Nummer 04 , den 02.04.2012 12. Jahrgang

Inhaltsverzeichnis BbgKVerf ausgeschlossen: 0 Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dage- Amtlicher Teil gen: 0, Enthaltung: 0 • Bekanntmachung der Beschlüsse der Beschluss Nr: GV Ntr/20120223/Ö13 Gemeindevertretung der Gemeinde vom 26.01.2012 ...... S. 1 Beschluss: • Bekanntmachung der Beschlüsse Amt -Oderbruch Die Gemeindevertretung Neutrebbin der Gemeindevertretung der befürwortet den beiliegenden Entwurf Gemeinde Neutrebbin vom 23.02.2012 ...... S. 1 Gemeinde Neutrebbin der Verwaltungsvereinbarung zwischen • 5. Änderung des Flächennutzungs- BEKANNTMACHUNG planes (FNP) mit integriertem dem Landkreis Märkisch-Oderland und Landschaftplan der Gemeinde Die Gemeindevertretung Neutrebbin hat der Gemeinde Neutrebbin zum Bau der Neutrebbin, OT Alttrebbin ...... S. 1 + 2 auf ihrer Sitzung am 26.01.2012 auf Grund Kreisstraße K 6408, Straßenabschnitt L • Bekanntmachung der Beschlüsse der 43 – Horst – Wuschewier – Sietzing. Gemeindevertretung der Gemeinde des § 3 der Kommunalverfassung nachfol- Neutrebbin vom 26.01.2012 ...... S. 3 genden Beschluss gefasst: Der Amtsdirektor wird beauftragt die Ver- tragsunterzeichnung vorzunehmen. • Vorhabenbezogener Bebauungsplan Vorlage Nr.: S-BOA/856/12-03 Nr. 6 „Solarpark Alttrebbin III“ ...... S. 3 Beschlussfähigkeit: Beschluss-Nr.: GVNtr./20120126/Ö18 • Bekanntmachung der Beschlüsse der Mitglieder: 13, davon anwesend: 12, davon Gemeindevertretung der Gemeinde Die Gemeindevertretung Neutrebbin be- vom 20.02.2012 ...... S. 3 wegen Mitwirkungsverbot nach § 22 der fürwortet, dass der Flächennutzungsplan Nichtamtlicher Teil BbgKVerf ausgeschlossen: 0 • Sonstige Informationen und der Gemeinde Neutrebbin, OT: Alttreb- Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dage- Werbung ...... S. 4-8 bin, für den Teilbereich der geplanten gen: 0, Enthaltung: 0 Photovoltaik-Freifl ächenanlage geändert Eilentscheidung wird (5.Änderung). Der ehrenamtliche Bürgermeister der Ge- Bürgersprechstunde Wriezen, den 14.02.2012 meinde Neutrebbin, Herr Siegfried Link, mit dem Amtsdirektor und der Amtsdirektor des Amtes Barnim- Karsten Birkholz Interessierte Bürgerinnen und Bürger Oderbruch, Herr Karsten Birkholz, sowie Amtsdirektor sind herzlich eingeladen, meine Bür- die stellv. Amtsdirektorin, Frau Sylvia gersprechstunde zur Diskussion gemein- (Zur Planzeichnung, s. S. 2) Borkert, haben am 06. 02. 2012 eine Eil- debezogener / amtsbezogener Themen entscheidung zur Verlängerung des beste- wahrzunehmen. Amt Barnim-Oderbruch henden Nutzungsvertrages beschlossen. Meine nächste Bürgersprechstunde Gemeinde Neutrebbin Die Eilentscheidung wurde am 23.02.2012 durch die Gemeindevertretung Neutrebbin fi ndet am Donnerstag, d. 19.04.2012 in BEKANNTMACHUNG der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr bestätigt. Die Gemeindevertretung Neutrebbin hat im Amt Barnim-Oderbruch statt. Beschluss Nr: GV Ntr/20120223/N22 folgende Beschlüsse gefasst: Eine vorherige telefonische Anmel- Beschluss: dung für die Bürgersprechstunde ist öffentliche Sitzung der Gemeindevertre- Die Gemeindevertretung Neutrebbin be- nicht erforderlich, wird von mir aber tung Neutrebbin vom 23.02.2012: schließt den Abschluss einer Vereinbarung empfohlen. Beschluss Nr: GV Ntr/20120223/Ö12 über ein Leitungsrecht. Gleichzeitig wird Zur Terminvereinbarung setzen Sie sich Beschluss: der Beschluss GV Ntr/20110929/N21 vom bitte mit Frau Rubin Die Gemeindevertretung Neutrebbin 29.09.2011 aufgehoben. (Tel.: 033456-39960, befürwortet die Durchführung der Bau- Beschlussfähigkeit: E-mail: [email protected]) maßnahme Gehwegbau in der Ortslage Mitglieder: 13, davon anwesend: 12, davon in Verbindung. von Wuschewier. wegen Mitwirkungsverbot nach § 22 der Beschlussfähigkeit: Karsten Birkholz BbgKVerf ausgeschlossen: 0 Amtsdirektor Mitglieder: 13, davon anwesend: 12, davon Abstimmungsergebnis: Dafür: 12, Dage- wegen Mitwirkungsverbot nach § 22 der gen: 0, Enthaltung: 0 Seite 2 Nr. 04 – 02.04.2012

5. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Neutrebbin, OT Alttrebbin

Amtliche Bekanntmachungen 02.04.2012 – Nr. 04 Seite 3

Amt Barnim-Oderbruch abzuschließen zur Sicherung gegen Scha- Freienwalder Straße 48 densersatzansprüche Dritter und eine 16269 Wriezen Bankbürgschaft in Höhe von 1 Mio. € zu für: Gemeinde Neutrebbin verlangen. 15320 Neutrebbin Beschlussfähigkeit: Mitglieder: 13, davon anwesend: 11, davon BEKANNTMACHUNG Amt Barnim-Oderbruch wegen Mitwirkungsverbot nach § 22 der Gemeinde Oderaue Die Gemeindevertretung Neutrebbin hat BbgKVerf ausgeschlossen: 2 auf ihrer Sitzung am 26.01.2012 auf Grund BEKANNTMACHUNG Abstimmungsergebnis: Dafür: 8, Dage- des § 3 der Kommunalverfassung nachfol- Die Gemeindevertretung Oderaue hat gen: 1, Enthaltung: 0 genden Beschluss gefasst: folgende Beschlüsse gefasst: Eilentscheidung Vorlage Nr.: S-BOA/855/12-03 öffentliche Sitzung der Gemeindevertre- Der ehrenamtliche Bürgermeister der Beschluss-Nr.: GV Ntr/20120126/Ö17 tung Oderaue vom 20.02.2012: Gemeinde Oderaue, Herr Bodo Schröder, Die Gemeindevertretung Neutrebbin be- Beschluss Nr: V Oder/20120220/Ö12 und der Amtsdirektor des Amtes Barnim- fürwortet den Antrag der ASE Alternative Beschluss: Oderbruch, Herr Karsten Birkholz, sowie Stoff- und Energieverwertung GmbH aus 1. Der städtebauliche Vertrag mit der NEA die stellv. Amtsdirektorin, Frau Sylvia Wriezen und beschließt die Aufstellung Borkert, haben am 24. 01. 2012 eine des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Neue Energien Adlig Reetz GmbH & Co. Eilentscheidung zum Abschluss eines Nr. 06 „Solarpark Alttrebbin III“ in der KG (NEA), Oderaue, hat klarzustellen, Gestattungsvertrages beschlossen. Gemeinde Neutrebbin, OT: Alttrebbin. dass vom Investor die Kosten für die Aufstellung eines sachlichen Teilfl ächen- Die Eilentscheidung wurde am 20.02.2012 Wriezen, den 14.02.2012 nutzungsplans zu übernehmen sind. durch die Gemeindevertretung Oderaue Karsten Birkholz 2. Der Amtsdirektor wird beauftragt, bestätigt. Amtsdirektor mit dem Investor eine Vereinbarung

Teil A: Planzeichnung

Ende des amtlichen Teils

Amtliche Bekanntmachungen Seite 4 Nr. 04 – 02.04.2012

Information der Betreuungsbehörde des sowie nach Vereinbarung Sozialamtes Landkreis Märkisch Oderland Mail: [email protected] Was ist eine rechtliche Betreuung? Jeder von uns kann durch einen Unfall oder eine Krankheit In Verbundenheit mit unserer Polizei entscheidungs- und handlungsunfähig werden. Die Ehepartner im Land oder andere Angehörige dürfen dann aber nicht ohne weiteres eine Entscheidung für Sie treffen! Einen rechtlichen Betreuer EINE INFO DES MARTIN-HEINZE-FONDS erhalten volljährige Menschen mit psychischer Erkrankung, Besonderer Respekt gilt den Frauen und Männern, die in den körperlicher oder geistiger Behinderung die ihre Belange nicht Reihen der Polizei des Landes Brandenburg den Rechtsstaat zu selbst regeln können. unserer aller Sicherheit verteidigen. Die Erfahrung der letzten Eine rechtliche Betreuung wird beim Gericht angeregt und durch Jahre zeigt, dass die Beamtinnen und Beamte einer zunehmenden einen Richter entschieden. Dabei wird ein gesetzlicher Vertreter Aggressivität des polizeilichen Gegenübers ausgesetzt sind und (z.B.: Angehöriger, Vertrauensperson, Berufsbetreuer) unter- immer häufi ger selbst Opfer bei der Verfolgung von Gewalttaten stützend nur für die Bereiche bestellt, in denen die Betreuung werden. Nach unserer Kenntnis bestehen im Land Brandenburg tatsächlich benötigt wird. keine Einrichtungen, die wohltätige Zuwendungen an Hinter- bliebene von Polizeivollzugsbeamten leisten, die im Dienst ums Aufgaben der Betreuungsbehörde Leben gekommen oder durch Gewalteinwirkung dienstunfähig Rechtliche Betreuung geworden sind. Aus der Mitverantwortung in unserer Gesellschaft • kompetente Beratung rund um das Betreuungsrecht hat sich satzungszulässig die Stiftung Oderbruch entschlossen, • Unterstützung bei der Anregung einer rechtlichen Betreuung unter ihrem Dach einen landesweiten Polizei-Unterstützungsfonds • Begleitung bei Fragen und Problemen im laufenden Betreu- zu gründen. Der Fonds trägt den Namen Martin Heinze und ungsverfahren erinnert an den ersten Polizisten im Land Brandenburg, der in • Führung persönlicher Gespräche mit den Beteiligten und im Diensterfüllung in der Nacht vom 19. auf den 20. August 1995 sozialen Umfeld der Betroffenen ermordet wurde. Der Zweck des Stiftungsfonds ist die selbstlose • Beratung und Unterstützung aller gerichtlichen Betreuer bei der Gewährung einmaliger oder wiederkehrender Zuwendungen an Erfüllung ihrer Aufgaben Witwen und Waisen oder Unterhaltsberechtigte von im Dienst ums Leben gekommene Polizeivollzugsbeamten, aber auch an Vorsorgevollmacht Polizeibeamte, die infolge Dienstausübung dienstunfähig ge- • Beratung zu Möglichkeiten der Vorsorge (Vollmacht, Patienten- worden sind oder erhebliche gesundheitliche Nachteile erlitten verfügung, Betreuungsverfügung) haben. Soweit noch ausreichende Mittel vorhanden sind, gilt der • Beglaubigung von Unterschriften bei Vorsorgevollmachten Stiftungszweck auch für sonstige Polizeibeschäftigte. Der Fonds wirbt dafür, dass auch die Zivilgesellschaft ihn un- Wir sind Ansprechpartner für: terstützt und ein Zeichen der Verbundenheit mit unserer Polizei • Betroffene ab dem vollendeten 18. Lebensjahr setzt. • Eltern, Angehörige, Freunde, Nachbarn und andere Bezugsper- Wir bitten Sie um Ihre persönliche Unterstützung, auch ein sonen der Betroffenen kleiner Betrag hilft. • Ehrenamtliche Betreuer, Berufsbetreuer, Betreuungsvereine Eine gute Zeit wünschen Ullrich Papperitz, leitender Polizeidirektor • Institutionen (Behörden, Kliniken, Einrichtungen, Pfl egedienste, a. D. und Dieter Fuhrmann, erster Polizeihauptkommissar a. D. Vermieter) • Bevollmächtigte durch Vorsorgevollmachten • Rat suchende Bürger Gewässer- und Deichverband Oderbruch Sie fi nden uns in: SCHAUORDNUNG zur Durchführung der Gewässerschau für die Gewässer und Landkreis Märkisch-Oderland Puschkinplatz 12 wasserwirtschaftlichen Anlagen im Verbandsgebiet des Gewäs- 15306 Seelow ser- und Deichverbandes Oderbruch (GEDO) für das Jahr 2012 Frau Geufke Zi. A-035 Tel.: 03346/850 6582 § 1 (1) Gemäß § 6 der Satzung des GEDO fi nden die Gewässerschau- Landkreis Märkisch-Oderland en des GEDO für das Jahr 2012 in der Zeit vom Wriezener Straße 36 16. April bis 06. Juni 2012 16259 Bad Freienwalde statt. Frau Meier Zi. 014 Tel.: 03346/850 6578 (2) Die Gewässerschauen fi nden in den jeweiligen Schaubezirken Landkreis Märkisch-Oderland statt, die der Gebietsgröße der Wahlbezirke des Verbandes Klosterstraße 14 entsprechen. 15344 Strausberg (3) Die zu bildenden Schaukommissionen besichtigen Gewäs- Frau Rohriack, Zi. 4-109, Tel.: 03346/850 6579 ser und wasserwirtschaftliche Anlagen, die sich gesetzlich Frau Neukirch, Zi. 4-110, Tel.: 03346/850 6580 oder vertraglich in der Unterhaltungspfl icht des Verbandes Frau Trocha, Zi. 4-108, Tel.: 03346/850 6581 befi nden. Sprechzeiten: (4) Die Gewässerschauen werden für die Schaubezirke durch Dienstag 09:00- 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr einen vom Gewässer- und Deichverband Oderbruch zu be- Freitag 09:00 - 12:00 Uhr nennenden Leiter der Schaukommission geleitet.

Informationen 02.04.2012 – Nr. 04 Seite 5

(5) Der Leiter der Schau ist für die terminliche Koordinierung schen Anforderungen, und Durchführung verantwortlich. • Stand der Abarbeitung von Aufl agen und Festlegungen aus § 2 den vorangegangenen Gewässerschauen, (1) Die Städte und Gemeinden entscheiden eigenständig über die • notwendige zusätzliche Pfl ege- und Instandsetzungsarbeiten Benennung ihrer Beauftragten. außerhalb der im Unterhaltungsplan des Vorjahres enthalte- nen Leistungstermine, (2) Es ist ausdrücklich erwünscht, das interessierte Bürger aus den • Klärung von Ursachen sowie Verantwortlichkeiten bei un- jeweiligen Schaubezirken von der Möglichkeit der Teilnahme zulässigen Verunreinigungen von Gewässern. an den Gewässerschauen Gebrauch machen. (3) Die Termine sind in den betreffenden Gemeinden in ortsüb- (2) Über den Verlauf und das Ergebnis der Gewässerschauen licher Art und Weise durch die Bürgermeister (Ortszeitung, in den jeweiligen Schaubezirken ist ein Auswertungs- und Amtsblatt) bekanntzugeben. Festlegungsprotokoll zu fertigen. § 3 (3) Das Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucher- schutz sowie die unteren Naturschutzbehörden und die (1) Aufgabe der Schaukommission und der an der Gewässer- schau teilnehmenden Bürger ist es, u.a. die Gewässer und unteren Wasserbehörden der betreffenden Landkreise werden wasserwirtschaftlichen Anlagen des Verbandsgebietes unter über den terminlichen Ablauf informiert. Berücksichtigung folgender Schwerpunkte zu beurteilen: Bernd Hoffmann Martin Porath • Zustand der Gewässer und wasserwirtschaftlichen Anlagen Verbandsvorsteher Geschäftsführer unter Berücksichtigung der hydraulischen und bautechni- GEDO GEDO

GEWÄSSERSCHAU 2012

SCHAUBEZIRK STÄDTE/GEMEINDEN Termin/Treffpunkt I Stadt Lebus mit OT Lebus, Wulkow b. B., Mallnow und Schönfließ, 23. April 2012, 08.00 Uhr mit OT Alt Zeschdorf und Döbberin , , , Haupteingang II Golzow, Bleyen-Genschmar mit OT Bleyen und Genschmar, 02. Mai 2012, 08.00 Uhr mit OT Alt Tucheband, Hathenow und Rathstock, Küstriner Vorland mit OT Eingang Küstrin-Kietz, Gorgast und Manschnow, mit OT Zechin, Friedrichsaue und Buschdorf III SEELOW Stadt Seelow mit OT Werbig 21. Mai 2012, 08.00 Uhr Eingang Stadtverwaltung IV SEELOW-LAND mit OT Friedersdorf, mit OT Dolgelin, Libbenichen, 09. Mai 2012, 08.00 Uhr Sachsendorf, Fichtenhöhe mit OT Carzig, Niederjesar An der Kirche Friedersdorf Vierlinden mit OT Worin, Diedersdorf, Marxdorf, Alt Rosenthal, Görlsdorf, Neuentempel, , , Lindendorf mit OT Neu Mahlisch, 10. Mai 2012, 08.00 Uhr Fichtenhöhe mit OT Alt Mahlisch Parkplatz "Zur Ulme" in Diedersdorf V Letschin mit OT Letschin, Steintoch, Gieshof-Zelliner Loose, Groß 07. Mai 2012, 08.00 Uhr Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Sophienthal, Neubarnim, Ortwig , Sietzing Eingang Gemeindeverwaltung Letschin VI mit OT Neuhardenberg, Altfriedland und Wulkow b.Tr., 26. April 2012, 08.00 Uhr NEUHARDENBERG Quappendorf; Gusow-Platkow mit OT Gusow und Platkow, Märkische Höhe Eingang Amt Neuhardenberg OT Batzlow,, Müncheberg mit OT Jahnsfelde, Trebnitz VII WRIEZEN Wriezen mit OT Wriezen, Altwriezen-Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf, 14. Mai 2012, 08.00 Uhr Schulzendorf, Frankenfelde, Haselberg, Lüdersdorf, Biesdorf Stadtverw. Wriezen VIII BARNIM- mit OT Bliesdorf, Kunersdorf, Metzdorf, Neutrebbin mit OT 23. Mai 2012, 08.00 Uhr ODERBRUCH Neutrebbin, Altbarnim, Alttrebbin; Prötzel mit OT Sternebeck/Harnekop, Eingang Amtsverwaltung Barnim- Reichenow-Möglin mit OT Reichenow, Möglin Oderbruch IX Neulewin mit OT Neulewin, Neulietzegöricke, Güstebieser Loose, Oderaue 24. Mai 2012, 08.00 Uhr mit OT Altreetz, Neuküstrinchen, Neurüdnitz, Neureetz, Mädewitz, Gemeindehaus Neulewin Zäckericker Loose, Wustrow X BAD Bad Freienwalde mit OT Bad Freienwalde, Altranft, Schiffmühle, Bralitz, 03. Mai 2012, 08.00 Uhr FREIENWALDE Neuenhagen, Hohenwutzen, Altglietzen, Hohensaaten Rathaus Bad Freienwalde, An der Rathaustreppe XI ODERBERG Oderberg, Liepe, Hohenfinow, Niederfinow, Chorin, Falkenberg 16. Mai 2012, 08.00 Uhr Rathaus Stadt Oderberg XII Frankfurt (O) unter der Leitung der Stadt Frankfurt (O) 16. - 19. April 2010

Leiter der Gewässerschau ist Herr Martin Porath, in Vertretung in den jeweiligen Schaubezirken Herr Axel Hulitschke.

Amtliche Bekanntmachungen Seite 6 Nr. 04 – 02.04.2012

$PW %DUQLP2GHUEUXFK

)UHLHQZDOGHU6WU 6SUHFK]HLWHQ :ULH]HQ 'LHQVWDJ 8KU 8KU 'RQQHUVWDJ 8KU 8KU )D[ 7HO $PWVGLUHNWRU +HUU.DUVWHQ%LUNKRO] 6WHOOYHUWUHWHULQ)UDX6\OYLD%RUNHUW

%H]HLFKQXQJ 1DPH =L1U 7HOHIRQQXPPHU (0DLO

$PWVGLUHNWRU  +HUU.DUVWHQ%LUNKRO]      ELUNKRO]#EDUQLPRGHUEUXFKGH 6HNUHWDULDW )UDX&KULVWLQD5XELQ      UXELQ#EDUQLPRGHUEUXFKGH

/HLWHULQ+DXSWDPWX)LQDQ]YHUZ )UDX6\OYLD%RUNHUW      ERUNHUW#EDUQLPRGHUEUXFKGH 6LW]XQJVGLHQVW )UDX-XWWD/HPNH      OHPNH#EDUQLPRGHUEUXFKGH 3HUVRQDODEWHLOXQJ )UDX+HLNH5RWK      URWK#EDUQLPRGHUUEUXFKGH 3HUVRQDODEWHLOXQJ /Versicherungen)UDX8WH0DNDURZVNL      PDNDURZVNL#EDUQLPRGHUEUXFKGH 6FKXOH.LWD...... XOWXU )UDX$QGUHD%XFKKRO]  6    DQGUHDEXFKKRO]#EDUQLPRGHUEUXFKGH Schule/Kita.LWD%HZHUWXQJHQ ...... )UDX0DGOHQ.UXVFKNH      NUXVFKNH#EDUQLPRGHUEUXFKGH 78,9('9 +HUU5DOI%LHVGRUI      ELHVGRUI#EDUQLPRGHUEUXFKGH +DXVKDOW /Finanzbuchhaltung )UDX:HQG\'DQQHQEHUJ      GDQQHQEHUJ#EDUQLPRGHUEUXFKGH +DXVKDOW /Finanzbuchhaltung )UDX0DULRQ/RUHQ]      ORUHQ]#EDUQLPRGHUEUXFKGH 6WHXHUQ/Hundesteuern)UDX*DEULHOH%XWVFKNH      EXWVFKNH#EDUQLPRGHUEUXFKGH .DVVHFinanz-  und Anlagenbuchhaltung )UDX-DQD.|KOHU      N|KOHU#EDUQLPRGHUEUXFKGH .DVVH )UDX$QQHOLHVH+LQWHUWKDQ      KLQWHUWKDQ#EDUQLPRGHUEUXFKGH Vollstreckung,.DVVH0DKQZHVHQ Gewäss./)UDX%LUJL Deichverband W6WHJHPDQQ      ELUJLWVWHJHPDQQ#EDUQLPRGHUEUXFKGH .DVVH9ROOVWUHFNXQJ )UDX0DQG\+LUVHODQG      KLUVHODQG#EDUQLPRGHUEUXFKGH 0LHWHQ3DFKWHQ+XQGHVWHXHUQ  )UDX%XWVFKNH     EXWVFKNH#EDUQLPRGHUEUXFKGH

/HLWHUGHV%DXXQG2UGQXQJVDPWHV +HUU+HOJH6XKU      VXKU#EDUQLPRGHUEUXFKGH $OOJ2UGQXQJVDQJHOHJHQKHLWHQ*HZHUEH +HUU%HUQG3OLTXHWW      SOLTXHWW#EDUQLPRGHUEUXFKGH $OOJ2UGQXQJVDQJHOHJHQKHLWHQ, FFW )UDX.DWMD:LONH 8  8  NDWMDZLONH#EDUQLPRGHUEUXFKGH )ULHGKRIVYHUZDOWXQJ6WDQGHVDPW )UDX&RQQ\)U|KOLFK     IURHKOLFK#EDUQLPRGHUEUXFKGH %DXPEHJXWDFKWXQJ +HUU6WHIIHQ)DKO      IDKO#EDUQLPRGHUEUXFKGH (LQZRKQHUPHOGHDPW )UDX*XQGXOD6FKXEHUW      VFKXEHUW#EDUQLPRGHUEUXFKGH %DXYHUZDOWXQJ  )UDX(ONH%XQGURFN     EXQGURFN#EDUQLPRGHUEUXFKGH %DXYHUZDOWXQJ  )UDX6LPRQH5HKIHOGW      UHKIHOGW#EDUQLPRGHUEUXFKGH %DXYHUZDOWXQJ  )UDX%SabrinaHWWLQD6WHIIHQ Duwe   9  VWHIIHQ#EDUduwe QLPRGHUEUXFKGH /LHJHQVFKDIWHQ, Mieten, Pachten )UDX$QHWWH%DUDQVNL     EDUDQVNL#EDUQLPRGHUEUXFKGH

3ROL]HL GLHQVWDJV8KU  +HUU%UDXQ   $UFKLY )UDX0DNDURZVNL  ...... montags u. mittwochs 8.00 - 12.00 Uhr 6FKXOXQJVUDXP LP.HOOHU  

$FKWXQJ'LH$EZLFNOXQJHOHNWURQLVFKHQ5HFKWVYHUNHKUVEHUXQVHUH(0DLO$GUHVVHQLVWQLFKWP|JOLFK

Informationen 02.04.2012 – Nr. 03 Seite 7

Die Gedenkstätte Seelower Höhen lädt ein zum Kolloquium und öffentliche Diskussion Info unserer Revierpolizei 3. Internationales Seelower Gespräch „Das Oderbruch 1945 Unsere Revierpolizistin, Frau Polizeioberkommissarin Heike in den internationalen Erinnerungen, Samstag, 21. April 2012, Senf und Herr Polizeihauptmeister Andre Braun, haben mit- 10.00 bis 13.00 Uhr geteilt, dass die bislang jeden Dienstag von 15.00 -17.30 Uhr Nach den Themen“65 Jahre Schlacht um die Seelower Höhen in der nationalen und internationalen Erinnerung“ und „Der abgehaltenen Bürgersprechstunden im Amt Barnim-Oderbruch deutsch-sowjetische Krieg in den deutschen und internationalen ab sofort nicht mehr stattfi nden. Der Grund ist die zu geringe Erinnerungen“ befassen sich deutsche, russische, weißrussische Resonanz. Bürger, die zur Polizei wollen, werden gebeten, und polnische Historiker mit den Aspekten „Kontinuität und sich an die Wache Bad Freienwalde, Gesundbrunnenstr. 1, Tel. Bruch in der Darstellung des Kriegsendes in Museen und Ge- denkstätten“. (03344) 4110) zu wenden. Mit der Präsentation der neu gestalteten Außenanlage wird zu- gleich eine wichtige Etappe auf dem Weg zur Umgestaltung der Gedenkstätte Seelower Höhen abgeschlossen. Informationstafeln Hoffest auf dem Ziegenhof Zollbrücke und eine Audioguideführung erläutern nun die verschiedenen historisch entstandenen Elemente der Denkmal- und Friedhofs- Am Ostersonntag, d. 8. April, ab 10:00Uhr, wird wieder das anlage. traditionelle Hoffest auf dem Ziegenhof Zollbrücke sein. Zum Abschluss fi nden an den sowjetischen Soldatengräbern der Den Besuchern erwartet ein kleiner Bauernmarkt, Kutsch- Gedenkstätte Seelower Höhen und an den deutschen Soldatengrä- fahrten, Kinderunterhaltung mit Hüpfburg u.a., Essen vom bern auf dem Seelower Stadtfriedhof stille Gedenken statt. Grill und Fisch aus dem Räucherofen, Kaffee, Kuchen, Anmeldung erbeten bis zum 10. April 2012 an die Gedenkstätte Brot und natürlich Ziegenkäse, Ziegenmilcheis und Zie- Seelower Höhen (Tel: 03346-597, E-Mail: gedenkstaette@kul- genwurst. turmol.de) Michael Rubin und sein Team freuen sich auf ihren Be- Gerd-Ulrich Herrmann, Geschäftsführer der Kultur GmbH such. MOL, Leiter der Gedenkstätte Seelower Höhen

Veranstaltungen im April 2012 Datum/Uhrzeit Art der Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter

28.04./19:00 Spieleabend in Bürgerhaus Güstebieser Güstebieser Loose Loose 05.04. Osterfeuer Sportplatz Altreetz Gemeinde Oderaue, OT Altreetz 05.04. Osterfeuer in Neuküstrinchen Gemeinde Oderaue, OT Neuküstrinchen 06.-09.04./11:00 österliches Hoffest Galerie Christian Masche Christian Masche bis 18:000 in Ortwig www.christian-Masche.de 07.04. Osterfeuer Harnekop Gemeinde Prötzel, OT Harnekop 07.04. Osterfeuer Dorfanger Neurüdnitz Gemeinde Oderaue, OT Neurüdnitz 08.04./10:00 Hoffest auf dem Ziegenhof Ziegenhof Zollbrücke Michael Rubin 14.04./17:00 Kegelnachmittag der Vereine Kegelbahn Wriezen von Güstebieser Loose 21.04./13:00 Radtour ins Blaue Treffpunkt am Bürgerhaus Güstebieser Loose 27.-29.04. Treffen der Militäthistoriker Weiden- und Nixenpark Güstebieser Loose 28.04./16:00 Buchlesung mit Musenhof Kunersdorf Frau Prust, Frau Bärisch Frau Marianne Schmidt „Ein Baum kann Schatten werfen über den Mord“

Informationen Jagdgenossenschaft Prötzel Werben im Amtsblatt kommt an! EINLADUNG zur Vollversammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Prötzel mit Neuwahl des Vorstandes Hiermit laden wir Sie zu unserer Mit- gliederversammlung am Samstag,den 12.05.2012 um 14:00 Uhr, Treffpunkt: Gemeindezentrum Prötzel (Sportler Club) de recht herzlich ein. -2-7. Tagesordnung: w.3 1. Begrüßung wwww.3-2-7.dew 2. Rechenschaftsbericht 2011/2012 3. Finanzbericht 2011/2012 4. Vorschläge zur Wahl des neuen Vorstandes 5. Wahl des neuen Vorstandes 6. Beschlussfassung / Auszahlung Jagdpacht Fortunato Werbung, 7. Beschluß Ihr Partner für mehr als 50 Amtsblätter im Land Brandenburg und Sachsen-Anhalt 8. Sonstiges 9. Schlusswort des Vorsitzenden Prötzel,den 8.03.2012 Danksagungen Redaktionsschluss gez. Kleiber für Hochzeiten und Jubiläen für die nächste Ausgabe des werden im Amtsblatt von Freunden Amtsblattes (Mai 2012) und Verwandten gelesen !! ist der 12.04.2012 Wir möchten allen herzlich danken, die durch Glückwünsche, Blumen und Wir gestalten sie nach Ihren Wünschen. Geschenke unserer IMPRESSUM

Goldenen Hochzeit Herausgeber Amt Barnim-Oderbruch, Rufen Sie uns an 03346 - 327 ! Der Amtsdirektor gedachten. Ihre Fortunato Werbung Freienwalder Straße 48 16269 Wriezen Tel.: 033456/39960 Zum besonderen Gelingen trugen die Fax: 033456/34843 E-Mail: Speisewirtschaft Biebermann, die [email protected] Fleischerei Butschke, der Gemeinde- Verantwortlich Hauptamt des Amtes und Redaktion Barnim-Oderbruch, kirchenrat Reichenow, der Angelverein Frau Sylvia Borkert, Frau Christina Rubin Reichenow und im Besonderen unsere Layout Fortunato Werbung fl eißigen Kinder, Schwiegerkinder und Satz Rotkäppchen 1 Anzeigen 15306 Seelow Enkelkinder bei. Tel 03346/327 Fax: 03346/846007 Klaus und Anneliese Last E-mail: [email protected] Druck Heimatblatt Brandenburg Reichenow im März 2012 Verlag GmbH 10178 Berlin Auflage 3.200 Stück Erscheinungsweise monatlich Vertrieb kostenlos an die Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Barnim-Oderbuch Bezugsmöglichkeit Zusätzlich kann das Amtsblatt bezogen werden über das Amt Barnim-Oderbruch, Freienwalder Straße 48 in 16269 Wriezen Bezugsbedingungen Einzelpreis 0,30 Euro

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers oder der Fortuna Werbung (Geschäftsanzeigen und sonstige Gestaltungselemente). Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Die Amtsverwaltung Barnim-Oderbruch übernimmt für die Beiträge im allgemeinen Informationsteil keine Gewähr.