Wildgewordene Jäger Ballern Im Ortsgebiet!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PERFEKT FENSTER GMBH Donaulände 35, 2410 Hainburg an der Donau,Tel.: +43 2165 63193 Nr. 5/2017 - Montag, 29. Mai 2017 - Auflage 50.703 - Bockfließerstraße 60 www.perfekt-fenster.at, [email protected], www.actual.at 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91-17 - Fax: DW 15 - [email protected] Nicht alles was nicht verboten ist, ist automatisch auch intelligent! Wildgewordene Jäger ballern im Ortsgebiet! Pleininger neuer Vize Neuer Vize-Generaldirektor der OMV ist AKTIONSPREISE! seit der jüngsten Aufsichtsratssitzung der ^ƉĂŶŶďĞƌŐĞƌ džƉůŽƌĂƟŽŶƐͲsŽƌƐƚĂŶĚ ĚĞƐ € Unternehmens, Johann Pleininger. S. 11 120,- für Ihren Schrott!* *Preis gültig ab 1.000 kg bis Ende Juni 2017 Nazi oder schlampig Gegen den Vorwurf, er sei ein Neonazi REDO SCHROTTHANDEL wehrt sich der zurückgetretene Kandidat Gewerbegasse 1, 2292 Engelhartstetten, Telefon 02214 / 20 163 für die Jus-Studentenvertretung, ÖVP- Gemeinderat Alexander Grün aus Lassee. E-Mail: offi[email protected], www.redo-schrott.at Alles zur NR-Wahl ůůĞƐǁĂƐnjƵŵĚĞƌnjĞŝƟŐĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚĨƺƌ ĚŝĞEĂƟŽŶĂůƌĂƚƐǁĂŚůĂŵϭϱ͘KŬƚŽďĞƌĂƵƐ regionaler Sicht spannend sein könnte lesen Sie auf den Seiten 14 - 17 und 22. Flohmarkt in gans GF Flohmarkt in gaaaaans Gänserndorf lau- Industriestrasse 1 . 2292 Engelhartstetten ƚĞƚĚĂƐDŽƩŽĚĞƌŶćĐŚƐƚĞŶǁĞƌďĞͲƚĞĂŵͲ ŬƟŽŶĂŵϵ͘ƵŶĚϭϬ͘:ƵŶŝ͘tĞƌĚĂĂůůĞƌ Tel. 0664/94 22 802 . E-Mail: [email protected] ŵŝƚŵĂĐŚƚůĞƐĞŶ^ŝĞĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞϵ͘ www.redos-waschcenter.at DAS NEUE SPEKTAKEL Willkommen bei unserem Online-Buchhandel IM DURCHSICHTIGEN ZELT equem von zuhause stöbern und bestellen randaktuelle Romane, Krimis, Kochbücher etc. NEU! esseres urechtnden durch ouchunktion GRILLEN ODER THEATER? GÄNSERNDORF estseller is machen ust zum esen Weitere Informationen IN MARCHEGG GEHT BEIDES! Dr. W. Exnerplatz 6 Eingang Strassergasse litzschnelle ieerun unter 0664/12 11 536! 6. Juli – 6. Aug. Do. – So. ab 17:00 Uhr 02282/60 5 60 WWW.BUECHERTISCH.AT www.theater-pur.at Top-Objekte S. 6 & www.remax-eco.at 2 R E G I O N RUNDschau DRÖSING PsWͲĞnjŝƌŬƐŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌŝŶ ,ĞůŐĂ ďŶĞƌ͕ ǀĂ ZŽƐƐŵĂŶŶ ƵŶĚ 'D ƌŝĐŚ Artenschutzprojekt ,ŽĨĞƌ ǁĂƌĞŶ njƵŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞƚĂŐ ĚĞƌ „Life Sterlet“ ÖVP-Frauen in Auersthal gekommen. Im Kreise zahlreicher Mitglieder wurde die Seit heuer ist die Marktgemeinde scheidende Obfrau Michaela Schneider Drösing Unterstützerin des Arten- gemeinsam mit den ebenso scheidenden schutzprojektes „Life Sterlet“. Im langjährigen Vorstandsmitgliedern ge- Rahmen dieses von der Universität ehrt. ĨƺƌŽĚĞŶŬƵůƚƵƌŝŶŝƟŝĞƌƚĞŶƵŶĚǀŽŶ ŝĞ ŶĞƵ ŐĞǁćŚůƚĞ KďĨƌĂƵ WĞƚƌĂ ,ƂƐĐŚ der EU geförderten Projektes wer- gab eine kurze Vorschau auf das Jahr den die ehemals heimischen und 2017. Nach einem kurzen Bericht von vom Aussterben bedrohten Störe 'D ,ŽĨĞƌ njƵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞĂŶ- in der March neu angesiedelt. „Im gelegenheiten stand zum Ausklang der Bereich von Drösing werden jähr- Veranstaltung eine Lesung aus Eva Ross- ůŝĐŚũĞǁĞŝůƐĞƚǁĂϭϬ͘ϬϬϬ:ƵŶŐĮƐĐŚĞ ŵĂŶŶƐ ŶĞƵĞƐƚĞŵ ƵĐŚ ͣ'Ƶƚ ĂďĞƌ ƚŽƚ͞ ausgesetzt. Bis 2021 sollen sich am Programm. dadurch 2.000 adulte laichfähige Störe entwickeln. Dieses in der ZĞŐŝŽŶ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ ƌƚĞŶƐĐŚƵƚnj- MARCHFELD/WIEN ƉƌŽũĞŬƚƐŽůůĂƵĐŚĚĞƌPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ ǀĞƌŵŝƩĞůƚǁĞƌĚĞŶ͕͞ƐĂŐƚŐŵ͘:ŽƐĞĨ Kohl. Als Programmpunkt des Weiden- Erster Marchfeldtag in Wien festes wurden die ersten Jungstöre ausgesetzt. DĞŚƌŚƩƉ͗ͬͬůŝĨĞͲƐƚĞƌůĞƚ͘ďŽŬƵ͘ĂĐ͘Ăƚͬ ein sensationeller Erfolg! IMPRESSUM Im Rahmen des Marchfeldtages Die RUNDschau Gänserndorf ĂŵϭϮ͘DĂŝŝŶtŝĞŶƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞ ƐŝĐŚďĞŝ<ĂŝƐĞƌǁĞƩĞƌĚŝĞZĞŐŝŽŶ Auflage: 50.703 Haushalte Marchfeld erstmals in der Bun- Medieninhaber deshauptstadt. Brentano Handels- und Werbe GmbH An den Marktständen des „Mar- Herausgeber: Willi Weiser chfelddorfes“ auf dem Micha- [email protected] elerplatz wurden kulinarische [email protected] Schmankerln des Marchfeldes Anzeigenleitung: angeboten und regionale Schät- Christina Seidl njĞĂŶƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ͘ 0699 / 187 906 20 [email protected] Ein abwechslungsreiches Büh- ŶĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵ ƵŶĚ ĞŝŶ 'ĞǁŝŶŶ- Anzeigenberatung: Peter Sommersgutter spiel mit Preisen aus der Region 0664 / 889 298 98 begeisterten die BesucherInnen. [email protected] Eines der Ziele der Veranstaltung DI Fritz Merker ǁĂƌ͕ĂƵĨĚŝĞĞǁĞƌďƵŶŐĚĞƐDĂƌ- 0664 / 889 298 99 IHR EXPERTE FÜR VERSICHERUNG, chfeldes für die NÖ Landesaus- [email protected] stellung 2021 hinzuweisen. Manuela Lazar VORSORGE UND VERMÖGEN. Am Bild (von rechts nach links) 0664 / 88 29 70 10 Bürgermeister LAbg. René Lob- [email protected] ŶĞƌ ;'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨͿ͕ >ĂŶĚĞƐƌćƟŶ Barbara Boyer Direktor Johann Zetner ĂƌďĂƌĂ ^ĐŚǁĂƌnj͕ ,Ͳ^ƚǀ͘ tŽůĨ- 0664 / 88 29 68 77 ŐĂŶŐ DĞƌŬĂƚnj ;ĞnjŝƌŬ 'ćŶƐĞƌ- [email protected] 2230 Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse 11 TESTURTEIL ĚŽƌĨͿ͕>ĂŶĚĞƐŚĂƵƉƞƌĂƵͲ^ƚǀ͘<ĂƌŝŶ Mobil: 0676/475 86 57, [email protected] ZUM KUNDENSERVICE Anschrift: ZĞŶŶĞƌ͕ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ >ƵĚǁŝŐ exzellent Bockfließer Straße 60-62 Kundenbefragung | Management-Check ServiceRating Deltl (Strasshof) und Bürgermei- www.servicerating.de 2214 Auersthal ƐƚĞƌ 'ĞƌŶŽƚ ,ĂƵƉƚ ;DĂƌĐŚĞŐŐͿ Tel: 02288 / 200 91-17 Fax: DW15 beim Spargelstechen auf dem Blattlinie Michaelerplatz in der Bundes- Unabhänge Regionalzeitung für den Bezirk Gänserndorf hauptstadt Wien. Foto © Josef Salomon RUNDschau R E G I O N 3 GÄNSERNDORF 9(/0˨*g7=(1'25) Kinderspielplätze in Sicht „Waidmann“ knallt Rehbock ŝĞ ũƺŶŐƐƚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞďƺƌ- ŐĞƌ/ŶŶĞŶ ĚƺƌĨĞŶ ũƵďĞůŶ͕ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ sĞůŵͲ'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨ ƉůĂŶƚ͕ njǁĞŝ ^ƉŝĞůƉůćƚnjĞ njƵ Ğƌ- neben Wohnhäusern nieder! richten. EĂĐŚĚĞŵ ĞƌƐƚ ǀŽƌ ŬƵƌnjĞŵ ĚŝĞ Die AnrainerInnen der Mozart- ŐĞůĞŚŶƚŚĂďĞŶƵŶĚĚĞƌďƐĐŚƵƐƐ ƚĞƌĞŶƐĐŚŝĞƘǁƺƟŐĞŶ<ŽůůĞŐĞŶŝŶ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ Ăŵ gasse in der Stadtgemeinde ŶŝĐŚƚĂƵĐŚĂƵƐĞŝŶĞƌĂŶĚĞƌĞŶŐĞ- ͣ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ͞ ǀĞƌǁĞŝƐĞŶ͘ ŝŶĞŶ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ Gänserndorf sind empört. Vor ĨĂŚƌůŽƐĞƌĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ŚĞƌĂƵƐ Ğƌ- ĚĞƌĂƌƟŐĞŶ sŽƌĨĂůů ŚćƩĞ ĞƐ ʹ ƐŽ ǁƵƌĚĞŶ͕ŝƐƚĚŝĞĞƚƌĞƵƵŶŐĚĞƌ einigen Tagen gingen zwei Jäger ĨŽůŐĞŶŚćƩĞŬƂŶŶĞŶ͘ ĚĞƌ ĚĞƌ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨĞƌ :ĂŐĚůĞŝ- ũƺŶŐƐƚĞŶ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ŝŵ Kƌƚ ŵŝƩĞŶ ŝŵ ^ŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚ ĂƵĨ ƚĞƌʹŝŶĚĞƌĞnjŝƌŬƐƐƚĂĚƚŶŽĐŚŶŝĞ ŐĞƐŝĐŚĞƌƚ͘ ŝŶ ^ĐŚƌŝƩ͕ ĚĞŶ ǀŽƌ :ĂŐĚŶĂĐŚĞŝŶĞŵZĞŚďŽĐŬ͘ Jagdleiter ist nicht glücklich ŐĞŐĞďĞŶ͘ ĂůůĞŵ:ƵŶŐĨĂŵŝůŝĞŶnjƵƐĐŚćƚnjĞŶ Jochen Danis, einer der Anrainer, :ŽƐĞĨ ^ĐŚĂƌŵŝƚnjĞƌ͕ :ĂŐĚůĞŝƚĞƌ ŝŶ Maria Köhler wissen. ŝƐƚĞŶƚƐĞƚnjƚ͗ͣƐŬĂŶŶŶŝĐŚƚƐĞŝŶ͕ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͕ ďĞƐƚćƟŐƚ ĚŝĞƐ͘ Dŝƚ ĚĂƐƐƐŝĐŚnjǁĞŝ:ćŐĞƌĂŶĚŝĞ,ĂƵƐ- der Vorgangsweise seiner Jagd- ŵĂƵĞƌ ĞŝŶĞƐ ŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐĞƐ ŬŽůůĞŐĞŶ ŝƐƚ Ğƌ ũĞĚĞŶĨĂůůƐ ŶŝĐŚƚ FER-SAT ŝŵ tŽŚŶŐĞďŝĞƚ ĂŶůĞŚŶĞŶ͕ ĞŝŶ ŐůƺĐŬůŝĐŚ͘ ͣ^Ž ŬŶĂƉƉ ďĞŝŵ ^ŝĞĚ- ^ƚĂƟǀ ĂƵĨƐƚĞůůĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶ ŐĞůĂ- ůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚƐŽůůƚĞŶŝĐŚƚŐĞƐĐŚŽƐ- TV - Video - SAT - Multimedia ĚĞŶĞƐ :ĂŐĚŐĞǁĞŚƌ ĚĂƌĂƵĨ ŵŽŶ- ƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘/ĐŚǁƺƌĚĞĚĂƐƐĞůďĞƌ Service - Reparatur -Verkauf ƟĞƌĞŶ͕ ŵŝƚ ĚĞƌ ďƐŝĐŚƚ͕ ĞŝŶĞŶ ŶŝĐŚƚƚƵŶƵŶĚůĞŚŶĞĚĂƐŐĞŶĞƌĞůů Erlengrube 6 ZĞŚďŽĐŬohne'ĞĨĂŚƌŝŶsĞƌnjƵŐ Ăď͘ DĂŶ ŚćƩĞ ĂƵĐŚ ĂďǁĂƌƚĞŶ 2304 Mannsdorf ĂƵƐ ĚĞŵ ĚĂŶĞďĞŶ ďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ďŝƐĚĞƌZĞŚďŽĐŬǁŝĞĚĞƌ &ĞůĚnjƵĞƌƐĐŚŝĞƘĞŶ͕͞ƐĐŚŝůĚĞƌƚ:Ž- ŝŶƐ&ĞůĚŐĞŚƚ͕͞ƐĂŐƚ^ĐŚĂƌŵŝƚnjĞƌ͘ ĐŚĞŶĂŶŝƐĚĞŶsŽƌĨĂůů͘ ZĞŚďƂĐŬĞ ʹ ƐŽ ĚĞƌ :ĂŐĚůĞŝƚĞƌ Ͳ TELEKOMMUNIKATION Blutendes Tier über ŵĂƌŬŝĞƌĞŶũĞƚnjƚŝŚƌZĞǀŝĞƌ͘ŝĞƐĞƌ Wolfgang Hofmarcher die Straße gezerrt ćůƚĞƌĞZĞŚďŽĐŬŐŝŶŐďŝƐnjƵƐĞŝŶĞŶ EĂĐŚĐĂ͘ĨƺŶĨnjĞŚŶDŝŶƵƚĞŶǁƵƌ- 'ƌĞŶnjĞŶ ŶĂŚĞ ĚĞƌ ,ćƵƐĞƌ͘ Žƌƚ Telefon 02212/2364 ĚĞ ĚĂŶŶ ůĂƵƚ ĂŶŝƐ ŐĞƐĐŚŽƐƐĞŶ ʹ ƐŽ ^ĐŚĂƌŵŝƚnjĞƌ ʹ ǁĂƌ Ğƌ ƐĞŚƌ [email protected] Mobil 0664/226 33 46 ƵŶĚĚĞƌZĞŚďŽĐŬĞƌůĞŐƚ͘ĂƌĂƵĨ- njƵƚƌĂƵůŝĐŚ͕ ĂŶŐĞďůŝĐŚ ǁƵƌĚĞ Ğƌ ŚŝŶ ŚĂďĞ ŵĂŶ ĞŝŶĞ ŬƵƌnjĞ ũćŐĞƌ- ŐĞĨƺƩĞƌƚ͘ ůŝĐŚĞ ĞƌĞŵŽŶŝĞ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ >ĂƵƚ'ĞƐĞƚnjǁĂƌĚĞƌďƐĐŚƵƐƐĞƌ- ďĞǀŽƌ ĚĞƌ ďůƵƚĞŶĚĞ ZĞŚďŽĐŬ ůĂƵďƚ͕ĚĂƐĞŝƚϭϱ͘DĂŝ^ĐŚƵƐƐnjĞŝƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ƚƌĂƘĞ ŝŵ tŽŚŶŐĞ- ŝƐƚ͘ĞƌďƐĐŚƵƐƐŝŵtŽŚŶŐĞďŝĞƚ ďŝĞƚ ŐĞnjĞƌƌƚ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞŶ <ŽīĞƌ- ƐĞŝĂďĞƌŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚnjƵǀĞƌŵĞŝ- ƌĂƵŵ ŐĞƐĐŚŵŝƐƐĞŶ ǁƵƌĚĞ͘ Ğƌ den, es sei denn, es wäre Gefahr ŐĞƐĐŚŽĐŬƚĞ ŶƌĂŝŶĞƌ ĨƌĂŐƚĞ ĚŝĞ ŝŶsĞƌnjƵŐ͘tĂƐďĞŝĚĞŵĂůƚĞŶĨĂƐƚ ďĞŝĚĞŶ:ćŐĞƌ͕ǁĂƐĚĂƐƐŽůů͘ŝĞƐĞ ŚĂŶĚnjĂŚŵĞŶ ZĞŚďŽĐŬ ũĂ ŶŝĐŚƚ antworteten: „Wir dürfen das, ĂŶnjƵŶĞŚŵĞŶǁĂƌ͘ ĚĞƌ ZĞŚďŽĐŬ ŝƐƚ njƵŵ ďƐĐŚƵƐƐ ĨƌĞŝŐĞŐĞďĞŶǁŽƌĚĞŶ͘͞ ZƺīĞůĨƺƌƐĐŚŝĞƘǁƺƟŐĞͣ:ćŐĞƌ͞ ŝĞ sŽƌŐĂŶŐƐǁĞŝƐĞ ǁŝƌŌ ũĞĚŽĐŚ Kď ĞƐ ƌĞĐŚƚůŝĐŚĞ <ŽŶƐĞƋƵĞŶnjĞŶ ĚŝĞ&ƌĂŐĞĂƵĨ͕ŽďĞƐŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚŝƐƚ͕ ŐĞďĞŶǁŝƌĚ͕ŝƐƚnjƵŵZĞĚĂŬƟŽŶƐ- ĂůůĞƐǁĂƐŵĂŶĚĂƌĨĂƵĐŚǁŝƌŬůŝĐŚ ƐĐŚůƵƐƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŬĂŶŶƚ͘ ^ĐŚĂƌ- njƵƚƵŶ͘hŶĚŽďĚŝĞďĞŝĚĞŶtĂŝĚ- ŵŝƚnjĞƌǁŽůůƚĞĂďĞƌĂƵĨũĞĚĞŶ&Ăůů ŵćŶŶĞƌƐŝĐŚŵŝƚŝŚƌĞŵ:ĂŐĚƚƌŝĞď ďĞŝĚĞƌ:ĂŐĚƐŝƚnjƵŶŐ;ĂŵdĂŐĚĞƐ Montag bis Samstag: ŶŝĐŚƚ njƵ ƐĞŚƌ ĂƵƐ ĚĞŵ &ĞŶƐƚĞƌ ZĞĚĂŬƟŽŶƐƐĐŚůƵƐƐĞƐͿ ƐĞŝŶĞŶ ćů- 11:00 – 15:00 und 17:00 – 22:00 Uhr Sonntag: 11:00 – 21:00 Uhr Neue Adresse ab Sommer 2017: Tel. (02282) 3399 Bahnstraße 50 / 1. Stock, Gänserndorf www.perl-perl.com (gegenüber dem bisherigen Standort) Rechtsanwälte Ihr starker Partner in Sachen Recht - im Zentrum von Gänserndorf Rechtsgebiete: Allgemeines Zivil - und Strafrecht, Verkehrsunfälle, Strassergasse 2 . 2230 Gänserndorf . Tel. 0664/34 51 569 Schadenersatz und Gewährleistung, Vertragsrecht, Liegenschaftskaufverträge, Schenkungen, Erbschaften, Familienrecht, Bankenrecht, Reiserecht. Mail: [email protected] . www.mythoskg.at 4 R E G I O N RUNDschau Qualität und Kompetenz erleben bei JURKA Schmuck Uhren JURKA bietet neben einem attraktiven Sortiment das gute Gefühl, ein besonderer Kunde zu sein Mit 4. September eröffnet die ĚĞůƚĞƐƐŝĐŚƵŵĞŝŶĞ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ^ƉĞnjŝĞůůĞ ŶůćƐƐĞ ǁŝĞ sĞƌůŽďƵŶŐ um Schmuck und Uhren. Jede Firma Jurka, neben seinem er- ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƌ :ƵǁĞůŝĞƌƐͲ&ĂŵŝůŝĞŶ und Hochzeit verlangen nach be- ZĞƉĂƌĂƚƵƌ͕ũĞĚĞƌĂƩĞƌŝĞǁĞĐŚƐĞů ĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ KƉƟŬĞƌŐĞƐĐŚćŌ͕ ĞŝŶ ŝŵŝĞŶƐƚĞŝŚƌĞƌ<ƵŶĚ/ŶŶĞŶ͘hŶĚ ƐŽŶĚĞƌĞŶWƌćƐĞŶƚĞŶ͘ŝĞǀŝĞůĨćůƟ- ŽĚĞƌ hŚƌďĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞ ǁŝƌĚ ƐŽƌŐ- Uhren- und Schmuckparadies. ƐŝĞ ƉƌŽĮƟĞƌĞŶ ĚĂǀŽŶ͗ WƌĞŝƐǀŽƌ- ŐĞŶ<ŽůůĞŬƟŽŶĞŶĂŶsĞƌůŽďƵŶŐƐͲ ĨćůƟŐ ƵŶĚ ĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐ ĚƵƌĐŚŐĞ- ĂƐdĞĂŵƉƌćƐĞŶƟĞƌƚďĂůĚŝŶƐĞŝ- ƚĞŝůĞ ĚƵƌĐŚ ǁĞůƚǁĞŝƚĞŶ ŝŶŬĂƵĨ͕ ƵŶĚ ŚĞƌŝŶŐĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞƌ ĨƺŚƌƚ͘ ŝĞ ƌůĞĚŝŐƵŶŐ ŬůĞŝŶĞƌĞƌ ŶĞŵ'ĞƐĐŚćŌŝŶĚĞƌĂŚŶƐƚƌĂƘĞ ĞŝŶƚŽƉWƌĞŝƐͲͬ>ĞŝƐƚƵŶŐƐǀĞƌŚćůƚ-