Glasilo Arhivskega Društva in Arhivov Slovenije Letnik XIV, Številka 1 - 2 Ljubljana 1991 UDK 930.25(497.12)(05) UDC 930.25(497.12) (05) YU ISSN 0351-2835

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Glasilo Arhivskega Društva in Arhivov Slovenije Letnik XIV, Številka 1 - 2 Ljubljana 1991 UDK 930.25(497.12)(05) UDC 930.25(497.12) (05) YU ISSN 0351-2835 •••• 4Öbetmnimi»uer (ffouümt iterHtrfttlmmnnen ju /. t*'*M //M. Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Letnik XIV, številka 1 - 2 Ljubljana 1991 UDK 930.25(497.12)(05) UDC 930.25(497.12) (05) YU ISSN 0351-2835 arhiviArchivi Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Zeitschrift des Archivvereins und der Archive Sloweniens Izdalo in založilo Arhivsko društvo Slovenije Uredništvo: Zvczdarska I, p. p. 70, 61001 Ljubljana, SLO, tel.: (061) 151-222, 151-266 Uredniški odbor: Marjeta Adami=, Ivanka Cizclj-Zaje, Darinka Drnovšek, dr. Peter Pavel K las i ne, Brane Kozina, Jurij Rosa, Boris Rozman (tehni=ni urednik), Kristina Šampcrl-Purg, Gašper $mid, Maruša Za- gradnik in Vladimir Zumcr (glavni in odgovorni urednik). Za strokovnost prispevkov odgovarjajo avtorji. Ponatis =lankov in slik je mogo= samo z dovoljenjem ured- ništva in navedbo vira. Redakcija je bila zaklju=ena 26. 12. 199 !. Izdajateljski svet: dr. Tone Fcrcnc, Primož Hainz, dr. Peter Vodopivce Lektor: M ¡ja Mravlja Prevodi: Lidija Berden (angleš=ina, nemš=ina) Zunanja oprema: Tomaž Marolt Izdajo so omogo=ili: Ministrstvo za znanost in tehnologijo, Ministrstvo za kulturo in Arhivsko društvo Slovenije Tisk: Roman Hribar Na klada: 500 izvodov Na podlagi mnenja Ministrstva za kulturo RS štev. 415-228/92 z dne 20. 3. 1992 gre za proizvod, od katerega se pla=uje davek od prometa proizvodov v višini 5 % po tarifni številki 3 Zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4/92). Na naslovni strani: Uršulinski samostan kmalu po prihodu uršulink v Škofja Loka leta 1782. V stolpi=u desno, stari nunski kas=i je sedaj Zgodovinski arhiv, ZAL-ŠKL Arhivi, leinik XIV, Jeto i991, številka 1-2 Kazalo <LANKI IN RAZPRAVE Milko Mikola, Arhivsko gradivo o medvojnih in povojnih zaplembah premoženja v Sloveniji 5 Peter Ribnikar, Komisija za agrarne operacije v Ljubljani in njeno arhivsko gradivo 10 Branko Šuštar, Viri za zgodovino istrskega šolstva v Slovenskem šolskem muzeju 16 Marija Kos, Vpliv družbenoekonomskih sprememb na valorizacijo ustvarjalcev arhivskega gradiva v gospodarstvu 1945-1991 \9 Slane Granda, Problem valorizacije gradiva nekdanjih hranilnic in posojilnic 23 Jelka Mclik, Kazensko materialno pravo na Slovenskem od 1852 do 1930 24 Marija Oblak-<arni, Organizacija arhivske službe y Sloveniji .•••;••.• ?7 Ana Bcncdcti=, Nekateri problemi arhivskega gradiva Univerze v Ljubljani 31 France Stukl, Iz preteklosti Skorje Loke in Loškega gospodstva 33 Saša Scršc, Obrtna šola v Ljubljani 1888-1914 39 Žarko Strambi, Uskoki na Slovenskem in v Zumbcrku 4Z IZ TEORIJE IN PRAKSE ZA BODO<O ARHIVSKO ZAKONODAJO-PRISPEVKI XIV. ZBOROVANJA SLOVENSKIH ARHIVSKIH DELAVCEV V SKOFJI LOKI Jože Žontar, Nekaj dopolnil k strokovnim osnovam za pripravo dela zakona o naravni in kulturni dediš=ini, ki se nanaša na arhivsko gradivo - Ob simpoziju Arhivi in Evropa brez meja. Maastriet 2. - 5. oktobra 1991 ter obisku Centralnega državnega arhiva v Haagu .... 51 Peter Pavel Klasinc, Razmišljanje ob pri=akovanju nove arhivske zakonodaje v Republiki Sloveniji v letu 1991 ' .- 54 Milica'rrebšc-Štolfa,Dilcmcobuporabil01.ini02.=lcnazakonaonaravniinkulturnidediš=ini 58 Slavica Tovšak, Varstvo arhivskega gradiva pred prevzemom 59 Aleksandra Pavši=-Milost, Varstvo arhivskega gradiva pred prevzemom v arhiv, uporaba arhivskega gradiva - • • • • 60 Rado Vodenik, Arhivarji in varstvo arhivskega gradiva podjetij 61 Ivanka Urši=, Zbiranje in prevzemanje arhivskega gradiva osebnih fondov 62 Boris Rozman, Zbiranje gradiva društev in stiki z ustvarjalci tovrstnega gradiva 63 Antoša Lcskovce, Valorizacija ustvarjalcev in dokumentarnega gradiva 64 Marjeta Campa, Valorizacija drobnega tiska - 65 Sonja Anži=, Strokovna obdelava in ¡zdelava pripomo=kov za raziskave arhivskega gradiva s poudarkom na fondih z numeri=no ureditvijo _ • • ; 66 Miroslav Novak, Nekateri problemi informacijske tehnologije v arhivih in arhivska zakonodaja .. 67 Zdenka Rajh, Informacijska tehnologija in arhivska zakonodaja 72 Marko Polenšck, Uporaba arhivskega gradiva 73 Gašper Šmid, Uporaba arhivskega gradiva v arhivski =italnici /5 Marjetka Legat, Uporaba arhivskega gradiva in uporabnik 77 Slavica Tovšak, Izobraževanje arhivskih delavcev in pripravnikov v arhivih "* Nina Zupan=i=, Izobraževanje arhivskih delavcev in pripravnikov 79 Vesna Gotovina, Izobraževanje arhivskih delavcev v Nem=iji in Italiji 79 Jcdrt Vodopivce, Slovenski in tuji predpisi in standardi na podro=ju materialnega varstva arhivskega gradiva 81 POMEMBNEJŠE GRADIVO V DOMA<IH IN TUJIH ARHIVIH Ivan Ncmani<, Po sledovih misionarja Friderika Barage v filmu 84 Mateja Jcraj, Arhivsko gradivo republiške mladinske organizacije za obdobje 1945 - 1964 s poudarkom na gradivu mladinskih delovnih brigad .•••;. 84 Marija H crnja-M ästen, Pregled gradiva o zaplembah, agrarni reformi in nacionalizacijah v Zgodovinskem arhivu na Ptuju 86 Boris Rozman, Dr. Drago Muši= nam je zapustil svoje arhivsko gradivo 89 Boris Rozman, Arhivska zapuš=ina nadu=itelja (šolskega upravitelja) Matije Hitija iz Doba pn Domžalah : : • v • " v • v: • • • • j v V.: ••••••.•••• 90 Cvetko Zupan=i=, Poštni žigi Ljubljanske pokrajine- Notranjska in Dolenjska pod italijansko in nemško okupacijo 1941 - 1945 91 Arhivi, letnik XIV, leto 1991, številka 1-2 DELO V ARHIVIH IN ARHIVSKIH ORGANIZACIJAH Branko Šuštar, Škofjeloško zborovanje arhivskih delavcev Slovenije 96 Vladimir Zumer, ARHIVI, glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije - predstavitev v Cankarjev domu v Ljubljani 21. 5. 1991 98 Gašper Šmid, Poro=ilo o delu Arhivskega društva Slovenije za leto 1991 99 Boris Rozman, Gašper Šmid, Poro=ilo o posvetovanju arhivskih delavcev Bosne in Hercegovine na Igmanu od 20. do 21. junija 1991 100 Ana Benedetl=, Zborovanje srednjeevropskih univerzitetnih in visokošolskih arhivov na temo Arhivska praksa in zgodovinska raziskava na Dunaju od 16, do 18. oktobra 1991 101 Darko Darovec, Poro=ilo o te=aju latinske paleografije in diplomatike oktobra 1990 v Benetkah .. 102 Aleksandra Pavšl=-Miiost, Šolske kronike - razstave Pokrajinskega arhiva v Novi Gorici 103 OCENE IN PORO<ILA O PUBLIKACIJAH Anton Ožinger, Vizitacije savinjskega arhidiakonata goriške nadškofije 1751 - 1773 (Carlo M. d' Attems, Vizitacijski zapisniki 1751 - 1774, zvezek 2), Ljubljana 1991,922 strani, 7 kart in 10 slikovnih prilog (France Martin Dolinar) 104 Vodnik po fondih in zbirkah, Pokrajinski arhiv Maribor, Maribor 1990, 701 strani (Branko Šuštar) 106 Iz naših društvenih arhivov, priložnostne razstave, Nova Gorica, september 1991, Pokrajinski arhiv v Novi Gorici, katalog, 15 strani (Boris Rozman) 107 Vjesnik Historijskog arhiva Rijeka, XXX11, Rijeka, 1990, 320 strani, (Vinta Tul) 107 The American Archivist, letniki 42-45, 1979-1982 (Milica Trebšc-Štolfa) 108 Oesterreichische Osthefte, letnik 33, Dunaj 1990, zvzek 1, 192 strani, zvezek 2, 334 strani (Ivanka Urai=) 117 Argo, revija za muzejska vprašanja, 1990, št. 29-30, 1991, Št. 31 -32 (Branko Šuštar) 119 AlešGabri=, Slovenska agitpropovska kulturna politika 1945 - 1952, Borec 7-8-9, Ljubljana 1991, str. 470-655 (Ljiljana Šuštar) 120 Lida Turk, Glas v ... etru, Trst 1991, 251 strani (Metka Gomba=) 121 OSEBNE VESTI Ivan Nemani= - šestdesetletnik (Marija Oblak-<arni) 123 Dr. Vasilj Melik - sedemdesetletnik (Marija Oblak-<arni) 124 Jože Ma=ek - osemdesetletnik (Janez Kos) 124 IN MEMORI AM Slavka Gorjan (Marjeta Adami=) 127 NOVE PRIDOBITVE ARHIVOV 128 BIBLIOGRAFIJA ARHIVSKIH DELAVCEV 132 SINOPSISI 141 Archive, Jahrgang XIV, Jahr 1991, Nummer 1-2 In halts verzichnis AUFSÄTZE UND ABHANDLUNGEN Milko M i kola, Archivgui über die V e rmögensbeseh lagnah men in Slowenien während und nach dem Krieg '. 5 Pelcr Rihnikar, Die Kommission •• Agraropcrationcn in Ljubljana und ihr Archivgui 10 Branko Šuštar, Die Quellen Tür die Geschichte des Islricn-Schulwcscns im Slowenischen Schulmuseum .. 16 Marija Kos, Der Einfluss gcscHsehaftsökonomischcr Änderungen auf die Bewertung der Rcgistraturbildcr in der Wirtschaft 1945-1991 19 Stane G randa. Das Problem der Bewertung des Schriftgutes ehemaliger Spar- und Darlchnskassen 23 Jelka Mclik, Materielles Strafrecht in Slowenien 1852-1930 24 Marija Oblak-<arni, Organisierung des Archivdiensten s in Slowenien 27 Ana ßencdctic, Einige Probleme des Archivgutes der Universität in Ljubljana 31 France Štuki, Aus der Vergangenheit von Škofja Loka und der Lackhcrrschafl 33 Saša Serše, Die Gewerbeschule in Ljubljana 1888-1914 39 Žarko Štrumbl, Uskoki in Slowenien und Žumbcrak 42 AUS DER THEORIE UND PRAXIS FÜR DIE KÜNFTIGE ARCHIVGESETZGEBUNG - DIE BEITRAGE AUF DER XIV. TAGUNG SLOWENISCHER ARCHI VAR • EITER IN ŠKOFJA LOKA Jože Žonta •, Einige Nachträge zu den Fachgrund lagen für die Vorbereitung des sieh aufs Archivgut beziehenden Teils des Natur- und Kulturcrschaflgcsctzcs- Anlässlich des Symposiums Archive und Europa ohne Grenzen, Maastricht 2.-5-Oktober 1991 und anlässlich des Besuches im Zcntralstaatsarehiv in Den Haag 51 Peter Pavel • lesine, Nachdenken anlässlich des Erwartens neuer Archivgcsctzgcbung in der Republik Slowenien im Jahre 1991 54 Milica Trcbšc-Šlolfa, Dilemmasam Verwenden der Artikel 101 und 102 des Natur-und Kulturcrbschaftgcsct7.es : 58 Slavica Tovšak, Der Archivgutschutz vor der Übernahme 59 Aleksandra Pavši=-Milost, Der Archivgutschutz vorder Übernahme ins Archiv, die Are hivgut Verwendung 60 Rado Vodcnik, Archivare und der Schutz des Untcrnehmcnarchivgutcs 61 Ivanka UrŠi=, Sammeln und Übernehmen des Archivgutes privater Bestände 62 Boris Ro/man, Sammeln des Vcrcinsschriftgutcs und Beziehungen mit den Bildnern betreffenden Schriftgutes 63 Antoša Lcskovec, Bewertung der Bildner
Recommended publications
  • Landscape Dynamics at Borderlands: Analysing Land Use Changes from Southern Slovenia
    Open Geosciences 2020; 12: 1725–1735 TRANSFORMATION OF TRADITIONAL CULTURAL LANDSCAPES - Koper 2019 Daniela Ribeiro*, Nika Razpotnik Visković, and AndražČarni Landscape dynamics at borderlands: analysing land use changes from Southern Slovenia https://doi.org/10.1515/geo-2020-0212 received January 31, 2020; accepted November 10, 2020 1 Introduction Abstract: This study presents the results of an in-depth Landscapes represent the place where land and people study on landscape changes over the last two centuries in come together, addressing the spatial dimensions of cul- the region of Bela krajina, south-eastern Slovenia. Since ture and meanings of land [1]. Cultural landscapes are – this region is situated along the Slovenian Croatian multifunctional landscapes, which simultaneously pro- fi - border, immigration and emigration are permanent x vide and support productivity, habitat, regulatory, social, tures in the region. Due to historical reasons, population and economic functions [2,3]. The extent of integration structure and land use changes occurred. With regard to between environmental (ecological) and socio-economic - these processes, two case studies were selected: settle functions of the landscape depends on the patterns and š č š č ments of Adle i i and Bojanci. Adle i i is a village mainly intensities of land use. Land use is the main object of inhabited by farmers of catholic religion. Bojanci was colo- human impact [4]. nized by Orthodox Uskoki, i.e. refugees from Ottoman Cultural landscapes are continuously changing [5]. Empire who become Habsburg soldiers who lived a mili- The extensification of land use and consequent land aban- tary life and had different attitude towards land cultiva- donment is considered a major trend of change affecting tion.
    [Show full text]
  • Tbajournalmay-Jun2015.Pdf
    The Texas Beekeepers Association Journal May / Jun 2015 www.texasbeekeepers.org Issue 15-3 2 THE JOURNAL OF THE TEXAS BEEKEEPERS ASSOCIATION Issue 15-3 President’s Report from Blake Shook Honey Bill, Rain and More Rain I have to admit, I feel like a bit of a hypocrite. Last year all I other, let’s not focus on what we can’t control, but put our efforts could do was stare at the weather radar, hoping, somehow, a cloud into making sure our bees are fed properly, have varroa under would form, and it would start to rain. This year, I’m also staring control, etc. Despite the rain, I still believe this will end up a at the radar, but this time, praying it will stop raining so the pretty decent year for honey production in Texas. Perhaps not a bees can get out and gather nectar. Many people find themselves record production year, but the rain has really helped extend the watching the stock market like a hawk, as it dictates what their honey flow, and keep flowers blooming. Some of my best hives financial future will hold. As a beekeeper, I find the stock market have brought in 10-12lbs per day when the weather was good! app on my phone is rarely used, but I am pretty sure I have worn Sometimes when we have years this wet it can affect the moisture a hole in the screen where my radar app sits. For the beekeeper, content of your honey. I would suggest buying a refractometer to watching the weather is like watching the stock market.
    [Show full text]
  • Childrens` Playgrounds | Trim Trails Streetworkout Parks
    OUTDOOR PLAYGROUNDS OUTDOOR TRAINING PARKS | CHILDRENS` PLAYGROUNDS | TRIM TRAILS STREETWORKOUT PARKS At Taurus, we rely on our own knowledge and rich Cooperation with security experts and technical experts experience in the development and production of is also inevitable. equipment. THE EQUIPMENT IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR In studying the functionality and usability of equipment, OUTDOOR EXCERSES FOR ADULTS AND CHILDREN, we cooperate with selected experts in the field of sport, OLDER THAN 14 YEARS AND TALLER THAN 140 CM. often from the Faculty of Sport and Biotechnical Faculty in Ljubljana. ALU clamp Thermo-plastic grip, fixed to the rail Inox (stainless steel) rail Ø 42 mm, thickness 3 mm Aluminium rails Inox (stainless steel) horizontal bar Ø 33 mm, thickness 3 mm Basic ALU profile Ø 12 cm, the outer profile wrap made of synthetic wood texture STREETWORKOUT TRAINING PARKS MODULAR COMPOSITION SYSTEM OF INDIVIDUAL ELEMENTS. Taurus is officially authorized by the accredited bodies for the design, manufacture, supply and installation of sports equipment. Made in accordance with the standard EN 1090-2-3 in the high class EXC 3. All basic profiles are 100% X-ray examined. Static strength is checked for each element. The devices are inspected and certified in accordance with the safety product standard SIST EN 16630-2015. SELECTED MATERIALS • The outdoor gym is built of aluminium purposed-made profiles of 12 cm in diameter. • The outer wrap is made of synthetic wood texture, with an extremely long lifetime. • All other elements and screws are made of stainless steel (inox). STREETWORKOUT TRAINING PARKS STREETWORKOUT PARKS STREETWORKOUT TRAINING PARKS STREETWORKOUT TRAINING PARKS CHILDRENS` PLAYGROUNDS SELECTED MATERIALS • The playgrounds are built of aluminium purposed- made profiles of 12 cm in diameter.
    [Show full text]
  • Perspectives of Multiculturalism - Western and Transitional Countries
    FLORE Repository istituzionale dell'Università degli Studi di Firenze Minorities and Migrants: ‘models’ of multiculturalism in Europe and Canada Questa è la Versione finale referata (Post print/Accepted manuscript) della seguente pubblicazione: Original Citation: Minorities and Migrants: ‘models’ of multiculturalism in Europe and Canada / G. Campani. - STAMPA. - (2004), pp. 55- 66. Availability: This version is available at: 2158/406420 since: Publisher: FF Press Terms of use: Open Access La pubblicazione è resa disponibile sotto le norme e i termini della licenza di deposito, secondo quanto stabilito dalla Policy per l'accesso aperto dell'Università degli Studi di Firenze (https://www.sba.unifi.it/upload/policy-oa-2016-1.pdf) Publisher copyright claim: (Article begins on next page) 06 October 2021 PERSPECTIVES OF MULTICULTURALISM - WESTERN AND TRANSITIONAL COUNTRIES editor Milan Mesiæ Zagreb, 2004. 3 PERSPECTIVES OF MULTICULTURALISM - WESTERN AND TRANSITIONAL COUNTRIES 1 Publishers: Filozofski fakultet Sveuèilišta u Zagrebu Hrvatsko povjerenstvo za UNESCO PERSPECTIVES OF MULTICULTURALISM - WESTERN AND TRANSITIONAL COUNTRIES editor Milan Mesiæ For the publishers: Prof. Neven Budak, Ph. D. Prof. Mislav Ježiæ, Ph. D., Member of Academy Editor of the series: Prof. Miljenko Jurkoviæ, Ph. D. Reviewers: Prof. Vlatko Previšiæ, Ph. D. Ružica Èièak-Chand, Ph. D. Graphic design & computer layout: Boris Bui Printing: Zrinski d.d., Èakovec CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveuèilišna knjižnica - Zagreb UDK 316.722(082) PERSPECTIVES
    [Show full text]
  • In Recent Years, Slovenia and Slovenian Tourism Have Made
    In recent years, Slovenia and Slovenian tourism have made breakthroughs in the development and promotion of the country, particularly as a five-star boutique destination committed to sustainability. As our country received distinguished awards and was ranked among the world’s top countries, this has led to the increased attention of the world public, which viewed Slovenia as a leading country in many areas, particularly in sustainable tourism. The recognitions and awards received by the Slovenian Tourist Board in recent years have also significantly contributed to the increased recognisability and the growing reputation of Slovenia as an excellent tourist destination. We are also proud of the international awards and recognitions received by Slovenia’s tourist destinations and cities. Some of the main ones are listed below. 2020: • Among the recipients of the "Destination of Sustainable Cultural Tourism" awards organized by the European Cultural Tourism Network (ECTN) are the tourist product Vineyard Retreats with first place in the category of wine tourism and the Idrija Mercury Mine Hg Smelting Plant with second place in the industrial heritage tourism category. • As part of the Weekend Premium Awards 2020, the Italian magazine Weekend Premium awarded Slovenia an award in the Green in Europe category for the development and promotion of sustainable tourism. • The promotional film of the project idea "Walk of Peace" implemented by the Foundation of the Walk of Peace in Soča region in cooperation with partners was chosen as the best EU Interreg project of the year among 150 applicants. • At the virtual event Global Green Destinations Days 2020, nine Slovenian destinations were included in the list of the 100 most sustainable destinations (Sustainable Destinations Top 100 list): namely Bled, Brda, Soča Valley, Kočevsko, Ljubljana, Logar Valley - Solčava, Miren Kras, Podčetrtek and Rogaška Slatina.
    [Show full text]
  • Mlin in Žaga V Pobrežju, Prestarska Pot Po Črnomlju, Petra Prijanovič
    SEMINARSKA NALOGA V OKVIRU PROROGRAMA TURISTIČNI VODNIK TURISTIČNEGA OBMOČJA BELA KRAJINA Udeleženka izobraževanja: Petra Prijanovič Kraj in datum: Črnomelj, 22. 6. 2020 Program Turistični vodnik turističnega območja Bela krajina sofinancirajo Občine Črnomelj, Metlika in Semič. Mill and sawmill Pobrežje near Adlešiči Location in space and time Pobrežje is a village in the southeast of Slovenia in Bela Krajina (White Carniola). It is a karst landscape characterized by shallow karst, as evidenced by the surroundings along the river Kolpa with varied terrain, numerous sinkholes and less fertile soil, where there is a lot of clay that does not retain moisture and is less fertile soil limestone sedimentary base. The village stands along the river Kolpa and doesn’t show its importance and grandeur of the times from the 16th century onwards, when a mighty medieval fortress was built here, already described by Janez Vajkard Valvasor. The coast boasted a medieval fortress built between 1547 and 1558. The castle also had a castle mill and later a sawmill, which is also depicted in Valvasor's depiction. They did not witness major Turkish invasions at this place. The fort had walls with a square and a church, but it never developed into a larger market core in its history. Pobrežje Castle was built by Ivan Lenkovič during his settlement in Carniola, He was the leader of the Vojna Krajina, which had the task of defending against the Turk army. Mills on the River Kolpa The Kolpa River is the border river with Croatia and almost the southernmost point of Bela krajina. Its tributaries were once a very important source of energy, especially in the upper reaches, as in the period from around 1880 to 1980 within the area of the Kolpa Landscape Park the 48 mills operated in the Bela Krajina part of the Kolpa, more than half of them on the Slovenian coast.16 mills are still visible or standing.
    [Show full text]
  • In Recent Years, Slovenia and Slovenian Tourism Have Made Breakthroughs in the Development and Promotion of the Country, Particu
    In recent years, Slovenia and Slovenian tourism have made breakthroughs in the development and promotion of the country, particularly as a five-star boutique destination committed to sustainability. As our country received distinguished awards and was ranked among the world’s top countries, this has led to the increased attention of the world public, which viewed Slovenia as a leading country in many areas, particularly in sustainable tourism. The recognitions and awards received by the Slovenian Tourist Board in recent years have also significantly contributed to the increased recognisability and the growing reputation of Slovenia as an excellent tourist destination. We are also proud of the international awards and recognitions received by Slovenia’s tourist destinations and cities. Some of the main ones are listed below. 2019: • In August Virtuoso, the leading association in the luxury and boutique travel industry in the world, declared Slovenia the hottest destination of the year. The Slovenian Tourist Board received the award. • STB with its national promotion campaign, Two Million Reasons Why I Feel Slovenia, was a finalist for the prestigious Content Marketing Award by the American Content Marketing Institute. • Virtuoso, a leading association in the world in the luxury and boutique travel industry, nominated the Slovenian Tourist Board for the tourist board of 2019. • STB has received two prestigious CWT Award (China Tourism Prize) at the ITB China Tourist Exchange in Shanghai: o for the joint promotion campaign "Experience Croatia, feel Slovenia", together with the Croatian Tourism Organization, STB received an award for the best practice in the category How to work globally with Chinese visitors; o for successful communication activities on the Chinese social network WeChat under the slogan I feel Slovenia WeChat.
    [Show full text]
  • The Influence of Institutionalized Standards on the Transformation of Traditional Singing
    Translingual Discourse in Ethnomusicology 2, 2016, 63-81 doi:10.17440/tde011 The Influence of Institutionalized Standards on the Transformation of Traditional Singing URŠA ŠIVIC Originally published as “Vpliv institucionalnih meril na spreminjanje ljudskega petja”. Traditiones 36(2), edited by Jurij Fikfak and Ingrid Slavec Gradišnik, 27– 41. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007. Draft translation: Tanja Kuret, copy-editing: Jessica Sloan-Leitner. Author’s note (September 2016) The article about institutional impact on traditional Slovenian singing was formed as an analysis of the situation around the year 2006. Basic tendencies of evaluating and selecting performing singers (and instrumentalists) are still current, although performance and research activities concerning traditional music are subject to permanent transformation. Today criteria for evaluating performers in traditional singing are less rigid than they were in 2006 because of new reflections the number of duets and the increase in young performers; also the criteria are more open for stylistic manners which are not only histori- cally based. The revitalization of traditional music proceeds in various directions, and this article concentrates on gatherings of traditional singers and musicians (hereinafter called “gatherings”); the main purpose of such gatherings is to represent traditional music as a conscious and system- atic concept. Representational and conservational directives have been part of gatherings since the beginning (the first gathering was organ- ized in Ribnica, Lower Carniola in 1973) and simultaneously such gath- erings have become part of the stream of other revitalizations of traditional music; at the same time, with their conscious directing of content and aesthetic characteristics of traditional music, they repre- sent its institutionalization beginning.
    [Show full text]
  • Religious Pluralisation in Slovenia
    Aleš ČRNIČ, Mirt KOMEL, Marjan SMRKE, Ksenija ŠABEC, Tina VOVK* RELIGIOUS PLURALISATION IN SLOVENIA Abstract. The article analyses the dynamics of religious plu- ralisation in Slovenia. Historical developments in various states have kept Slovenians almost exclusively within the Roman-Catholic Church, except for a short Reformation period. The socialist after-war secularisation of society has in many respects undermined the Catholic monopoly, but it failed to create an open religious market. In the transi- tional period the statistics of Catholics continued to drop, and at the same time ever more new religious movements emerged. These are mostly very small and at the time being do not show the potential for substantial growth. The arti- cle analyses in detail religious pluralisation in the regions of Ljubljana and Nova Gorica. Keywords: religious pluralisation, Catholic Church, reli- gious market, secularisation 205 From religious monopoly to pluralisation – historical contexts The polytheistic forefathers of today’s Slovenians settled in the hills and valleys between the north-eastern shores of the Adriatic and south-eastern fringes of the Alps during the 6th and 7th centuries CE. The proximity of the Salzburg Archbishopric and Aquileia Patriarchate ensured that these settlers soon became the target of missionaries who were not only in pursuit of reli- gious conversion but also, on behalf of their feudal rulers, strove to achieve political subjugation. Following the capture of Slav nobles, who were held as hostages, the loosely aligned and self-determining tribal state of Carantania bowed to the pressure; however, adherents to the tradition that worshiped personifications of nature – and in particular such deities as Veles, Mokoš and Perun – were to take up arms against the new order on at least two occasions.
    [Show full text]
  • Anthrovision, 6.1 | 2018 Communicating Knowledge and Identities Audiovisually in Exhibitions: Particip
    Anthrovision Vaneasa Online Journal 6.1 | 2018 Film in Ethnographic Exhibitions Communicating Knowledge and Identities Audiovisually in Exhibitions: Participatory Approaches at the Slovene Ethnographic Museum Nadja Valentinčič Furlan Electronic version URL: http://journals.openedition.org/anthrovision/3114 DOI: 10.4000/anthrovision.3114 ISSN: 2198-6754 Publisher VANEASA - Visual Anthropology Network of European Association of Social Anthropologists Electronic reference Nadja Valentinčič Furlan, « Communicating Knowledge and Identities Audiovisually in Exhibitions: Participatory Approaches at the Slovene Ethnographic Museum », Anthrovision [Online], 6.1 | 2018, Online since 31 December 2018, connection on 28 July 2019. URL : http://journals.openedition.org/ anthrovision/3114 ; DOI : 10.4000/anthrovision.3114 This text was automatically generated on 28 July 2019. © Anthrovision Communicating Knowledge and Identities Audiovisually in Exhibitions: Particip... 1 Communicating Knowledge and Identities Audiovisually in Exhibitions: Participatory Approaches at the Slovene Ethnographic Museum Nadja Valentinčič Furlan Introduction 1 In the 21st century, the construction of knowledge in ethnographic museums, as well as in visual anthropology, has been subject to repeated and substantive change. In museums, it has become increasingly common to see visitor participation and collaboration, the inclusion of vulnerable social groups, multivocality and shared authority in shaping exhibitions and programmes. This affects the construction of knowledge and identities in fundamental ways. 2 In this article, I focus on how the permanent exhibition I, We, and Others: Images of My World at the Slovene Ethnographic Museum is presently shaped by paradigms resulting from epistemological developments going back at least a century. In a case study of the permanent exhibition and its supporting programmes, I concentrate on the use of film and participatory approaches.
    [Show full text]
  • Between Nature and Culture
    Between Nature and Culture A guide to the Slovene Ethnographic Museum permanent exhibition Between Nature and Culture A guide to the Slovene Ethnographic Museum permanent exhibition Published by: Slovene Ethnographic Museum, represented by Bojana Rogelj Škafar Authors: Igor Cvetko, Ralf Čeplak Mencin, Andrej Dular, Marko Frelih, Sonja Kogej Rus, Daša Koprivec, Bojana Rogelj Škafar, Anja Serec Hodžar, Polona Sketelj, Inja Smerdel, Mojca Terčelj, Nadja Valentinčič Furlan, Janja Žagar and Nena Židov Edited by: Nena Židov Editorial board: Ralf Čeplak Mencin, Sonja Kogej Rus, Bojana Rogelj Škafar Translation: David Limon, Franc Smrke Design: Mojca Turk Layout: T2 studio d.o.o. Printed by: Para d.o.o., Ljubljana Exhibition concepts and contributions: Igor Cvetko, Ralf Čeplak Mencin, Andrej Dular, Lidija Franjič, Marko Frelih, Irena Keršič, Sonja Kogej Rus, Daša Koprivec, Gorazd Makarovič, Bojana Rogelj Škafar, Anja Serec Hodžar, Polona Sketelj, Inja Smerdel, Mojca Terčelj, Nadja Valentinčič Furlan, Janja Žagar, Nena Židov Exhibition and graphic design: Dolores Gerbec, Sanja Jurca Avci, Jurij Kocbek, Jasna Kralj Pavlovec, Matjaž Pavlovec, Mojca Turk and Polona Zupančič Ljubljana, 2009 The publication of this book was enabled by the Ministry of Culture CIP - Kataložni zapis o publikaciji of the Republic of Slovenia Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 39(=163.6)(083.824) 069(497.4Ljubljana)SEM:39 SLOVENSKI etnografski muzej Between nature and culture : a guide to the Slovene Ethnographic Museum permanent exhibition / [authors Igor Cvetko ... [et al.] ; edited by Nena Židov ; translation David Limon, Franc Smrke]. - Ljubljana : Slovene Ethnographic Museum, 2009 ISBN 978-961-6388-17-7 1. Gl. stv. nasl. 2. Cvetko, Igor 3. Židov, Nena 244302848 CONTENTS Between Nature and Culture – the first permanent exhibition of the Slovene Ethnographic Museum in the third millennium (Bojana Rogelj Škafar).
    [Show full text]
  • THE SLOVENIA BOOK.Pdf
    President‘s Welcome 5 A welcome from Slovenian president Borut Pahor Dear friends of Slovenia It brings me great joy to know that you have in your hands this fne book, which captures the rhythm of a country ofering every- thing you can imagine when you think of beauty and vitality – because that country is Slovenia. Slovenia will not only thrill you with its natural beauty and the diversity of its countryside, but also with the hospitality of its people and the quality of the services it provides. We Slovenians are hardworking people, and there are many incredible individuals among us who achieve worldwide success in diferent felds - sport, innovation, business, science and art. Our society is modern; it is the society of the future. We live as a sovereign nation, in our own country within the European Union, and we are open to international cultural dialogue and appreciate cooperation and respect. Our mission is to protect the natural and cultural heritage we’ve been bestowed with, and to live healthy and active lives. Slovenia is a country of magnifcent nature. In one corner there are green hills covered with vineyards, and in another, forests stretching as far as the eye can see, and in yet another, a beautiful alpine world; with the coast in the south and fertile plains in the far east. All this variety ofers many opportunities for excursions, sports and other recreational activities. Slovenian cites and rural destinations hide many historical secrets, and also ofer excellent gourmet experiences, where Mediterranean infuenced favours mix with continental tastes and form the healthy traditional Slovenian cuisine.
    [Show full text]