N I E D E R O S T E R R E I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POLIZEI NIEDEROSTERREICH DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREKTION P.b.b. Erscheinungsort: Munderfing Verlagspostamt: 5230 Mattighofen 02Z030400 M 3/2013 INHALT Die in NIEDERÖSTERREICH 3 11 67 Sicherheitstag im Bez. Korneuburg Kapellmeister Franz Herzog ist 50! Safety-Tour 2013 Informationsblatt für die Angehörigen des Aktiv- und Ruhestan- EUROPOL LAW des sowieENFORCEMENT für die Freunde und Förderer der Exekutive Nieder- österreichs. AKTUELLES NETWORK TOOL MAGAZINE EDITORS’ Hochwasser 2013 . 2 Sicherheitstag im Bezirk Korneuburg . 3 EUROPOL LAWENFORCEMENT FBM besucht Dienststellen ihres Heimatbundeslandes . 4 Neue Inspektionskommandanten bei der LPD NÖ . 5 3/2013 · September 2013 Neue Funktionsperiode der Gleichbehandlungsbeauftragten . 6 Auszeichnungsfeier bei der Landespolizeidirektion NÖ . 7 NETWORKING TOOL MAGAZINE EDITORS’ Mag.a Karin Renner besucht die Landespolizeidirektion NÖ . 8 NÖ Sicherheitsverdienstpreis 2012 . 8 Herausgeber: Lebensrettung bei Golfturnier . 10 Landespolizeidirektion für Niederösterreich Sicherheitsgipfel in Bruck/Leitha . 10 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15 Kapellmeister Franz Herzog feiert seinen 50. Geburtstag . 11 Übergabe des neuen Jahrbuches „Die Polizei in Niederösterreich“ . 12 Redaktion: 5. NÖ Sicherheitsfachtagung – Diebstahl von Fahrrädern . 15 Dieter Höller, Tel. 059 133/301110; Waffengesetz – Verlässlichkeitsüberprüfung . 15 E-Mail: [email protected] TRAISKIRCHEN Johann Baumschlager, Tel. 059 133/ 301112; Eine Chance für Traiskirchen . 16 E-Mail: [email protected] FREUNDE & FÖRDERER Für den Inhalt verantwortlich: Ehrungsfeier der Gesellschaft der Freunde und Förderer der Exekutive Niederösterreichs 18 Die Redaktion (sofern im Einzelfall nicht besonders gekenn- zeichnet) und die Gesellschaft der Freunde und Förderer der RUHESTAND & GEBURTSTAGE Exekutive Niederösterreichs (farblich gekennzeichneter Son- Ruhestand: Josef Streyrer und Franz Hollaus verabschieden sich in den Ruhestand . 21 derteil) AbtInsp iR Alois Haider – 90. Geburtstag . 22 BezInsp iR Alois Peneder – 85. Geburtstag . 22 AbtInsp iR Johann Kaspar – 85. Geburtstag . 23 Medieninhaber und Hersteller: GrInsp iR Rupert Weninger – 85. Geburtstag . 24 Aumayer Druck- u. Verlags Ges.m.b.H. & Co KG, BezInsp iR Franz Huber – 90. Geburtstag . 24 5222 Gewerbegebiet Munderfing Nord, GrInsp iR Johannes Nowak – 85. Geburtstag . 25 Tel. 07744/20080, Fax DW 13 GrInsp iR Leopold Zlabinger – 80. Geburtstag . 25 E-Mail: [email protected] AbtInsp iR Kurt Schlesinger – 85. Geburtstag . 27 BezInsp iR Franz Brunner – 80. Geburtstag . 27 Anzeigenleitung und Kontakt: BezInsp iR Josef Grabner – 80. Geburtstag . 28 Leopold Blumauer, BezInsp iR Johann Arnberger – 80. Geburtstag . 28 BezInsp iR Franz Weißeneder – 85. Geburtstag . 29 Tel. 0660/5857171, Fax 0660/335857171 AbtInsp iR Ferdinand Ilk – 80. Geburtstag . 29 Email: [email protected] AbtInsp Josef Pfalz – 80. Geburtstag . 30 GrInsp iR Hermann Gassner – 75. Geburtstag . 30 Titelfoto: BezInsp iR Josef Wenninger – 75. Geburtstag . 31 Österreich Radrundfahrt 2013. Zielankunft am Sonntagberg GrInsp iR Josef Maier – 75. Geburtstag . 31 in Niederösterreich AbtInsp iR Ferdinand Krug – 75. Geburtstag . 32 AbtInsp iR Franz Walzl – 70. Geburtstag . 33 An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: GrInsp iR Franz Pieringer – 75. Geburtstag . 34 D. Höller, J. Baumschlager, G. Baumgartner, E. Tragschitz, GrInsp iR Leopold Weixlbraun – 70. Geburtstag. 34 AbtInsp iR Gustav Gruszka – 70. Geburtstag . 35 A. Reis, G. Pichler, G.Macher, M. Matousovsky, P. Gessner, KontrInsp iR Reinhard Elsigan – 70. Geburtstag . 36 H. Scmutzer, M. Haindl, W. Eisenkölbl, J. Zeitlhofer, J. Sturm, GrInsp iR Johann Schmidhuber – 70. Geburtstag . 36 R. Mader, Wilhelm Schwaigerlehner, Christian Krimmel, GrInsp iR Herbert Bachner – 70. Geburtstag . 37 A. Scheidl, F. Hinterberger, H. Böhm, A. Diringer, A. Schnaitt, ChefInsp iR Erwin Oberbauer – 70. Geburtstag . 38 G. Gassner, W. Reisner, D. Pottendorfer, G. Bachinger, J. Plai- GrInsp iR Karl Gangl – 70. Geburtstag . 38 mer, A. Michl, A. Mannen, G. Pflügler, C. Grümeyer, M. Lemp GrInsp iR Engelbert Groisz – 75. Geburtstag . 39 HINWEIS: VERSTORBEN Copyright: Angegebener Copyright-Hinweis des jeweiligen Oberst iR Franz Lang – Nachruf . 42 GrInsp iR Anton Eder – Nachruf . 43 Fotos, sonst „Landespolizeidirektion NÖ" BezInsp iR Lothar Schmid – Nachruf . 44 Aus sprachlichen Gründen werden geschlechtsbezogene Be- zeichnungen manchmal nur in einer Form verwendet. Damit PERSONELLES ist keine diskriminierende Bedeutung verbunden. Personalnachrichten vom 1. Juni bis 31. August 2013 . 45 Erscheinungsweise: MAGAZIN 4-mal jährlich Kriminalprävention: Bankanschlussdelikte . 61 Einsatz der LVA NÖ bei der Österreich-Radrundfahrt 2013 . 62 Redaktionsschluss für die Ausgabe 4/2013: Stressfaktoren im Polizeiberuf . 66 15. November 2013 Safety-Tour 2013 Landesfinale NÖ . 67 Uniformierter Fahrraddienst in Krems . 69 Volksschule Öhling besucht API Amstetten . 71 „Die Polizei in Niederösterreich“ ist ein Informationsblatt für Polizistentreffen am höchsten Berg Europas . 71 die Angehörigen des Aktiv- und Ruhestandes, dessen Inhalt Alpinausbildung Mazedonischer Polizeibeamter in Österreich . 72 sich hauptsächlich mit Personalnachrichten und Mitteilungen Martin Rauch schafft 3-fach Triathlon . 75 aus dem Dienstgeschehen befasst sowie für die Freunde und Blaulicht-Fußballturnier in Heiligeneich . 76 Förderer der Exekutive Nieder österreichs. Der Zauber der Montur . 77 1 AKTUELLES Hochwasser 2013 Landespolizeidirektor HR Dr. Franz Prucher spricht allen eingesetzten Bediensteten Dank für ihr Engagement aus im Dauereinsatz. Der positive Geist, den überschwemmten Siedlungsgebie- Sehr geehrte Mitarbeite- insbesondere in der Krise noch ten zur Hebung des subjektiven Si- rinnen und Mitarbeiter ! enger zusammenzuarbeiten, hat ein- cherheitsgefühls der betroffenen Be- mal mehr die vereinbarte Sicher- völkerung. heitspartnerschaft in Niederösterrei- as verheerende Hochwasser ch bestätigt. Als Landespolizeidirektor für Nieder- im Juni 2013 hat große Teile österreich bin ich stolz auf die geleis- D von Niederösterreich über- Auch nach dem Rückgang der Was- tete Arbeit unserer Beamtinnen und schwemmt und große Gebiete an der sermassen zeigten die Kolleginnen Beamten und möchte mich beson- Donau waren besonders gefährdet. und Kollegen eine hohe Einsatzbe- ders bei jenen bedanken, die mit gro- Von Anfang an waren unsere Polizis- reitschaft bei den polizeilichen Auf- ßem Engagement dazu beigetragen ha- tinnen und Polizisten im Zusammen- gaben, insbesondere bei den notwen- ben, dass die oft äußerst angespannte wirken mit anderen Blaulichtorgani- digen Verkehrslenkungsmaßnahmen Lage bewältigt werden konnte. sationen, Bundesheer und Behörden und der polizeilichen Überwachung in Ihr HR Dr. Franz Prucher © ORF NÖ - Hochwasser-Schutzdamm bei Spitz © ORF NÖ - Überschwemmungen im Bereich Dürnstein LPD NÖ/D. Höller - Abbau des Hochwasser-Schutzdammes © ORF NÖ - Überschwemmungen in Hundsheim bei Krems-Stein 2 AKTUELLES Sicherheitstag im Bezirk Korneuburg m Mittwoch, den 31. Juli 2013, fand vor dem Gemeindeamt A und der Polizeiinspektion in Hausleiten, Bezirk Korneuburg, ein Sicherheitstag statt, bei dem auch Frau Bundesminister Mag.ª Johanna Mikl-Leitner anwesend war. Im Zuge des Sicherheitstages fand eine Geräteschau statt. Außerdem war ein Polizeidiensthundeführer und Kinderpolizeitrainer anwesend. Das Programm wurde von der zahlreich erschienenen Bevölkerung von Haus- leiten sehr positiv aufgenommen. In ihrer Rede betonte Mikl-Leitner, stehend: VzBgm Franz Anzböck, LPD-Stv Rudolf Slamanig, Bgm Otto Ruthner, NR Eva-Maria dass die Aufklärungsrate in NÖ durch Himmelbauer, LPD Franz Prucher, FBM Johanna Mikl-Leitner, LPD-Stv Franz Popp sitzend: PI-Kdt beste Arbeit der Polizistinnen und Po- Paul Eisenbock lizisten gesteigert werden konnte. Im Juli dieses Jahres wurde im Bezirk Kor- neuburg eine Einbruchsserie geklärt und drei Verdächtige festgenommen. „Für solche Erfolge brauchen unsere Beamtinnen und Beamten das beste Werkzeug, das wir für ihre Arbeit zur Verfügung stellen können. Darum freue ich mich, dass wir heute die umge- baute und erweiterte Polizeiinspektion Hausleiten eröffnen können. Eine Po- lizeiinspektion, die im wahrsten Sinne des Wortes alle Stückerl spielt.“ Mikl-Leitner wies auch auf die Not- wendigkeit und Wichtigkeit des Dorfpo- lizisten hin, der für die Bevölkerung ein wichtiger Ansprechpartner ist. Mit dem Hinweis, dass sie stolz ist, Niederösterreicherin zu sein, wünschte FBM Johanna Mikl-Leitner beim Sicherheitstag im Bezirk Korneuburg sie den Bediensteten der Polizeiins- pektion Hausleiten für ihre weitere Ar- beit alles erdenklich Gute. Die neuen Räumlichkeiten der Dienststelle wurde im Anschluss durch den Polizeiseelsorger Mag. Martin Mül- ler geweiht. Noch am selben Tag besuchte die Frau Bundesminister Mag.ª Johanna Mikl-Leitner die Autobahnpolizeiinspek- tion (API) Stockerau und traf dort auch mit Bediensteten der PI Stockerau zu- sammen. Dabei wurde die Dienststelle vorgestellt sowie die aktuelle Situa- tion bei der Landesverkehrsabteilung und auch im Bezirk Korneuburg be- sprochen. Fotos: LPD NÖ/Stark Gruppenbild vor der API Stockerau 3 AKTUELLES Innenministerin besucht Dienststellen der Bezirke Wiener Neustadt, Neunkirchen und Wien-Umgebung Gruppenfoto auf der PI Kirchschlag in der Buckligen Welt Die FBM wird von RevInsp Renate Vollhofer der PI Wiesmath begrüßt Gruppenfoto vor der PI Wöllersdorf Gruppenfoto vor der PI Fischamend Gruppenfoto vor der PI Schwarzau im Steinfeld