November 2014, 04.12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LetschinerLetschiner RundschauRundschau GEMEINDE GEMEINDEGEMEINDE LETSCHIN 9. Jahrgang Letschin, den 02.05.2014 05-2014 9. Jahrgang9. JAHRGANG Letschin,LETSCHIN, den 01.09.2014DEN 30.10.2014 09-201411-2014 Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Letschin, Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch Seite 2 / 30.10.2014 Informatives Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Kommunalpolitischer Erfahrungsaustausch in der Partnergemeinde Pszczew vom 19.-20.09.2014 Nach einer Fahrt von ca. zwei Stun- sollte, begann mit einer kleinen boten ihr Können. Es gab auch den sind wir mit 17 Teilnehmern Panne, denn in unserem VW-Bus Gespräche mit den Einwohnern. am Ziel angekommen. Hier wur- war zu wenig Öl. Der Bürger- Um 15 Uhr brachte uns der Bür- den wir sehr freundlich begrüßt meister von Pszczew Waldemar germeister zu einer Gaststätte, es und zu unseren Unterkünften ge- Górczyński half aber sehr schnell gab ein Abschiedsessen und es ging bracht. Diese befanden sich in ei- und unkompliziert. Im Einwei- nach Letschin zurück. ner Urlaubsanlage in der Gemeinde hungsgebäude wurde uns und den Die Ferieneinrichtungen in der Pszczew mit dem Namen „JEZI- anwesenden Einwohnern in einem Gemeinde kann ich mit guten ORAK“, wo die Zimmer hell und polnisch-deutschen Vortrag darge- Gewissen weiterempfehlen. Es freundlich eingerichtet sind. Nach stellt, was die Gemeinde geschafft hat sich nicht nur die Gemeinde dem Empfang der Zimmerschlüs- hat und wie sie es erreicht hat. Das Pszczew entwickelt sondern auch sel fuhren wir mit einem Schulbus folgende Kulturprogramm hat mich das Straßennetz. durch die Gemeinde. Wenn ich sehr an Zuhause erinnert, Kin- mich nicht verzählt habe, waren dergartenprogramm, Musikgrup- Harald Karaschewski es neun Ortsteile, die wir besucht pen und eine Kapelle aus dem Ort Mitglied Ortsbeirat Groß Neuendorf haben. Vor Ort wurden uns die EU-geförderten Baumaßnahmen gezeigt, es ist erstaunlich, was mit den Geldern möglich wurde. In je- dem Ortsteil ist etwas entstanden, mit dem die Einwohner ihr Leben in der Gemeinde gestalten können, von Einrichtungen zur Kinderbe- Ferienanlage treuung, über Feuerwehrgebäude JEZIORAK bis zu Gemeinschaftsräumen. In Pszczew erwartete uns noch eine Überraschung, ein Geschenk für die Gemeinde Letschin. Sehr begeistert waren wir von der Geschenkidee, einen Eichenstamm kunstvoll mit Aussichtsplattform in Pszczew – dem Letschiner Wappen zu verzie- EU gefördertes Projekt ren. In unserem Hotel angekommen gab es ein reichhaltiges Abendbrot. Im Gespräch wurden Meinungen und Erfahrungen ausgetauscht. Un- sere Dolmetscherin Frau Poschitzki begleitete das Partnerschaftstreffen und übersetzte die vielseitigen Ge- Projekt der EU-Förderung – spräche der Teilnehmer bis spät in Gemeinschaftsräume in Stoki die Nacht. Der nächste Morgen begann mit einem guten Frühstück. Ein Mor- genspaziergang am See und durch die Ferienanlagen war sehr auf- schlussreich, so hat das Wasser eine Sichttiefe bis zu zwei Metern. Delegation aus Letschin mit dem Die anschließende Fahrt zu dem Bürgermeister von Pszczew Gebäude, das eingeweiht werden Waldemar Górczyński Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives 30.10.2014 / Seite 3 Bewerbung um den Erhalt einer Spende Letschiner Unternehmerstammtisch startet auch in diesem Jahr wieder Der Letschiner Unternehmerstammtisch führt unter dem Motto „Letschiner für Letschiner“ ungewöhnliche Weihnachtsaktion wieder den diesjährigen Machen Sie mit! Hier sind die noch freien Termine für „Lebendigen Adventskalender“ durch. den Adventskalender 2014 aufgelistet: Die dabei gesammelten Spenden möchten Stand: 20.10.2014 wir allgemeinnützigen Projekten 01.12. Montag ? von Vereinen oder Bürgern zukommen lassen. 02.12. Dienstag Tagespflege „Haus Auguste“ – Schriftliche Vorschläge und Bewerbungen mit Sophienthaler Straße 4 ausführlicher Begründung geben Sie bitte bis zum 03.12. Mittwoch Familie Böhme – Böhmehof Montag, dem 14. November 2014, 04.12. Donnerstag Kita Letschin bei Sören Poschizki, Küstriner Straße 4, „Haus Kinderland“ 15324 Letschin 05.12. Freitag Sparkasse MOL - Letschin ab oder senden diese per mail an: 06.12. Samstag ? [email protected] 07.12. Sonntag - ? Der Vorstand des 08.12. Montag ? Letschiner Unternehmerstammtisches e. V. 09.12. Dienstag Selbsthilfegruppe „Hoffnungs- schein“ – Karl-Marx-Straße 5 10.12. Mittwoch Seniorenheim „Haus Hanna“ 11.12. Donnerstag Tierarztpraxis Kaul 12.12. Freitag Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch 13.12. Samstag Ingo Hoffmann- Signalkino - Ortwiger Kruschke 1 14.12. Sonntag Café „Himmel & Erde“ Kienitz 15.12. Montag ? 16.12. Dienstag Gemeinde Letschin - Ausstellungseröffnung 17.12. Mittwoch Partei - Die Linke 18.12. Donnerstag ? 19.12. Freitag ? 20.12. Samstag ? 21.12. Sonntag Familie Hartleif 22.12. Montag Sportverein Grün-Weiß Letschin 1922 e. V. 23.12. Dienstag ? Kontakt: Sören Poschizki, Küstriner Straße 4, 15324 Letschin mail an: [email protected] oder per Handy 0162 6014090 Seite 4 / 30.10.2014 Informatives Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Wohnungsverwalter Sprechzeiten Herr Retsch 030 34352958 Herr Raeke 033475 / 57729 oder Ortsvorsteher - OT Letschin 0173 / 2172795 Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 - 17:30 Uhr Frau Streich 033475 / 57710 oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung OWG Zi. 23 Tel.: 033475 6059-35 Frauenschutzwohnung MOL Tag und Nacht 0170 / 58 19 615 Ortsvorsteher - OT Steintoch Jürgen Kagel nach Vereinbarung Tel.: 033475 50108 tagsüber 03341 / 496155 Schuldnerberatung Ortsvorsteher - OT Kienitz Tel.: 03346 / 896 924 Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: 033478 437 Suchtberatung Tel.: 03346 / 896 922 Ortsvorsteher - OT Sophienthal Arbeiter-Samariter-Bund Ffo. Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: 033473 408 Wohnheim Letschin OT Steintoch, Hauptstraße 7 Ortsvorsteher - OT Ortwig Tel.: 033475 / 570 71 Günter Sternekicker nach Vereinbarung Tel.: 033478 3240 Telefonseelsorge Tel.: 0800 / 111 0 111 Ortsvorsteher - OT Neubarnim Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos) Ulrich Seifert-Stühr nach Vereinbarung Tel.: 033452 294 Altenpflegeheim Letschin Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose Haus Hanna Bodo Zeige nach Vereinbarung Tel.: 033478 38873 Rudolf-Breitscheid-Str. 3a 15324 Letschin Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder Tel.: 033475 - 600 Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: 033475 334 Fax: 033475 - 60172 Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf Haus der Diakonie Karin Rindfleisch nach Vereinbarung Tel.: 033478 222 „Schwester Auguste“ - Tagespflege - Ortsvorsteher - OT Sietzing Ines Zochert-Köhn nach Vereinbarung Tel.: 033474 38848 Sophienthaler Straße 4 15324 Letschin Tel.: 033475 - 57 00 25 Schiedsstelle Fax: 033475 - 57 00 27 Gabriele Axmann jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Diakoniestation Letschin in der Gemeindeverwaltung, Zi. 03 Tel.: 033475 605937 Bahnhofstraße 30a - 15324 Letschin Tel.: 033475-57690 • Fax: 033475-57693 Mo - Fr 8:00 - 16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE Träger Diakonisches Werk Polizei: 110 Oderland-Spree e.V. Leitstelle Feuerwehr: 112 Polizeiposten Letschin/Seelow: 033475 50466 o. 03346 8010 Evangelisches Bundespolizei: 033472 5770 Pfarramt Letschin Rettungsstelle Seelow: 03346 877750 Bahnhofstraße 33 neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt): 116 117 Tel.: 033475 330 [email protected] Brand- und Katastrophenschutz Seelow: 03346 850262 Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS: 033433 66966 Sprechzeiten EWE bei Störung: 01801 393200 Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Evangelisches-Lutherstift Seelow: 03346 877700 Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr E.on/e.dis bei Störung: neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140 Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives 30.10.2014 / Seite 5 Letschiner Schule Gemeindeverwaltung Letschin Grund- und Oberschule mit Ganztag Bahnhofstraße 30 a • 15324 Letschin Parkstraße 2 Postfach PF 11 17 • 15322 Letschin [email protected] Internet: http://www.Letschin.de und www.Letschin.eu Tel.: 033475 256, Fax: 033475 57928 e-mail: [email protected] Ganztagshaus Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279 Karl-Marx-Str. 5, Tel.: 033475 455 Rufbus: 03346 / 899777 • Mo - Fr 6:30 - 18:30 Uhr Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin Schulsozialarbeiter Petra Nickel 0174 33 98 665 Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr [email protected] Freitag 8:00-11:00 Uhr Frau Müller 0174 - 31 90 704 [email protected] Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermel- deamt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bear- beitung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten erfolgt. Integrierte Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin Tagesbetreuung an der Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung Letschiner Schule 6059 - 0/11 Sekretariat/Sitzungsdienst (VHG-Freizeit-Hort) 6059 - 15 Gewerbeverwaltung/Kultur Parkstraße 2 • 15324 Letschin 6059 - 16 Kitaverwaltung/Jugend Tel.: 0174-3398666, 033475 - 57932 6059 - 18 Standesamt/Friedhofsverwaltung [email protected] 6059 - 20 Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen 6059 - 21 Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz 6059 - 24 Bürgermeister Schulküche Letschin 6059 - 25 Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen [email protected] 6059 - 26 Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge Tel.: 033475 57891 6059 - 27 Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau 6059 - 28 Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen Fax: 033475 57049 6059 - 29 Steuerverwaltung/Vollstreckung 6059 - 30 Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin Kindertagespflege 6059 - 31 EDV/Tourismus/Hauptverwaltung „Kinderstübchen“ 6059 - 32