<<

------ミルスペース 120407------[What’s New in Virtual Library?]

NASA MSFC Marshall Star 111221MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg

120328MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg NASA KSC Spaceport News 120321MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 120323nasa_KSC_SpaceportNews_8pages.pdf 120314MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 120323nasa_KSC_SpaceportNews_Cover.pdf, Cover.jpg

120307MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg Milbank Space Business Review 120229MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 1203_Space_Business_Review.pdf 120222MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 1202_Space_Business_Review.pdf 120215MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 1201_Space Business Review.pdf

120208MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg AFA Air Force Magazine

120201MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 1204AFM_Cover.jpg, Archive Link

120125MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 1203AFM_Cover.jpg, Archive Link

120118MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg 1202AFM_Cover.jpg, Archive Link 120111MarshallStar_Cover.pdf, Cover.jpg [What’s New in Real Library?] Pen 12.04.15 特集(すぐそこにある宇宙へ) 収蔵。 National Geographic 12.04 収蔵。 [謝辞] ESA より、esa Bulletin No.149 1202 寄贈、 航空図書館より、Military Technology 2012.02, 12.03 寄贈、 JAXA 宇宙科学研より、ISAS ニュース No.372 12.03 寄贈、JAXA 研究開発本部より、空と宙 12.03/04 号寄贈、全て感謝。

------Futron 12.04 ------

2012 Orbital Launches by Launch Vehicle Family 1

Manufacturer Market Share of Satellites Launched Through March 31, 2012

Selected Satellites with Regulatory Activity During March 2012

Satellite Location Activity SES-4 22WL The FCC granted SES WORLD SKIES' request to add SES-4 to the FCC's Permitted Space Station List at 22.0 WL in order to gain access to the US market. Intelsat 58WL Intelsat filed this request to launch and operate a replacement C-/Ku-band satellite, , at 58 21 WL. Intelsat 21 will replace Intelsat 9 and is scheduled for launch in the third quarter of 2012. Intelsat 287.9WL The FCC granted Intelsat's request to Intelsat filed this request to launch and operate a replacement 22 C/Ku-band satellite, , at 287.9 WL (72.1 EL). Galaxy 26 310WL The FCC granted Intelsat's request to permanently relocate Galaxy 26 from 309.25 WL (50.75 EL) to 310.0 WL (50.0 EL). ------

Wed, 4 April, 2012 www.spacenews.com/launch/ Peter B. de Selding 2

インドが Astrium の地球観測衛星を打上げ予定 India To Launch Astrium’s Spot 6 Earth Observation Satellite spacecraft. Spot 7 is scheduled for launch in 2014, with a launch vehicle yet to be announced. Spot 6 and Spot 7 will replace the larger Spot 5 satellite, which was launched in 2002 and has been operating beyond its contracted in-orbit service life since 2008. Spot 5 has been the principal revenue generator for Astrium Geo-Information Services, the Astrium Services division that commercializes Earth observation imagery. Spot 6 and Spot 7 are expected to operate 180 degrees apart in low Earth orbit, much as the higher-resolution satellites, the first of which was launched in December. The French government financed development of the two Pleiades satellites, and Astrium

Geo-Information Services is commercializing Pleiades imagery. The Spot series of satellites (except the inoperable Spot 3). Credit: Spot 6 and Spot 7 will be capable of distinguishing objects of 1.5

CNES artist's concept by D. Ducros meters in diameter in black and white, and 6 meters in color. The PARIS — India’s PSLV rocket will launch the Spot 6 commercial images will have a swath width of 60 kilometers, like the previous Earth observation satellite for Astrium Services of Europe late Spot spacecraft, but will be more agile. The satellites will be able this year under a contract announced April 3 by the Indian Space to move the imager up to 45 degrees off nadir back and forth to Research Organisation (ISRO). The 800-kilogram satellite, capture views in front of and behind the satellite, and up to 35 intended to operate from a near-polar low Earth orbit at 694 degrees off nadir from side to side. ISRO said the agreement kilometers in altitude, will be accompanied on the launch by between Astrium and ISRO’s Antrix commercial arm is part of a several other payloads that ISRO did not identify. Astrium long-term cooperation agreement signed in September 2008. The Services is building and launching the identical Spot 6 and 7 same collaborative accord covered the construction of the Hylas satellites using its own funds, with no assistance — nor any 1 Ka-band broadband satellite operated by Avanti guarantee of future image purchases — by the French Communications of London. ISRO and Antrix built the Hylas 1 government. Astrium officials have said they expect to spend satellite structure, or bus, with Astrium providing the about 300 million euros ($400 million) to build and launch the two telecommunications payload. http://www.spacenews.com/launch/120404-india-launch-spot-sat.html

------

Wed, Apr 4, 2012, 7:14 AM ET (1114 GMT) www.spacetoday.net/Summary/

NRO は NROL-25 を Delta 4 で打上げ Delta 4 launches NRO satellite GMT) Tuesday on a mission designated NROL-25 for the National Reconnaissance Office (NRO). United Launch Alliance (ULA) declared the launch a success, but neither it nor NRO provided additional details about the mission. Analysts believe

the rocket was carrying a radar imaging satellite, based on the A Delta 4 rocket placed a classified military satellite into orbit on rocket's trajectory. The launch was the first for this variant of Tuesday. The Delta 4 Medium-Plus (5,2) lifted off from the Delta 4, which uses a five-meter payload fairing and two solid Vandenberg Air Force Base in California at 7:12 pm EDT (2312 strap-on boosters. Related Links:

◆ NASASpaceFlight.com article http://www.nasaspaceflight.com/2012/04/live-ula-delta-iv-launch-nrol-25-military-satellite-vafb/

◆ AP article http://news.yahoo.com/rocket-secret-payload-launches-calif-004615028.html

◆ Santa Maria (Calif.) Times article http://santamariatimes.com/news/local/military/vandenberg/delta-lifts-off/article_fe08fafe-7e1b-11e1-8e30-0019bb2963f4.html 3

◆ Spaceflight Now mission status center http://www.spaceflightnow.com/delta/d359/status.html

◆ ULA press release http://www.ulalaunch.com/site/pages/News.shtml#/99/ http://www.spacetoday.net/Summary/5576

------

Sunday, April 1, 2012 12:15 am www.lompocrecord.com/news/local/military/ Janene Scully/Associate Editor [email protected]

Delta 4 クルーは月曜の打上げに準備を整える Delta 4 crew preps for Monday launch With a possible technical problem resolved, the Delta 4 rocket likelihood that high winds will force the team to scrub Monday’s team is back on track for its latest liftoff attempt from liftoff attempt. Conditions improve slightly for Tuesday although Vandenberg Air Force Base. The crew now is targeting blastoff the foe of launch viewers also is expected to return. “High at 4:04 p.m. Monday from Space Launch Complex-6 on South pressure will remain in place over Vandenberg on Tuesday and Base. The length of the launch window remains top secret. Liftoff winds are expected to decrease by early morning and pick up initially was planned for Thursday, but was postponed to give the again in the afternoon. The marine layer will be making its team more time to review a potential problem with the upper presence known by the evening hours,” forecasters said. Unlike stage engine. The concern came up while crews completed their many of the South Base launch pads, SLC-6 is tucked into a pre-launch chores in preparation for a planned Thursday liftoff. valley and not visible from around the Lompoc Valley. However, “The team has completed its assessment of an observation on many people are expected to converge upon Surf Beach to catch the upper stage engine,” rocket manufacturer United Launch a glimpse of the rocket’s departure. Harris Grade Road’s Alliance said in a statement released Friday. A new week isn’t summit also is expected to attract spectators. The Delta 4 bringing a different weather outlook as windy conditions continue rocket will carry a classified satellite for the National to threaten to interfere with the countdown. “Low pressure Reconnaissance Office. This will be the fourth Delta 4 launch moves through the area (Saturday) bringing rain showers and from Vandenberg, and the 19th for United Launch Alliance. strong winds. The system is expected to move out (today); Copyright 2012 Lompoc Record. All rights reserved. This material may however winds will remain gusty through Monday,” forecasters not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Posted in said. Launch weather officers are calling for a 70-percent Vandenberg on Sunday, April 1, 2012 12:15 am http://www.lompocrecord.com/news/local/military/vandenberg/delta-crew-preps-for-monday-launch/article_76439be0-7bb1-11e1-9b09-0019bb2963f4.html

------

12.03.31 www.spaceflightnow.com/ Justin Ray

Delta 4 ロケットは NROL-25 の打上げを待つ Delta 4 rocket awaits launch on NROL-25 Take a tour around the remarkable Space Launch Complex 6, within the protective confines of its mobile gantry awaiting the originally built for the Manned Orbiting Laboratory, redone for countdown to the NROL-25 mission for the National military space shuttle missions and now home to the United Reconnaissance Office. Launch Alliance Delta 4 rocket. The 21-story booster stands

4

5

6

http://www.spaceflightnow.com/delta/d359/slc6/

------April 4, 2012 | 6:30 am www.wired.com/dangerroom/ David Axe http://www.wired.com/dangerroom/author/davidaxe/ より小型で、より早く、秘密で、ロボテック: アメリカの新しい宇宙軍の内幕 Smaller, Quicker, Secret, Robotic: Inside America’s New Space Force

7

by Rockwell, the main Shuttle contractor. It would have taken a fleet of 18 Space Shuttles to ensure one was in space at all times, but NASA built only five of the massive spacecraft for a total program cost of more than $200 billion. From huge, slow and expensive to tiny, speedy and cheaper, Atlantis’ and the X-37 ′ s brief proximity last summer represented a

passing-of-the-torch for the world’s leading space power. The The first X-37B lands in California in December 2010. Photo: Air Force era of big space missions is fading. “ Small ” is the new The past and future of America’s space arsenal intersected, watch-word for America’s orbital force. But as the X-37 and a briefly, in the summer of 2011. For two weeks in July, NASA’s host of other new spacecraft demonstrate, small doesn’t mean Space Shuttle Atlantis roughly shared its Earth orbit with the Air less capable. Tiny satellites, including relays, orbital cameras and Force’s X-37B, a 29-foot-long, highly maneuverable robotic other sensors, aren’t the only “faster-better-cheaper” tech spacecraft that entered service in early 2010 and has been transforming the American space force. So-called “pseudolites” cloaked in secrecy ever since. The X-37 was around 80 miles — that is, relatively inexpensive robots, planes and airships higher than the Shuttle, so it’s doubtful the four-person Atlantis operating in the very-high-but-not-quite-orbit upper atmosphere crew, conducting the 135th and last Shuttle mission, ever saw — are rapidly proliferating and taking the place of some the robotic craft. The X-37′s small size — barely a quarter the old-school satellites. The “smaller-is-better” space revolution length of Atlantis — made a sighting even less likely. Equally wasn’t inevitable. It resulted from a complex interplay of politics striking was the difference in cost between Atlantis and its tiny and economics, plus a chain of engineering crises that claimed robotic compatriot. Atlantis cost more than $10 billion to design some careers and even a few lives. What follows is a brief recent and build and around $500 million to launch on that one mission. history of America’s space force from the end of the Cold War The Boeing-built X-37 mini-shuttle set the taxpayers back an to today, with a glimpse into the future as old spacecraft waste estimated $1 billion for development and construction and just away and smaller, quicker, cheaper and more robotic systems $180 million to send into space. (All cost figures in this story are take their place. in today’s dollars.) There are lots of things Atlantis could do that the X-37 cannot and vice versa, complicating any direct comparison. Both craft were designed to carry scientific and military payloads into orbit: Atlantis, with its school-bus-size cargo bay, emphasized carrying capacity; the X-37, optimized for endurance, has a bay the size of a pickup truck’s bed. Still, it’s almost unheard of for a major government technology to be cheaper than its immediate predecessor. Just ask the Air Force, with its $400 million F-22 fighters replacing F-15s that cost a Retired Space Shuttles prepare for shipment to museums. Photo: quarter as much. Moreover, the X-37B is meant to be launched NASA/Frankie Martin into space on short notice, remain in orbit for a year or more and From Dominance to Decay return only when its fuel tanks finally run dry. After a few weeks In the Cold War’s aftermath in the early ’90s, the Air Force, the or months of reconditioning, the mini-shuttle is ready to return Navy, NASA, the National Reconnaissance Office (NRO) and to space atop an Atlas rocket. With its fleet of two X-37s, the America’s other space agencies directly operated, or had access Air Force can keep at least one in orbit at all times. Because to, 200 or so spacecraft with military capabilities. The U.S. space they had to support their human crews, Atlantis and her sister fleet — including spy, communications, weather and GPS Space Shuttles could spend at most two weeks in orbit before satellites and the four Shuttles — represented roughly half of the their water and air supplies began to run out. Between flights the world’s entire space arsenal. The Soviet satellite force, manned orbiters needed nine months of expensive reconditioning 180-strong, accounted for most of the rest. The collapse of the 8

Soviet Union and Russia’s subsequent economic woes starved improved Keyholes were even bigger and pricier than the Air the former Soviet space fleet of funding. The Russian orbital Force’s spacecraft. One new Keyhole, launched in 2010, cost arsenal declined as old satellites failed and burned up and fewer $4.5 billion to build and required a 23-story Delta IV rocket to lug new satellites took their place. At its low point in the late 1990s it into orbit. NASA began development of no fewer than three and early 2000s, Moscow had access to just 80 satellites. different reusable “space planes” that, like the Space Shuttle, Meanwhile, China’s rise as a world power, and space rival to would be capable of launching into orbit or near-orbit and landing America, had yet to begin. The result was a period of like an airplane. These included, in decreasing size order, the unchallenged orbital dominance for the U.S., which year after X-33, the X-34 and the X-37. Space ambition was unlimited but year poured no less than $50 billion annually into space gear and time and money weren’t. Almost all of the new orbital gear ran operations. The wars in Iraq in 1991 and the Balkans in the into problems. “Most of the Department of Defense’s large mid-to-late ’90s — not to mention the ongoing war in space acquisition programs have collectively experienced billions Afghanistan and the second Iraq war between 2003 and 2011 — of dollars in cost increases, stretched schedules and increased drove home the importance of spy satellites, space-based radio technical risks,” the Government Accountability Office reported relays, GPS and other orbital systems. Soldiers used satellites’ in 2011. Many of the systems that made it into orbit suffered positioning signals to navigate across unfamiliar terrain. Air Force mechanical problems. “The technologically ambitious programs controllers accompanying the ground troops used satellite started to collapse,” Sterner says. The military canceled the communications to guide in air strikes. Jet fighters and bombers Transformational Satellite and the Space Radar outright. NASA dropped GPS-guided bombs. Orbital cameras tracked insurgents also terminated all its space planes; only the X-37 survived when and terrorists. Soon there were few facets of U.S. warfare that the Air Force agreed to take over its management and expenses. didn’t somehow involve space. The Space Shuttle, the grandfather of Cold War-style orbital systems, suffered the most public and tragic failure when the orbiter Columbia, its wing damaged by a loose chunk of fuel-tank insulation, exploded on re-entry in 2003, killing seven astronauts.

Sterner

“This created a feedback loop,” Eric Sterner, an analyst with The Marshall Institute in Virginia, tells Danger Room. “Greater experience with space capabilities led to increased demand for them, which led to yet more experience with them.” Responding to growing demand, the U.S. space community initiated a portfolio of ambitious new programs. New Pentagon-run space programs included: the Space-Based Infrared System for spotting missile launches; the Space Radar for tracking ground A SBIRS satellite gets checked out before launch. Photo: Air Force targets; and two new communications relays, the Rock Bottom Transformational Satellite and the Advanced Extremely Starting in the middle of last decade, the U.S. space force fell High-Frequency (AEHF) satellite. The new spacecraft cost into “total disarray,” one space insider tells Danger Room. between $2 billion and $4 billion apiece. The military planned to Satellite programs came in years late and billions over budget. buy dozens of them. These new versions of old-school sats were The Space Shuttle was temporarily grounded and its retirement huge, complex and powerful. A single, $2 billion AEHF comms sat, date pegged for 2011 — years before its planned replacement, 75 feet across when deployed, tipped the scales at seven tons the Orion capsule built by Lockheed, would be ready. To sustain and was estimated to handle 12 times as much information as America’s manned space exploration over the post-Shuttle gap, the older satellite model it replaced. The NRO started work on NASA planned to rent Russian capsules, an unthinkable scenario upgraded versions of its secretive Keyhole spy sats. The only a decade prior. Disillusioned senior engineers and managers 9 left the space agencies in droves. But the military space quickly tailored to counter pop-up threats and had enough programs hadn’t hit rock bottom — not yet. Arguably, that self-contained pieces to absorb attacks from a power such as dubious milestone came on Jan. 11, 2007, when the Chinese China. Instead of maintaining today’s arsenal of some 200 pricey, military launched a solid-fueled rocket from the Xichang Space military-grade satellites, U.S. space agencies should operate Center. A non-explosive kill vehicle separated from the rocket potentially thousands of smaller, cheaper spacecraft in a vast, and struck a defunct Chinese weather satellite, blowing it into a constantly shifting constellation, reformers such as Worden claim. thousand pieces. The Chinese military’s first anti-satellite test Each craft in this new space force should be just good enough to shocked America and the world. Satellite-killing weapons were achieve its mission — no better — and sourced from the lowest nothing new: in 1985 a U.S. Air Force F-15 firing a prototype bidder. No single satellite should be so valuable that the U.S. rocket shot down a target sat. But the Chinese test heralded the can’t afford to lose it. Inspired by Worden’s moon probe, in 1992 arrival of an unexpected space power. In a decade of rapid NASA initiated the “Faster, Better, Cheaper” program, which development, China ultimately matched the U.S. in total, annual aimed to build and deploy spacecraft in just a year or two instead rocket launches: 15. Starting at basically zero, China quickly built of decades, and at a cost of just a couple hundred million bucks up its space force to more than 50 satellites, ranking just below apiece instead of billions. The space agency was still investing the recovering Russians. Not only could Beijing match big, heavily in pricey, old-style equipment. But there was enough sophisticated U.S. spacecraft, it could shoot them down, too. skepticism within NASA to fuel support for Faster, Better, Following the Chinese satellite-kill, the consensus attitude inside Cheaper. Between ’92 and ’99, NASA launched 16 Faster, the U.S. space force seemed to shift. Better, Cheaper missions, including five Mars probes and a couple space telescopes. Ten of the speedy, inexpensive missions succeeded. Six failed owing to engineering errors or communications mix-ups. Analysts declared Faster, Better, Cheaper a failure. The backlash against the initiative tarnished Weeden NASA and Worden. “I’ve been a real zealot for affordability,”

http://swfound.org/about-us/our-team/brian-weeden Worden said. But U.S. government space culture prized its The thinking in the years right after the Cold War was “how can billion-dollar programs — and Faster, Better, Cheaper’s the U.S. dominate space?” says Brian Weeden, an analyst with apparently low success rate seemed to reaffirm this choice. the Secure World Foundation in Colorado. Now it was “how can Worden’s preference for small and cheap gear “was not well the U.S. ensure that we can continue to use space?” Weeden received by my space colleagues,” he said. The bad blood says. (Emphasis mine.) Worden engendered with his ideas contributed to his departure from the air service in 2004. He eventually joined NASA as the head of Ames Research Center in California. But Worden had the last laugh. As it became obvious that traditional, billion-dollar programs were even less likely to succeed than Faster, Better,

Worden Cheaper, critics began to change their tune. One man had foreseen this crisis. Pete Worden, a mischievous Michigander now in his mid-60s, achieved the rank of brigadier general in Air Force Space Command, where he helped oversee satellite development and operations. In the early-’90s he co-led a two-year probe mission costing just $80 million that seemed to confirm the presence of water on the moon. In the ’90s and Ward early 2000s, Worden argued that smaller, cheaper spacecraft, “I would like to respectfully suggest that success-per-dollar is a developed quickly and launched frequently, were the key to a more meaningful measurement of achievement than success better, more survivable space arsenal — one that could be per-attempt,” wrote Air Force Lt. Col. Dan Ward, currently one 10 of the most vocal military advocates of cheaper weaponry. In late 2010 SpaceX launched one of its bare-bones Falcon rockets carrying a small Army satellite and a reusable capsule. When the capsule splashed down in the Pacific, it was the first time in six decades of space exploration that a privately-built spacecraft had left and returned to Earth. The company also has a deal with NASA to resupply the International Space Station starting in April. SpaceX charges the government around $150 million for a space-station supply run, roughly half as much as its bigger competitors. The main driver behind SpaceX’s low cost is

SpaceShipOne on a test flight. Photo: Scaled “re-usability.” In other words, almost everything SpaceX builds — Space Resurgence rockets, capsules and other gear — is meant to be launched, The first organizations to internalize the lessons from NASA’s recovered, reconditioned, and then launched again. (The same Faster, Better, Cheaper experiment were commercial start-ups philosophy that underpins the X-37.) Traditionally, a lot of space vying to steal business from the main space contractors such as equipment is engineered to be used once then thrown away, Lockheed, Boeing and Rockwell. “Smaller start-ups are sweeping adding to the cost of materials and labor. Thanks to SpaceX, in and decimating the bigger guys,” says the space-industry those traditions are themselves beginning to be discarded. With insider. He’s being a bit hyperbolic, of course. The traditional its roots in Worden’s moon probe and NASA’s Faster, Better, players still have plenty of work. But the insider is dead-on when Cheaper effort, New Space has made a deep impression on a U.S. he says: “It’s really a great time to be a small, innovative thinker space force reeling from its recent failures and China’s rapid in U.S. aerospace.” Among these “New Space” firms is Scaled rise. In the past few years, the Pentagon in particular has moved Composites, based in the Mojave Desert. In 2004, Scaled slapped to institutionalize Worden’s vision. In 2007, the Air Force together some rudimentary controls and a rubber-fueled engine established the Operationally Responsive Space office in New inside a custom-made, eggshell-shape composite airframe to Mexico. Spending just $100 million a year for five years, the new produce SpaceShipOne, the world’s first civilian, sub-orbital organization built and launched four quick-and-dirty satellites. space plane. Total cost: $25 million, ponied up in part by The office’s biggest successes was ORS-1, a surveillance Microsoft co-founder Paul Allen. In October 2004, SpaceShipOne satellite roughly the size of a compact car, compared to the rocketed more than 60 miles into the upper atmosphere, winning semi-truck-size orbital spies that were standard before. To keep the $10-million Ansari X-Prize and gratifying Worden, who was down costs, the Air Force fitted the new sat with the same present at the Mojave airfield for the launch. Today a larger camera as the U-2 spy plane. Launched in 2011, ORS-1 began SpaceShipTwo, designed to carry passengers, is in testing. And peering down on Afghanistan in January. Earlier this year the Air the Pentagon is officially interested in copying the technology for Force announced it would be closing the Operationally ultra-high-altitude spying and super-fast resupply and transport Responsive Space office. But the shut-down is actually a sign of missions. More to the point, Scaled has proved that powerful the organization’s success, as the techniques it pioneered are near-space vehicles can be produced quickly and cheaply. Next being adopted across the military space force, the Air Force said. in the world of space up-starts: SpaceX, a California The flying branch has also embraced air-breathing “pseudolites” rocket-maker founded by Paypal billionaire Elon Musk that aims — that is, high-altitude drones, planes or even balloons that can to break the near-monopoly on military space launches held by perform many of the same functions of satellites but more United Launch Alliance, a consortium of Boeing and Lockheed. cheaply. As they can maneuver more quickly, they’re also less vulnerable to Chinese rockets.

Musk Wortzel 11

In recent years EQ-4 Global Hawk drones and even KC-135 and reusable robo-shuttles, they could discover that the tankers fitted with radio relays have begun filling in for simple-is-better approach has natural limits. SpaceX originally multi-billion-dollar communications satellites. Bottom line: the planned to launch its first space-station resupply mission in future of the U.S. orbital arsenal lies in “militarily responsive February, but was forced to delay the mission until April to give space-launch supplemented with air-breathers,” Larry Wortzel, company engineers more time for testing. an adviser to the U.S. government on space issues, tells Danger Room.

Logsdon

Cartwright “Getting these systems to work is hard,” commented John Not coincidentally, NASA Ames, where is Worden is director, is a Logsdon, a space expert at George Washington University. All major player in pseudolite research. Marine Gen. James the same, the emerging consensus around smaller spacecraft Cartwright, the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff before could shake up the space industry. Corporate casualties are his retirement last year, was an enthusiastic supporter of smaller, possible. “I think you will see continued discussion about making cheaper space systems. Along with allies in Congress, he argued satellites faster and cheaper,” Weeden says, “but I am not for the NRO — arguably the most conservative of the space confident that the military procurement system will be able to agencies — to adopt Worden’s smaller-is-better philosophy. “We make that transition. If it happens, I think it will be because the have worked ourselves into a cul-de-sac where we have the military is purchasing more commercial off-the-shelf systems most exquisite platforms in the world, and we have one on each from companies that are making this transition.” Goodbye, coast, or one on in each orbit,” Cartwright said. “We can’t keep Boeing and Lockheed. Hello, Scaled and SpaceX. One thing the going this way.” The NRO resisted at first but has since agreed future does not include is more astronauts. NASA aims to to at least consider smaller camera-equipped sats similar to continue manned missions with the International Space Station, ORS-1. rented Russian capsules and, eventually, a new American capsule-and-rocket combo to replace the retired Space Shuttles. But it seems clear the next generation of NASA astronauts will not perform many, or any, military roles as they have in the past. Heavy-lift rockets, X-37s and other robotic systems will take over where human beings once toiled. “Almost zero manned missions,” is how the space insider characterizes the emerging space force. The removal of human explorers could come at a

cost to the U.S. space force’s PR efforts. A smiling astronaut A Delta IV rocket carrying a prepares for emerging from a just-landed Space Shuttle makes for much

launch. Photo: Air Force better television than a tiny, battered robot autonomously taxiing Our Orbital Future down some desert runway. By this token, the coming U.S. orbital The small-fast-cheap trend is still a fairly new one. As more arsenal won’t look like much. But that doesn’t mean it won’t agencies attempt a wider range of missions with tiny satellites dominate America’s rivals in space. http://www.wired.com/dangerroom/2012/04/smaller-quicker-secret-space/all/1

------02 Apr 2012 www.ssc.se/news-activities/ スウェーデン Carl XVI Gustaf 国王が SpaceOps 2012 の開会の挨拶を予定 King of Sweden to inaugurate SpaceOps 2012

12

German space agency DLR and will be arranged in the new venue Stockholm Waterfront Congress Centre. SpaceOps attracts experts, managers, technologists and scientists from space agencies, space industries and academia. It is estimated that 600 delegates from all over the world will take part in SpaceOps 2012. The conference program comprises more than 300 presentations and there will also be a large exhibition. The theme of the conference, "For the benefit of our world", reflects the important role played by space technology in our daily lives and in research about the environment, climate and our future. In

connection with the conference, SSC will also arrange a H.M. King Carl XVI Gustaf will attend the opening ceremony of Technical Conference Tour to Kiruna and SSC's Esrange Space the SpaceOps 2012 conference in Stockholm, Sweden 11-15 Center. Read more about SpaceOps 2012 on ↓

June. The conference is organized jointly by SSC and the http://www.spaceops2012.org http://www.ssc.se/news-activities/all-news-archives/2012-1/the-king-of-sweden-to-inaugurate-spaceops-2012-in-stockholm

------

Fri, 30 March, 2012 www.spacenews.com/military/ Titus Ledbetter III

米国はイージス・ミサイル迎撃テストのモニタにロシアを招待する U.S. Invites Russia To Monitor Aegis Missile Intercept Test launch of our target, which we provide to mariners and airmen as normal course,” she said. “This will be a good first step in transparency measures with the Russian Federation, allowing them to see for themselves, what we are saying about our system is accurate.” U.S. President Barack Obama’s so-called

Ellen Tauscher, U.S. undersecretary of state for arms control and Phased Adaptive Approach for European missile defense initially international security. Credit: Atlantic Council photo calls for Aegis ships equipped with SM-3 interceptors and WASHINGTON — The U.S. government has invited Russia to associated radar and fire-control systems to patrol near Europe, observe an intercept test of its Aegis sea-based missile defense such as in the Mediterranean. This would be followed by system as part of an effort to ease Moscow’s concerns with deployment of an early warning radar and, eventually, SM-3 plans for a European missile shield, according to a U.S. State variants on European soil. Administration officials say the system Department official. The demonstration involving the Standard is intended to counter the growing missile threat from Middle Missile (SM)-3 interceptor would give some transparency to the Eastern nations, primarily Iran. Tauscher noted that the U.S. NATO defense plan, which initially will rely on the U.S. Navy’s government has secured agreements from Turkey to host the Aegis ships, Ellen Tauscher, State’s special envoy for strategic radar, Romania to host the initial land-based SM-3 site — Poland stability and missile defense, said. The idea is to reassure would host a subsequent site — and Spain to provide a home Moscow that the U.S blueprint for European missile defense port for Aegis destroyers. “The next big demonstration of our poses no threat to Moscow’s strategic nuclear deterrent. The progress will come at the NATO Summit in Chicago in May,” U.S. government is not proposing to provide Russia with Tauscher said. “We expect NATO to announce that it has telemetry data, hit-to-kill missile defense technology or any achieved an interim capability. That basically means that Allies other classified information, Tauscher said March 26 during the will start operating under the same playbook.” Tauscher said 10th annual U.S. Missile Defense Conference here sponsored Russia is seeking a “legal guarantee” with a set of technical jointly by the Missile Defense Agency and the American Institute criteria that would limit the ability of the United States to deploy for Aeronautics and Astronautics. “Rather, we are offering for future missile defense systems. Russia is also asking for data them to operate in international waters, giving them the time of points for when U.S. ships enter certain waters and when an 13 interceptor gains a certain velocity, Tauscher said. “We certainly Services strategic forces subcommittee, has expressed concern cannot accept limitations on where we deploy our Aegis ships,” that the administration might share classified information with she said. “These are multimission ships that are used for a Russia or agree to limit U.S. missile defense capabilities. variety of missions around the world, not just for missile defense. We also will not accept limitations on the capabilities and numbers of our missile defense systems.” The U.S. government would, however, be willing to accept a political agreement that U.S. missile defenses are not aimed at Russia, Tauscher added. Levin Tauscher’s remarks came amid a rising tide of Republican Sen. Carl Levin (D-Mich.), chairman of the Senate Armed congressional criticism of the administration’s engagement with Services Committee, said missile defense cooperation could help Russia on missile defense matters. deal with the threat posed by Iran and deserves bipartisan support in Congress. “Cooperation between the United States and Russia would help wake up Iran to the situation she faces in the world and might help persuade Iran not to pursue long-range missiles and nuclear weapons,” Levin said during the conference.

McKeon “That would be a huge plus for our security, and for the world’s Rep. Buck McKeon (R-Calif.), chairman of the House Armed security.” Levin cited a report from an independent group Services Committee, said during the conference he is “skeptical” dubbed the Euro-Atlantic Security Initiative that says missile of plans to share missile defense technology with nations that defense cooperation between the United States and Russia target civilians. He said U.S. satellite data indicate that Russia would benefit both countries. The report called for the used missiles against civilians in the Republic of Chechnya in establishment of centers for the sharing of early warning radar 1999 and in neighboring Georgia in 2008. “That is why I’m and satellite data. The Euro-Atlantic Security Initiative includes opposed to any effort to provide guarantees about our missile former senior U.S., European and Russian government officials. defense to nations like Russia,” McKeon said. The United States will hold strategic talks with Russia in the coming months in an attempt to find areas of cooperation, including missile defense.

Turner Rep. Michael Turner (R-Ohio), chairman of the House Armed http://www.spacenews.com/military/120330-russia-monitor-aegis-test.html

------

Fri, 30 March, 2012 www.spacenews.com/military/ Peter B. de Selding

Vega Space 社は独の新しい SSA(宇宙状況認識)センタをサポート予定 Vega To Support New German Space Situational Awareness Center PARIS — Vega Space GmbH of Germany will provide equipment Database and Information System Characterizing Objects in and training for the new German Space Situational Awareness Space (DISCOS). Germany and France currently operate ground Center in Uedem under a contract that calls for the hardware radars that, when used together, can provide a basic assessment and software to be installed by July, Darmstadt-based Vega of what satellites are passing over European territory. Several announced. Financial details were not disclosed. The center, European institutions, including the European Space Agency, are operated by the German Armed Forces, is expected to develop trying to assemble support for an operational system that could an initial operating capability to track objects in space by 2019. reduce Europe’s dependence on the U.S. Space Surveillance Vega said that among the resources it will provide under the Network of ground and space-based sensors. Yet to be decided contract is a space objects data catalog collating information is when sufficient financing for a European system will be from multiple sources including the European Space Agency’s available, and from where, and whether the system will be 14 controlled by civil or military authorities. Vega said its work on University of Braunschweig, and Analytical Graphics Inc. of the the German facility will include contributions from the Technical United States. http://www.spacenews.com/military/120330-vega-support-german-center.html

------

Fri, 30 March, 2012 www.spacenews.com/civil/ Dan Leone

Orion 初号機フライト・ハードウェアが最終組立のためフロリダに向かった First Orion Flight Hardware Headed to Florida for Final Assembly 13-square-kilometer area off the coast of San Diego, Karas said. During its descent, Orion will attain about 80 percent of the speed it would reach during a return from lunar space. This will give NASA an idea of how well Orion’s heat shield holds up during re-entry, Karas said. “Essentially, 11 of the 16 top risks will be retired here,” Karas said of the 2014 flight, which will launch from Pad 37 at the Cape. The Orion capsule used for Exploration Flight Test 1 will fly once more after that, Karas said, in a high-altitude launch-abort system test slated for 2015.

Orion test module Credit: Dryden Flight Research Center photo

WASHINGTON — Components of the Orion crew capsule that will orbit the Earth in a 2014 test flight are to be shipped to Cape Canaveral Air Force Station, Fla., for final assembly by the end of April, prime contractor Lockheed Martin’s top human spaceflight executive said. Price(R)

“This is flying a test with an Air Force-provided booster to get us up to the test point, which is matching altitude and velocity of where we would be on [the Space Launch System] during a worst-case condition to demonstrate abort capability,” Larry Karas Price, Lockheed Martin’s deputy program manager for Orion, Lockheed recently “completed a major weld of the cylindrical said in a March 30 phone interview. “They call it an ATB, section of the [Orion] body where we’re welding the forward abort-test booster, which is provided by the Air Force through hatch sections and heat shield sections,” John Karas, Lockheed NASA.” NASA is paying Lockheed about $6.8 billion to build Martin Space Systems vice president and general manager of Orion. That figure includes $375 million added to Lockheed’s human spaceflight, said March 28. “By the end of next month, contract in December to cover the cost of the Delta 4 rocket we’ll ship those to the Cape for final assembly of the entire first that will power the 2014 test flight. Orion’s first launch atop the flight article Orion.” Lockheed expects to complete the Orion Space Launch System — the heavy-lift rocket NASA is capsule that will fly the 2014 test flight by October 2013, Karas developing for deep-space missions — is slated for 2017. Orion’s added. Karas spoke as part of a panel on NASA’s human first crewed flight is targeted for 2021. In its 2013 budget spaceflight program at the 2012 Robert H. Goddard Memorial request, NASA proposed trimming funds for Orion vehicle Symposium in Greenbelt, Md. The first Orion flight, dubbed development to $968.5 million from the $1.14 billion approved for Exploration Flight Test 1, is scheduled for December 2014. An 2012. unmanned Orion will launch to space aboard a United Launch Alliance Delta 4 rocket, orbit the Earth twice, then re-enter the atmosphere and splash down somewhere in a 15

the changes are necessary to keep Orion’s development in sync with that of the Space Launch System, which got off to a later start. “ You will see us metering content, phasing content appropriately in order to do everything we can to hit the 2014

Dumbacher and 2017 timeframe,” Dan Dumbacher, NASA’s deputy associate The move has drawn criticism from some U.S. lawmakers that administrator for exploration systems, said at the Goddard NASA is deliberately slow-rolling the work. NASA officials say symposium. http://www.spacenews.com/civil/120330-orion-hardware-fla-assembly.html

------

3/30/2012 www.afmc.af.mil/news/ Michael P. Kleiman

ORS SpaceLoft-6 はサブオービタルの飛行でペイロードの信頼性、耐久性をテストするため打上げ ORS SpaceLoft-6 launch to test reliability, durability of payloads in suborbital voyage in Denver to employ its "SpaceLoft XL" rocket for the fourth time, but the launch vehicle's sixth flight on April 5 will mark the first time it will carry strictly Department of Defense-manifested payloads. Like the other three collaborations between ORS and UP Aerospace, the SL-6 mission involves a standard six-month contract-to-launch time frame and uniform integration processes for rapid, responsive and cost-efficient means to evaluate potential space hardware. "The upcoming flight, SL-6, is going to

The SpaceLoft-6 sounding rocket will launch seven payloads April 5, demonstrate a number of the key technologies ORS is developing.

2012, from Spaceport America in Upham, N.M. (Courtesy photo) One of the most important is the Global Positioning Metric 3/30/2012 - KIRTLAND AIR FORCE BASE, N.M. -- The Tracking System, also known as the "GPS Beacon," designed by SpaceLoft-6 sounding rocket will launch April 5, 2012, at Florida Tech, which we hope will record the position of the Spaceport America, in Upham, N.M., with seven payloads, crucial rocket all the way through its flight. We will also be for future Operationally Responsive Space missions, demonstrating another GPS receiver, the Automatic Dependent demonstrating its dependability and resilience during a 13-minute, Surveillance-Broadcast, developed by the Federal Aviation 70-mile-high trek. The ORS director explained the mission's Administration and the New Mexico Space Grant Consortium, significance. "One of the ways we prove space-based range which will independently obtain GPS data and transfer it through technologies of tracking the rocket through flight, knowing where the telemetry string to the ground," Wegner said. "The it is at all times in case the flight has to be terminated due to ORS-constructed Low-Cost Camera Demonstrator and NASA trajectory issues, is to get multiple flights to validate that the Ames Research Center's 'DroidSat,' built off of Android phone systems work in flight. Orbital flights are rare and costly, so one technology, will allow us to record separation events on the of the ways we are getting that flight heritage is by flying these rocket. This is important to us because the ORS-3 mission technologies on small sounding rockets, which is much more scheduled for next year has 17 different payloads that will inexpensive and easier," said Dr. Peter Wegner. ORS has separate off that rocket during its trajectory," he said. Two other contracted with UP Aerospace Inc. ORS-provided payloads, the Hard Mount and Isolated Data Logger Experiments, will measure environmental conditions, such as vibration encountered by hardware during flight and recovery. Finally, the University of Texas at Austin's Inertial Measurement Unit trial, using commercial, off-the-shelf technology, will acquire data from liftoff through re-entry. "This suborbital launch allows Wegner us to explore the kind of approaches we would take for payload 16 integration testing and flight for other missions," said Steven acquired data from the brief suborbital trip. "The goal of ORS is Buckley, ORS launch director for the SL-6 mission. "It's a great to be able to go from call-up to launch of a space system in a opportunity for us. It's quick and efficient, as well as allows us to matter of days. We know the warfighters deployed around the do a lot of things in a less-costly environment before we go into world need access to imagery and communications capacity that a mission that might cost double-digit million dollars. After many times can only be provided by space systems," Wegner reaching its near-space zenith, the SL-6 rocket will separate said. "Our job is to figure out how to get those systems up there during its traverse back to Earth, and the seven trials, housed in -- launched and delivered, placed on orbit, checked out and two different compartments, will land about 33 miles from the providing those capabilities to the warfighters. All of these liftoff site in the White Sands Missile Range. Project staff will technology demonstrations on the SL-6 mission are leading us to recover the reusable payloads, as well as retrieve and review that end point." http://www.afmc.af.mil/news/story.asp?id=123296138

------Saturday, March 31, 2012 www.cfnews13.com/content/ Greg Pallone シャトル・レストラン売りに出される 'Shuttles' restaurant up for sale by for meals. But once workers at the nearby Kennedy Space Center no longer came in, the owner was forced to put it up for sale. Grillo said in the months following the final shuttle launch, and the layoffs which followed, his business took a 70 percent dip in sales, forcing him to shutter the doors. The empty restaurant has a for sale sign out front, and the parking lot is empty. It's much the same for other nearby businesses. For sale

signs are displayed and doors are locked. John Ramsey has Shuttles Dugout Sports Bar and Grill owned a nearby alignment service shop since 1983. He's MERRITT ISLAND -- The end of the space shuttle program managed to stay open while neighboring shops have closed up means the end of Shuttles Dugout Sports Bar and Grill. It's a and is confident workers will return. “It's going to come back. restaurant that catered to NASA employees for several decades. Not as big as before, but it's going to come back,” said Ramsey. The owner who hopes his place will one day blast off again. “We Grillo hopes this is a temporary situation and Shuttles will were very dependent on workers at the Kennedy Space Center,” re-open under himself or new owners -- and the name will be said Shuttles owner Bill Grillo. Shuttles has been in business carried on. “It's a shame it's closed temporarily. I'd like to see it since the dawn of the now ended shuttle program thirty years go on,” said Grillo. Grillo adds he hopes the next spaceflight ago. Hundreds of astronauts and KSC employees have stopped program will bring back enough workers to re-open. http://www.cfnews13.com/content/news/cfnews13/news/article.html/content/news/articles/cfn/2012/3/31/_shuttles_restaurant

------

Sat, Mar 31, 2012, 7:55 AM ET (1155 GMT) www.spacetoday.net/Summary/

Proton はロシアの軍事衛星を打上げ Proton launches Russian military satellite 1:49 am EDT (0549 GMT, 11:49 am local time) and placed the Cosmos 2479 satellite into geosynchronous orbit. The satellite is believed to be the last in the Oko series of missile early warning satellites. The launch was also the last of the Proton-K model of the Proton, which first flew in 1967. A modernized version, the The last of a venerable variant of Russia's Proton rocket Proton-M, was introduced in 2001 and has been primarily used launched a Russian military satellite on Friday. The Proton-K for commercial missions since then. rocket lifted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 17

Related Links:

◆ NASASpaceFlight.com article http://www.nasaspaceflight.com/2012/03/russian-proton-k-rocket-launch-us-kmo/

◆ Spaceflight Now article http://www.spaceflightnow.com/news/n1203/30proton/

◆ Itar-Tass article http://www.itar-tass.com/en/c154/379437.html

◆ Interfax article http://www.kyivpost.com/news/russia/detail/125209/

◆ Khrunichev press release http://www.khrunichev.ru/main.php?id=1&nid=736 http://www.spacetoday.net/Summary/5573

[その他関連ニュース] Russian Proton-M Puts Military Satellite into Orbit http://en.rian.ru/russia/20120330/172476860.html ------

2012 年 3 月 29 日 17 時 32 分 読売新聞

おもちゃ病院、「はやぶさ」シミュレーター製作 るNPO法人「刈谷おもちゃ病院」が制作。宇宙航空研究開発機構 の「はやぶさ帰還カプセル」が、市総合文化センタで30日から4月3日 まで特別展示されるのに合わせ、同所で無料公開する。おもちゃ病院 は、玩具修理などをボランティアで行っている団体。装置を制作したの はそのメンバで、自動車部品製造会社OBら6人。子どもたちにサンプ ル採取の臨場感を体験してもらおうと、昨年11月から約5か月をかけ て制作。高さ、奥行きが約90cm、幅1m のボックスに宇宙空間を作り、 はやぶさの模型(32分の1)を音声の指示で十字レバーを操作し、イト カワ(1000分の1)の目標地点に移動させる。初級者用は20秒以 内、また上級者用は10秒以内に発射したレーザ光線がターゲットマー

カに命中すると「大成功、おめでとう」と音声が流れる。はやぶさの模型

制作された「はやぶさサンプルリターンシミュレータ」 に取付けた22個のLED(発光ダイオード)ライトがエンジンの点火や上 小惑星イトカワのサンプルを採取し、地球帰還に成功した探査機「は 下、左右の動きに合わせて点滅して臨場感を高める。おもちゃ病院長 やぶさ」の動きをゲーム感覚で体験できる装置「はやぶさサンプル リタ の石川良雄さん(71)は「技術者OBたちがこだわりとプライドをかけて ーン シミュレータ」を、愛知県刈谷市神田町の市交通児童遊園にあ 制作した」と話している。 http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20120328-OYT1T00059.htm

------

2012 年 3 月 28 日 21 時 26 分

宇宙実験棟「きぼう」の冷凍庫1時間停止 「影響なし」 宇宙航空研究開発機構は28日、国際宇宙ステーションの日本実験 応急措置でしのいでおり、人の毛やキュウリの種の標本や実験への影 棟「きぼう」で、実験用標本を保管する冷凍冷蔵庫が約1時間停止し 響はないというが、7月打上げ予定の補給機「こうのとり」にポンプを載 た、と発表。冷却水循環ポンプの電源装置が過電流で止まったため。 せて送る可能性もある。(後略) http://www.asahi.com/science/update/0328/TKY201203280621.html

------

航空宇宙ビジネス短信 ターミナル1 民間航空 技術開発 http://wind.ap.teacup.com/aviationbusiness/

In Defense of Japan http://indefenseofjapan.com/blog/ ------

NASA Topics Technology http://www.nasa.gov/topics/technology/index.html

03.29.12 MIRI 中赤外線計測器は2つの面をもつ: 新しいビデオの中で Webb 宇宙望遠鏡の背後にあるもの The MIRI Has Two Faces: Go 'Behind the Webb' (Telescope) in a New Video A short new video takes viewers behind the scenes with the MIRI James Webb Space Telescope. MIRI is a state-of-the-art or the Mid-Infrared Instrument that will fly on-board NASA's infrared instrument that will allow scientists to study distant 18 objects in greater detail than ever before. The three minute and 19 second video called "The MIRI Has Two Faces" is part of an on-going video series about the Webb telescope called "Behind the Webb." It was produced at the Space Telescope Science Institute (STScI) in Baltimore, Md. and takes viewers behind the scenes with scientists and engineers who are creating the Webb telescope's components. MIRI's "two faces" allow the instrument The James Webb Space Telescope has multiple science instruments, but to look at the cosmos in pictures and through spectroscopy. only one of them, the Mid-Infrared Instrument (MIRI), sees light in the

mid-infrared region of the electromagnetic spectrum. Mary Estacion pays

a visit to MIRI, being assembled at the Rutherford Appleton Laboratory in

Oxford, England. (Credit: STScI)

[動画 QuickTime] http://imgsrc.hubblesite.org/hu/webb_telescope/behind_the_webb/db/14-the-miri-has-two-faces/014_behind_webb_640x360.mp4

The James Webb Space Telescope contains four science MIRI records light with wavelength in the range of 5 to 28 instruments, but only one of them, the MIRI, sees light in the microns. Its sensitive detectors will allow it to make unique mid-infrared region of the electromagnetic spectrum. observations of many things including the light of distant galaxies, Mid-infrared light is longer in wavelength than that which the newly forming stars within our own Milky Way, the formation of other Webb instruments are designed to observe. This unique planets around stars other than our own, as well as planets, capability of the MIRI allows the Webb telescope to study comets, and the outermost debris disk in our own solar system. physical processes occurring in the cosmos that the other Webb The MIRI’s spectrometer will enable scientists to learn about an instruments cannot see. In the video, STScI host Mary Estacion object’s physical properties, including temperature, mass, and interviewed European principal investigator, Dr. Gillian Wright. chemical composition. The MIRI's camera will provide images that Wright explained the benefits of the MIRI's mid-infrared vision, enable scientists to study an object’s shape and structure, and who explained that the instrument is better at seeing through will continue to provide the kind of breathtaking pictures that dust which obscures key phenomena such as star formation. It is have made Hubble famous. "The MIRI instrument and the Webb's also better at seeing light emitted by molecules that reveal a large telescope mirror will enable the highest resolution wealth of physical information and can reveal the presence of life mid-infrared imagery ever achieved in space astronomy," said on other planets. The MIRI is both a spectrometer and an imager. Matt Greenhouse, project scientist for the Webb instrument MIRI contains two apertures that can be pointed at an object in payload at NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. space to record both its image and spectrum. An aperture is an opening through which light travels. The MIRI is basically two instruments in one, so it has "two faces."

The MIRI is both a spectrometer and an imager. MIRI contains two

apertures that can be pointed at an object in space to record both its

image and spectrum. An aperture is an opening through which light

travels. The MIRI is basically two instruments in one, so it has "two

The flight Mid-Inrared Instrument (MIRI) at the Rutherford Appleton faces." MIRI records light with wavelength in the range of 5 to 28

Laboratory in England. (Credit: RAL) microns. (Credit: NASA) 19

The MIRI also includes coronagraphs that will enable it to image successor to the Hubble Space Telescope. The most powerful planets and the process of planet formation around stars other space telescope ever built, the Webb telescope will provide than our own. The MIRI's components were built by a consortium images of the first galaxies ever formed, and explore planets of 11 European countries and the NASA Jet Propulsion around distant stars. It is a joint project of NASA, the European Laboratory. The instrument was assembled and tested at the Space Agency and the Canadian Space Agency. The "Behind the Rutherford Appleton Laboratory near Oxford, England, and that's Webb" video series is available in HQ, large and small Quicktime where this new video takes viewers behind the scenes. The Webb formats, HD, Large and Small WMV formats, and HD, Large and telescope is the world’s next-generation space observatory and Small Xvid formats.

To see the new "Behind the Webb" video, visit: http://webbtelescope.org/webb_telescope/behind_the_webb/14

For more information about the James Webb Space Telescope, visit: http://www.jwst.nasa.gov

For more information about the mid- and near-infrared spectrum, visit: http://www.jwst.nasa.gov/faq.html#ir Rob Gutro NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. http://www.nasa.gov/topics/technology/features/miri-twofaces.html

------

Lockheed Martin Press Releases http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases.html

April 04, 2012 オランダ向けの F-35 初号機が F-35 の量産工場をロールアウト First F-35 For The Netherlands Rolls Out Of F-35 Production Facility http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2012/april/04042012ae_f35-netherlandrollsout.html

April 03, 2012 ロッキード・マーチンは 4,500 機の F-16 の納入を祝う Lockheed Martin Commemorates 4,500 F-16 Aircraft Deliveries http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2012/april/120403ae_4500th-f-16-delivered.html

April 03, 2012 ロッキード・マーチンは米スペース&ミサイル・コマンドの早期警戒システムの情報共有維持の継続に$78M を受領 Lockheed Martin Receives $78M Contract to Continue to Maintain Shared Early Warning System for U.S. Space and Missile Command http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2012/april/0403-isgs-SEWS.html

March 30, 2012 ロッキード・マーチンは F-35 の Selected Acquisition レポート(SAR)に関する声明を出す Lockheed Martin Statement on 2011 F-35 Selected Acquisition Report (SAR) http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2012/march/0330hq-f-35-sar.html

March 26, 2012 ロッキード・マーチン F-35A は初の夜間空中給油ミッションを完了 Lockheed Martin F-35A Completes First Night Refueling Mission http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2012/march/120326ae_f35a-completes-night-refuel.html

March 26, 2012 ロッキード・マーチンは THAAD フォローオン開発契約で$66M を受領 Lockheed Martin Receives $66 Million THAAD Follow-On Development Contract http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2012/march/mfc-032012-lm-receives66millionTHAAD.html

------

Boeing News Releases http://www.boeing.com/news/releases/index.html

April 5, 2012 ボーイングと米海軍はスーパ・ホーネットでネットワークド分散目標照準能力のフライト・テストを実施 Boeing, US Navy Conduct Networked Distributed Targeting Capability Flight Test on Super Hornet http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=43&item=2206 20

April 3, 2012 ボーイングは有人宇宙輸送機のパラシュート・ドロップ・テストに成功 Boeing Successfully Completes Parachute Drop Test of Crew Space Transportation Spacecraft http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=43&item=2199

April 3, 2012 ボーイングはF-15K Slam Eagle を韓国に予定価格通り、予定スケジュール通りに納入 Boeing Completes On-cost, On-schedule Delivery of F-15K Slam Eagles to Korea http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=43&item=2196

------

ESA Portal http://www.esa.int/esaCP/index.html

5 April 2012 衛星は南極において急速な氷の棚の崩壊を観測 Satellite observes rapid ice shelf disintegration in Antarctic to observe the rapid retreat of one of Antarctica’s ice shelves due to climate warming. One of the satellite’s first observations following its launch on 1 March 2002 was of break-up of a main section of the Larsen B ice shelf in Antarctica – when 3200 sq km of ice disintegrated within a few days due to mechanical instabilities of the ice masses triggered by climate warming. Now, with ten years of observations using its Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR), Envisat has mapped an additional loss in Larsen B’s area of 1790 sq km over the past decade.

Larsen B: 2002-2012

[アニメ] http://download.esa.int/multimedia/earthobservation/larsen-2002-2012- animation_H.gif As ESA’s Envisat satellite marks ten years in orbit, it continues Larsen Ice Shelf in 2012 21

The Larsen Ice Shelf is a series of three shelves – A (the smallest), B and C (the largest) – that extend from north to south along the eastern side of the Antarctic Peninsula. Larsen A disintegrated in January 1995. Larsen C so far has been stable in area, but satellite observations have shown thinning and an increasing duration of melt events in summer. “Ice shelves are sensitive to atmospheric warming and to changes in ocean currents and temperatures,” said Prof. Helmut Rott from the University of Innsbruck. “The northern Antarctic Peninsula has been subject to atmospheric warming of about 2.5°C over the last 50 years – a much stronger warming trend than on global average, causing retreat and disintegration of ice shelves.” Larsen B decreased in area from 11512 sq km in early January 1995 to 6664 sq km in February 2002 due to several calving events. The disintegration in March 2002 left behind only 3463 sq km. Today, Envisat shows that only 1670 sq km remain.

Larsen B: 1992-2002

“Climate models are predicting drastic warming for high latitudes. The Envisat observations of the Larsen Ice Shelf confirm the vulnerability of ice shelves to climatic warming and demonstrate the importance of ice shelves for the stability of glaciers upstream. “These observations are very relevant for estimating the future behaviour of the much larger ice masses of West Antarctica if warming spreads further south.” Radars on Earth

observation satellites, such as Envisat’s ASAR, are particularly

Envisat useful for monitoring polar regions because they can acquire Envisat has already doubled its planned lifetime, but is scheduled images through clouds and darkness. The Sentinel missions – to continue observations of Earth’s ice caps, land, oceans and being developed as part of Europe’s Global Monitoring for atmosphere for at least another two years. This ensures the Environment and Security (GMES) programme – will continue the continuity of crucial Earth-observation data until the next legacy of radar observations. generation of satellites – the Sentinels – begin operations in 2013. “ Long-term systematic observations are of particular importance for understanding and modelling cryospheric processes in order to advance the predictive capabilities on the response of snow and ice to climate change,” said Prof. Rott. http://www.esa.int/esaCP/SEMDWMEWF0H_index_0.html

------

RIA Novosti Science & Technology http://en.rian.ru/science/

04:50 06/04/2012 ISS の軌道が 4km 上昇調整された International Space Station’s Orbit Adjusted by 4 km

22

readjusted the space station’s orbit once again, the Russian Mission Control said. Two main engines of ATV-3 were switched on at 23:05 Moscow time on Thursday [19:05 GMT] to raise the International Space Station (ISS) orbit by 3.9 km, to 393.1 km. Engines of Europe’s ATV-3 spacecraft remained switched on for 904.2 seconds, almost 15 minutes. On April 1, the ATV-3 also

raised the station’s orbit by 1.7 km. The third Automated

The third Automated Transfer Vehicle (ATV)blasted off from the Kourou Transfer Vehicle (ATV), named after Italian physicist Edoardo space center in French Guiana on March 23 Amaldi, blasted off from the Kourou space center in French

© NASA Guiana on March 23. The European spacecraft docked MOSCOW, April 6 (RIA Novosti) Europe’s ATV-3 unmanned automatically to the aft port of the Zvezda service module on resupply spacecraft, which docked with the ISS last week, March 28. http://en.rian.ru/science/20120406/172644183.html

------

Tue, Apr 3, 2012, 5:59 AM ET (0959 GMT) www.spacetoday.net/Summary/

超質量のブラックホールが二重星(連星)系を飲込む Supermassive black holes dine on binary star systems Supermassive black holes found in the cores of many galaxies Sun, is by capturing members of binary star systems that pass grow in mass by capturing single stars from binary star systems close to the black hole. Binary systems are more effective than that pass close to them, astronomers conclude. In a study single stars, astronomers argue, because the combined mass of published in the latest issue of Astrophysical Journal Letters, the binary system allows for a more efficient interaction. astronomers said the most likely way for black holes to grow to Astronomers noted their explanation remains theoretical, without supermassive sizes, with masses millions of times that of the observational evidence yet for this mechanism. Related Links:

◆ Christian Science Monitor article http://www.csmonitor.com/Science/2012/0402/How-do-supermassive-black-holes-get-so-big-A-peculiar-diet-perhaps

◆ Univ. of Utah press release http://unews.utah.edu/news_releases/how-black-holes-grow/

◆ Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics press release http://www.cfa.harvard.edu/news/2012/pr201210.html http://www.spacetoday.net/Summary/5575

------

2012 年 03 月 30 日

巨大な“太陽竜巻”、SDO が観測 れるこの竜巻のような構造は、何十年も前から観測されているが、今 回の“太陽竜巻”は、これまで観測された中でも最大級で、なおかつ多 波長で高解像度撮影されたものとしてはおそらく史上初となる。「この 構造は巨大で(中略)、物質の運動速度は時速数万~数十万 km に 達する」と今回の太陽竜巻に関する研究の共同執筆者で、英ウェール ズにあるアベリストウィス大の天文学者シン・リー(Xing Li)氏は話す。

「想像をかきたてる素晴らしい現象であり、太陽の大気中における磁気 NASA の太陽観測衛星ソーラー・ダイナミクス・オブザーバトリー(SDO)が撮影し 構造を研究する格好の材料だ」。

た“太陽竜巻”の動画の 1 コマ。 Images courtesy Xing Li, University of ◆しばしば“爆発”する太陽竜巻

Aberystwyth/NASA リー氏によると、高度 20 万 km に達する太陽竜巻は、地球で発生する NASA の太陽観測衛星ソーラ・ダイナミクス・オブザーバトリ(SDO)が数 竜巻と見た目は似ている。しかし、太陽竜巻は地球のものとは発生メ カ月前に撮影した画像を分析したところ、地球が 100 個入るほど巨大 カニズムがまったく異なる。地球の竜巻は、大規模雷雨が引起こす激し な“太陽竜巻”の姿がとらえられていた。太陽紅炎(プロミネンス)と呼ば いウインドシア(2 点間で風速と風向に大きな差が生じる現象)によって、 23

温かく湿った空気の上昇気流が渦を巻始めることから発生する。これに 発してしまうというのが、太陽竜巻が通常あまり多く観測されない理由 対し巨大な太陽竜巻は、太陽から噴上がり、両端が太陽表面につな ではないだろうか」とリー氏は述べている。 がっているらせん状の磁気構造から生出される。大量噴射されたプラズ ◆太陽竜巻の幻想的なダンス マ(超高温の荷電ガス)が、この構造の一方の端にたまたま衝突するこ 太陽竜巻研究をさらに進めることは、宇宙天気について、また宇宙嵐 とによって太陽竜巻は発生する。らせん状をした構造の磁場に沿ってプ 全般の発生原因について理解を深めることにつながるとリー氏は考えて ラズマが上っていくと、物質のコヒーレントな回転が生じるとリー氏は説 いる。「われわれの心をとらえたのは、この太陽竜巻の美しさだ。太陽の 明する。今回観測された太陽竜巻ではプラズマ爆発現象は起こらなか 入組んだ磁場に捕われたプラズマの塊が、幻想的で奇妙なダンスを踊 ったが、他のタイプのプロミネンスはしばしば激しく爆発し、荷電粒子の っている。この現象を目にしたとき、われわれは驚いて、たちまち夢中に 巨大な雲を宇宙空間に放出するのが観測されている。コロナ質量放 なった。目下、この現象の謎を解くことに全力を傾けているところだ」とリ 出(CME)と呼ばれるこの荷電粒子の雲が地球に向けて放出されると、 ー氏は述べている。今回の太陽竜巻に関する研究成果は英マンチェス 地上や宇宙空間に置かれたさまざまな技術設備に混乱が生じたり、 ターで開催中の英王立天文学会の会合で 3 月 29 日発表された。

色とりどりのオーロラが出現したりする原因となる。「今回観測された現 Andrew Fazekas for National Geographic News 象が数時間にわたって壮大なショーを繰広げながら、なぜ爆発に至ら なかったのか、その理由はまだ分かっていない。おそらくこれは珍しいケー スだが、このような構造の大半は不安定で、最終的には CME として爆 http://mainichi.jp/select/science/nationalgeo/archive/2012/03/30/ngeo20120330001.html

------

ナショナルジェオグラフィック http://zasshi.news.yahoo.co.jp/list/?m=natiogeo ------中国・韓国 関連 ------

2012 年 4 月 6 日 12 時 20 分 www.recordchina.co.jp/

長征ロケットの残骸が落下、立ち込めるガスに住民から不安の声―貴州省 5 日、中国でこのほど、通信衛星を載せたロケットが打上げられたが、ロ 本時間同 7 時 27 分)ごろ、通信衛星「亜太七号(Apstar 7)」を載せ ケットの残骸(ざんがい)が貴州省の村に落下。写真は江西省遂川県 た「長征 3 号」ロケットが四川省の西昌衛星発射センタで打上げられた に落下した同ロケット残骸。 が、その数分後、貴州省鎮遠県の尚寨トゥチャ族郷にロケット残骸が 墜落した。 墜落残骸は 4 つに割れ、うち 2 つは山の斜面に、もう 2 つ は水田に落下したが、水田周辺一帯には黄色い刺激臭のあるガスが 立込めており、呼吸もままならない状態だという。 目撃した村人によれ ば、銀白色のロケット残骸がどんどん大きくなりながら近づいてきた後、 村の一角に墜落。残骸がごう音とともに落下したことで、村人の多くが パニックとなり、驚いて泣出す者や落下した物体からできるだけ離れよう と子どもを抱えて逃出す者もいたという。 関係部門と県民政局による 事故の検証が行われている。幸いなことに村人の家屋など私有財産

2012 年 4 月 5 日、重慶晨報によると、3 月 31 日午後 6 時 27 分(日 には被害は出ておらず、死傷者もなかったという。(翻訳・編集/岡田) http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=60191&type=0

------

2012 年 4 月 5 日 人民網日本語版

中国 体に装着して動作補助するロボットを開発 中国科学院合肥物質研究院によると、中国科学院合肥知能機械 術分野・サービスロボット重点プロジェクトである同プロジェクトは、ある 研究所、固体物理学研究所、安徽中医学院が共同で開発した「ウ 程度の運動能力を持つ高齢者および、上肢(もしくは下肢)に障害を ェアラブルロボット・モデルプラットフォーム」がこのほど、専門家グループに 持たない身体障害者の生理的特徴に合わせ、腕・腰・脚に直接装着 よる検収に合格。4 日、新華網報。「国家 863 計画」の先進製造技 して動作を補助し、物体をつかんだり、移動手助けをするロボットを提 24

供することが目的。このようなロボットは外骨格型ロボット(ウェアラブルロ グループはスポーツバイオメカニクス、ロボティクス、人間工学、運動情 ボット)と呼ばれる。国外でこれまで開発された同タイプロボットは、筋電、 報取得などの理論・技術を駆使し、上肢筋肉の変化もしくは脚の力 脳波変化を基に人の動きを読取り、手助けをするというもので、肌や脳 の変化を通じて人の動きを読取り、手助けする新タイプの外骨格型ロ に直接電極を接続しなければならず、使用が不便であるほか、環境や ボットを開発。股関節の動作補助、転倒予測などの技術で飛躍的進 体の状態などに影響を受けやすかった。同プロジェクトに参加した中国 展を得た。同ロボットは構造がシンプルでフレキシブル、使用が便利で、 科学院合肥知能機械研究所の葛運建研究員によると、プロジェクト 服の上からでも装着可などの特徴を持つ。(編集 SN) http://j.people.com.cn/95952/7778456.html

------

2012-04-05 11:25:18 中国網日本語版(チャイナネット) japanese.china.org.cn/

朝鮮のロケット打上げ:日本、専門家派遣を辞退 日本の政府関係者は 3 日、朝鮮から衛星打上げの現場視察の招待 いう。新華社(東京)は、日本政府は 3 日午前に閣僚会議を開き、朝 を受けたが、専門家の派遣は辞退したことを明らかに。藤村修官房長 鮮への制裁措置をさらに一年延期することを決め、日本政府による朝 官は同日、朝鮮宇宙空間技術委員会からJAXAに衛星打上げへの 鮮への制裁措置延期は 8 回目と報じた。それにより日本政府はロケッ 招待があったと明かし、「日本の政府関係者が今回の打上げを見学す ト打上げ中止を求めるねらいがあり、朝鮮が打上げを行えば、制裁措 るのは不適切」とし、「日本は朝鮮にロケットの打上げ中止を求めた」と 置はさらに延期となる可能性がある。田中直紀防衛相は 3 日、パネッ 述べた。朝鮮側は在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)を通じて招 タ米国防長官と電話で話し、朝鮮のロケット打上げへの対処で密接に 待状を日本側に渡した。こうした朝鮮政府からの招待は「おそらく初」と 協力することで合意。 http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2012-04/05/content_25066229.htm

------

2012 年 4 月 4 日 11 時 42 分 読売新聞

ミサイル発射予告の延期、正恩氏に提案も却下 【ソウル=門間順平】韓国紙・東亜日報は4日、北朝鮮外務省が、 りかねないことから、金日成主席生誕100年記念日など、4月の一連 「衛星」と称した長距離弾道ミサイルの発射予告を5月初めに延期す の行事をすべて終わらせた後にすべきだと提案。しかし、朝鮮人民軍の るよう、指導者の金正恩氏に提案していたが、軍強硬派の反対で却 李英鎬総参謀長や金英徹偵察総局長らが、「米は(米朝合意で決 下されたと報じた。北消息筋の話として伝えた。同紙によると、提案が まった)ウラン濃縮停止を(優先して)求めるため、(北が発射しても)容 あったのは、寧辺ウラン濃縮活動停止と、見返り栄養補助食品支援 易に局面を変えることはないだろう」と反対したという。 で米朝が合意した2月。発射が4月ならば、米朝合意履行が難しくな http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120404-OYT1T00380.htm

------

2012 年 4 月 3 日 07 時 58 分 読売新聞

北ミサイル「かなり高度」…分離技術・姿勢制御 【ソウル=宇恵一郎】韓国国防省筋は2日、北朝鮮の弾道ミサイルは、 里ムスダンリ基地から3846km の地点の太平洋上に落下し、3段目 推進体の燃焼能力、各段の分離技術や姿勢制御装置の完成度な の行方は確認されなかった。日本の防衛省は同年5月の報告書で、 ど、かなり高度な段階に達している、との見方を明らかに。同筋によると、 「2段目到達距離は3000km 以上」としていたが、実到達距離はこれ 2009年4月に北が発射した3段式テポドン2ミサイルは、2段目と、 を大きく上回っていた。同筋は、発射時軌道から、先端技術の姿勢制 弾頭を搭載する3段目との分離に成功。2段目は発射地点の舞水端 御装置(DACS)が使用されたと見ている。 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120403-OYT1T00114.htm

------

2012 年 4 月 3 日 07 時 53 分 読売新聞

北朝鮮、ミサイル発射でJAXA招待 宇宙航空研究開発機構は2日、北が「衛星」と称して発射予告して 朝鮮宇宙空間技術委員会で、衛星打上げと研究施設を見学してほ いる弾道ミサイルで、在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)の関係者 しいとしている。宇宙機構は政府と対応を協議しているが、文部科学 から打上げの招待文書を受取ったことを明らかにした。招待したのは、 省は「政府は打上げの中止を求めており、招待に応じることはありえな 25

い」と話している。北はNASAにも招待状を送っており、打上げが平和 利用であることをアピールする狙いがあるとみられる。 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120402-OYT1T01134.htm

[編注] NASA に JAXA を加え想定内アイデア、2012 エイプリルフールネタと勘違い。CubeSat 提供で協力を求めて来ているとかも入れたら?

http://news.2chblog.jp/archives/51682161.html

------

2012.4.3 07:21 sankei.jp.msn.com/world/news/

北の衛星、技術的に無理 「重量100キロ」軽すぎ…日韓専門家ら矛盾分析 北朝鮮が4月15日の金日成(キム・イルソン)主席生誕100年に合 ただJAXAによると、大学の研究に使う50kg 程度の“観測衛星”も存 わせ、「実用観測衛星」を打上げると予告したのに対し、日韓の政府 在する。専門家らが100kg の重量から推定するのがカメラや送信機だ 関係者や専門家から「技術的に無理」との分析が出ている。カメラだけ けを搭載するケースだ。専門家は「高解像度でもない画像1枚を受信 を積んで「観測衛星」と主張することも想定され、結局、核弾頭を搭 し、気象から収穫高まで読取れると言い張ることは可能」と話す。(桜 載するための試験にすぎないとの見方が強い。朝鮮中央通信などによ 井紀雄) ると、北は、打上げの意義を「農業など人民経済に必要な気象予報 研究で大きな一歩を踏出す歴史的出来事」と発表。「衛星重量は1 00kg で、高度500km の軌道を回り、寿命は2年だ」とした上で、海 外の専門家やメディアも招待し、発射準備を披露すると自信をみせる。 これに対し韓政府関係者は「観測衛星は通常、先進国の技術でも1 500kg を超え、100kg の大きさでは『実用』からほど遠い。核弾頭の 小型化を見越した『模擬弾』の意味合いが強い」との見方を示す。JA XAによると日本の気象衛星は2トン以上。北は「山林資源分布と災 害の程度、穀物収穫高を判定し、気象予報と資源探査に必要な資 料を収集する」としており、宇宙開発技術に詳しい日本の専門家は「こ

れらを全て網羅しようとすれば何 ton もの重量になるはずだ」と説明する。 http://sankei.jp.msn.com/world/news/120403/kor12040307260001-n1.htm http://sankei.jp.msn.com/world/news/120403/kor12040307260001-n2.htm

------

2012 年 3 月 28 日 人民網日本語版

神舟 9 号 蝶の卵とサナギを搭載して宇宙へ 今年打上げられる予定の宇宙船「神舟 9 号」には、生きた蝶の卵とサ 活動公式サイト(www.7cbp.com)にアクセスして、電子版提出もでき ナギが初搭載される。28 日、北京晩報報。サナギから蝶への成長は、 る。形式に制限はなく、学生は想像力を十分に発揮することができる。 夢の実現と飛躍にも重なる。北京市教育委員会はこれを受け、全市 これらの夢は 5 月 20 日までに中国宇宙技術研究院に引渡され、神 の小中学生を対象とした「私の夢」募集活動を行うことを決定。活動 舟 9 号に搭載されて共に宇宙を旅する。神舟 9 号が無事帰還した後、 参加者は、宇宙蝶の共同養育者となることができる。市教育委員会 参加学生には記念カードが配られるほか、宇宙蝶の展示など関連活 によると、同活動テーマは「私の夢を神舟 9 号と共に」。市の小中学生 動が行われる。(編集 SN) なら誰でも参加でき、学校から配られた紙に夢を書込んでも良いし、 http://j.people.com.cn/95952/7771699.html

------

2012 年 3 月 27 日 人民網日本語版

宇宙飛行士の王カン駿氏 華人特別功労賞を受賞 中国系アメリカ人で宇宙飛行士の王カン駿氏(Taylor Wang、現在は までに同賞を受賞したのは、ノーベル物理学賞を受賞した楊振寧氏、 ヴァンダービルト大学教授)がこのほど、「世界に影響を与えた華人特 「ハイブリッド米の父」袁隆平氏、科学者の銭学森氏、文豪の金庸氏 別功労賞」を受賞した。王氏は初めて宇宙を飛行した華人であり、初 など。27 日、科学網報。(編集 SN) めて宇宙空間で自ら計画した科学実験を行った科学者でもある。これ 26

http://j.people.com.cn/95952/7770279.html

------

Sun, Apr 1, 2012, 8:32 AM ET (1232 GMT) www.spacetoday.net/Summary/

長征は通信衛星を打上げ Long March launches communications satellite March 3B rocket lifted off from the Xichang Satellite Launch Center at 6:27 am EDT (1027 GMT, 6:27 pm Beijing time) and released the Apstar-7 satellite into a geosynchrous transfer orbit

26 minutes later. Apstar-7 is a 4000C2 model satellite built by French company for Hong Kong-based satellite operator APT Satellite Holdings. The

satellite, weighing about 5,000 kilograms at launch, carries 28 A Chinese Long March rocket successfully launched a C-band and 28 Ku-band transponders, and will operate from 76.5 French-built communications satellite on Saturday. The Long degrees east in GEO, replacing the existing Apstar-2R satellite.

Related Links:

◆ Spaceflight Now article http://www.spaceflightnow.com/news/n1203/31longmarch/

◆ NASASpaceFlight.com article http://www.nasaspaceflight.com/2012/03/chinese-long-march-3be-launches-apstar-7/

◆ Xinhua article http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-03/31/c_131501593.htm

◆ APT Satellite Holdings press release http://www.apstar.com/apt_investor/pdf/2012/E_Press.pdf http://www.spacetoday.net/Summary/5574

------

2012 年 3 月 30 日 人民網日本語版

世界最大のシリコン薄膜太陽電池生産拠点、海南で完成 漢能集団の海南シリコン薄膜太陽電池製造工場 1 期が 29 日、正式 5000 人の雇用を創出するほか、新材料・太陽エネルギー応用・物流・ に操業開始した。薄膜太陽電池生産能力は 200 万 KW に達し、世 上下流関連産業の発展を牽引する。漢能集団シリコン薄膜太陽電 界最大のシリコン薄膜生産拠点となった。30 日、人民日報報。同工 池は、同社が知的財産権を有する 3 層非結晶シリコンゲルマニウム薄 場は海口総合保税区に位置する。1 期プロジェクトが完成後、年生 膜太陽電池技術を採用。中国最先端の第 2 世代薄膜技術であり、 産額は 20 億元、税引前利益は 2 億元に達する。第 12 次五カ年計 変換効率は 10%、部品コストは結晶シリコンよりも 20%以上低い。 画期プロジェクトが全て完成すれば、年生産額は 100 億元に達し、 (編集 SN) http://j.people.com.cn/95952/7774395.html

------

2012-03-13 10:32:22 | チャイナネット

月面探査:月面ローバー月面サンプル 2 キロを地球へ

27

「国産の月面ローバの技術的課題は既に難関を突破し、詳細な研究 開発段階に突入している」3 月 10 日、全国人民代表大会(全人代) 財政経済委員会委員、中国月面探査プロジェクト第三期工程の胡 浩主任は取材に答えた。次の段階で打上げ予定されている「嫦娥 3 号」は依然、長征 3 号 B 型の運搬ロケットを使用し、発射地点も西昌 衛星発射センタと変わらず、国産月面ローバ(無人月面車)を月へと 打上げ、軟着陸させる予定。 月面ローバー研究開発具体化 胡浩氏によると、「嫦娥 3 号」では、現時点において中国で最もパワー のある「長征 3 号 B 型」運搬ロケットを使用し、四川の西昌衛星発射 センタから打上げを行なう。

http://japanese.china.org.cn/culture/2012-03/13/content_24883102.htm

------

28

------

宇宙ニュースの小部屋 http://d.hatena.ne.jp/t-naka/201203 http://d.hatena.ne.jp/t-naka/201204

2012-04-03-Tue SpaceDaily(4/2) http://www.space-travel.com/reports/China_launches_French_made_communication_satellite_999.html

China launches French-made communication satellite ■[ロケット] 中国,長征 3B ロケットで通信衛星 APSTAR-7 を打上げ

SpaceDaily(4/2) http://www.space-travel.com/reports/Russian_Proton_M_Puts_Military_Satellite_into_Orbit_999.html

Russian Proton-M Puts Military Satellite into Orbit ■[ロケット] ロシア,Proton-M ロケットで軍事衛星を打上げ

SpaceDaily(4/2) http://www.space-travel.com/reports/Space_Launch_System_Program_Completes_Step_One_of_Combined_Milestone_Reviews_999.html

Space Launch System Program Completes Step One of Combined Milestone Reviews ■[ロケット] NASA,SLS の SRR/SDR を完了

Aviation Week (4/2) http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_channel.jsp?channel=space&id=news/awst/2012/04/02/AW_04_02_2012_p43-442348.xml

Europe Nears Consensus On ATV Barter Element ■[実用衛星] ESA,ATV のアップグレード計画を協議中 軌道上プラットフォーム案や MPCV のサービスモジュール化案などの中で、加 とを視野に入れて協議中。 盟国や NASA 意向も考慮し、かつ、ESA の ISS 利用負担金バータとするこ

2012-04-01-Sun Aviation Week On Space(3/29) http://www.aviationweek.com/aw/blogs/space/index.jsp?plckController=Blog&plckScript=blogScript&plckElementId=blogDest&plckBlogPage=BlogViewPost&plckPostI d=Blog%3a04ce340e-4b63-4d23-9695-d49ab661f385Post%3ac645560e-ac7d-4e08-bfd3-d01f17a9967d

France's New Space Strategy -- Just in Time for the Election ■[機関] フランス、新しい宇宙戦略を発表 ESA の EU への段階的統合、Georeturn Policy の緩和、競争入札強制の French Higher Education and Research Minister Laurent Wauquiez: 廃止、Galileo プログラムの当初規模への復活などが謳われている。次期ロケ "Space is not a luxury that we can do without in a time of crisis," ットに関しては、ESA はユーザーコミュニティからのヒアリングを終え、4 月にも産 Wauquiez said in a speech that accompanied the release of the new 業界に対して設計提案要請(Tender for design proposal)を出す予定。 space strategy. "On the contrary, it is an investment in the future."

2012-03-31-Sat Spaceflightnow(3/30) http://www.spaceflightnow.com/falcon9/003/120330cargo/

Half-ton of cargo on Dragon's space station manifest ■[ロケット] NASA,Falcon 9 次号機に約 0.5 トンの物資を搭載 29

2012-03-30-Fri Spaceflightnow(3/30) http://www.spaceflightnow.com/news/n1203/30proton/

Russian early warning satellite orbited by Proton ■[ロケット] ロシア,Proton ロケットで早期警戒衛星を打上げ Proton-K 310 機目であり、これが最終号機。今後は全て Proton-M で打上げ。

JAXA プレスリリース(3/21)(H-IIA) http://www.jaxa.jp/press/2012/03/20120321_h2af21_j.html

JAXA プレスリリース(3/21) http://www.jaxa.jp/press/2012/03/20120321_h2bf3_j.html

H-IIA ロケット 21 号機の打上げ、 H-IIB ロケット 3 号機による宇宙ステーション補給機「こうのとり」3 号機(HTV3)の打上げ ■[ロケット] H-IIA 21 号機と H-IIB 3 号機の打上げ日設定 21 号機は 5/18(予備は 6/30 まで)(午前 1 時 39 分~午前 1 時 42 分)、3 号機は 7/21(予備は 8/31 まで)(時間は ISS 軌道により設定)

SpaceDaily(3/23) http://www.space-travel.com/reports/MT_Aerospace_to_manufacture_flight_hardware_for_IXV_reentry_vehicle_999.html

MT Aerospace to manufacture flight hardware for IXV reentry vehicle ■[機関] MT Aerospace 社,ESA の IXV(再突入実験機)のボディフラップと耐熱シールドを受注 プライムは TAS Italia

Spaceflightnow(3/25) http://www.spaceflightnow.com/news/n1203/25expressam4/

Russian satellite destroyed despite promise for scientists

■[実用衛星] ロシア,Express AM4 衛星をコントロールド・リエントリ 軌道修正により南極観測隊用データ通信衛星への転用を求める会社 (Polar Broadband Systems Ltd.)による売却交渉も行われていたが、当初 計画通りリエントリ。

Spaceflightnow(3/23) http://www.spaceflightnow.com/ariane/va205/120323launch/

Ariane 5 soars on overnight launch to space station

■[ロケット] Arianespace 社, Ariane 5 ES ロケットで ATV 3(Edoardo Amaldi)を打上げ

NASA Spaceflight(3/16) http://www.nasaspaceflight.com/2012/03/sls-specifications-take-shape-development-continues/

Launch Vehicle specifications take shape as development continues

■[ロケット] NASA,SLS の設計を進捗中:エンジン仕様設定 ●SLS: Block 1, Block 1A, Block 2 の 3 段階で開発。 MIN(@Max 推力),混合比 5.85 to 6.10 +/- 1%,スロットリング 65~ ●1 段エンジン: ・RS-25D(現行 SSME):推力 511,117 lbf,比推力 452.3 s 109%(注:STS では通常利用範囲は 67~104.5%で 109%はアボート時用) 30

・RS-25E(使捨て型):推力 515,700 lbf(0.9%推力 UP),比推力 450.8 再使用なし MIN(@Max 推力),混合比変更なし,スロットリング 65~111% ●機体形態 ●2 段エンジン: ・J-2X:276,450 lbf,Isp 435 s MIN(@Max 推力),混合比 ・Block 1(70ton LEO):4xRS-25D+5segSRB+iCPS 5.5,スロットリングなし ・Block 1A(105ton LEO):4xRS-25D or RS-25E)+新型ブースタ(固/液体) 固体モータ: ・5 seg.SRB(推進薬 1,392,194 lbs,乾燥重量 221,319 lbs), ・Block 2(130ton LEO):4 or 5xRS-25E+新型ブースタ+新型上段

Spaceflightnow(3/23) http://spaceflightnow.com/news/n1203/22legall/&sa=U&ei=cRB9T7uSCI-WiQeG2fCcCQ&ved=0CAQQFjAA&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNHRRa6SgGhOHZq_o21hkhKx1OESug http://spaceflightnow.com/news/n1203/22legall/index2.html&sa=U&ei=cRB9T7uSCI-WiQeG2fCcCQ&ved=0CAYQFjAB&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNH0KKLLrcTVmWDJNz5D_J97k pqGcg Part 1, Part 2: Q&A with Arianespace CEO Jean-Yves Le Gall ■[機関] Arianespace 社 CEO とのインタビュー Jean-Yves Le Gall 氏とのインタビュー記事。興味深い部分を抜粋。 ・市場状況について:アジアの重要性

we think this year the market will be quite robust because we see they don't have terrestrial networks. This is where the growth is. many projects in - the area going from Arabian Gulf to California (...) over Asia and the Pacific. What we see is that, in fact, there is a move of our market. Ten years

I was in Dubai two weeks ago, and there are many projects for ago, when I joined the company, it was about 40 percent in the U.S., companies like AsiaSat, Arabsat, Al Yah. There are also plenty of 40 percent in Europe, and 20 percent in Asia. Five years ago, it was projects for small satellites for Earth observation. There are projects one-third in each area. And now, we are moving to a situation where in almost every country in Asia. (...)In many countries in Asia, there is we have 25 percent in the Americas, 25 percent in Europe, and half of a huge growth and a real need for space communications because our activity in Asia.

・打上げ価格動向について:Proton の高騰と Ariane の安定

The prices with Ariane are quite stable, as is our quality. I think, for million.(...)We have a business model which is very specific in our competitors, pricing is increasing as quality is decreasing. The conjunction with the European governments. I think our customers Proton prices are increasing in an incredible way. Six or seven years accept this business model. ago, a Proton launch was under $50 million. Today, it's over $110

・バイコヌールからの Soyuz 打上げについて:Starsem の継続

Question: Are there any plans to move all commercial Soyuz launches Guiana a year. We see there is business for more than three or four to French Guiana? launches, so we will continue to perform launches from Baikonur. Le Gall: We can sustain only three or four Soyuz launches in French

・Hosted Payload(Military payload を搭載した商業衛星)について:機会創出であり歓迎

It is clear that hosted payloads makes this business more robust. We the commercial market. (...)We see that some commercial satellites welcome hosted payloads because, in some ways, it transfers from would never exist without hosted payloads. the government market, and we are not in this government market, to

・Dual Launch 戦略の今後について:Proton の能力上限による大型化の制約で、当面は 3~3.2ton と 6ton の組合せは継続可能

I met many of our customers yesterday and this morning, and they launched only by one launcher.This is for a very simple reason. They stick to what we call the two sweet points, which are satellites around do not want to have a satellite which can be launched only by one 3 or 3.2 tonnes and satellites around 6 tonnes. This is for a very launcher. So the Proton today, with the same approach as Ariane, has simple reason. They do not want to have a satellite which can be a performance which is about 6.2 tonnes.

・SpaceX 社について:まだ信頼を獲得できておらず様子見

Question: On the medium end of that scale, in the 3.2-tonne range, do Question: What's your feeling about SpaceX? You said it's not you see much growth in that mass? credible. 31

Le Gall: Not so much. There were some ideas to grow because of Le Gall: I think that, to be credible, SpaceX will have to perform a SpaceX proposing a capacity of 4 tonnes or something like that. But number of successful launches, and after that, we will see. But today, now SpaceX is not very credible. we don't see so many launches.

------

今週の軍事関連ニュース http://www.kojii.net/news/index.html 2012/3/29 に DigitalGlobe Inc. の衛星が撮影した北朝鮮・東倉里 一方、日本では防衛相が自衛隊に対し、(万が一、自国に飛来した場合に

Tongchang-ri の写真によると、発射施設の射点では準備作業が進行中。 備えた) 破壊命令を発出。(SpaceWar 2012/3/30)

防衛省防衛研究所 (NDIS : National Institute for Defence Studies) の 動を支持すると考えている」と発言。現在のところ、中国はこの件で懸念を表

阿久津博康氏は「東アジア戦略概観」刊行に先立ち、北朝鮮の「衛星打 明するとともに、北朝鮮に自制を求めているところ。(DefenseNews 2012/3/29) 上げ」について「国際的圧力にもかかわらず、最終的に中国は北朝鮮の行

欧州議会の Herman Van Rompuy 議長を初めとする EU 各国の首脳が、北朝鮮に対して「衛星打上げ」の中止を要請。(SpaceWar 2012/3/28)

Spectrolab Inc. (Sylmar, CA) : 軍用衛星に装備する太陽電池の生産プロ AFRL/PKMT, Wright Patterson AFB, Ohio (FA8650-12-C-5501). セス改善とスペース効率改善の作業を $8,293,046 で。2028/12/18 まで。

IAI (Israel Aerospace Industries Ltd.) 傘下の Elta Systems Ltd. は、以 万ドル) 下の契約を受注。総額 1 億 600 万ドル。 3 次元防空用レーダ EL/M-2106NG (400 万ドル) 防空システム用の AESA (Active Electronically Steered Array) 対空 3 いずれも輸出向けだが、カスタマは不明。(IAI 2012/3/26) 次元レーダ (3,900 万ドル) ELK-1891 広帯域衛星データリンク用通信システム (3,000 万ドル) 3 次元対空監視/航空交通管制レーダ・EL/M-2288 AD-STAR (3,300

EADS Astrium は、チリから受注していた地表観測衛星 (SSOT : Sistema ナから打上げて、軌道上で試験を実施していたもの。地上側機材は

Satelital para la Observacion de la Tierra) こと FASat Charlie を、チリ空 Santiago に設置。パンクロの解像度は 1.45m。(EADS Astrium 2012/3/27) 軍 (FACH : Fuerza Aerea de Chile) にデリバリ。2011/12/16 に仏領ギア

三菱重工 (MHI : Mitsubishi Heavy Industries Ltd.) は、先端技術実証 システム製作所の飛島工場で製造に着手したと発表。 ( 三菱重工

機 (ATD-X) 構造試験用フルスケール供試体について、名古屋航空宇宙 2012/3/27) http://www.kojii.net/news/news120403.html

米政府関係者は、北朝鮮が "衛星打上げ" を強行する姿勢を崩していな 2012/3/28)

い状況を受け、先に合意した栄養補助食品支援を中断すると発表。(AFPS

BAE Systems Detica と The John Grieve Centre は「デジタル犯罪の ート ギャング・麻薬密輸犯などといった犯罪者が、ID 窃取やその他のサイバ

80% は組織犯罪に関わっている犯人による」とする調査結果を発表。ストリ ー犯罪と結びついているとの指摘。(BAE Systems 2012/3/28)

北朝鮮は 2012/3/27 に、改めて "衛星打上げ" を実施すると表明、"平 ため、NASA (National Aeronautics and Space Administration) など海外 和的衛星" の打上げを行う権利は放棄しないとしており、Obama 米大統 諸機関の専門家や報道関係者を打上げに招待する、としている。

領による中止要請を「対立的思想」と批判。又、軍事目的でないことを示す (DefenseNews 2012/3/27)

豪は、総額 360 億豪ドル (380 億ドル) を投じるブロードバンド通信網構 築計画について、サイバー攻撃の懸念があるとして中国の華為 Huawei を 32

応札から締出す措置をとった。これに対して華為では「我が社が豪の安全に (SpaceWar 2012/3/27) リスクをもたらすことはない。まったくもってナンセンス」と反発している。

米・カナダ・メキシコの三ヶ国は、メキシコの実験炉で使用していた高濃縮ウラ した。IAEA (International Atomic Energy Agency) との密接な協力を得て

ン燃料を低濃縮ウラン燃料に転換するプロジェクトが完了したことを明らかに 実現。(AFPS 2012/3/26)

韓国防省の報道官は、米韓両国軍は東倉里 Tongchang-ri のミサイル たら撃墜する用意がある、としている。使用ミサイルは、ドイツから中古で購入 発射施設に対する密接な監視を継続していると説明。その前日に、ロケット した PAC-2 と、イージス艦搭載 SM-3、さらに Super Green Pine レーダ

本体が発射台に移動している。また、黄海に落下するとみられる第一段目 も使用するとしている。(SpaceWar 2012/3/26, DefenseNews 2012/3/26) の動向を懸念しており、もしもコースを外れて自国領内に落下することになっ

Shanghai Daily 紙 報道によると、中国人民解放軍海軍 (PLAN : J-15 を搭載・運用するとされるが、昨年 12 月に新華社が報じたように、

People's Liberation Army Navy) の Xu Hongmeng 副司令官が、例の 中国当局は「要員訓練用で、攻撃的なものではない」と主張。(SpaceWar

「元 Varyag」が 2012/8/1 付で就役予定を認めた、とのこと。同艦は瀋陽 2012/3/23)

トルコ軍の調達部門・SSM (Savunma Sanayii Mustesarligi / ムスケジュールを明らかに。 レーダ偵察衛星 : 2016 年に実働可能に (中 Undersecratariat for Defence Industries) が、主要装備調達計画のタイ 略) (Anatolia News Agency 2012/3/27)

Jason Clare 豪装備相は、Intelsat S.A. の通信衛星・ IS-22 が 以上を、豪国防軍向けに使用することになっている。商用衛星ではあるが、 2012/3/25 に成功裏に打上げられたと発表。カザフスタン Baikonur 軍用としても通用するセキュリティ レベルを備えているとの説明。衛星の予定

Cosmodrome から ILS (International Launch Services) の Proton 寿命は 18 年、豪国防省契約期間は 15 年。(Australian DoD 2012/3/26,

Breeze M ブースタを使って打上げたもの。すでに衛星からのシグナル送信は Intelsat 2012/3/25, Boeing 2012/3/26) スタートしており、5 月に稼動開始予定。この衛星が備える能力のうち 30% http://www.kojii.net/news/news120330.html

------

APRIL 3RD siliconangle.com/blog/ MELLISA TOLENTINO

中国はサイバースパイに関与? Luckycat Trojan が激しく攻撃 Is China Involved in Cyber Espionage? Luckycat Trojan Strikes Hard Symantec’s Luckycat Symantec, the largest maker of security software for computers, recently published a document regarding “Luckycat”–an operation that attacked Indian and Malaysian military research and south Asian shipping organizations as well as defense, academic, and manufacturing industries. According to Symantec, the attack begins with a carefully tailored e-mail that makes it hard to ignore and a malicious document is attached to it. When the attached document is opened or downloaded to a computer, the malware, VBS.Sojax, gets activated. The VBS.Sojax

is a very simple Trojan that connects a command-and-control (C&C) [Image note: The flavor image is not Chinese in origin, it is a Japanese Lucky server to retrieve commands and upload data. HTTP is used to easily

Cat "Maneki Neko" sculpture.] pass through firewalls. In even more simple terms, the Trojan is a Once again, China is in the middle of hacking incidents that use malware remote access malware that makes it easy to gather data from the to acquire sensitive information from various industries in several infected computer without people noticing what is happening. They countries. Researchers now believe that China is involved in “cyber reported that the attacks started in April 2011 until February 2012. But espionage” or cyber spying. Symantec’s findings aren’t complete. Trend Micro, the Chinese 33 security company, published a more detailed report about the hacking hacker forum, XFocus, recruiting for a research project regarding incident. network attack and defense at the Information Security Institute of the Trend Micro’s in-depth report Sichuan University, and authored articles related to backdoors and According to Trend Micro’s findings, the Luckycat campaign targeted shellcode in a hacking magazine. “The fact they targeted Tibetan industries and/or communities from aerospace, energy, engineering, activists is a strong indicator of official Chinese government shipping, military research, and Tibetan activists. The campaign is involvement,” said James A. Lewis, a former diplomat and expert in linked to 90 cyber attacks against Japan, India and Tibetan activists and computer security who is a director and senior fellow at the Center for compromised 233 computers. The threats were traced back to IP Strategic and International Studies in Washington. “A private Chinese addresses in China. Trend Micro believes that the attacks started in hacker may go after economic data but not a political organization.” June 2011 and the threat currently continues. “This was not an According to The New York Times, Gu is now an employee of Tencent, individual attack that started and stopped,” said Nart Villeneuve, a China’s leading internet portal company. researcher that helped lead Trend Micro’s efforts. “It’s a continuous China again? campaign that has been going on for a long time. There are constant Last year, China was connected to many cyber attacks happening in compromises going on all time. These guys are busy and stay busy.” different parts of the world. This didn’t go well with the Chinese Know your malware government and they stated that what was happening to them was Trend Micro’s report identified the malware as TROJ_WIMMIE or unjust, accusing them of cyber espionage when all the attacks could be VBS_WIMMIE, connects to a C&C server via HTTP over port 80 but coming from the US. China pointed out that the US government uses Windows Management Instrumentation (WMI) which makes it a employs hackers to fend off cyber threats but these hackers may be persistent SOB. It works just like how Symantec described it, starting the one doing the attacks and then blames China for it. If you can still with an intriguing e-mail laced with the Trojan, and when the Trojan is remember, last year, Symantec identified that a Chinese hacker who activated, it allows for remote accessing, uploading more malware which goes by the name “Nitro” was involved in corporate espionage. Nitro allows them to go through the network silently and acquire sensitive allegedly stole design documents, formulas, and manufacturing information. processes from Fortune 100 companies involved in chemical research

Who’s to blame? and development, companies that develop advanced materials for Upon Trend Micro’s research, they were able to identify the hacker, he military vehicles, NGOs, and the motor industry as well. But seriously, if goes by the nicknames “dang0102”, “Gu Kaiyuan”, and “scuhkr”. The I were a hacker, I wouldn’t leave a trail behind, especially if what I did hacker is believed to be connected to published posts in the famous could potentially lead to a war. http://siliconangle.com/blog/2012/04/03/is-china-involved-in-cyber-espionage-lucycat-trojan-strikes-hard/

------

1, April 2012 | 12:04 pm www.worldstopnews.com/

サイバー・ハッキング Luckycat キャンペーンの背後に首謀者 Kaiyuan 氏 Kaiyuan, The Mastermind Behind The Cyber Hacking Luckycat Campaign companies who have important and confidential information are always worried about hackers disrupting their system and taking their confidential information. Trend Micro an antivirus provider blames the Tibetan activists where as some other companies in Japan and India blame Chinese hackers. Recently, a few hundred computers owned by aerospace engineers, activists and the military were damaged by a cyber hacker. The attempt when traced reached a Chinese hacker. Trend Micro researchers made a group and decided to track this hacker. When they started they found out that mostly military research institutions were being targeted. The mission headed by Nart Villeneuve

Kaiyuan, The Mastermind Behind The Cyber Hacking Luckycat Campaign was successful in tracing the openings to an email address used to Cyber crime has become than the normal crime on the streets. And register the server which were used for command and control. This 34 email address led them to an instant messaging account by the name that showed or indicated the planned targets. The frequency of dang0102. The target was named “Luckycat”. The campaign had attempts can be understood from these campaign codes. The email started in June 2011and has already damaged 233 computers. The address created by Kaiyuan was connected to the Luckycat command cyber criminal by the name Gu Kaiyuan was attached to the messaging and control servers. This email address was what helped the Trend account dang0102. A Chinese university graduate student, Gu Kaiyuan Micro team to reach the IM account number, and this in turn showed is an employee with a Chinese portal called Tencent. He has been them the path to hacker forums which Kaiyuan used to put in his posts. involved in recruiting other students for the computer security and The same IM number also helped them trace his background which defense research of his university. Then he started this campaign called revealed his university and even some articles that he had written Luckycat to hack into military research institutions, aerospace about security. The Luckycat system was very well done and a securely companies, shipping companies, energy and engineering companies in closed network campaign. Other hacking organizations were also linked Japan. He has not left Tibetan Activists too. Trend Micro team found to this campaign and it looked like the Luckycat helped them with out that different kinds of command-and-control infrastructures were various things like communication or network help. The only way to used and maintained to disguise their movements. The main track could keep all these targeted organizations safe from such cyber crime and only be done because of some mistakes done by attempters which hackers is to keep their data doubly secured, and let the employees of revealed the identification of the attempters. Each of the 233 machines the organization know about the security of data that they are using. had been tracked by unique numbers so as to allow proper monitoring. Such crucial data should never be exposed to all employees and should Trend Micro could track the codes used for the systems. These codes be made available only to few individuals who really need the data for contain the dates as to when each of the attempts of the malware was their work. started. The codes called the campaign codes also contained content http://www.worldstopnews.com/kaiyuan-the-mastermind-behind-the-cyber-hacking-luckycat-campaign/

------

30 March 12 www.wired.co.uk/news/ Mark Brown

グローバル・サイバーアタックは中国の LuckyCat ハッカー・グループに関連 Global cyberattacks linked to Chinese LuckyCat hacker group campaigners used a piece of malware that creates an exhaustive directory listing of a compromised system, alongside system information. The hackers tested this on their own system, and TrendMicro managed to nab the resulting "down.cab" file. While it didn't offer up any identities, they could track the Windows XP product number. It was attributed to a pirated version of the OS, made available

for purchase in China. Another big clue about the hackers? TrendMicro Security firm TrendMicro has linked a series of cyber attacks in Japan, found the email address used to register one of the command and India and Tibet to a Chinese hacker group called Luckycat, and revealed control (C&C) servers. It was 19013788&qq.com, which can be mapped one of the group's members to be a Chinese university student. The to a popular Chinese IM client, QQ, as the account 19013788. This LuckyCat campaign has been active since June 2011, and has number then led them to a hacker in the Chinese underground, who compromised 233 computers while attacking more than 90 different goes by the nicknames "dang0102" and "schukr" and "lolibaso". When targets. The group uses unique campaign codes to track different he's not writing about hacking on forums and in magazines, he's victims and malware. By using emails laden with malicious software, the recruiting for security research projects at the Information Security group attacked the aerospace, energy, shipping, military and research Institute of the Sichuan University. The university, which is in Chengdu, industries, and also targeted Tibetan activists. In an extensive report, receives government financing for its research in computer network TrendMicro describes how they figured out the source of the attacks, defence. TrendMicro's report doesn't specifically link the LuckyCat and the identity of one member. "Careful monitoring allowed us to hacks to state-sponsored hackers, but security experts argue that the capitalize on some mistakes made by the attackers, and give us a techniques and victims point to a Chinese government campaign. "The glimpse of their identities and capabilities," the firm says. LuckyCat fact they targeted Tibetan activists is a strong indicator of official 35

Chinese government involvement," James Lewis, former diplomat and related to a broader campaign, provides the context necessary for us to expert in computer security, told the New York Times. TrendMicro says assess its impact and come up with defensive strategies in order to that "understanding the attack tools, techniques and infrastructure protect our customers." Image: Good luck cat / Eric / CC BY-NC-SA 2.0 used in the Luckycat campaign, as well as how an individual incident is http://www.wired.co.uk/news/archive/2012-03/30/luckycat

------

March 29, 2012 www.nytimes.com/2012/03/30/technology/ NICOLE PERLROTH

中国に足場をおいた状況が執拗 case 継続的ハッキングに顔を表わす Case Based in China Puts a Face on Persistent Hacking

systematic attacks on at least 233 personal computers. The victims include Indian military research organizations and shipping companies; aerospace, energy and engineering companies in Japan; and at least 30 computer systems of Tibetan advocacy groups, according to both the report and interviews with experts connected to the research. The espionage has been going on for at least 10 months and is continuing, the report says. In the report, the researchers detailed how they had

traced the attacks to an e-mail address used to register one of the Evelyn Hockstein for The New York Times Nart Villeneuve of Trend Micro said command-and-control servers that directed the attacks. They mapped the attacks were part of a continuous campaign in which hackers “are busy and that address to a QQ number — China’s equivalent of an online instant stay busy.” messaging screen name — and from there to an online alias. The person SAN FRANCISCO — A breach of computers belonging to companies in who used the alias, “scuhkr” — the researchers said in an interview that Japan and India and to Tibetan activists has been linked to a former it could be shorthand for Sichuan University hacker — wrote articles graduate student at a Chinese university — putting a face on the about hacking, which were posted to online hacking forums and, in one persistent espionage by Chinese hackers against foreign companies and case, recruited students to a computer network and defense research groups. The attacks were connected to an online alias, according to a program at Sichuan University’s Institute of Information Security in report to be released on Friday by Trend Micro, a computer security 2005, the report said. The New York Times traced that alias to Mr. Gu. firm with headquarters in Tokyo. The owner of the alias, according to According to online records, Mr. Gu studied at Sichuan University from online records, is Gu Kaiyuan, a former graduate student at Sichuan 2003 to 2006, when he wrote numerous articles about hacking under University, in Chengdu, China, which receives government financing for the names of “scuhkr” and Gu Kaiyuan. Those included a master’s its research in computer network defense. Mr. Gu is now apparently an thesis about computer attacks and prevention strategies. The Times employee at Tencent, China’s leading Internet portal company, also connected Mr. Gu to Tencent first through an online university forum, according to online records. According to the report, he may have which listed where students found jobs, and then through a call to recruited students to work on the university’s research involving Tencent. Reached at Tencent and asked about the attacks, Mr. Gu said, computer attacks and defense. The researchers did not link the attacks “I have nothing to say.” Tencent, which is a privately managed and directly to government-employed hackers. But security experts and stock market-listed Internet company, did not respond to several later other researchers say the techniques and the victims point to a inquiries seeking comment. The attacks are technically similar to a spy state-sponsored campaign. “The fact they targeted Tibetan activists operation known as the Shadow Network, which since 2009 has is a strong indicator of official Chinese government involvement,” said targeted the government of India and also pilfered a year’s worth of the James A. Lewis, a former diplomat and expert in computer security who Dalai Lama’s personal e-mails. Trend Micro’s researchers found that is a director and senior fellow at the Center for Strategic and the command-and-control servers directing the Shadow Network International Studies in Washington. “A private Chinese hacker may go attacks also directed the espionage in its report. The Shadow Network after economic data but not a political organization.” Neither the attacks were believed to be the work of hackers who studied in China’s Chinese embassy in Washington nor the Chinese consulate in New York Sichuan Province at the University of Electronic Science and answered requests for comment. The Trend Micro report describes Technology, another university in Chengdu, that also receives 36 government financing for computer network defense research. The defense program. Tibetan advocates received e-mails about People’s Liberation Army has an online reconnaissance bureau in the self-immolation or, in one case, a job opening at the Tibet Fund, a city. Some security researchers suggest that the Chinese government nonprofit based in New York City. After Japan’s earthquake and may use people not affiliated with the government in hacking operations nuclear disaster, victims in Japan received an e-mail about radiation — what security professionals call a campaign. For example, earlier this measurements. Each e-mail contained an attachment that, when year, Joe Stewart, a security expert at Dell SecureWorks, traced a clicked, automatically created a backdoor from the victim’s computer campaign against the Vietnam government and oil exploration to the attackers’ servers. To do this, the hackers exploited security companies to an e-mail address that belonged to an Internet marketer holes in Microsoft Office and Adobe software. Almost immediately, they in China. “It suggested there may be a marketplace for freelance work uploaded a directory of the victims’ machines to their servers. If the — that this is not a 9-to-5 work environment,” Mr. Stewart said. “It’s a files looked enticing, hackers installed a remote-access tool, or rat, smart way to do business. If you are a country attacking a foreign which gave them real-time control of their target’s machine. As long as government and you don’t want it tied back, it would make sense to a victim’s computer was connected to the Internet, attackers had the outsource the work to actors who can collect the data for you.” The ability to record their keystrokes and passwords, grab screenshots and campaign detailed in the Trend Micro report was first documented two even crawl from that machine to other computers in the victim’s weeks ago by Symantec, a security firm based in Mountain View, Calif. network. Trend Micro’s researchers would not identify the names of It called the operation “Luckycat,” after the login name of one of the the victims in the attacks detailed in its report, but said that they had other attackers, and issued its own report. But Trend Micro’s report alerted the victims, and that many were working to remediate their provides far more details. The two firms were unaware that they were systems. A spokesman for India’s Defense Ministry, Sitanshu Kar, said both studying the same operation. Trend Micro’s researchers said they he was not aware of the report or of the attacks it described. Fumio were first tipped off to the campaign three months ago when they Iwai, a deputy consul at the Japanese consulate in New York, declined received two malware samples from two separate computer attacks — to comment. As of Thursday, the campaign’s servers were still one in Japan and another in Tibet — and found that they were both operating and computers continue to leak information. “This was not being directed from the same command-and-control servers. Over the an individual attack that started and stopped,” said Nart Villeneuve, a next several months, they traced more than 90 different malware researcher that helped lead Trend Micro’s efforts. “It’s a continuous attacks back to those servers. Each attack began, as is often the case, campaign that has been going on for a long time. There are constant with an e-mail intended to lure victims into opening an attachment. compromises going on all time. These guys are busy and stay busy.” Indian victims were sent an e-mail about India’s ballistic missile

Vikas Bajaj contributed reporting from Mumbai and David Barboza from Shanghai. Xu Yan contributed research from Shanghai. http://www.nytimes.com/2012/03/30/technology/hacking-in-asia-is-linked-to-chinese-ex-graduate-student.html http://www.nytimes.com/2012/03/30/technology/hacking-in-asia-is-linked-to-chinese-ex-graduate-student.html?_r=1&pagewanted=2

------

2012 年 3 月 29 日 人民網日本語版

米国が南中国海監視のため豪州に無人機配備を検討していることについて 外交部定例記者会見で 28 日、洪磊報道官が質問に答えた。--米がイン は平和、発展、協力へと向かっている。地域関係国がこの歴史的潮流に沿 ド洋に位置する豪領ココス諸島に無人偵察機配備を検討中だが、豪国防 い、相互信頼、相互利益、平等、協力の新安全保障観を堅持し、地域共 相の反応は冷ややかだと報じられている。アジア太平洋地域の大勢と人心 通の安全保障を共に築くことを希望する。(編集 NA) http://j.people.com.cn/94474/7773467.html

------

2012 年 3 月 30 日 人民網日本語版

中国 いかなる隠れた軍事費も存在せず ■空母プラットフォームは計画に沿って科学研究、実験、訓練を実施 実施している。後続作業は科学研究実験と訓練の状況に基づき決定され (空母プラットフォームと「殲 20」の進展に関する質問に)現在、空母プラットフ る。 ォームなどわが国の新型兵器・装備は計画に沿って科学研究実験、訓練を ■いかなる隠れた軍事費も存在せず 37

(『2012 年度国防予算』問題について)中国の国防費の伸びは、国家の安 国防予算は米国防費総額の約 6 分の 1 だ。中国にはいかなる隠れた軍事 全維持における正常な必要性に基づくものであり、経済・社会の発展水準 費も存在しない。関係各国は中国の国防費を専門的で責任ある姿勢で受 に見合ったものだ。中国の国防費は限られたものだ。2011 年の国防費の対 止めてもらいたい。(編集 NA) GDP 比は 1.28%だが、世界の軍事大国は 2%以上だ。2012 年の中国の http://j.people.com.cn/94474/7774685.html

------

2012 年 3 月 30 日 人民網日本語版

中日印初の護衛スケジュール調整が成功をおさめる (海軍の護衛活動について)中国は独自に護衛活動を行っている国同士の 一された、間隔に秩序ある護衛スケジュールが立てられた。今年 1-3 月に中 護衛スケジュールの調整作業に終始積極的姿勢で臨み、昨年以来、関係 国、印、日本は毎月 29 回の護衛活動を行った。内訳は中国が10 回、印が 各国との意志疎通、調整を積極的に進めてきた。中国は初の護衛スケジュ 10 回、日本が9 回。初の護衛スケジュール調整は成功をおさめた。こうしたス ール調整の参照国として、今年第 1 四半期の護衛スケジュールを速やかに ケジュール調整によって各国の護送資源の統合的調整が実現し、護送効 公表。印と日本がこれに基づき自国護衛スケジュールを調整することで、統 率が高まり、関係国、国際組織、海運界から高く評価された。 http://j.people.com.cn/94474/7774684.html

------

2012 年 3 月 30 日 人民網日本語版

中国の軍事系サイト 月平均 8 万回のサイバー攻撃受ける

中国国防部の楊宇軍報道官は 29 日、今年 1 月-3 月にかけ、中国国防 SN) 部網と中国軍網が月平均 8 万回あまりの国外からのサイバー攻撃を受けて ■国防部や中国軍のウェブサイトに外国から月平均 8 万回以上の攻撃 いる事を明らかに。30 日、中国新聞網報。国防部が同日行った記者会見 (中国軍当局がサイバー攻撃を支援しているとの外国メディア非難について) で、「一部の国外メディアは、中国軍が支援するハッカー組織が他国のハイテ 中国はサイバー攻撃の被害者だ。中国情報ネットワークが大きな被害を受 ク企業、武器製造企業および送電網 ・金融などの非軍事施設に攻撃を けていることは大量の事実が証明している。概算統計によると、2011 年には 行っていると非難しており、さらに 2020 年には中国軍が国外の軍事通信網 中国国内のホストコンピュータ 890 万台近くが外国の 4 万 7000 カ所近くの を切断する能力を有し、衛星を故障させるなどのネットワーク攻撃ができるよ IP アドレスからコントロールされた。今年 1-3 月、中国国防部と中国軍のウェ うになるだろうと予測。これについて中国側の意見は?」との記者からの質問 ブサイトは外国から月平均 8 万回以上攻撃された。だが勝手な非難は互い を受け、楊報道官は次のように答えた。ネット攻撃は越境性、匿名性などの の猜疑心を深め、相互信頼を壊すだけで、問題解決にマイナスだ。中国側 特徴を持つ。徹底的調査を行わず、確かな根拠を把握しないうちに攻撃元 はこれまで、これを理由に他国を非難したことはない。ネットセキュリティ問題 を判断するのはプロのやり方ではなく、無責任だ。中国の法律ではハッカーを は各国共通の総合的安全保障上の試練となっている。ネットセキュリティを 含むインターネットセキュリティを破壊するいかなる行為も禁止されており、犯 守ることは各国共通の利益であり、責任でもある。関係各国は相互信頼の 罪行為に対しては厳しい取締りを行っている。中国はハッカー攻撃の被害者 強化、サイバー空間のセキュリティ維持に資する事をしてもらいたい。 であり、中国のネットワークはこれにより深刻な被害を受けている。大まかな 統計によると昨年、国外の約 4 万 7 千件の IP アドレスが中国国内のホスト 890 万台をコントロールした。今年 1 月-3 月、中国国防部ウェブサイトと中 国軍網は月平均 8 万回以上の国外からのサイバー攻撃を受けた。(編集 http://j.people.com.cn/95952/7774678.html http://j.people.com.cn/94474/7774683.html

------

2012-04-01 11:36:50 チャイナネット japanese.china.org.cn/

朝鮮の衛星迎撃へ 日本のイージス艦「きりしま」が出港

38

神奈川県横須賀市にある横須賀基地を出港した。「きりしま」は予定位置 に配備された後、同じく海自に所属する 2 隻のイージス駆逐艦「みょうこう」、 「こんごう」とともにその場で迎撃命令を待つという。日本は艦対空と地対空 による 2 段構えミサイル防衛を行うとしている。艦対空ミサイルはイージス艦に 配備され、射程は 3500km 以下の短から中距離の弾道ミサイル迎撃を目的 とする艦船発射型の「スタンダード・ミサイル 3(SM3)」で、大気圏外で破壊 を試みる。撃漏らした場合は地上配備の低層迎撃システムに情報が伝わり、

地対空誘導弾パトリオット・ミサイル 3(PAC3)が対応する。 横須賀基地を出港するイージス艦「きりしま」(31 日午前)

日本メディア報道によると、朝鮮が打上げる衛星とロケットが日本上空、領 土に落下する事態に備えて、海自イージス艦「きりしま」が 31 日午前 8 時前、 http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2012-04/01/content_25045703.htm

------

2012.3.30 14:44 sankei.jp.msn.com/world/news

中国国営通信が速報 北朝鮮「衛星」破壊命令 中国国営通信、新華社は30日、北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射実験 出したことを英文で速報。論評は伝えていない。(共同) とみられる「衛星」打上げに備えて、田中直紀防衛相が破壊措置命令を発 http://sankei.jp.msn.com/world/news/120330/chn12033014450000-n1.htm

------

2012 年 3 月 30 日 11 時 06 分 読売新聞

北ミサイルで防衛相、自衛隊に「破壊措置命令」 政府は30日午前、安全保障会議(議長・野田首相)を開き、北朝鮮が 緊密な連携をとって対処する」と述べた。同命令は、破壊措置の対象を「北 「衛星」と称して発射を予告したミサイルが日本の領土や領海に落下する場 から発射されたと考えられる弾道ミサイル等で、我が国領域に落下することが 合、ミサイル防衛(MD)システムで迎撃する方針を決めた。これを受け、田 確認されたもの」と定めた。命令期間は4月16日までとした。ミサイルや衛星、 中防衛相は自衛隊に「破壊措置命令」を発令した。自衛隊は地対空誘導 打上げ用ロケットなどが日本上空を通過する場合は迎撃しないが、日本の 弾パトリオット・ミサイル3(PAC3)などによる迎撃態勢を整える。破壊措置 領土、領海にミサイル本体や部品などが落下する可能性がある場合には、 命令は、2009年の北によるミサイル発射時以来、2回目。田中防衛相は まずイージス艦のスタンダード・ミサイル3(SM3)により大気圏外での破壊を 記者会見で「我が国領域への落下に対し、万全の備えをしたい。日米韓で 試みる。撃ち漏らした場合は地上配備PAC3と、2段階で対応する。 http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120330-OYT1T00149.htm

------

2012 年 3 月 29 日 人民網日本語版

日米欧 レアアースめぐり「依存」から脱却か 日米欧(EU)政府関係者は 28 日に日本・東京で合同会議を開き、レアア EU 関係者からは、製品研究開発の段階で、レアアースの抽出と再利用が ース(希土類)の再利用と代替品の研究開発をめぐる協力促進について共 やりやすい設計を採用する必要があるとの提案が寄せられた。ブルームバー 通認識に達した。日本の枝野幸男経済産業大臣は会議中で、「日米欧の グ社報道によると、日本の北神圭朗経済産業大臣政務官は会議中で、各 技術協力を通じて、特定国の資源に頼らない供給チェーンを構築することが 国はレアアース問題をめぐり中国との対話を継続する必要があるとの見方を 可能」と強調し、米エネルギー省スティーブン・チュー長官は、米は現在レアア 示したという。(編集 KS) ース使用量が少ないレアアース磁石研究開発に力を入れていると述べた。 http://j.people.com.cn/94476/7773094.html

------

2012 年 3 月 28 日 人民網日本語版

米国、アジアでミサイル防衛システムの構築を検討 クリードン米国防次官補は 26 日の会議で、米が日、韓、豪、サウジアラビア、 バーレーン、カタールなどと協力し、欧州ミサイル防衛システムに似た防衛シ 39

ステムをアジア・中東の両地域に構築を検討していることを明らかに。イランや この動きによって米と露、中国との関係がさらに複雑化すると分析。露中両 朝鮮のミサイル脅威から米とその同盟国を守るためだという。ロイター通信は、 国は自国安全が損なわれることを懸念するだろうと報じた。(編集 NA) http://j.people.com.cn/94474/7771678.html

------

2012-04-05 中国網日本語版(チャイナネット) japanese.china.org.cn/

F35 量産化が 2 年先延ばし 日本の導入計画にも影響 は、米空軍が必要な試験飛行などを終え、2016 年までに部隊配備を始め るとしてきたが、今回報告書では、その時期を「未定」とし、日本が購入を開 始する時期には米空軍が実戦配備するに至っていない可能性が強まってい る。

3 月 31 日、日本メディアによると、米国防総省は 30 日、F35 戦闘機の開発、 生産費総額は約 32 兆円で、2010 年末見積りより約 4.3%増加と発表。同 省は F35 がフル生産に入る時期は当初の 2 年遅れの 2019 年になるとして

いる。日本は次期主力戦闘機(FX)に F35 導入することを決めているが、量 産計画先延ばしは、この購入計画にも影響が出る可能性が指摘されている。

つまり、2017 年 3 月までに最初の 4 機を有償軍事援助(FMS)で輸入する 時点では、戦闘性能が未完成の初期型を導入することがほぼ確実になった。 導入後の運用コストが上昇することも避けられない見通しだ。米国防総省

40

http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2012-04/05/content_25067343.htm

------

2012/04/03(火) 09:36 news.searchina.ne.jp/

中国のステルス戦闘機 低視程下での試験を頻繁に実施 中国のステルス戦闘機、殲 20(J20)が 3 月 28 日に再び試験飛行を実施し ムの検証だ。殲 20 の試験飛行は早朝か夕方以降の時間帯に行われている。 たことがわかった。2011 年 1 月に初公開されて以来、68 回目の試験飛行と これは、殲 20 が将来的に視界の悪い状況での突撃任務を担うこと意味して なる。中国網日本語版(チャイナネット)報。2 月 4 日に 12 年初飛行を行っ いる。中国国防部の報道官は 11 年末の記者会見で、殲 20 の試験飛行に た殲 20 は、今年に入って試験飛行の実施頻度を高めている。米情報筋に ついて、「新型武器装備が研究・開発の過程において一連の試験を行うの よると、殲 20 が実際に担う最重要任務は、中国空軍の遠距離攻撃システ は慣例かつ正常なこと」と語った。(編集担当:米原裕子) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0403&f=politics_0403_005.shtml

------

2012 年 3 月 27 日 中国網日本語版(チャイナネット)

在日米軍、世界最先鋭の電子戦機を配備へ

41

と、電子戦機 EA6B が 2 月に部品落下事故を起こしたため、米海軍は原子 力空母ジョージ・ワシントンに EA-18G を 6 機配備することを決めた。電子戦 機は、電子機器を使って偵察や敵機に対する電子妨害を行うことができる。 マイク・ミラー海軍中佐は記者に対し、「EA-18G は世界で最も先鋭的電子 戦機で、いかなる任務も 100%遂行できる」と話した。EA6B は今年 2 月、 厚木基地近くで長さ 1m 以上の金属部品を落とし、道路を走行中の車に当 たるという事故を起こした。事故を起こした航空機は厚木基地で調査を受け ており、米海軍によると事故原因は調査中だという。大和市の大木哲市長

資料写真:米軍の最先鋭の電子戦機 EA-18G は、「騒音や汚染など、市民の負担を増やすような行為は認められない」と 在日米海軍は 3 月 24 日、神奈川県の厚木基地に配備する最先鋭電子 述べた。また、綾瀬市の笠間城治郎市長は、「事故原因発表前に新機種 戦機 EA-18G を日本メディアに公開。日本の共同通信の 25 日報道による 配備は遺憾」とした。

http://j.people.com.cn/94474/7771611.html

------

2012 年 3 月 27 日 中国網日本語版(チャイナネット)

第 6 世代戦闘機開発の日本の野心 「米と肩を並べたい」 り、日本は第 5 世代戦闘機時代を飛越え、直接第 6 世代戦闘機を使用す る意図があるということだ。大型兵器装備には必ず国際的基準があり、基準 を確立した者がその分野の技術をリードする者となる。軍事航空分野で見る と、第 3 世代戦闘機から、その国際的基準はおおむね米が確立してきた。今、 日本がこのような基準を打出し、しかも今後の世界的基準になる可能性も あることから、日本が世界の軍事技術をリードしたいという野心が垣間見える。 実際、日本のこうした分野でのパフォーマンスは、「日本基準の第 6 世代戦

闘機」だけに止まらない。早くから 10 式戦車の提案も出している。現在、世 資料写真:日本が開発中の最新鋭戦闘機「心神」の模型 界の主力戦車は、独が定めた「レオパルト 2」の基準である「第 3 世代」に留 昨今の世界において、各空軍大国による第 4、第 5 世代機開発競争は熾 まっている。その後、日本だけが新主張を唱え、いわゆる「第 4 世代主力戦 烈を極めている。そんな中、日本は「第 6 世代戦闘機」の研究開発を発表、 車」である「10 式戦車」を打出した。過去に日本が打出した次世代主力戦 「第 6 世代戦闘機の基準」を打出した。その真意はどこにあるのだろうか? 車の基準、そして今回打出した「第 6 世代戦闘機の基準」は同工異曲であ 日本 世界軍事技術のリード望む ると言える。つまりは日本が軍事技術発展において世界をリードしていること 第 5 世代戦闘機の技術プロセスは容易なものではなく、研究開発、技術の を示したいのである。また、日本が軍事品、貿易、法的な制約の緩和を行 優勢、コスト面においても問題は山積みである。特に日本にとって、将来的 なったことと合わせても、そこから、日本が将来に向けて描いている更に大きな に望んだ通りの最先端第 5 世代戦闘機を米から手に入れられるかどうかは ビジョンが見えてくる。日本は、日米軍事同盟のパートナであることや二流の

全くの未知数である。『軍事研究』誌は、日本が第 6 世代戦闘機を研究開 大国であることを決して望んでおらず、より巨大な発展を望んでいるのである。 発しているのは、主に F-2 と F-15 戦闘機の後続機として利用するためであ 注目したいのは、この第 6 世代戦闘機の基準が現実になれば、それが例え ると明らかにしたが、次に導入される戦闘機に関しては言及していない。つま 部分的であったとしても、それは戦闘機技術の大きなブレイクスルーとなる。そ 42

のときには、「日本基準の第 6 世代戦闘機」が真に国際戦闘機分野の模範 ムを完成させなくとも、関連技術を現戦闘機に活用できる。これは日本の今 となり、米でさえも日本との共同開発を望む可能性があるのだ。いわゆる「日 後の軍事航空技術レベルアップにとって、さらには将来の世界の軍事航空市 本基準第 6 世代戦闘機」が最終的に具体的戦闘機或いは空中戦システ 場にとっても、その影響を見くびってはいけない。 http://j.people.com.cn/94474/7771635.html http://j.people.com.cn/94474/7771637.html

------

2012 年 3 月 28 日 人民網日本語版

釣魚島に対する日本側のいかなる一方的措置も不法で無効 中国外交部の洪磊報道官は 27 日の定例記者会見で、釣魚島とその付属 している。釣魚島とその付属島嶼に対する日本側のいかなる一方的措置も 島嶼に対する日本側のいかなる一方的措置も不法で無効であり、これらの 不法で無効であり、これらの島々が中国に属するという事実は変えられない。 島々が中国に属するという事実は変えられないと表明。----日本側が釣魚 中国は引続き必要措置を講じて、釣魚島とその付属島嶼に対する主権を 島周辺 4 島の 1 つを「国有財産」として登録したと報じられている。釣魚島と 断固守る。(編集 NA) その付属島嶼は古来中国固有の領土で、中国が争う余地のない主権を有 http://j.people.com.cn/94474/7771675.html

------

2012 年 3 月 27 日 人民網日本語版

中国 13 部門が共同で国家領土意識教育を実施へ 国の 13 部門からなる全国国家領土意識宣伝教育・地図市場監督管理 誌、インターネット、小中学校の副教材などにも見受けられる。これらは国家

協調指導グループは 25 日に通知を発表。それによると、13 部門は今年、共 利益を損なうだけでなく、極めて深刻な政治的影響をもたらす。国家測量 同で国家領土意識教育を実施するほか、外交部および国家測量地理情 地理情報局、中共中央宣伝部、外交部、教育部、工業情報化部、公安 報局が釣魚島、赤尾島など重要地域の地図・地名関連業務を行う。法制 部、民政部、商務部、税関総署、工商総局新聞出版総署、国務院新聞 日報報。同グループは、「中国は今年も南中国海の地図研究業務を引続 弁公室、国家保秘局など 13 部門で構成される同グループはこのほど、「国 き実施し、南中国海あるいは南海諸島の地図を作成し公表し、中国側の 家領土意識宣伝教育と地図市場の監督管理 2012 年業務要点」を審議 主張を明らかにする」としている。国家領土とは、国が主権を行使する領域 の結果採択した。同要点では、国家領土意識宣伝教育活動が今年幅広 を指す。領土意識宣伝教育と地図監督管理業務を着実に行うことは、愛 く実施されるほか、副教材用・観光用など各地図検査を実施し、中国領土 国主義教育を強化するために、また国の領土の尊厳と完全性を維持するた 主権と海洋権益を損なう地図について重点調査を行うことが明らかにされた。 めに必要である。現在、間違った国境線を引いていたり、釣魚島・赤尾島な (編集 SN) どの重要な島が欠けた地図などが依然として存在しており、テレビ、新聞・雑 http://j.people.com.cn/94474/7769595.html

------

2012 年 3 月 27 日 人民網日本語版

「米軍化」を加速する日本の自衛隊 日本の空自の中枢である航空総隊司令部が 26 日、在日米軍横田基地 速に共有し、調整せねばならない。(移設は)日米安保体制にとってかなり 内に移転し正式運用を開始した。航空総隊司令部は領空侵犯や弾道ミ 重要な意義を持つ」としている。専門家によると、航空総隊司令部移転は サイルへの対処を担う、空自の中核。日米は移転に伴いミサイル防衛(MD) 2006 年 5 月の在日米軍再編計画に明記され、空自は昨年 3 月から移転 拠点である「共同統合運用調整所」を新設し、情報共有や合同行動を強 作業に入っていた。在日米軍再編計画は米の負担減が大きな目的だ。第 化する。共同統合運用調整所は司令部地下に設置し、大型モニタを設置。 1 に米の軍事費支出を削減し、財政赤字を縮小。第 2 に第一列島線での 日米両軍の上層部が米の早期警戒衛星、空自の地上配備型レーダ、早 米軍の負担軽減。これには陸自中央即応司令部の移転や在沖縄海兵隊 期警戒機などの収集した情報を共有し、協議する。ミサイル迎撃などの指 8000 人グアム移転などが含まれる。このため航空総隊司令部の今回の移 示をする空自指揮所も同じ階にあり、地下通路で米空軍指揮所と連絡を 転も自衛隊の「米軍化」または自衛隊と米軍の一体化の加速と受止められ 保つ。空軍司令官に相当する片岡晴彦航空幕僚長は、航空総隊司令部 ている。(編集 NA) の横田基地移転について「MD の対処時間は非常に短く、必要な情報を迅 http://j.people.com.cn/94474/7770244.html

------43

2012 年 3 月 26 日 中国網日本語版(チャイナネット)

米誌:中国空軍の戦闘機保有数は 8 年後に千機に ある。19 日付米防衛誌伝。中国空軍現代化の原動力は、1990 年代初に 始まった綜合航空技術発展プロジェクトにある。新型武器開発を促進する ため、解放軍は 1998 年から国防企業の間に競争を取入れた。中国の主航 空機製造会社である成都飛行機会社と瀋陽飛行機会社は、それぞれステ ルス戦闘機と通常戦闘機の研究・開発を担当。2008 年、瀋陽飛行機会 社は国産エンジン、レーダと J11B 戦闘機納入を開始。これまでに 120 機を 超える J11B 戦闘機が空軍に就役。大型ステルス戦闘機の面では成都飛 行機会社に負けているが、瀋陽が中型ステルス戦闘機を開発する資金を調 達しているという情報もある。また、Su33 艦載機に似た瀋陽飛行機会社の

資料写真:試験飛行する J20 戦闘機 J15 により、解放軍の海軍航空戦力は新時代に入った。E-2 も研究・開発 中国は、2020 年までに千機の戦闘機を持つ現代的な一体化空軍を建設 中である。さらに、中国空軍と海軍は約 170 機の JH7・JH7A 戦闘機を導入 する方針で、ステルス性能が更に高い戦闘機、新型爆撃機、無人機を研 した。西安飛行機製造会社の H?6K 爆撃機も生産が始まり、Y20 輸送機 究・開発している。それら戦闘機は 8 年後の 2020 年代に登場する可能性が は今年か来年に公開見込み。 http://j.people.com.cn/94474/7770187.html

------

2012 年 3 月 26 日 中国網日本語版(チャイナネット)

J18 戦闘機が登場 空母艦載機に内定か 空機を操縦する要点を軽々掌握すると思う。ヘリはわりと簡単…」と話した。 中国の瀋陽飛機工業公司は 2001 年にスホーイ社の許可を得てウクライナ から艦載機 Su-33 原型機を入手後、殲 15(J-15)艦載機開発を進めてい る。中国某メディアがかつて、中国が現在開発中のJ-18 戦闘機は、「ワリャ ーグ」号か将来の空母に搭載され、任務を行うだろうと伝えた。06 年、瀋陽 飛機工業が模造したエンジンと航空電子システムを搭載したJ-18 を露が確 認後、中国との Su-27SK(J-11A)戦闘機 200 機の組立計画を取りやめた。 露は中国が Su-34 戦闘機をすでにコピーしたと疑っている。露メディアは先週、

資料写真:ネット上に出回った J18 戦闘機の写真 中国が露から多目的戦闘機 Su-35 を 48 機導入する計画を伝えた。中国 中国人民解放軍海軍副司令官の徐洪猛氏は、中国海軍は今年、すでに 側がこれまで知財権協議に反して Su-27 を模造し、06 年に中国が 48 機の 4 回の試験航行を行った空母「ワリャーグ」の就役予定と話した。米誌 Su-34 取引を露に持ちかけたが数量を 12 機に減らしたことから、露政府は Defense News 報。中国空母計画には、中国が「ワリャーグ」をどう入手した 中国への Su-35 売却を躊躇している。報道によれば、両国交渉は露側が か、どう使うつもりか、艦載機を開発するためにどうデータを「盗んだか」などの 知財権に関し懸念を示し終わったという。ロンドン国際戦略研究所の Doug 長い「ストーリ」がある。1998 年に香港創律グループ傘下の旅行会社が Barrie シニア研究員は知的財産権問題について、「中国航空産業の発展 2000 万ドルでウクライナから同空母を購入、海上カジノに改造すると発表し に伴い、その利益は 90 年代よりは少なくなっているものの、中国は露の航空 たが、空母は中国大連港に運ばれ、新エンジンと設備を使ってこの未完成の 会社にとって依然潜在市場だ」と指摘。さらに、「中国の Su-27、33 における 空母に対する改修が開始された。中国は当初、同空母を主に試験的訓練 やり方にすでに露側は激怒しているが、戦闘機市場緊縮によって、中国が と艦船の研究に使い、将来より先進的空母開発の一助とすると強調してい 48 機の Su-35 を購入する潜在的可能性が見落とされることはないだろう。こ た。しかし西側アナリストは、同空母が採取(最終では?)的に作戦に使われ の取引が行われる場合、露はよりよく知財権を守り、露機搭載兵器メーカも ると確信していた。「危険な道」の著者、バッド・コール氏は「ワリャーグ号を試 この取引の恩恵に授かろうとするだろう。中国の Su-35 への関心から戦闘機 験と訓練のプラットフォームにすると繰返し宣伝しているが、中国はそのうち同 獲得に向けた持続的興味が伺える」と指摘。中国は Su-35 戦闘機を通じ 空母を配備するだろう」と指摘。「わたしは中国が 2012 年末には空母から航 戦闘機技術の課題を克服する必要があるとみられる。 http://j.people.com.cn/94474/7770172.html

------44

DefenseNews.com http://www.defensenews.com/

Apr. 5, 2012 - 01:20PM AFP 米国は中国の軍事発展を過小評価している U.S. Underestimates China Military Growth: Study as they could either be deceptive, or simply issued by agencies” such as the foreign ministry “that have no real say over military matters,” it said. The staff report was prepared for the commission, which was set up by Congress in 2000 to assess security implications from China and does not represent the views of any U.S. government branch. The study said that U.S. experts “may have failed to fully appreciate the extent to which the Chinese leadership views the United States as a fundamental threat to China’s security.” It said that China’s views were “inflamed”

by incidents including the 1999 bombing of the Chinese embassy in Chinese soldiers train outside their barracks in Beijing on March 19. A new report says the Belgrade that the United States said was accidental and the U.S. show

U.S. underestimates China's military growth. (Mark Ralston / AFP via Getty Images) of naval force near Taiwan in 1996 after Beijing’s missile tests. The WASHINGTON — The United States has underestimated the growth of study said that U.S. experts assumed in the late 1990s that China would China’s military as policymakers have taken public statements at face never catch up militarily to the U.S. and would put a low priority on its value or failed to understand Beijing’s thinking, a study said April 5. The defense industry compared with other parts of the economy. “A report prepared for the U.S.-China Economic and Security Review decade on, it is now clear that much of the conventional wisdom about

Commission said the U.S. had a mixed record on predicting the rising China dating from the turn of the century has proven to be dramatically power’s new weaponry, including largely missing the emergence of wrong,” it said. “To avoid being similarly caught off-guard in 2022, U.S. more advanced submarines. As for the speed of military modernization, analysts should carefully re-examine many of their widely held the study found “identifiable cases of miscalculation” with China assumptions about the Chinese government and its policy goals,” it said. developing anti-ship ballistic missiles and stealth fighter jets earlier China said its military spending will top $100 billion in 2012, the latest than the U.S. expected. U.S. analysis could have improved if more sharp increase. Although many experts believe its actual spending is experts read Chinese or even looked at open publications such as much higher, it remains far below the $613 billion requested by the U.S. academic technical journals, it said. “U.S. observers should not take at Defense Department for fiscal year 2013. face value statements from the Chinese government on military policy, http://www.defensenews.com/article/20120405/DEFREG03/304050003/U-S-Underestimates-China-Military-Growth-Study?odyssey=tab|topnews|text|FRONTPAGE

------

C4ISR Journal http://www.C4ISRJournal.com/ ------

航空宇宙ビジネス短信・ターミナル 2 http://aviation-space-business.blogspot.com/ Mar 29, 2012 aviationweek.com 中国軍の南シナ海での活動強化が同地域各国の軍事力拡充を招いている South China Sea Drives Regional Choices 中国が一層強く領有権を主張している南シナ海で東南アジア各国の国防 ッキード・マーティン F-16 とボーイング F-15 で構成。このうち F-16 は改修を 上の最優先事項は状況を監視し自国領土を防衛することにある。. 受けることが決定しており、AESA レーダならびにデータリンクを装備した 1. 中国海軍の潜水艦、艦船、監視航空機が該当地域を巡航しており、 F-16V はロッキード・マーティン F-35 および F-22 とのデータ交換が可能という。 各国は中国が軍事施設を建設し、石油・ガス掘削施設の開設に道を開くこ シンガポールは 2003 年より F-35 開発に正式参加しており、同機発注をする とを危惧している。なお、中国はミスチーフ礁に恒久軍事施設を構築。. と予想される。 2. シンガポール除く地域各国は中国の大規模軍事力に対し自国装備が 4. シンガポールと同等装備が可能な東南アジア諸国は他にない。それでも 貧弱なことを認識、まずは主力戦闘機更新に急いでいる状況だ。空中早期 なんとか同等装備取得を目指す動きがある。タイはサーブ・エリアイ Saab 警戒(AEW)と戦闘機向けネットワーク重要性も改めて認識されている。 ErieyeAEW 機を運用しており、発注を追加するようだ。同時にサーブ・グリペ 3. こ の地域ではずば抜けた軍事力を持つシンガポールはガルフストリーム ン JAS39C/D 合計 6 機を受領しており、さらに 6 機追加発注中だ。 グリペ G550 に ELTA システム製 AEW 任務用装備を搭載。同国戦闘機部隊は ロ ンにはエリクソン/GEC-マルコーニ製の PS-05/A を搭載しており、スウェーデン 45

空軍と同等の能力がある。 この選定候補はサーブのグリペン JAS39C/D、グリペン NG,ボーイング 5. タイは更にグリペン6機追加発注する予想があり、合計 18 機に拡充する。 F/A-18E/F スーパ・ホーネット、ユーロファイタ・タイフーン、ダッソーラファール。 グリペンはノースロップ F-5 更新の購入だ。ネットワーク機能の威力が大きな 10. マ レイシアにも旧型のホーネット 8 機があるが、スーパ・ホーネットと同等 購入動機になっている。スウェーデンは敵勢力の位置関係が把握できる能 任務はこなせないと見られる。ボーイングからは GPS および敵味方識別能力、 力が高いことで自国戦闘機を効果的に配置でき数の上で優勢な敵を打破 共用型ヘルメット搭載指示装置(JHCS)を内容とする能力向上策が提案 できると主張する。 されている。JHCS はマレイシアにとって AIM-9X-2 サイドワインダ・ミサイル を 6. このネットワーク能力は更に次段階に進もうとしている。サーブはタイ企業ア 導入していることもあり特に必要と考えられている。JHCS を使って同ミサイル ビアサットコム Avia Satcom,の株式 40%を持ち、このタイ企業は戦術データリ の目標捕捉機能に方向を支持し、単に目標を目視するだけで同ミサイルが ンクで AEW 機を結ぶ技術を開発している。グリペンと F-16 の他海軍機・艦 誘導されるからだ。 船もリンクされる。サーブ・エリアイもリンク 16 を開発中で、米軍 F-16 にデータ 11. ラファールもスーパ・ホーネットと同様に現役海軍用戦闘機だ。海上運 を送信できるようになるが、タイにとっての利点は全国規模で暗号化されたデ 航は重要要素で同国クアンタン空軍基地は南シナ海領有権益の保護の役 ー タリンクで指揮命令系統を活用できることだ。 目を持つ。 7. タイは稼働中の F-16A/B 型の改修も行なっている。ここではノースロップ・ 12. インドネシアも南シナ海の権益保護に重大な関心を有しており、米から グラマン製機械式スキャンレーダ(APG-68V9)、BAE 製新型敵味方識別装 ロッキード・マーティン F-16C/D 合計 24 機を無償で供与受けつつあり、これ 置(APX-113)、電子戦統制装置(ターマ Terma 製 ALQ-213)、ミサイル防 に 750 百万ドルを支出してブロック 52 と同等能力獲得の改修を加える。こ 衛装置(BAE の ALE-47)を搭載。タイ空軍 F-16 とグリペンにはレイセオンの の改修では敵味方識別警戒レーダ(レイセオン ALR-69),モジュラ式ミッショ AGM-65 マーベリック空対地ミサイルと AIM-120Amraam、AIM-9 サイドワイ ン・コンピュータ、電子戦装置(ターマ ALQ-213)、ミサイル防御システム

ンダー空対空ミサイル を搭載。 (BAE の ALE-47 対抗措置ディスペンサ)を搭載する他、状況把握用データ

8. マレイシアも AEW 機を追加装備し自国戦闘機とのネットワーク能力向上 リンクと目標捕捉用ポッドを加える。 をめざしている。ノースロップ・グラマン E-2D ならびにエリアイ製レーダを搭載し 13..さらにインドネシア空軍な AEW 機材の追加導入を求めており、F-16 との たエンブラエル EMB-145 導入を検討している。 ネットワーク機能向上をめざしている。現在はボーイング 737-2X9 サーベイラ 9. またマレイシアは現在配備中の RSK MiG-29 の機種変更を検討している。 ーに側方監視空中多用途レーダを搭載した機材を 3 機運航している。 ------

RIA Novosti Military News http://en.rian.ru/mlitary_news/

18:20 04/04/2012 ベラルーシは垂直離陸無人機を製造予定 Belarus to Build Vertical Takeoff Drones

MINSK, April 4 (RIA Novosti) The Belarusian State Military-Industrial publication. Several Belarusian defense firms have done R&D work and Committee is planning to develop a range of unmanned aerial vehicles made progress in this area, he said. Belarus has already developed a (UAV) with vertical takeoff and landing (VTOL) capability, the number of mini-UAVs and the medium-class Grif-1 tactical drone. committee’s chairman Sergei Gurulev said. “We are considering a wide Grif-1 has an operational range of 100 km (over 60 miles) and can carry range of UAVs with VTOL capability – from mini-sized to medium and a payload of up to 30 kilograms. heavy class UAVs,” Gurulev said in an interview with “VPK.Belarus” http://en.rian.ru/mlitary_news/20120404/172610594.html

------

Military & Aerospace Electronics http://www.militaryaerospace.com/index.html

April 6, 2012 Insitu ScanEagle UAV は水素燃料電池のフライト・テストを完了 Insitu ScanEagle UAV completes hydrogen-powered fuel cell flight test BINGEN, Wash., 6 April 2012. Insitu Inc., a subsidiary of Boeing (NYSE: collaboration between Insitu, Naval Research Laboratory (NRL) and BA), announced that its ScanEagle unmanned aerial vehicle (UAV) United Technologies (UTC) took UTC's 1500 Watt (2 HP) fuel cell and successfully completed its first hydrogen-powered fuel cell flight during integrated it with NRL's hydrogen fueling solution into a ScanEagle a two-and-a-half-hour flight test. The hydrogen-powered fuel cell propulsion module. Then, in three days, that propulsion module was fully solution was implemented as a modular upgrade to the integrated into the ScanEagle UAV at Insitu's facilities in Bingen, Wash. runway-independent, expeditionary Group 2 ScanEagle UAV. The http://www.militaryaerospace.com/articles/2012/04/insitu-scaneagle-uav-completes-hydrogen-powered-fuel-cell-flight-test.html 46

------

JDW, Jane’s Defence Weekly http://jdw.janes.com/public/jdw/index.shtml

05-Apr-2012 衛星画像は中国のミサイル基地に変化があったことを示唆 Satellite images suggest changes at Chinese missile base Recent satellite images of a short-range missile base in China's Fujian change in command ... province show signs of possible modernisation efforts after an expected Fujian = 福建

04-Apr-2012 北朝鮮の射場で準備が継続 Preparations continue at North Korea's launch site North Korea is continuing to prepare for a launch from its Sohae site, according to analysis of imagery from the GeoEye-1 satellite taken on ... ------

[平山ニュース] バックナンバ http://backno.mini.mag2.com/M0000575 http://archive.mag2.com/M0000575/index.html ------[NEWS] 4/3 2312GMT 打上成功:偵察衛星 NROL-25,Delta4,Vandenberg 4/2 JAXA がインターネット等からの寄付金募集開始(JAXA 読毎) 3/31 1027GMT 打上成功:通信衛星 Apstar7(香港),長征 3B/E,西昌 3/30 0549GMT 打上成功:早期警戒衛星 Oko,Proton/Block DM,Baikonur 3/28 アポロ 11 号のサターン V 一段目エンジンを海底で発見 引揚計画(CNN,共,読,朝)

[予定] 4/2 2304GMT 打上:偵察衛星 NROL-25,Delta4,Vandenberg [EVENT] 科学技術週間 JAXA 施設公開 ・4/28 沖縄宇宙通信所 // ・4/28 勝浦宇宙通信所 4/7 科学ライブショー「ユニバース」,科学技術館(東京), JAXA 今村剛氏「金星探査機『あかつき』の新たなる旅立ち」 4/3 まで 「はやぶさ」カプセル展示,刈谷市中央児童館 4/2-5/25 参加登録:第 20 回衛星設計コンテスト 4/2 第 217 回新宿セミナー@Kinokuniya,紀伊國屋ホール(新宿) 立花隆氏,川口淳一郎氏 講演会「見えてきた太陽系大航海時代。その実現へ向かって」 [学会] 4/2-4 5th GEOSS Asia-Pacific Symposium,日本科学未来館 [etc.] 4/9 新刊:「宇宙をゆく」イカロス出版 4/3 発売:プラモデル「スペースクラフトシリーズ No.06 1/20 人工衛星おおすみ & 1/150 ラムダロケット」青島文化教材社 4/2 新刊:「宇宙兄弟 OFFICIAL GUIDE BOOK」東京ニュース通信社 3/31 新刊:甲谷保和「これからの宇宙開発(ビジュアル 宇宙をさぐる!)」 3/31 発売:雑誌「Pen 4/15 号」阪急コミュニケーションズ 特集「すぐそこにある、宇宙へ。」 ------

[中国宇宙開発-1] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/china_space_exploration/ ------「衛星」防衛を理由に軍事大国を夢見る日本―中国メディア(2)(サーチナ)3 日 - 12 時 36 分 JAXA が放射能汚染を「可視化」できる特殊カメラ開発(サーチナ)3 月 31 日 - 18 時 0 分

中国西部の寧夏霊武市、移民居住区で全戸に衛星放送設備(毎日中国経済)3 月 27 日 - 14 時 7 分 *C11

47

*C11 *C12

08 年 9 月、有人宇宙船「神舟 7 号」の打上げ成功に沸く関係者ら

有人宇宙船「神舟 9 号」女性飛行士 2 人を選出、「既婚子持ち」「体臭なし」が条件―中国(Record China)3 月 26 日 - 17 時 57 分 *C12 ------

[月探査] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/lunar_exploration/?1256274287 ------海底のアポロ 11 号エンジンを発見、回収へ 米アマゾン CEO(CNN.co.jp)29 日 - 17 時 12 分 ------

[宇宙開発] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/space_exploration/ ------JAXA、寄附金の募集を開始 -銀行などの窓口へ行かずにできるシステムを採用(マイナビニュース)3 日 - 16 時 10 分

JAXA がネット経由で寄付金募集、「はやぶさ 2」開発などに充当(Impress Watch)3 日 - 13 時 0 分

川崎重工、H-IIA ロケット 21 号機用フェアリングを出荷(レスポンス)3 日 - 8 時 0 分 *S11

*S11 *S12

<JAXA>一般からの寄付 ネットで募集開始(毎日新聞)2 日 - 19 時 47 分 「はやぶさ2」応援の寄付金募集…宇宙機構(読売新聞)2 日 - 18 時 43 分 JAXA がインターネットからの寄付受け付けを開始(Engadget 日本版)2 日 - 14 時 30 分

<はやぶさ>88万2300人超…帰還カプセルの見学者総数(毎日新聞)1 日 - 21 時 6 分 *S12

商業無人宇宙船を点検=米(時事通信)3 月 31 日 - 18 時 29 分 *S13

*S13 *S16

JAXA が放射能汚染を「可視化」できる特殊カメラ開発(サーチナ)3 月 31 日 - 18 時 0 分 商業無人宇宙船を点検=打ち上げ試験控え―米スペース X 社(時事通信)3 月 31 日 - 17 時 20 分 放射性物質分布を可視化するカメラ開発(ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト)3 月 30 日 - 12 時 8 分

JAXA、放射性物質分布を目で見えるようにする「超広角コンプトンカメラ」試作……天文衛星の技術を応用(RBB TODAY)3 月 30 日 - 10 時 15 分 *S14 48

*S14a *S15

*S14b

【レポート】JAXA、「超広角コンプトンカメラ」による放射性物質の可視化実証実験を実施(マイナビニュース)3 月 29 日 - 23 時 10 分

宇宙機構が作成した放射性物質の分布図(時事通信)3 月 29 日 - 13 時 57 分 *S15 ホットスポットを可視化 JAXAがカメラ開発、宇宙技術を応用(産経新聞)3 月 29 日 - 13 時 26 分 汚染状況を撮影“超広角カメラ”除染活動に使用も(テレビ朝日系(ANN))3 月 29 日 - 13 時 15 分 ガンマ線センサで分布図=放射性セシウムを画像化―福島・飯舘村で実験―宇宙機構(時事通信)3 月 29 日 - 11 時 57 分 <放射性物質>特殊カメラで汚染状況を画像化 JAXA開発(毎日新聞)3 月 29 日 - 11 時 45 分 放射線量、色分けし表示…宇宙機構がカメラ開発(読売新聞)3 月 29 日 - 11 時 8 分 H2A の相乗り 4 衛星選定=13 年度打ち上げ―宇宙機構(時事通信)3 月 28 日 - 22 時 59 分 GPS 補完実証、実用化に前進=衛星「みちびき」―宇宙機構(時事通信)3 月 28 日 - 21 時 55 分

人工の雲、高高度ジェット気流観測(ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト)3 月 28 日 - 15 時 55 分 *S16 JAXA、ウイルス感染被害の調査結果を発表 - 機密情報の漏洩は否定(マイナビニュース)3 月 28 日 - 11 時 10 分 <JAXA>運用や設計の情報流出なし ウイルス感染調査(毎日新聞)3 月 27 日 - 20 時 51 分 JAXA がウイルス感染事件の調査結果を報告、機密情報の漏えいは認められず(ITmedia ニュース)3 月 27 日 - 15 時 16 分 ------

[ミサイル防衛] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/missile_defense_system/?1181274734

[北朝鮮ミサイル開発問題] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korean_missiles/ ------田中防衛相、この日の訂正・謝罪は計5回「国土守れない…」(産経新聞)3 日 - 20 時 7 分 自民、田中防衛相の問責決議案提出を確認 (産経新聞)3 日 - 20 時 3 分 <田中防衛相>自民が執拗に攻撃、参院予算委員長助け舟(毎日新聞)3 日 - 18 時 54 分 自民党幹部が会談 田中防衛相に対する問責決議案を今の国会で提出する方針確認(フジテレビ系(FNN))3 日 - 17 時 43 分 PAC3、本島と宮古島到着=北朝鮮ミサイル警戒で防衛省―沖縄(時事通信)3 日 - 16 時 54 分 国会答弁の迷走、北ミサイル予告に適切対応できず…自民、田中防衛相問責提出を確認(産経新聞)3 日 - 12 時 42 分 49

田中防衛相問責、提出を確認=自民(時事通信)3 日 - 10 時 21 分 沖縄3島に陸自隊員400人派遣へ 検討の半分に 北ミサイル予告(産経新聞)3 日 - 9 時 14 分 防衛相「警報システム」誤解? 対北ミサイル(産経新聞)3 日 - 7 時 55 分 <北朝鮮「衛星」>田中防衛相が米国防長官と電話協議へ(毎日新聞)3 日 - 2 時 32 分 <北朝鮮「衛星」>自衛隊の3島派遣人員 700人に削減(毎日新聞)2 日 - 23 時 7 分 防衛省で入省式、田中大臣が訓示(TBS 系(JNN))2 日 - 19 時 48 分 全国の官庁で入省式 藤村官房長官らが訓示(日本テレビ系(NNN))2 日 - 13 時 0 分 北朝鮮外務省「米国の食糧支援中止は遺憾千万」(中央日報日本語版)2 日 - 11 時 4 分

北ミサイル徹底追尾…レーダー・イージス艦で(読売新聞)2 日 - 7 時 51 分 *MD11

*MD11 *MD12

<田中防衛相>訪沖 北朝鮮「衛星」で知事らと会談(毎日新聞)3 月 31 日 - 22 時 6 分 田中防衛大臣が沖縄再訪問 迎撃態勢に協力要請(テレビ朝日系(ANN))3 月 31 日 - 21 時 30 分 「PAC3で危険排除、我々の希望だ」沖縄知事(読売新聞)3 月 31 日 - 19 時 10 分 PAC3 配備、協力要請=防衛相が沖縄の首長に(時事通信)3 月 31 日 - 16 時 35 分 PAC3、輸送艦に搭載=宮古島へ配備―防衛省(時事通信)3 月 31 日 - 15 時 21 分 北のミサイル、日本の迎撃は法的問題と技術的困難に直面(1)(2)(サーチナ)3 月 31 日 - 15 時 2 分

<北朝鮮「衛星」>PAC3 沖縄に常駐地ならしと警戒感(毎日新聞)3 月 31 日 - 14 時 0 分 *MD12 PAC3 配備で移動開始 北ミサイル破壊措置命令受け(テレビ朝日系(ANN))3 月 31 日 - 8 時 46 分 日本との共同対処に万全=北朝鮮ミサイル迎撃―米(時事通信)3 月 31 日 - 6 時 52 分 <北朝鮮「衛星」>MDで破壊命令 課題抱え迎撃展開(毎日新聞)3 月 31 日 - 0 時 48 分

<北朝鮮「衛星」>PAC3、沖縄向け出発(毎日新聞)3 月 31 日 - 0 時 44 分 *MD13

*MD13 *MD14

ミサイル迎撃部隊が移動…PAC3・イージス艦(読売新聞)3 月 30 日 - 21 時 50 分 *MD14

【コラム】北朝鮮の衛星発射、撃つなら撃て(2)(中央日報日本語版)3 月 30 日 - 17 時 25 分 沖縄へ PAC3 展開開始=空自基地から車両出発―来週中に配備完了・防衛省(時事通信)3 月 30 日 - 15 時 12 分 きょうにも PAC3 配備へ 北ミサイル破壊措置命令(テレビ朝日系(ANN))3 月 30 日 - 12 時 58 分 <北朝鮮「衛星」>自衛隊に破壊命令 沖縄・首都圏迎撃態勢(毎日新聞)3 月 30 日 - 10 時 32 分 50

田中防衛相が破壊措置命令(時事通信)3 月 30 日 - 10 時 8 分 (朝鮮日報日本語版) 米国主導のアジア・ミサイル防衛構想に緊張する中国(朝鮮日報日本語版)3 月 30 日 - 9 時 10 分 田中防衛相が破壊措置命令 日本の領土、領海落下に備え政府 首都圏も防衛(産経新聞)3 月 30 日 - 8 時 55 分 北ミサイルで防衛相、自衛隊に「破壊措置命令」(読売新聞)3 月 30 日 - 8 時 35 分 田中防衛相が破壊措置命令=北朝鮮ミサイル備え PAC3 配備(時事通信)3 月 30 日 - 8 時 25 分 北ミサイル対応、F15がイージス艦を警護へ(読売新聞)3 月 30 日 - 7 時 15 分 田中防衛相が30日から沖縄訪問(産経新聞)3 月 29 日 - 20 時 49 分 田中防衛相、30 日に沖縄訪問(時事通信)3 月 29 日 - 19 時 27 分 30日に北ミサイルに破壊措置命令(産経新聞)3 月 29 日 - 18 時 13 分 30 日に破壊措置命令=北朝鮮ミサイル発射に対処―田中防衛相(時事通信)3 月 29 日 - 16 時 46 分 ミサイル防衛支援を予算要求=イスラエル供与で―米国防総省(時事通信)3 月 28 日 - 13 時 56 分 自公、防衛相問責を検討=予算成立後念頭に(時事通信)3 月 28 日 - 10 時 7 分 今年は軍縮協議には適していない=オバマ米大統領(ロイター)3 月 27 日 - 15 時 13 分 米国、アジア・中東でミサイル防衛シールド構築を検討=国防次官補(ロイター)3 月 27 日 - 13 時 40 分 <北朝鮮「衛星」>防衛相が自衛隊に「準備命令」(毎日新聞)3 月 27 日 - 11 時 11 分 北ミサイル予告 田中防衛相が北ミサイルに準備命令(産経新聞)3 月 27 日 - 11 時 2 分 「選挙が終われば柔軟に」、米ロ首脳の非公式会話がマイクに筒抜け(CNN.co.jp)3 月 27 日 - 9 時 42 分

ミサイル発射 「北は自制を」首脳一致(産経新聞)3 月 27 日 - 7 時 55 分 田中防衛相、首都圏にもPAC3配備検討 27日に準備命令(産経新聞)3 月 26 日 - 22 時 51 分

------

[核兵器] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/nuclear_weapons/

[北朝鮮核問題] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea_nuclear_program/?1220428632

[北朝鮮] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea/?1230275551 ------北朝鮮制裁 1 年延長、ミサイル発射ならさらに強化(テレビ朝日系(ANN))3 日 - 20 時 16 分 北朝鮮「ミサイル」発射予告 政府、北朝鮮への独自制裁を 1 年間延長する方針閣議決定(フジテレビ系(FNN))3 日 - 14 時 19 分 IAEA 北朝鮮に核査察の追加情報を要請(聯合ニュース)3 日 - 10 時 45 分 (朝鮮日報日本語版) ミサイル:北朝鮮の専門人材 1 万人、韓国は 3000 人未満(朝鮮日報日本語版)3 日 - 9 時 14 分 「北が核実験の可能性」韓国の国防省が警戒強める(テレビ朝日系(ANN))2 日 - 22 時 38 分 <北朝鮮>「ロケット、米本土に到達可能」韓国指摘(毎日新聞)2 日 - 22 時 8 分 ミサイル技術、ICBM レベル=北朝鮮の核実験も予想―韓国国防省(時事通信)2 日 - 11 時 36 分 原発稼働、厳格3要件 大阪市、関電株主提案の原案(産経新聞)2 日 - 7 時 55 分

「ドゴールの核政策と同盟戦略同盟と自立の狭間で」を読んで(産経新聞)1 日 - 18 時 3 分 *N11

*N11 *N12

米、イラン制裁発動を承認(産経新聞)1 日 - 7 時 55 分 米大統領、イラン原油輸入国制裁発動を承認(産経新聞)3 月 31 日 - 10 時 16 分 51

(朝鮮日報日本語版) 慰安婦:札幌市議会、韓国との協議求める意見書採択(朝鮮日報日本語版)3 月 31 日 - 7 時 31 分 【コラム】北朝鮮の衛星発射、撃つなら撃て(2)(中央日報日本語版)3 月 30 日 - 17 時 25 分

北朝鮮、地対艦ミサイル2発を西海に発射(中央日報日本語版)3 月 30 日 - 8 時 54 分 *N12 金正恩氏「カリスマ性ない」…核実験の可能性も(読売新聞)3 月 30 日 - 8 時 19 分 米報道官「食糧支援で対北対話を中断」(産経新聞)3 月 30 日 - 7 時 55 分 北朝鮮の核、深刻化=東アジア概観―防衛研(時事通信)3 月 30 日 - 5 時 7 分 イランの「核平和利用」容認=欧米と一線―BRICS 首脳(時事通信)3 月 29 日 - 20 時 32 分 日本が独自の北朝鮮制裁を1年延長(中央日報日本語版)3 月 29 日 - 14 時 12 分

原油高で米欧が戦略備蓄放出を検討、数週間以内に実施か(ロイター)3 月 29 日 - 9 時 45 分 *N13

*N13 *N15

米カリフォルニア州の石油精製所

【韓国】核物質削減へ前進、核安保サミット閉幕(NNA)3 月 29 日 - 8 時 31 分 李大統領 核サミットで「北包囲網」など二つの成果(聯合ニュース)3 月 28 日 - 19 時 32 分 【社説】ソウル核安全保障サミットの成果と限界(中央日報日本語版)3 月 28 日 - 17 時 6 分

「北朝鮮、食糧問題解決が急務」=EU 大統領(聯合ニュース)3 月 28 日 - 14 時 52 分 *N14

*N14 *N16

韓国・EU 首脳会談 北朝鮮に核兵器放棄を求める(聯合ニュース)3 月 28 日 - 10 時 20 分 北朝鮮が挑発するなら支援なし=米ホワイトハウス(聯合ニュース)3 月 28 日 - 9 時 49 分 <核サミット>“小さな成功”あるも韓国は北朝鮮効果を避けられず(中央日報日本語版)3 月 28 日 - 9 時 27 分 核安保サミット、閉幕 「オバマ頼み」限界 成果なく…かすむ理想(産経新聞)3 月 28 日 - 7 時 55 分 核安保サミット、閉幕 戦術核削減 露は慎重姿勢 欧州MD対応を優先(産経新聞)3 月 28 日 - 7 時 55 分 <核サミット>核軍縮・不拡散への取り組み急務(毎日新聞)3 月 27 日 - 21 時 13 分

<原爆症>認定申請却下取り消し求め一斉提訴 被爆者ら(毎日新聞)3 月 27 日 - 21 時 10 分 *N15

<核サミット>「テロ防止へ里程標作り」閉幕(毎日新聞)3 月 27 日 - 20 時 58 分 *N16

<核サミット>野田首相 韓米中首脳と個別懇談(聯合ニュース)3 月 27 日 - 18 時 42 分 *N17

52

*N17 *N18

<核サミット>北朝鮮がオバマ大統領を非難「衛星に言いがかり」(聯合ニュース)3 月 27 日 - 17 時 32 分 <核サミット>「核兵器なき世界」進展に期待=韓国首相(聯合ニュース)3 月 27 日 - 16 時 6 分

<北朝鮮「衛星」>野田首相、米中に連携強化を呼びかけ(毎日新聞)3 月 27 日 - 13 時 33 分 *N18

「核物質防護条約の批准」訴える=IAEA 事務局長(聯合ニュース)3 月 27 日 - 10 時 49 分 *N19

*N19 *N20

天野之弥事務局長

核安保サミット開幕 米中、北ミサイル阻止で一致(産経新聞)3 月 27 日 - 7 時 55 分 核安保サミット開幕 首相出席も首脳会談予定なし…外交無策でつまはじき(産経新聞)3 月 27 日 - 7 時 55 分 ミサイル発射 米本土射程、強く警戒 対北交渉、新たな重圧(産経新聞)3 月 27 日 - 7 時 55 分 「挑発に見返りない」 米大統領、北に核放棄迫る(産経新聞)3 月 27 日 - 7 時 55 分 ミサイル発射 「北は自制を」首脳一致(産経新聞)3 月 27 日 - 7 時 55 分 野田首相、北朝鮮にロケット発射めぐり自制要求へ(ロイター)3 月 27 日 - 6 時 30 分 <核サミット>「核安保議論に北朝鮮を加えるべき」=中国専門家(聯合ニュース)3 月 26 日 - 19 時 2 分 <ワールドウオッチ>WASHINGTON D.C. AIPAC総会で行われたイラン問題を巡る駆け引き(週刊エコノミスト)3 月 26 日 - 18 時 23 分 <核サミット>米ロ首脳会談「北朝鮮ロケット発射阻止へ努力」(聯合ニュース)3 月 26 日 - 18 時 12 分

<核サミット>韓国・カザフ首脳会談 協力強化で一致(聯合ニュース)3 月 26 日 - 16 時 24 分 *N20 ------

[米国対テロ戦争] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/enduring_freedom/news_list/?pn=1 ------ムンバイ同時テロ首謀の容疑者に 8 億円の懸賞金 米国務省(CNN.co.jp)3 日 - 20 時 3 分 アルカイダ関連サイトにNY攻撃示唆する画像、米当局が分析(ロイター)3 日 - 10 時 57 分

マンハッタンの夜景

ビンラディン妻ら国外追放へ=パキスタン裁判所が有罪判決(時事通信)2 日 - 20 時 40 分 (朝鮮日報日本語版) 北朝鮮、西海岸から地対艦ミサイルを試験発射(朝鮮日報日本語版)3 月 30 日 - 9 時 12 分 53

米同時テロ事件も予言?中国の政治 SF 小説が隠れた流行に―米紙(Record China)3 月 30 日-8 時 43 分 韓松(ハン・ソン)氏の小説「2066 年の西行漫記」 イスラエルに基地使用許可か=イラン空爆で―アゼルバイジャン(時事通信)3 月 30 日 - 7 時 13 分 北朝鮮はサイバー攻撃力増強、軍事的挑発も増加へ=米軍高官(ロイター)3 月 29 日 - 12 時 26 分 ------

[米軍動向] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/us_armed_forces/ ------米議員に普天間「県外」訴え=沖縄知事(時事通信)3 日 - 20 時 50 分

海上早期警戒レーダーを投入=米海軍(時事通信)3 日 - 16 時 1 分 *M11

*M11 *M15

海上早期警戒レーダーを投入=北朝鮮ミサイル追跡―米海軍(時事通信)3 日 - 14 時 39 分 <北朝鮮「衛星」>田中防衛相が米国防長官と電話協議へ(毎日新聞)3 日 - 2 時 32 分

ビンラディン妻ら国外追放へ=パキスタン裁判所が有罪判決(時事通信)2 日 - 20 時 40 分

沖縄・ヘリパッド建設反対座り込み――「通行妨害」で住民に不当判決(週刊金曜日)2 日 - 19 時 40 分 *M12

*M12 *M13

<米軍機騒音>教室内100デシベル超…普天間隣接の小学校(毎日新聞)2 日 - 2 時 30 分 *M13 米軍、ミサイルレーダーを太平洋に配備 北の衛星発射受け(CNN.co.jp)1 日 - 17 時 51 分 米海兵隊再編「分散ローテーション配置」案判明 グアム・豪など4~5カ所巡回 アフガン・イラクからも編入(産経新聞)1 日 - 12 時 21 分

(朝鮮日報日本語版) 朝鮮戦争:「米国による細菌戦はなかった」(朝鮮日報日本語版)1 日 - 8 時 54 分 *M14

*M14 サーマン韓米連合司令官 *M16

F35安全確認3年遅れ 量産は19年以降 報告書全文(産経新聞)1 日 - 7 時 55 分 防衛相、名護市長らと会談 辺野古移設 成果得られず(産経新聞)1 日 - 7 時 55 分 米海兵隊再編「分散ローテーション」骨格判明 グアム・豪など、4~5カ所巡回(産経新聞)1 日 - 7 時 55 分 「普天間移設評価書の補正、時間かかる」防衛相(読売新聞)3 月 31 日 - 20 時 12 分 54

評価書補正「丁寧に作業」=田中防衛相(時事通信)3 月 31 日 - 18 時 57 分

F35、量産化は 2019 年(時事通信)3 月 31 日 - 15 時 53 分 *M15 F35、量産化は 2019 年=2 年遅れ、運用コスト高騰―米国防総省(時事通信)3 月 31 日 - 15 時 13 分 米軍へ役務提供検討=司令官派遣は見送り―PKO 法改正(時事通信)3 月 31 日 - 14 時 33 分 防衛相「沖縄北部振興に全力」…名護市長らに(読売新聞)3 月 31 日 - 13 時 19 分 日本、F35導入計画破綻 米報告書、調達2年延長を明記(産経新聞)3 月 31 日 - 7 時 55 分 F35 見直し必至 防空と安全性に懸念(産経新聞)3 月 31 日 - 3 時 43 分 改正沖縄振興特別措置法など2法が成立(読売新聞)3 月 30 日 - 19 時 13 分

米連合司令官「北ミサイルに対応、イラクに行った米軍の韓国再配置を」(中央日報日本語版)3 月 30 日 - 14 時 24 分 *M16 米国防総省高官「北ロケット破片で韓日でけが人発生のおそれも」(中央日報日本語版)3 月 30 日 - 13 時 20 分 北朝鮮の状況は最も緊急な懸案=米太平洋軍司令官(聯合ニュース)3 月 30 日 - 13 時 10 分 3000 人超の住民が国を提訴 第 2 次普天間爆音訴訟(テレビ朝日系(ANN))3 月 30 日 - 12 時 59 分 米国国防省、北朝鮮への食品援助の一時停止を表明(サーチナ)3 月 30 日 - 12 時 56 分

<普天間爆音>周辺住民が国に賠償求め、2回目の提訴(毎日新聞)3 月 30 日 - 12 時 33 分 *M17

*M17 *M18

平安北道・東倉里にある発射場の衛星写真

普天間騒音被害、住民3129人が第2次提訴(読売新聞)3 月 30 日 - 11 時 52 分 普天間 2 次訴訟、3000 人提訴=飛行差し止めと賠償求め―那覇地裁支部(時事通信)3 月 30 日 - 10 時 22 分

ミサイル発射なら対北政策を再検討=米次期国防次官(聯合ニュース)3 月 30 日 - 9 時 29 分 *M18 (朝鮮日報日本語版) 北朝鮮、西海岸から地対艦ミサイルを試験発射(朝鮮日報日本語版)3 月 30 日 - 9 時 12 分 ICBM なら米に直接脅威=北朝鮮のテポドン 2 警戒―国防総省高官(時事通信)3 月 30 日 - 8 時 52 分 総額119兆円 F35戦闘機 米国防総省(産経新聞)3 月 30 日 - 2 時 37 分 沖縄の米軍用地賃貸、地主側が再契約を了承(読売新聞)3 月 29 日 - 21 時 40 分 米国がインド洋の島に無人機配備を検討 南シナ海監視か(1)(2)(サーチナ)3 月 29 日 - 19 時 24 分 28 分 幻覚作用のお香強奪 米軍属を起訴 東京地検(産経新聞)3 月 29 日 - 18 時 2 分

F35戦闘機、米政府は開発費などに総額 1.45 兆ドルと試算(ロイター)3 月 29 日 - 17 時 54 分 *M19

*M19 *M20

北の衛星発射、破片が日本に落下し被害発生の可能性も(CNN.co.jp)3 月 29 日 - 16 時 21 分

米国退役ヘリコプター20機、韓国海兵隊に供与するというが…(中央日報日本語版)3 月 29 日 - 15 時 52 分 *M20 「北ミサイルで人的被害あり得る」米高官が懸念(テレビ朝日系(ANN))3 月 29 日 - 12 時 48 分 北朝鮮はサイバー攻撃力増強、軍事的挑発も増加へ=米軍高官(ロイター)3 月 29 日 - 12 時 26 分 55

<北朝鮮「衛星」>沖縄など破片落下懸念 米高官が指摘(毎日新聞)3 月 29 日 - 12 時 6 分 北ミサイル「日米共同で万全期す」藤村官房長官(読売新聞)3 月 29 日 - 11 時 50 分 米韓合同上陸訓練、在日米軍6千人を動員(読売新聞)3 月 29 日 - 11 時 43 分 北ミサイル破片で日本被害も 米高官、落下の可能性指摘(産経新聞)3 月 29 日 - 11 時 7 分 北ミサイル、沖縄も「破片で人的被害の恐れ」(読売新聞)3 月 29 日 - 10 時 58 分 北朝鮮への食糧支援を中断=米国防総省(聯合ニュース)3 月 29 日 - 9 時 34 分 武器を自主生産できないアジア 米軍需産業が大儲け(2)=中国(サーチナ)3 月 29 日 - 8 時 28 分 沖縄から東南アジアの被害警戒=北朝鮮ミサイル発射で―米国防総省(時事通信)3 月 29 日 - 8 時 26 分 武器を自主生産できないアジア 米軍需産業が大儲け(1)=中国(サーチナ)3 月 29 日 - 8 時 24 分 パキスタン軍トップと会談=米司令官、関係改善に道筋(時事通信)3 月 29 日 - 5 時 30 分 ミサイル破片落下で被害も=沖縄など警戒必要―米国防総省(時事通信)3 月 29 日 - 0 時 37 分 米軍司令官がパキスタン訪問=誤爆事件後初、関係改善の兆し(時事通信)3 月 28 日 - 22 時 24 分 「普天間基地は補修が必要」米国防総省高官が証言(テレビ朝日系(ANN))3 月 28 日 - 21 時 35 分 アフガン軍事作戦、米兵死亡者の 3 分の 1 は地元兵士が殺害(CNN.co.jp)3 月 28 日 - 18 時 33 分 米議員「中国の偽造品取り締まりは不十分」、粗悪部品購入が米軍の脅威にも―英メディア(Record China)3 月 28 日 - 18 時 4 分 ミサイル防衛支援を予算要求=イスラエル供与で―米国防総省(時事通信)3 月 28 日 - 13 時 56 分 <米軍普天間飛行場>国への不信増幅 手続き強引、誤り山積 沖縄知事「不十分」(毎日新聞)3 月 28 日 - 10 時 19 分

在日米軍が世界最先鋭の電子戦機を配備へ=中国メディア(サーチナ)3 月 28 日 - 8 時 52 分 米豪が軍事協力拡大検討=対中国、無人機運用―米紙(時事通信)3 月 28 日 - 6 時 43 分 普天間移設問題 沖縄県知事、代替アセスで意見書を提出(産経新聞)3 月 27 日 - 21 時 26 分 「大変厳しい意見だ」田中防衛相が普天間移設知事意見に(産経新聞)3 月 27 日 - 20 時 7 分 <辺野古アセス>沖縄知事が大幅修正求める意見提出(毎日新聞)3 月 27 日 - 16 時 12 分 北のミサイルに対する迎撃体制に潜む日米の狙い(1)(2)=中国(サーチナ)3 月 27 日 - 16 時 12 分 アフガン銃乱射で訴追の米兵妻、「夫の犯行と信じられず」(ロイター)3 月 27 日 - 10 時 8 分

<在沖縄米海兵隊>海外移転は1万人 1万人態勢を維持(毎日新聞)3 月 26 日 - 21 時 14 分 ------

[ASAGUMO NEWS] 朝雲新聞社 http://www.asagumo-news.com/

4/4 「コラム」更新

・朝雲寸言 // ・増税法案と党の真意 // ・アフガンの出口戦略

4/3 「ニュース」更新

迅速安全 ヘリ運用 有事に備え技磨く 北大演で 11 特科隊 最新の榴弾砲初実射 // 各機関との連携確認 捕虜の取り扱いはどのように? // 42 普連 西方の命題受け対応要領検証

4/2 「ニュース」更新

北朝鮮ミサイル 防衛相が準備命令 // 領域落下なら破壊措置

56

ルース駐日米大使と日米の緊密な連携を確認する田中防衛相。右端はフィールド司令官(3月22日、防衛省で)

総隊司令部 横田移転を完了 // 「同盟のシンボル」 日米共催で"同居"祝う 自衛官定期異動を発令 // 反怖 1 師団長、堀口補統本長、吉田佐総監、吉岡補本長 福島県内 特殊武器防護隊など 除染支援終え撤収 1 次隊勢ぞろい 南スーダン PKO 防衛省主催 「日米同盟シンポ」開催 // 在沖海兵隊の意義など討議

防衛省主催「日米同盟シンポジウム」で在沖米海兵隊の意義などについて討議するパネリスト(3月22日、東京・千代田区で)

防衛省主催の「日米同盟シンポジウム」が3月22日、「米新国防戦略と在 みながら、(1)日米による戦略的目標の共有(2)第2列島線を視野に進 沖海兵隊の意義~普天間飛行場移設問題の展望」をテーマに都内で開 出を進める中国のA2AD戦略(接近阻止・領域拒否=アンチ・アクセス・エ

催、一般市民ら約200人が聴講。冒頭、元防衛大臣政務官で、現在、 リア・ディナイアル)への対抗能力(3)軍事力への継続的経済投資――の 総理大臣補佐官を務める長島昭久氏が基調講演。在沖海兵隊のグアム 重要性を強調。さらに、日米の共同統合運用が沖縄基地問題の解決にも 移転を米軍普天間飛行場移設と切離すことで今年2月に日米が合意した つながるとした。一方、孫崎享元防大教授は沖縄住民の7割が普天間の ことに関し、「最大の意義は同盟深化の環境を確保したこと」と強調。 また、 辺野古移転に反対しており、実現は不可能と指摘。「日本に圧力をかける 新防衛大綱で「存在する防衛力」から「動的防衛力」の推進を打出したこと ことを米が止めることが日米関係にプラスになる」と訴えた。また、「日本は米 に関連し、「米の新国防戦略が進める地理的分散、抗たん性、持続性など 軍基地への支援で世界の半分を負担しており、なぜ(米軍再編を巡り)日 の考え方とシンクロさせて日米同盟協力を発展させたい」と述べた。 この後、 米関係が壊れなくてはならないのか」とも述べ、「海兵隊の沖縄駐留は絶対 平和・安全保障研究所理事長の西原正氏を議長にパネルディスカッション ではない。米海兵隊機能は自衛隊で十分代替可能」などと主張。最後に に移り、ウォレス・グレグソン元米国防次官補が基地は貴重な部隊展開の 森本敏拓殖大大学院教授が、日米が優位にある海域を狙って海洋進出 基盤であるとし、「沖縄から基地がなくなると空白が生まれる」と指摘。地理 を進める中国について触れ、「日米が今後、第1、第2列島線の中間に位 的に分散することの重要性のほか、日米が施設を共同使用し、共同訓練を 置する広大な海域のオフショア・バランスを有利に進め、いかに中国(の権 積み重ねることで紛争抑止力が高まると主張、「能動的日米同盟の必要 益)を第1列島線の中に閉じ込めるかがこれからの大きな作戦目的だ」と述 性」を強調した。続いてパトリック・クローニン新アメリカ安全保障センター上級 べた。 顧問は、「日米同盟はすべての礎石」とした上で、中国の軍事的台頭をにら

海幹候 62 期生が卒業 近海練習航海出発 20 年度計画掃海艇「えのしま」が就役

近畿中部防衛局で法令順守講習 防衛監察本部 57

中曽根元総理、防研で講義 // 「リーダは明確な国家の道筋保持を」 職能センター 56 期生 9 人の修了式 障害越えて部隊復帰 東方総監に米勲章 山陰沖に露哨戒機 24 年度 重要施策を見る <3> 海上自衛隊 22 隻体制(潜水艦)が始動 イージス全 6 隻 BMD 機能付加完了へ

海自の平成24年度当初予算案は、歳出が1兆1078億で前年度当初 艦船需品について、海保との一括調達を検討。 比70億の増。内訳は人糧費3946億(前年度比39億減)、歳出化経費 ▽装備品の取得経費削減=護衛艦に搭載される戦闘システム電子計算 5518億(同186億増)、一般物件費1613億(同78億減)で、新規後 機等を更新する際、複数艦のプログラム共通化を図ることで開発経費を削 年度負担は5708億(同292億増)となっている(復旧、復興経費を除 減。 く)。 ▽SH60Kヘリ用T700エンジンの整備=SH60J除籍機のエンジン部品 【主要装備】▽艦艇=1万9500トン型護衛艦(DDH)、2900トン型潜 を転活用し、SH60K用エンジンの新造価格を低減。 水艦(SS)各1隻を建造。平成28年度に除籍が見込まれる護衛艦「くら 【情報・通信】▽Xバンド衛星通信の整備・運営=気象等の影響を受けにく ま」の代替更新として2隻目の1万9500トン型護衛艦(DDH)を建造。対 い周波数帯(Xバンド)を用いた衛星通信を利用し、将来の通信所要の増 潜戦等に加え、災害派遣や国際平和協力活動などにおける輸送や医療 大の見込みなどを踏まえ、映像など大容量データの通信を可能にし、抗たん 活動等の多様な任務の拠点としての能力を保有する。わが国周辺海域に 性にも優れた新たな衛星通信システムを整備する。27年度に耐用年数を おいて常時継続的に情報収集・警戒監視を行い、各種兆候を早期に察知 迎える予定の現行衛星通信網の後継となる次期Xバンド衛星通信対応の する態勢を強化するため、潜水艦の22隻体制(現行16隻)を目指す。中 ため、艦艇局、航空局、陸上局の機能向上を図る。 期防衛力整備計画では5隻の建造を計画。24年度は、潜水艦魚雷防護 【海外派遣】護衛艦2隻とP3C哨戒機2機によるソマリア沖・アデン湾での システムを搭載した性能向上型として「そうりゅう」型8番艦の建造を開始。 海賊対処を継続。 護衛艦の体制維持のため、「はつゆき」型1隻、「あさぎり」型4隻、「あぶく 【演習・訓練等】海自の戦術技量や日米の相互運用性、共同対処能力の ま」型2隻、「はたかぜ」型1隻の艦齢延伸の措置を実施する。また、弾道ミ 維持・向上のため、米国派遣訓練等を継続。また、アジア太平洋地域にお サイルの脅威に対し、常時継続的な警戒監視態勢を保持するため「あた ける多国間協力の推進のため、日米豪共同訓練などを実施。 ご」型護衛艦2隻のBMD艦化改修を行う。今回の2隻の改修で、新防衛 【研究開発】▽潜水艦用魚雷の開発=現有の89式魚雷は開発から20 大綱で示したBMD機能を付加したイージス艦6隻体制の増勢が完了す 年以上が経過し、魚雷欺まん装置の高度化や浅海域における海面残響 る。 等によるセンサ探知距離低下に対応が困難になっている。これらへの対応と ▽航空機=SH60K哨戒ヘリ4機、将来の機雷戦任務に対応するため、 ともに、各種艦船への効果的攻撃を可能とする潜水艦用新魚雷を開発す 掃海・輸送機MH53Eの後継として掃海・輸送機MCH101(掃海仕様) る。新魚雷はセンサや弾頭、誘導制御技術の向上により小型から大型まで 1機、除籍・減耗が見込まれるT5初等練習機4機をそれぞれ調達。また、 広範囲な水上目標に対応が可能。 哨戒ヘリ体制を維持するためSH60J2機の機齢延伸措置を実施。 ▽可変深度ソーナシステムの研究=現有装備では探知困難だった水深 【効率化】▽装備品等の集中・一括調達=救命胴衣や防火器材などの における潜水艦探知能力向上と複数艦による探知機会の向上を図るため、 58

水上艦艇用の可変深度ソーナシステムの研究を実施。 下として新たに就職援護室を市ヶ谷に設置。 【防衛交流等】▽アジア太平洋諸国海軍大学セミナーを開催し、海軍大 【定員】24年度末の自衛官は4万5517人、事務官等は3181人、予備 学教官等との研究会や意見交換を行い、参加国との防衛交流や相互理 自衛官は1100人。 解を推進。 【編成】▽横須賀地方総監部管理部援護業務課の改組=これまで補給 本部が行ってきた就職援護を、地方総監部で一元的に行うため、横監隷

3/28 「コラム」更新

・朝雲寸言 // ・消費増税と衆院解散 ・北朝鮮ミサイル予告 北が金日成生誕百年を記念、人工衛星と称してミサイル発射を発表。「い 自主権を言うのなら、北が自らの努力で「征服」しなければならないものは国 かなる弾道ミサイル技術を使用した発射」をも禁止した国連安保理決議1 民の飢餓だろう。今回の「衛星打上げ」は金正恩体制の正統性を高めるの 874に違反するとともに、先の米朝合意の前提を覆すものだ。北は過去2 が目的とも言われている。だが「政権は国民の幸福のためにある」という単純 回の「衛星」についても軌道、速度など基本的諸元を公表したことがなく、N な真理に照らしてみれば、各国の人道支援を受けながら核・ミサイルに莫大 ASAも含めて世界中の誰も「光明星」衛星を確認したことがない。今回も1、 な金を浪費する政権には、もはや一片の正統性もない。こうした北の独りよ 2段ロケットの予定落下地点を国際海事機構や国際民間航空機関に通 がりの内政・外交カードにつきあう国際社会の忍耐も限界に近い。今回の 報しているが、「衛星」の諸元には触れていない。北朝鮮は衛星発射を「自 「打上げ花火」は、この政権に「改心」の見込みはなく、それ故、政権の未来

主権」と主張し、労働新聞は「遠からず宇宙を征服する」としているが、誰に もないという真実を世界に示すことになろう。 も存在を確認できない「衛星」によって「宇宙を征服」とは笑止千万だ。また、 ------

Globalsecurity.com http://www.globalsecurity.org/space/index.html http://www.globalsecurity.org/intell/index.html

National Security Proton-M Puts Military Satellite into Orbit RIA Novosti 30 Mar 2012

US Envoy: No Limits on Missile Defense RIA Novosti 03 Apr 2012 Russia, NATO & Missile Defense Conference RIA Novosti 28 Mar 2012

US Official: Missile Defense Will Not Impact Russia VOA 30 Mar 2012 Russia to Build Nuclear Space Engine by 2017 RIA Novosti 28 Mar 2012

US, Russia & Compromise on Missile Shield RIA Novosti 29 Mar 2012 Soviet Weather Satellite Falls in Antarctica RIA Novosti 27 Mar 2012

Medvedev News conference President of Russia 27 Mar 2012 Russia Puts U.S. Satellite In Orbit RIA Novosti 26 Mar 2012

Official: Growing Missile Threat & Robust Defenses AFPS 27 Mar 2012 Soviet Weather Satellite to Fall to Earth RIA Novosti 26 Mar 2012

Obama Defends 'Flexibility' Comment RFE/RL 27 Mar 2012 Space Station / Shuttle

Obama, Medvedev & Missile Defense 'Space' RIA Novosti 27 Mar 2012 ATV-3 Space Freighter Adjusts ISS Orbit RIA Novosti 01 Apr 2012

Medvedev & Russia/US Missile Defense Stance RIA Novosti 26 Mar 2012 Russia & ISS Astronauts Rehabilitation RIA Novosti 30 Mar 2012

NATO & Russia Anti-Shield Deployment RIA Novosti 26 Mar 2012 Space Station Crew Set to Land April 27 RIA Novosti 28 Mar 2012

International Industry

Indian Space Agency bagsdeal to launch French sat IRNA 03 Apr 2012 Science ------

[軍事宇宙開発 spacetoday.net: military] http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=18 ------

Thursday, April 5 Wired News — 12:18 pm ET (1618 GMT)

Air Force Secretary Calls DMSP Satellites 'Out of Date' Delta 4 rocket successfully lofts surveillance satellite

Space News — 10:25 pm ET (0225 GMT) Spaceflight Now — 12:16 pm ET (1616 GMT)

Wednesday, April 4 Rocket Launches Secret Spy Satellite for US Military

First Delta IV Medium in 5/2 configuration launches from Vandenberg SPACE.com — 12:13 pm ET (1613 GMT)

US Air Force — 9:53 pm ET (0153 GMT) Delta 4 lifts off

Smaller, Quicker, Secret, Robotic: Inside America’s New Space Force Santa Maria (CA) Times — 7:00 am ET (1100 GMT) 59

Tuesday, April 3 Russian military satellite launched from Baikonur

United Launch Alliance Delta IV Rocket Successfully Launches Interfax — 5:34 am ET (0934 GMT) Payload for the National Reconnaissance Office Delta’s liftoff postponed until at least Monday

United Launch Alliance — 10:26 pm ET (0226 GMT) Lompoc Record — 5:33 am ET (0933 GMT)

ULA Launches Delta IV Medium With NROL-25 Russian Proton-K completes 45 years of service with US-KMO

AmericaSpace — 10:25 pm ET (0225 GMT) satellite launch

ULA Delta IV launches the NROL-25 military satellite from VAFB NasaSpaceFlight.com — 4:46 am ET (0846 GMT)

NasaSpaceFlight.com — 10:24 pm ET (0224 GMT) Russian Proton-M Puts Military Satellite into Orbit

Rocket with secret payload launches from Calif. RIA Novosti — 4:10 am ET (0810 GMT)

AP — 10:23 pm ET (0223 GMT) Thursday, March 29

Orbital Receives Order for Minotaur I Space Launch Vehicle From the Delta 4 rocket launch pushed to Friday

U.S. Air Force Lompoc Record — 5:06 am ET (0906 GMT)

Orbital Sciences Corp. — 12:23 pm ET (1623 GMT) US falling behind in battle for ultimate high ground — space

Sunday, April 1 The Hill — 5:02 am ET (0902 GMT)

Delta 4 rocket awaits launch on NROL-25 Tuesday, March 27

Spaceflight Now — 8:16 am ET (1216 GMT) New Intelsat spacecraft will serve Australian, U.S. forces

Delta 4 crew preps for Monday launch Spaceflight Now — 7:17 pm ET (2317 GMT)

Lompoc Record — 8:15 am ET (1215 GMT) Launch warnings show Delta 4 headed for backwards orbit

Saturday, March 31 Spaceflight Now — 1:57 pm ET (1757 GMT)

ORS SpaceLoft-6 launch to test reliability, durability of payloads in Secret payload launch set this week suborbital voyage Lompoc Record — 4:31 am ET (0831 GMT)

US Air Force — 7:31 am ET (1131 GMT) Monday, March 26

Friday, March 30 U.S. Navy's newly launched spacecraft is flying high

Russian early warning satellite orbited by Proton Spaceflight Now — 5:33 pm ET (2133 GMT)

Spaceflight Now — 12:19 pm ET (1619 GMT) Why we fall for the hype: contextualizing our thought on space warfare

Proton-K rocket places military satellite on target orbit The Space Review — 12:33 pm ET (1633 GMT)

Itar-Tass — 12:06 pm ET (1606 GMT)

------

[中国宇宙開発-2 spacetoday.net: China] http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=42 ------

Thursday, April 5 APT Satellite Successfully Launched APSTAR 7 Satellite into Orbit

Manned Moon landings need big rockets - as China finds out APT Satellite Holdings — 7:35 am ET (1135 GMT)

Flight International — 10:30 pm ET (0230 GMT) Chinese rocket lifts off with communications satellite

Monday, April 2 Spaceflight Now — 7:33 am ET (1133 GMT)

Long March Rocket Delivers Apstar 7 Satellite to Orbit Saturday, March 31

Space News — 12:36 pm ET (1636 GMT) China Launches Telecom Satellite

Chinese Launches French Built Apstar 7 Satcom RIA Novosti — 1:59 pm ET (1759 GMT)

AmericaSpace — 4:30 am ET (0830 GMT) China launches French-made communication satellite

China reports biggest catalog of galaxy clusters Xinhua — 1:53 pm ET (1753 GMT)

Xinhua — 4:28 am ET (0828 GMT) Chinese Long March 3B/E launches Apstar-7

Sunday, April 1 NasaSpaceFlight.com — 7:25 am ET (1125 GMT)

China's growing space industry to become leading force Friday, March 30

CNTV — 8:16 am ET (1216 GMT) Bolden Reins In China Partnership Ideas 60

Aviation Week — 6:47 pm ET (2247 GMT) Xinhua — 12:24 pm ET (1624 GMT)

China makes public satellite data products ------[新刊紹介] Pen 12/04/15 号 阪急コミュニケーションズ

------

[宇宙論から一言] ミチオ・カク 「パラレル・ワールド」 用語集から

------標準模型: 弱い相互作用と電磁相互作用と強い相互作用について、最 ていっさい触れておらず、(b)手作業で固定しなければならない 19 個の独立 も成功を収めている量子論。クォークの SU(3)対称性、電子とニュートリノの なパラメータがあり、(c)クォークとレプトンについて、そっくりの世代が 3 つあって SU(2)対称性、光の U(1)対称性にもとづく。結果として、クォーク、グルーオン、 冗長だからである。標準模型は大統一理論に取り込め、最終的にひも理論 レプトン、W および Z ボソン、ヒッグズ粒子といったたくさんの粒子がこれに含ま に吸収されるが、現時点ではどちらについても実験による証拠はつかめていな れる。しかし標準模型は万物理論にはなりえない。というのも、(a)重力につい い。

61

------[Quotes from the Old/New Testament] 感動させ、move, stir up, raise, be astonished, groan in oneself,

Bk KJV 口語訳 新共同訳

Ch.Vs.

Judge And the Spirit of the LORD began to move him 主の霊はゾラとエシタオルの間のマハネ 主の霊が彼を奮い立たせ始めたのは、 s at times in the camp of Dan between Zorah and ダンにおいて初めて彼を感動させた。 彼がツォルアとエシュタオルの間にあるマ 13:25 Eshtaol. ハネ・ダンにいたときのことであった。

IISam. And again the anger of the LORD was kindled 主は再びイスラエルに向かって怒りを発 主の怒りが再びイスラエルに対して燃え 24:1 against Israel, and he moved David against them し、ダビデを感動して彼らに逆らわせ、 上がった。主は、「イスラエルとユダの人 to say, Go, number Israel and Judah. 「行ってイスラエルとユダとを数えよ」と言 口を数えよ」とダビデを誘われた。 われた。

IIChr. Now in the first year of Cyrus king of Persia, that ペルシャ王クロスの元年に当り、主はエ ペルシアの王キュロスの第一年のことで 36:22 the word of the LORD spoken by the mouth of レミヤの口によって伝えた主の言葉を成 ある。主はかつてエレミヤの口を通して Jeremiah might be accomplished, the LORD 就するため、ペルシャ王クロスの霊を感 約束されたことを成就するため、ペルシ stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that 動されたので、王はあまねく国中にふれ アの王キュロスの心を動かされた。キュロ

he made a proclamation throughout all his 示し、またそれを書き示して言った、 スは文書にも記して、国中に次のような kingdom, and put it also in writing, saying, 布告を行き渡らせた。

Ezra Now in the first year of Cyrus king of Persia, that ペルシャ王クロスの元年に、主はさきに ペルシアの王キュロスの第一年のことで 1:1 the word of the LORD by the mouth of Jeremiah エレミヤの口によって伝えられた主の言 ある。主はかつてエレミヤの口によって約 might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit 葉を成就するため、ペルシャ王クロスの 束されたことを成就するため、ペルシアの of Cyrus king of Persia, that he made a 心を感動されたので、王は全国に布告 王キュロスの心を動かされた。キュロスは proclamation throughout all his kingdom, and put を発し、また詔書をもって告げて言った、 文書にも記して、国中に次のような布 it also in writing, saying, 告を行き渡らせた。

Ezra Then rose up the chief of the fathers of Judah そこでユダとベニヤミンの氏族の長、祭 そこで、ユダとベニヤミンの家長、祭司、 1:5 and Benjamin, and the priests, and the Levites, 司およびレビびとなど、すべて神にその レビ人、つまり神に心を動かされた者は with all them whose spirit God had raised, to go 心を感動された者は、エルサレムにある 皆、エルサレムの主の神殿を建てるため up to build the house of the LORD which is in 主の宮を復興するために上って行こうと に上って行こうとした。 Jerusalem. 立ち上がった。

Mark And the scribes and chief priests heard it, and 祭司長、律法学者たちはこれを聞い 祭司長たちや律法学者たちはこれを聞 11:18 sought how they might destroy him: for they て、どうかしてイエスを殺そうと計った。彼 いて、イエスをどのようにして殺そうかと謀 feared him, because all the people was らは、群衆がみなその教に感動していた った。群衆が皆その教えに打たれていた astonished at his doctrine. ので、イエスを恐れていたからである。 ので、彼らはイエスを恐れたからである。

John When Jesus therefore saw her weeping, and the イエスは、彼女が泣き、また、彼女と一 イエスは、彼女が泣き、一緒に来たユダ 11:33 Jews also weeping which came with her, he 緒にきたユダヤ人たちも泣いているのを ヤ人たちも泣いているのを見て、心に憤 groaned in the spirit, and was troubled, ごらんになり、激しく感動し、また心を騒 りを覚え、興奮して、 がせ、そして言われた、

John Jesus therefore again groaning in himself イエスはまた激しく感動して、墓にはいら イエスは、再び心に憤りを覚えて、墓に 11:38 cometh to the grave. It was a cave, and a stone れた。それは洞穴であって、そこに石が 来られた。墓は洞穴で、石でふさがれて lay upon it. はめてあった。 いた。

62