hat de organisaasje oernaam fan de KNVB. 3 teams fan SDS (SDS 1 seal, SDS 1 fjild en de SDS-froulju) dogge mei om te probearjen de finaleronde dy ’t op sneon 15 jannewaris holden wurdt te heljen. Hjirûnder de poule-yndielingen en de programma’s fan de SDS- teams sadat jim yn jannewaris moai efkes yn de Trije yn Frjentsjer sjen kinne.

Tongersdei 6 jannewaris SDS-froulju Poule DS Tijd Thuis Uit Zaal Futsal Heerenveen 19.45 Fut.Heerenveen - O.N.S. Zaal Nieuwe Hal O.N.S. zaal 20.00 H.Z.V.V. - S.D.S. Trije Links H.Z.V.V. 20.00 Workum Veld - Veenwouden Trije Klok S.D.S. 20.30 O.N.S. Zaal - H.Z.V.V. Trije Links Workum veld 20.30 Workum Veld - S.D.S. Trije Rechts Veenwouden 20.30 Fut.Heerenveen - Veenwouden Oude Hal 21.00 Workum Veld - H.Z.V.V. Oude Hal 21.00 S.D.S. - Futsal Heerenveen Nieuwe Hal 21.15 O.N.S. Zaal - Veenwouden Trije Links 21.45 H.Z.V.V. - Futsal Heerenveen Trije Links 21.45 Veenwouden - S.D.S. Trije Klok 21.45 O.N.S. Zaal - Workum Veld Trije Rechts 22.15 Workum Veld - Futsal Heerenveen Trije Rechts 22.15 O.N.S. Zaal - S.D.S. Oude Hal 22.15 H.Z.V.V. - Veenwouden Nieuwe Hal

jiergong 41 nr 3 26 Kryst 2010

Moandei 10 jannewaris SDS 1 seal Poule HG ; Tijd Thuis - Uit Zaal F.V.C. 19.30 F.V.C. - Avanti Trije Links Avanti 19.30 S.D.S. Zaal - Oeverzwaluwen Trije Klok S.D.S. zaal 19.30 Ropta Boys - C.V.O. Trije Rechts Oeverzwaluwen 20.00 Avanti - S.D.S. Zaal Trije Rechts Ropta Boys 20.00 Ropta Boys - Oeverzwaluwen Oude Hal C.V.O. 20.00 F.V.C. - C.V.O. Nieuwe Hal 20.30 Ropta Boys - S.D.S. Zaal Nieuwe Hal 20.45 F.V.C. - Oeverzwaluwen Trije Links 20.45 Avanti - C.V.O. Trije Klok 21.15 F.V.C. - S.D.S. Zaal Trije Klok 21.15 C.V.O. - Oeverzwaluwen Trije Rechts 21.15 Avanti - Ropta Boys Oude Hal 21.45 Ropta Boys - F.V.C. Oude Hal 21.45 Avanti - Oeverzwaluwen Nieuwe Hal 22.00 S.D.S. Zaal - C.V.O. Trije Links

Tiisdei 11 jannewaris SDS 1 fjild Poule HJ Tijd Thuis - Uit Zaal Trynwalden zaal 19.30 D.T.D. - Trynwalden Zaal Oude Hal v.v.D.T.D. 19.30 S.D.S. Veld - Harlingen Nieuwe Hal S.D.S. veld 19.45 Wardy - Balk Zaal Trije Rechts v.v.Harlingen 20.15 S.D.S. Veld - D.T.D. Trije Rechts Wardy 20.15 Harlingen - Wardy Trije Klok Balk zaal 20.15 Balk Zaal - Trynwalden Zaal Trije Links 20.45 Wardy - S.D.S. Veld Trije Links 20.45 Harlingen - Trynwalden Zaal Oude Hal 20.45 D.T.D. - Balk Zaal Nieuwe Hal 21.15 Trynwalden Zaal - S.D.S. Veld Nieuwe Hal 21.30 Balk Zaal - Harlingen Trije Rechts 21.30 D.T.D. - Wardy Trije Klok 22.00 Wardy - Trynwalden Zaal Trije Klok 22.00 D.T.D. - Harlingen Trije Links 22.00 S.D.S. Veld - Balk Zaal Oude Hal

De nûmers 1 en 2 yn elke poule geane troch nei de finales op sneon 15 jannewaris yn de Trije yn Frjentsjer.

De rest fan it programma en de poule-yndielingen kinne jim fine op: http://www.zvfonline.nl/OFK jiergong 41 nr 3 27 Kryst 2010 Beste SDS’ers, Heb je het al gezien? SDS heeft een eigen kledinglijn! Kleding geheel in de stijl van onze vereniging voorzien van ons clublogo. Nergens anders te verkrijgen, alleen via onze website te bestellen, dit doe je door op het winkelwagentje te klikken en je kunt dan je tas of trainingspak kopen. Aangezien we (nog) geen voorraad hebben zit er een levertijd op de kleding. Bestel zo snel mogelijk dan kun je in het 2 de gedeelte van het seizoen nog beschikken over je kleding. Wil je de kleding graag eerst even bekijken? In de vitrine in de hal hangen de meeste kledingstukken. Passen? Loop even binnen bij het wedstrijdsecretariaat op een zaterdag morgen. De SDS sokken kunnen op elk moment gekocht worden. (€ 10,-)

Een overzicht van wat SDS te bieden heeft: Tassen, rugzakken, polo’s, trainingspakken, etc.

Op dit moment hebben we op voorraad: 20 tassen en 6 workshorts maten M,L en XL en trainingsshirts M,L en XL. Wil je één? Kom langs! jiergong 41 nr 3 28 Kryst 2010 Wy hyve mei…

Doe wij oer de wylde golven fan it ynternet surfden kamen wij in âlde bekende tsjin. In echte plattelânsk jonge die mei de moderne tiid meigiet. Want sa`t je froeger as boeresoan allinnich mar te berikken wienen mei de polsstok, tsjinwurdich binne je al te berikken mei in minimale polsbeweging en in druk op de knop. Gjin smoarge fuorten en wiete sokken, mar gewoan lekker mei in waarm bakje kofje fan efter de computer.

We hyve mei...... Sybren (Astro)Nauta

Sybren is 23 jier âld, berne op 13 desimber en ôfkomstich út it pittoreske doarpke Itens. Hij is hyver fanôf 14-12-2007. Wat ús dan lyks opfalt is dat hij skynber pas fanôf syn 21ste jier oan de hyves mocht. At dit oan syn âlders lei witte wij net, mar hij hat der tankber gebrûk fan makke. Want in dei nei syn 21ste jierdei hat hij fuortendaliks syn profiel oanmakke. Fanôf dat momint hat hij aardich oan de dyk timmere, want syn freonekring is útwreide ta 276 freonen. Syn hobbys binne keatsen, fuotbalje en hurdrinne. Mar dat lêste soenen wij allegear dwaan at der in grutte bolle efter ús oan kaam sa`t wij dy sjogge op syn eftergrûn. Fan al dat hurdrinnen krij je natuerlik ek honger. Mar mei al dat fee is dat gjin probleem. It leafst iet hij syn fee yn de foarm fan shoarma mei in bytsje mostersaus. It soe ús neat ferbaze at dy mostersaus, lykas de shoarma, ek thús fokt wurd. Want oan syn merken te sjen is kwaliteit wol belangryk foar Sybren. Sa soe hij it leafst Heineken drinkend, mei in G-star shirt en Nike skuon oan, yn syn VW sitte te beljen mei in Nokia tillefoan mei Vodafone abonnemint. Holtsje (sa`t syn krabbeljende freonen him neame) hat net sa`n grutte kolleksje oan foto`s op syn hyves stean. Yn totaal is hij op sân foto`s te bewûnderjen. Sa te sjen lest hij ek wol in bierke, want op fjouwer fan de sân foto`s is Freddie Heineken ek spotten. Sybren is sels ek fyftjin kear spotten, wêrûnder in oantal kearen as skiep. Dat makket noch in kear dúdlik dat fee de reade trie troch syn libben is. Hij wie dan ek sa bliid as in hokkeling doe hij de earste stappen wer sette mocht yn de griene greiden fan de Skoalleseize. At jim yn de kunde komme wolle mei dizze sosjale jonge, besykje dan in kear syn hyves. En miskien kinne jim him helpe om syn freonekring noch wat út te wreidzjen.

(BD) jiergong 41 nr 3 29 Kryst 2010 In fruitmandsje bringe by Sytze Kooistra

Kryst is in tiid fan geselligens en minsken om die hinne. Mei kryst meie minsken best wat mear oandacht jaan oan minsken die dat fertsjinje. Dêrom ha wij foar dizze krystedysje fan de Treffer in nije better as de oare kear. Ik ha sis rubryk yn it libben roppen. Wij mar wat in knipperljocht relaasje sille mei in fruitmantsje bij in mei myn knibbel. SDS`er lâns gean dy al in skoftke yn de lappemande sit. Om dizze Bij hokker fysioterapeut hast do persoan, yn de trant fan kryst, in dy hjir yn Fryslân behannelje hert ûnder de riem te stekken. litten? Dizze kear is dat Sytze Kooistra. Ik rin al in oantal moannen bij Topfysio yn Wommels. Se soargje Doe ‘t wy by Sytze oankamen dêr goed foar mij, en ik merk ek hearden wij dat hij hielendal net wol dat it better wurd. Allinne it wol thús wie, mar dat hij yn Hongarije noch net hielendal oergean. siet. Nei wat trochfreegjen die it Wij ha heard datst do opsyk bliken dat hij syn nocht hie fan syn gongen bist nei in wûnderdokter, blessuere en dat hij de toutsjes yn wat hat dij dêr ta oansetten? eigen hannen nommen hat. De Ik rin der no al sa`n twa jier mei Fryske metoaden dienen net om, en wol der wol graach fanôf. Ik fertúten, dêrom is hij yn Hongarije wol graach wer fuotbalje en dêr ha opsyk gongen nei in Hongaarske ik alles foar oer. En at de gewoane wûnderdokter. Wij ha dêr kontakt metoaden net wurkje, dan moatte mei him socht en binne benijd nei jo soms iets oars prebearje. syn ûnderfiningen. Wêrom Hongarije? Wat foar blessuere hast do eins? Myn broerke, Doede, hat in maat Ik ha lêst fan myn linker knibbel. die út Hongarije komt. Hij hat mij Nei alle gedachten leit it oan myn oanrieden om nei Hongarije te oanhechtings pees. Dy is minder gean. De dokters dêr binne oan mij hechten dan einliks de spesjalisearre yn knibbels en bedoeling is. omkriten. It skynt sels sa te wêzen dat sij in fuotballer die beide Hoelang hast der al lêst fan? knibbels kwyt wie troch in fjoerwurk Al mei al ha ik der no al sa`n twa ûngelok der wer boppe op holpen jier lêst fan. De iene kear giet it wat ha. Ferenc Puskás hjitte dy man, jiergong 41 nr 3 30 Kryst 2010 miskien kinne jim him? Hij koe wol in aardich baltsje skoppe. Nei dat Hoe sit dat dan mei oare koeke? ferhaal wienen bij mij de twifels Pannekoeke of gefulde koeke? fuort, dêr moast ik hinne. Neffens mij ek net. Ik ha net it gefoel hân dat ik behannele bin Wat foar dokter is dat krekt? mei wat foar koeke dan ek. Sil wol Earst ha ik in frou besocht dy in fabeltsje wêze. bekend stiet om har goeie Hast nei de behanneling ek de massaazjes. Se skynt spesjale hiele tiid hûnen efter dy oan? krachten yn har fingertoppen te Dat is gjin fabeltsje. Ik ha yndie de hawwen. Se hat mij hielendal hiele tiid hûnen efter my oan. Dit is massearre, fan myn teannen ta sels ûnderdiel fan de behanneling. oan myn earen. Dit hat mij allinne Se brûke nêst de krûden ek net safolle holpen, ik hie nei de tiid hûnebrokjes yn de waarme baden. noch mear lêst fan myn knibbel. Eltse kear at ik bûten kom sitte der Dat hie ik efternei ek wol witte hûnen efter my oan, se drave mei kinnen, want se stie lâns de dyk en troch hiel se koste mar 50 euro. Dat hie nea Boedapest. goed wêze kinnen. Dernei ha ik in Dêrtroch echte wûnderdokter besocht. Dizze wurd ik man hie diploma`s, in praktyk en twongen om foto`s fan fuotballers oan de in soad te muorre. Dit moast him wêze. draven. En dat soarget Hoe bist dêr behannele? dan wer foar De behanneling bestie foaral út in in rapper soad rinne. Derneist ha ik dagen herstel. lang yn bad sitten. Gjin gewoan bad, mar in terminaal bad. Dizze Bist ek bekenden tsjinkaam yn waarme baden soarchje foar dy klinyk? En hoe hjit dy klinyk ûntspanning en trochblieding fan eins? de knibbel. It geheim sit him foaral De klinyk hjit Körzömönönz (Je yn de krûden dy se hjirfoar yn it sprekke it út sa`t jo it skriuwe). En bad goaie. Ek de sauna wie nee, ik bin hjir spitich genôch gjin ûnderdiel fan de behanneling. De bekenden tsjinkaam. Ik ha wol waarmte skynt goed de wêzen foar heard dat Balász Dzsudzsák hjir ek de spieren. in soad behannele wurd. Mar die bin ik ek net tsjinkaam. Wurdst dêr no ek echt behannele mei memmekoeke/moederkoek? Hoelang moast noch yn Die geruchten ha ik ek lêzen op Hongarije bliuwe? Wikileaks. Mar ik ha it neifrege hjir Op dit momint moat ik noch ien en se sizze der hielendal neat fan behanneling ûndergean. Dernei sil te witten. Dus ik nim oan dat ik net ik op hûs oan, en dan hoopje ik dat behannele bin mei memmekoeke. myn knibbel opknapt is. It is noch jiergong 41 nr 3 31 Kryst 2010 al efkes ôfwachtsjen hoe de Ik hoopje dat ik nei de winterstop weromreis gean sil, yn ferbân mei wer oanslúte kin bij de groep. En de hûnen dy mij folgje sille. Is der dat ik dan ek sa snel mogelik wer miskien noch ien fan jim dy in hûn lekker balje kin. Mar dat is keapje wol? Skilje mij dan efkes. Ik ôfwachtsjen. ha Sint Bernards,, poedels, wynhûnen, wetterhûnnen, hot dogs Hast fjirder noch tips en trúks en Jack Russels. Op de Jack wêr wij hjir bij S.D.S ek noch wat Russels sit noch in levertiid, omdat oan ha kinne? dy mar lytse poatsjes ha en noch Se ha mij hjir oanrieden om in soad ûnderweis binne. bij de Mc. Donalds te iten. De fetten dy yn it iten sitte skine goed Wat is plan B at dit te wêzen foar it herstel fan it gjin resultaat jout? lichem. It is wol belangryk dat jo nei Ik ha einliks gjin plan B elke hamburger trije kear fan de omdat ik in soad glydbaan ôfgean, sadat it fette iten fertrouwen ha yn in fertarje kin. Wêrtroch jo fit en snel goed resultaat. Mar bliuwe. Ek pálenka, in lokaal mocht it no al fout gean, drankje is goed foar de pine. It spul dan moat ik miskien is sa sterk dat it wurket as morfine Dick van Toorn mar en jo pinefrij fuotbalje kinne. efkes skilje. Dy hat Sytze, tige tank foar dyn tiid. En in wûnders ferrjochte mei soad súkses mei dyn herstel. Arjan Robben, miskien dat hij mij ek helpe kin. Egészségedre (op je gezondheid)

Wannear tinkst úteinlik wer (BD) fuotbalje te kinnen?

SDS-frouljussealtoernoai Op moandeitejûn 27 desimber is der wer it jierlikse SDS- frouljussealtoernoai. Dit begjint jûns om 19.00. Dit toernoai is foar de froulju fan SDS D1 en D2. Je kinne je opjaan oan ’t en mei freed 24 desimber by: Janneke van den Elshout 06-20040673 en Anna-Marijke Posthumus 06-30334083 of fia de mail: [email protected] jiergong 41 nr 3 32 Kryst 2010 Krystpuzzel

C H R I S T I A A N R M I E P R N A M A B R O E R S M A T H E O I R S S D O U W E D I R K T T F O M D T I N U S H S Q T E E E D M E S A I U E D D Y S I E O R S N L S K T J R T W A P N O E A N A E D B O T E E A I Y J A P S N L S Y H J E L L E R J A N N S W O Y V D U R K V M H O N N G E I D B T J T W I L L E M B E L B L Y R S O N V F T K B R O E M E C W A Z G D A R P E T C U N R R O Q V A T C C I O H M E K A T T L D B Z N N J N E E S I E T A U A A D M R T E E R B T I N T E S C P E I H T N O O R E O Y F N E P

Jonges en famkes, in spesjale wurdsyker foar in spesjale Treffer mei dêr yn spesjale nammen. It binne nammentlik de nammen fan minsken dy't (mei help fan in hiel soad oaren) in protte wurk spesjaal foar jimme fersette. Sjoch mar ris goed as dyn eigen trainer der ek by stiet!

Sykje de folgende nammen: klaas, tinus, remco, tjipke, christiaan, ab, sieta, robert, peter, wilco, jelle, bote, aant, willem, syb, jelmer, douwedirk, harm, bertus, martin, boudwijn, bertus, janbouke, ayanle, durk, theo, anne, pieter, eddy, broersma en lody.

jiergong 41 nr 3 33 Kryst 2010 Ut de alde doaze

Ut ien fan de plakboeken fan Johan Heerma komt dizze foto: Steand: Master Tanja (lieder), Marco Bos, Willem-Auke Spoelstra, Klaas-Jan Bootsma, Cristiaan Bergstra, Alexander Sternsdorf en keeper Johan Heerma. Op hurken: Wichard Deinum, Jaap Zwaagstra, Ruurd Vellinga, Dirk Jan Walstra en ………………………..? Neffens Wichard Deinum is it in foto fan E1 út ±1978. Hjir noch in byld ut in wedstryd fan dyselde E1:

En wa’t noch in aardige foto hat foar dizze rubryk kin dat trochjaan oan de redaksje. Foaral fan de legere alvetallen en jeugdalvetallen fan 30 40 jier soe in foto hiel aardich wêze.

jiergong 41 nr 3 34 Kryst 2010 Yn de kunde komme mei……

Hans van der Schaar

Der binne in bult frijwilligers by SDS dy ’t in soad wurk fersette, mar nea yn de skynwerpers stean. Sa sit sûn ’t fan ‘t simmer Hans van der Schaar yn it jeugdbestjoer as algemien lid. Wy wolle wol wat mear fan him witte.

Kinsto dy sels efkes foarstelle? Ik bin Hans van der Schaar en wenje sûnt 2 jier yn Wommels mei myn frou Maureen en ús fjouwer bern Luuk (E2), Jikke, Sije(F5) en Rixt. Troch de wike wurkje ik yn ‘e sûnenssoarch en yn it wykein bin ik faaks mei myn band Why Not op paad.

Hasto sels ek fuotballe? Ja, in hiel skoft werom haw ik oant en mei de D1 fan AVC (Seisbierrum) spile. Letter haw ik noch wol sealfuotballe op freedtejûn yn Frentsjer, mar myn fuotbalkarriere is nooit echt fan ‘e grûn kaam…..

Dyn soanen fuotballe ek by SDS? Ja, ús Luuk fuotbalt by E2 en ús Sije bij F5. Wat in aardichhiid is dat om die bern to sjen fuotballen. Foaral ús Luuk is hartstikke fanatyk, hy wol letter dan ek, neist dokter, trainer wurde by SDS. Fan Sije hie ik tocht dat er it wolris net sa leuk fine soe, mar it ferbaast my wat in lol hy d’r oan belibbet. En sa lyts at er is hat er it spultsje wol aardich troch. Ja, ik bin as heit echt grutsk op myn bern. Us famkes moatte neat fan fuotballen hawwe mar sy binne ek altyd lekker sportyf yn tou.

De jonges hawwe der dus wol aardichheid oan? Ja, de jonges fine it geweldich. Op it heden docht ús Luuk mei syn team mei oan ‘e sealfuotbalkompetysje en mei de aktiviteiten fan SDS sels derbei is hy elk wykein sawat ûnder de pannen. Hy wol it ek net oars. jiergong 41 nr 3 35 Kryst 2010 Sije traint allinich noch mar dus ik bin benyd hoe’t hy it aanst op it fjild yn e kompetysje docht. Hy fynt it wol prachtig om te dwaan en is goed fel op ‘e bal.

Wat is dyn taak yn it jeugdbestjoer? Ik bin tegeare mei Bote Strikwerda ferantwurdlik foar it winterprogramma fan ‘e jeugd. Derneist bin ik algemien lid en regelje ik it skoallefuotbaltoernoai en it Meinte Sixma toernooi.

Wat falt dy op by SDS? Yn positieve sin falt my op dat er in grut potensjeel oan spilers, trainers en bestjoerders omrint. In protte minsken binne belutsen by SDS, dat is goed. Wat my yn negatieve sin opfalt is dat de kommunikaasje yn de hele breedte net altiten helder is. Minsken wurde hjirtroch ûntefreden, dwers of lilk. UndúdIikens en heal beleid is yn myn eagen in grut probleem. De organisaasje moat transparant wêze. En der sit hjir en dêr in protte âld sear wêr ‘t ik sa de finger net op lizze kin. Ik sil hjiroer dan ek gjin útspraken dwaan , want ik kom noch mar krekt sjen.

Binne der al dingen dyst graach oars sjochst binnen SDS? Ja, dat hat gruttendiels te meitsjen mei myn foarige antwurd. Mar ik soe ek graach sjen dat er mear trainers op ‘e jeugd setten wurde. Ik wit dat dat gjin makkelijke taak is, mar dochs soe ik it graach sjen. Selektere foar de standaard teams op in objektive wize, ek al yn de F-kes. It is nobel om teams yn stân te hâlden mar docht net altiten rjocht oan in spiler. SDS moat sjen nei in jeugdbeleid wêrby rekreatief fuotbaljen hân yn hân gjit mei op prestaasje rjochte fuotballen. It iene hoecht it oare net út te sluten.

Hast ek in bepaald doel foar eagen by SDS? Myn doel is dat SDS as ferieniging fierder groeit yn prestaasjes en grutte. De jeugd moat by SDS tinke “dêr soe ik ek wol by heare wolle”. En âlden moatte wiite wat der spilet by SDS, lykas de spilers. Ik soe graach in winterpotsje foar elts jeugdalvetal hawwe wat te besteden is oan sealhuur of huur fan in keunstgersfjild. Dat potsje hoecht net op mar as spilers en trainers bûten troch traine wolle dan moat soks mogelijk wêze. Neffens my is it jild der wol. Mei de jeugdkommisjeleden en de TC haw ik alle fertrouwen yn ‘e takomst fan SDS. We hawwe al stappen naam nei ferbettering en ik ferwachtsje noch gruttere stappen. (WW) jiergong 41 nr 3 36 Kryst 2010

Nijs fan de aktiviteitenkommisje De data foar it klaverjassen yn 2011 binne:

Tongersdei 20 jannewaris Tongersdei 17 febrewaris Tongersdei 17 maart

Eltse jûn begjinne we om 19.30 oere.

Programma nijjiersresepsje Sa at jim witte is de nijiersresepsje op 8 jannewaris. Wy as aktiviteitenkommisje ha it volgende programma makke.

13.00 oere: Start kuiertocht fan sawat 9 kilometer.

14.00 oere: Start dravers foar in rûntsje fan sa'n 7 kilometer.

15.15 oere: Genietsje fan in kop snert.

16.00 oere: Nijierstaspraak fan ús foarsitter.

Fansels ha we ek draaiend rad en in gesellich stikje musyk.

Ek stiet der noch in lytse ferrassing op it programma, mar dat sjogge jimme dêr wol!

Foar earst noflike krystdagen en in goeie jierwikseling tawinske.

Út namme fan de aktiviteitenkommisje,

Anny

jiergong 41 nr 3 37 Kryst 2010 Kees’ kollum : Babbel en syn goudfisken Berlyn is moai, mar net yn alle opsichten. At je hjirre wenje sitte je namelik krekt yn de ienige haadsted fan Europa wer de pleatselike club net yn de heechste ôfdieling spilet. Dus yn pleats fan HSV en Bayern München, komme no klubs as Greuther Fürth en Alemannia Aachen op fisite. De degradaasje fan Hertha ôfrune jier fun plak under lieding fan Friedhelm Funkel. Funkel is gelokkich untslein en presteert it op it stuit om mei VFL Bochum of te stefenjen op de tredde liga. Oftewol, it wie gjin tafol! As opfolger is Markus Babbel oanstelt. Dizze foarmalig topferdediger kaam, nei in false start fan syn karriere bij VFB Stuttgart, út by Hertha om hjir syn CV op te fleuren mei in sukkeske. Tenminste, der gie hy fan út. Sneon, 12 Desimber, wie der de kans om te sjen hoe’t dit slachet. Tsjinstander fan Hertha is Erzgebirge Aue. Ja, ek ik moest twa kear leze om te sjen at dit wol klopt. Aue blykt yn Oost-Dútse klub te wêzen dat te ofrunne jierren de gang te pakken en promofearre is nei de twadde difysje. Hjirre doche se it sels sa knap dat se boppeoan stean op it moment dat Hertha tsjin se spylje moatte. We hewwe dus te meitsjen mei in heuse topper! Herha moat winne om’t se trije punten achter steane. At de wedstriid begjint docht bliiken dat Erzgebirge Aue, in namme dy’t klinkt as in mynwurkersklub, net fan de fluwelen oanpak is. Mei in stel beamstammen achteryn, skom om de mule en de mouwen omheech is dit san team dat pas wer stoppet at de skiidsrjochter fluitet. Hertha set der wat oars tsjin oer. Je kinne sjen dat Babbel yn prinsype fan it moaie fuotbal is. Tikje breed, tikje werom, rustich bordure en foaral de wedstriid kontrollere. Je sjoche hast gjin lange bal. Hertha probeart sa te fuotbaljen as hun sponsor, Deutsche Bahn (de Dutse NS) it treinferkeer regelt. De bal giet folgens plan fan station nei station. Jammer genoch giet dizze fergelyking ek yn negatieve sin op: (te) faak komt de bal net oan, of te let en yn beide gefallen is de oanslúting der net. It grutste probleem is nog wol it fynen fan it einstation. Hertha komt mar net ta skoren! Dit leit foar in grut diel deroan dat de spits in alde bekende foar Heerenveen-fans is, Rob Friend. Dúdelik is dat Rob Friend nei al die jierren nog steeds gjin echte goal-getter is. Omdat Hertha’s fleugelspilers ek bepaald gjin Messi’s binne, hinget der op it stuit in protte fan of hoe’t de Braziliaanse broers Ronny en Rafael it op it middenfjild oanpakke. Je elftal ôfhankelik meitsje fan dizze moai-waar fuotballers is net ideaal! De resultaten fan de ôfrune wiiken bewiize dit: Hertha het fjouwer fan de leste fiif wedstriiden ferlern en boppedat al trije wedstriiden gjin inkele goal mear makke. Op die manier ferlear hawwe se de kopposysje ferlern. De druk op trainer Babbel is no stefich tanaam. Babbel MOAT Hertha kampioen meitsje. In langer ferbliuw yn de twadde liga soe betekenje dat de royale sponsor, Deutsche Bahn, syn miljoenen leafer yn in oare ploeg stekt. Sinterklaas bestiet namelik net yn Dútslan. jiergong 41 nr 3 38 Kryst 2010 It punt is Babbel moaie plannen het, mar dat it júst de erfaren mannen binne dy’t it ôf witte litte. Rob Friend (29) kin better gean fuotbaljen. Raffael is yn prinsype de beste, mar erg wisselfollich. En achteryn steane Kobiasvili (34, ex- Schalke) en Christian Lell (26, ex-Bayern) te dwaan alsof se toppers binne, terwyl se mar hiel weinig beidrage. Dit binne fan die spilers die in totaal fertekend beeld fan sich sels hawwe en der mear mei dwaande binne hoe’t se der útsjoche op it fjild dan mei de wedstriid sels. Lell is wat dat betreft de kening. Mei folle bombarie binnenhelle, en no oanfierder fan Hertha, is dit san type dat nei in nederlaach efen nei München fleant om der nei de disko te gean en úteinlik iemand yn it siikenhus te slaan die’t opmerkingen makke oer syn spul. Der moatte jo it mar fan hewwe! Tsjin Aue sjoche we in fertrouwd plaatsje: Hertha domineert, mar wurdt hast net gefaarlik. Oan de oare kant lefert 1 kounter fan Aue prompt hast in goal op. In ferdediger krijt de bal per ungelok tsjin sich oan, oars wie it drama hast kompleet. De manier werop Hertha dan toch op foarsprong komt seit in soad: by in hoekskop foar Hertha wurdt der wat treaun en lutsen en hjearre we yniens (net yn Iens) in fluitsje. Penalty! Toch nog in kadootsje! Nei de 1-0 feroaret der weinig, en sjoche we dat Rob Friend’s ferfanger sels noch in twadde goal makket. We fjille ús súfer ferwend yn it kalde Olympia Stadion wer toch mar wer 45.000 taskochers sitte. Nei it eindsignaal kin Babbel wer wat frijer adem helje. De negatieve serie is foarby en Hertha stiet wer twadde. Nog is der niks ‘aan het handje’, mar die trije nederlagen hewwe wol wat twyfels brocht. Hertha het in spits nedich dy’t wol wit wer it om draait yn it fuotbal. Fjidder moatte de aldsjes ris opstean. Krekt sa as in langer ferbliuw yn de 2 liga de hiele klub yn de fernieling soe bringe, betekent dit ek foar Friend en Lell dat it lestich wurdt oait wer in Bundesliga-klub te krijen. It is oan Babbel om’t se hjir fan bewust te meitsjen, al wurdt dit yn sommige gefallen nog lêstich. It liket namelik dat Lell it geheugen fan in goudfisk hat. Dy draaft mei trainen ien rundsje om it fjild en is ferfolgens wer ferjitten dat hy net mear by Bayern München sit. Kommende sneon moat Hertha tsjin de nr. 1, FC Augsburg ,wer’t in protte bekinden (Luhukay, Kwakman en Nando Raffael) sitte. Hopelik hewwe de goudfisken dan de kop derby en bliuwt de trein op’t spoar!

Kees Adema jiergong 41 nr 3 39 Kryst 2010 Doelpunten 2010-2011 20 novimber binne de lê6ste doelpunten makke. Sa lang leit it al stil of is der net skoard. Foar Jitske Plantinga is 2010 in moai jier west. Sij pronket mei 15 doelpunten boppe-oan de list. Pieter Kamstra docht it alle seizoen goed, mar dit jier útsûnderlik goed. Hij skoarde 7 kear bij SDS 3 en 6 kear mei SDS 5. Ek Jappie wit it doel noch altiten te finen. Opfallend binne it grut oantal A of B junioren dy’t bij de senioren skoare. Bij sommige teams it oantal doelpunten opfallend leech. Sa hat SDS 1 dan wol it meast fuotballe, traine se it meast mar skoare se it minst. Bij SDS 5 is it krekt oarsom. Sa no en dan balje, nea traine mar wol 44 kear skoare. Opfallend is it oantal Ch(K)ristianen dy’t yn de list steane. Of it is in namme dy’t no mear foarkomt of se hawwe yn 2010 in enoarme skoaringsdrift ûntwikkele.

S S S S S S Da1 Da2 1 2 3 4 5 6 Jitske Plantinga 14 1 15 Pieter Kamstra 7 6 13 Jappie Wijnia 13 13 Johan Delfsma 9 9 Harm Auke Dijkstra 8 8 Sieta Tessemaker 5 1 6 Hendrik de Jong 5 5 Robert Sijbesma 2 3 5 Joutsen Okkema 5 5 Bram Strubbe 3 2 5 Sytse Hibma 5 5 Christiaan Plantinga 4 4 Ronny Wagenaar 1 2 1 4 Myriam de Boer 4 4 Suzan Altenburg 4 4 Mark Postma 2 1 3 Gerrit Flisijn 3 3 Amarins Tjalsma 3 3 Jildou Jorritsma 3 3 Tessa Booms 3 3 Johan Postma 3 3 Erik Haitsma 2 2 Jacob van Wieren 2 2 Jildert Hylkema 2 2 Syb Overal 1 1 2 Wytze Lanting 1 1 2 Bote Strikwerda 2 2 jiergong 41 nr 3 40 Kryst 2010 S S S S S S Da1 Da2 1 2 3 4 5 6 Dennis Dijkstra 2 2 Gerlof Veldstra 2 2 Geeske Yntema 2 2 Sipke Hiemstra 2 2 Wichard Deinum 2 2 Hendrik Engbrenghof 1 1 2 Ayanle Barkat 2 2 Bas de Haan 2 2 Bauke Jan Plantinga 2 2 Gerlof Jan Hofstra 1 1 2 Pytrik Hiemstra 2 2 Jelmer Posthumus 1 1 Tsjipke Klaas Okkema 1 1 Andries Brinksma 1 1 Anne Stenekes 1 1 Grietzen Broersma 1 1 Jan Simon Jelsma 1 1 Jort Strikwerda 1 1 Antsje Stenekes 1 1 Rianne Reijenga 1 1 Hotske Rispens 1 1 Manon 1 1 Margriet Rienstra 1 1 Sietske Poelsma 1 1 Tineke Kamstra 1 1 Christiaan Hoekstra 1 1 Christiaan Zijlstra 1 1 Elger Turksma 1 1 Tjeerd Dijkstra 1 1 Wietze Fopma 1 1 Kristian Gaastra 1 1 Gert Jan Hessels 1 1 Martin Rienstra 1 1 Totaal 36 16 10 17 21 15 44 20 179

Nijs fan de aktiviteitenkommisje De data foar it klaverjassen yn 2011 binne:

Tongersdei 20 jannewaris Tongersdei 17 febrewaris Tongersdei 17 maart

Eltse jûn begjinne we om 19.30 oere. jiergong 41 nr 3 41 Kryst 2010

Trefferkes

De nije SDS League Adreswizigingen Wy wolle 5 maart wer los mei Geane je ferhúzjen jou je nije adres de nije SDS League. dan efkes troch oan Hilde Knol fia Hâld de webside yn de gaten tillefoannûmer 0515-411796 of mail foar de nije nei: dielnimmingsformulieren. Wa [email protected] . ‘t meidien hat oan de earste helte fan de SDS League Van de Burger King docht automatysk mei oan de Doe ’t de nije spits fan Feyenoord, twadde helte. Jhonny van de Beukering ynfalle De nije teams moatte ynlevere mocht yn de wedstriid tsjin Excelsior wurde foar sneon 5 maart moast hij der in sprint útperse. Dit 19.00 oere gie net sa hurd en dat foel de minsken yn de jimbar op. Út folle boarst waard der songen: “Hand in Hand...... Karbonade”.

Slide yn de seal? Do S.D.S 2 en 3 sneon yn de seal fuotbalje moasten fregen se oan

Christiaan Plantinga wêrom at hij syn skeenbeskermers oan hie yn de seal. Sa hurd binne wij net, en yn de seal meie jo toch net slide? Christiaan: Ja mar ik bin wol hurd, en ik slide al yn de seal. Dêr wol ik sels gjin blessuere oan oerhâlde. It Gjin keeperswanten mocht net bate, want nei in oantal Yn de seal hat in keeper minuten moast hij mei in blesseare meastentiids gjin keeperswanten enkel it fjild ferlitte. oan. Lytse Pieter wit wol wêrom: “it is fiersten te waarm om wanten oan Nijs? te hawwen yn de seal. Hawwe jim noch nijs, foto’s, eigenaardichheden of oars ek mar wat wat op de SDS-webside kin of foar de Treffer, mail it dan nei [email protected] of detreffer@vv- sds.nl jiergong 41 nr 3 42 Kryst 2010

Aginda Wannear? Wat ? Hoe let? 26-des Krystsealtoernoai Frjentsjer 9.00-16.30 27-des KNVB-sealtoernoai Junioaren C-famkes 9.00-17.00 27-des SDS-sealtoernoai foar de SDS-froulju 18.30 31-des Sealfuotballe yn de sporthal yn Easterein 6,7,10, Foarrondes Iepen Frysk Kampioenskip seal yn

11,12,13-jan Frjentsjer (Foarhinne Midwintercup) 8-jan Klinik D-pupillen yn de sporthal 9.00-12.00 8-jan Nijjiersresepsje SDS 14-jan Seal: Harkema 1 - SDS 1 20.30 15-jan SDS-sealtoernoai F-pupillen 8.00-10.30 15-jan SDS-sealtoernoai E-pupillen 10.45-13.15 15-jan SDS-sealtoernoai D-pupillen 13.30-16.00 Finales Iepen Frysk Kampioenskip seal yn 15-jan Frjentsjer (Foarhinne Midwintercup) 19-jan Seal: Blauw-Wit'34 1 - SDS 1 20.00 22-jan Klinik D-pupillen yn de sporthal 9.00-12.00 22-jan SDS 1 – Zeerobben 1 14.30 29-jan SDS 1 – Heerenveense Boys 1 14.30 29-jan SDS-sealtoernoai Senioaren en A-junioaren 18.30 30-jan SC Heerenveen - FC Groningen 14.30 2-feb Seal: SDS 1 - De Herauten 1 20.30 5-feb Klinik E-pupillen yn de sporthal 9.00-12.00 5-feb Broekster Boys 1 - SDS 1 14.30 9-feb Seal: SDS 1 - Futsal Buitenpost 1 20.30 12-feb SDS 1 - Oostergo 1 14.30 16-feb Seal: SDS 1 - Haskerland 1 21.30 19-feb Klinik F-pupillen yn de sporthal 9.00-12.00 19-feb SC Veenwouden 1 - SDS 1 14.30 26-feb Inhaal: SDS 1 - H'veense Boys 1 14.30 5-mrt SDS 1 – Buitenpost 1 14.30/15.00 5-mrt Ynleverje nije SDS League! Oan’t 19.00 De Trefferredaksje winsket jim allegear noflike krystdagen en in poerbêst 2011!! jiergong 41 nr 3 43 Kryst 2010

Winterprogramma SDS 2/3 Maandag 10/17/24/31-01-2011 Trainen op kunstveld Sneek/WZ van 20.00-21.00 07/14/21/28-02-2011 Trainen op kunstveld Sneek/WZ van 20.00-21.00 Donderdag 13/20/27 -01-2011 Spinnen bij Akkermans om 20.15 – 21.15 Zaterdag 08-01 Snertloop 15-01 Tzummarum1 – SDS 2 14.30 22-01 Makkum2 – SDS 2 12.30 25-01 Aengwirden 2 – SDS 2 20.00 29-01 Zaalvoetbal SDS senioren 05-02 Terschelling weekend : Programma: Zaterdag eerste boot naar het eiland rond middaguur trainen bij vv Terschelling 18.00 wedstrijd tegen vv Terschelling 2 en aansluitend eten op stap / slapen / zondagmiddag boot terug naar harlingen 12-02 Bolswardia 2 – SDS 2 12.30 19-02 Zeerobben2 – SDS 2 14.30 26-02 Inhaalwedstrijd of schaduwwedstrijd Nijland ovb In maart begint de competitie weer volop Johan Faber

jiergong 41 nr 3 44 Kryst 2010