Nr. 12 Freitag, 8. Mai 2020 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich Redaktionsschluss: Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Montag, 12 Uhr

Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]

Erteilte Baubewilligungen

Reguläres Verfahren

2020-0003 5 Trockenfuttersilos, SCHNELL AG, Wachtersbergstrasse 8, 8565 Hugelshofen Parz. 4209, Wachtersbergstr., 8565 Hugelshofen

Vereinfachtes Verwahren Bild: zvg 2020-0032 Aussenaufstellung Luft/ Wasser Wärmepumpe, Karin Brug- ger, Wachtersbergstrasse 3, Puzzlespass 8565 Hugelshofen Parz. 4389, Wachtersbergstr. 7, 8565 Hugelshofen Herzliche Einladung zur Besichti- mich sieht, der sieht den Vater.» Jesus eingeladen, mitzumachen und das 2020-0033 Stützmauer, Désirée und gung des Gemeinschaftspuzzles der hat uns also gezeigt wie der Vater ist. Puzzle zu erweitern! Die Puzzleteile so- Ralf Reinhard, Krawattengasse 4, Religionsschülerinnen und -schüler Vieles blüht jetzt oder hat bereits ge- wie Stifte liegen in der Kirche bereit. So 8566 in die Kirche Hugelshofen und zum blüht und ist nach dem Winter zu neu- sind wir generationenübergreifend ver- Parz. 947, Krawattengasse 4, Mitpuzzeln! em Leben erwacht. So etwa ist es mit bunden und dürfen gemeinsam darü- 8566 Neuwilen Wie ist Gott? Wofür kann ich Gott uns Menschen: Wenn wir beginnen, ber staunen, wie vielfältig unsere Ge- 2020-0035 Vordachverlängerung, dankbar sein? Wenn Gott Liebe und Le- Jesus zu vertrauen, blühen wir auch auf danken über Gott sind und auch Erwin Olbrecht, Bommerweiherstra- ben ist: Hat dies für uns einen direkten und wir «erwachen» wie zu einem neu- darüber, dass uns Seine Grösse (vorerst sse 1, 8573 Siegershausen Bezug zu Ostern und dem Frühling? en Leben… noch) verborgen bleibt. Und wir dürfen Wir Menschen stellen uns Gott in …zu diesen Gedanken habe ich uns jetzt schon über das Leben und so Parz. 708, Bommerweiherstr. 1.1, vielfältiger Weise vor. Wir vergleichen meine Religionsschülerinnen und vieles mehr freuen! 8573 Siegershausen ihn mit Personen oder Dingen, die wir -schüler zum gemeinsamen Puzzeln in Ich wünsche Ihnen allen – gerade in 2020-0036 Nutzungsänderung von kennen oder von denen wir eine Vor- die Kirche Hugelshofen eingeladen. dieser herausfordernden und unvor- Hobbypferdehaltung zu reittherapeu- stellung haben. Doch Gott ist grösser Ich habe mich sehr über die einge- hersehbaren Zeit - viele wunderbare tische gewerbliche Pferdehaltung, und anders als wir Menschen uns dies gangenen Puzzleteile gefreut, welche Begegnungen mit und Berührungen Reinhart Hummel, Seestrasse 35, denken können. Deshalb ist unser Bild zusammen bereits einen schönen und von Gott, die Sie mit Freude und Frie- 8594 Güttingen von Gott immer nur ein kleiner Teil – bunten Anfang eines «endlosen Ge- den erfüllen mögen! Parz. 4158, Schlatterfeldstr. 5, wie ein Puzzleteil – von ihm. In der Bi- meinschaftspuzzles» ergeben haben. Herzlich, 8565 Hugelshofen bel, in Johannes 14,9 sagt Jesus: «Wer Sie alle sind ebenfalls herzlich dazu Petra Flückiger

Gemeindekanzlei

Auffahrt und Pfingsten

Mittwoch, 20. Mai 2020: ab 16.00 Uhr geschlossen Mitteilung Donnerstag, 21. Mai 2020: ganzer Tag geschlossen (Auffahrt) DEIN BEITRAG IST WICHTIG: Freitag, 22. Mai 2020: ganzer Tag geschlossen WWW.GREENPEACE.CH/BEITRAG

Liebe Einwohnerinnen Pfingstmontag, 1. Juni 2020: ganzer Tag geschlossen und Einwohner Ausserhalb der Bürozeiten sind wir wie folgt erreichbar: Bitte beachten Sie, dass am Bei Todesfällen 058 / 346 08 03 Donnerstag, 21. Mai 2020 (Auf- Bei Störungsfällen Strom: 071 / 686 90 20 fahrt) keine Kehrichtsammeltour Wasser: 071 / 699 15 56 oder 079 / 605 32 82 Abwasser: 071 / 699 13 76 stattfindet. Gerne sind wir wieder für Sie da ab Dienstag, 2. Juni 2020, 08.00 Uhr Es gibt auch keine Ersatztour.

Wir wünschen Ihnen angenehme Tage und danken Ihnen für die Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Kemmental Gemeindekanzlei Kemmental PRO SENECTUTE «Via Lucis» in der Beratungen jetzt auch wieder eins zu eins in der Beratungsstelle In den vergangenen Wochen wurde Kirche ein Hygienekonzept erarbeitet und Tageskarten ausreichend Unterstützungen in der Gewährleistung der Gesundheit wie Tageskarte Gemeinde bestellen Mundschutz, Desinfektionsmittel unter und Plexiglasabtrennungen für die Internet: www.kemmental.ch Beratungsstellen angeschafft. Nun Telefon: 058 346 08 00 bietet Pro Senectute Thurgau wie- der vermehrt persönliche Beratun- gen für ältere Menschen und deren Gerne erinnern wir Sie, dass die Angehörige in den über den Kanton Tageskarten Gemeinde weiterhin verteilten acht Beratungsstellen an. online oder telefonisch reserviert Selbstverständlich können Sie sich werden können. aber auch weiterhin von unseren So- zialarbeiterinnen und Sozialarbeitern telefonisch oder per Mail zu allen Für den Bezug haben Sie zwei Fragestellungen des Alters beraten Möglichkeiten: lassen. 1. Bei einer Onlinereservation können Sie die reservierten Wir helfen Ihnen, gerade auch in Tageskarten direkt online mit der dieser schwierigen Zeit, Ihre indivi- Das linke Bild zeigt die Auferstehung Jesu, das rechte den Förderer und Holz- Kreditkarte bezahlen. Sie erhal- duellen Fragen und Problemstellun- schnittsammler Dr. Manfred Saller. Bilder: zvg ten sodann Ihre reservierten gen zu klären. Vereinbaren Sie ein- Tagekarten per Post zugestellt. fach einen Termin unter der Nummer Herzliche Einladung zur «Via Lucis» in yer der Kirche auf und dürfen für den 071 626 10 89 für ein Gespräch in 2. Sie können die reservierten der Kirche Alterswilen Rundgang mitgenommen werden. der Beratungsstelle oder am Tele- Tageskarten auch persönlich am Der «Lichtweg» besteht aus 14 ein- Lassen Sie sich via Bilder und Bibel- fon. Unsere Sozialarbeiterinnen und Schalter der Gemeindeverwal- drucksvollen, fein kolorierten Drucken texten von Ostern bis zur Entstehung Sozialarbeiter freuen sich darauf, für tung abholen. Unsere Schalter von Peter Rottmeier, die wir in der Kir- der Kirche an Pfingsten mitnehmen. Sie da zu sein. sind normal geöffnet. che Alterswilen als leicht vergrösserte Dieser Geist Christi beseelt, ermutigt, [email protected], Farbkopien zeigen dürfen. belebt, inspiriert auch heute die Chris- www.tg.prosenectute.ch Peter Rottmeier sagt: Die «Via Lucis ten und damit Kirche an allen Orten Unser Schalter ist so zugänglich, ist im Gegensatz zum Kreuzweg ein der Erde. Lassen Sie sich auf diesen dass die vorgegebenen Hygiene- licht- und hoffnungsvoller Weg,» hoffnungsvollen Weg ein! vorschriften eingehalten werden Dieser Weg enthält: «Texte aus dem können. neuen Testament von Ostern bis Pfings- Die Preise für die «Tageskarte ten.» Gemeinde» sind wie folgt Die eindrucksvollen Bilder sind an festgelegt. den Wänden der Kirche ausgestellt. Die 45 Franken pro Tageskarte Bibeltexte zu den Bildern liegen im Fo- 22.50 Franken pro Tageskarte für Kurzentschlossene (reduzierter Preis)

Voraussetzungen SPIELST DU EIN BLECH- ODER PERKUSSIONSINSTRUMENT? für reduzierten Preis Bezug der Tageskarte nur am Schalter, KEINE Reservation mög- DIR IST ES ZU LANGWEILIG IMMER ALLEINE SPIELEN? WÜRDEST DU GERNE NEUE lich, weder telefonisch noch online. FREUNDE TREFFEN UND ZUSAMMEN MUSIK MACHEN? NEUGIERIG DARAUF, SPANNENDE • Tageskarten am entsprechenden ERFAHRUNGEN ZU MACHEN? Gültigkeitstag (Wochentag; ab 8 Uhr) • Tageskarten für Samstag und DANN WIRD ES ZEIT FÜRS Sonntag, am Tag davor (Freitag) ab 15 Uhr

Bitte beachten Sie unsere

Verkaufsbestimmungen, diese sind

weiterhin verbindlich. ENSEMBLE!

Einwohnerdienste Kemmental

GEMEINSAM

MUSIZIEREN!

KEMMENTALER

ANZEIGER

Nächste Ausgabe:

Freitag, 22. Mai 2020

Redaktionsschluss:

Montag, 18. Mai 2020, 12 Uhr