DOCSLIB.ORG

ART HOUSE БИОСКОП КИНОТЕКА ДАНИ ЧЕШКОГ ФИЛМА ШВЕДСКИ ФИЛМ У КИНОТЕЦИ: Рикард Хуберт (Richard Hobert)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ART HOUSE БИОСКОП КИНОТЕКА ДАНИ ЧЕШКОГ ФИЛМА ШВЕДСКИ ФИЛМ У КИНОТЕЦИ: Рикард Хуберт (Richard Hobert) Септембар 2015 ISSN 1820-6549 музеја програмпрограм југословенске кинотеке ARARTT HOUSE БИОСКОП КИНОТЕКА ДАНИ ЧЕШКОГ ФИЛМА ШВЕДСКИ ФИЛМ У КИНОТЕЦИ: Рикард Хуберт (Richard Hobert) ВЕЛИКАНИ СВЕТСКОГ ФИЛМА: ФРЕНК СИНАТРА (Frank Sinatra) ФОКУС: ДУШАН МАКАВЕЈЕВ ЏОН МИЛИЈУС (John Milius) ТЕРЕНС МАЛИК (Terence Malick) БИТЕФ НА ФИЛМУ ДАНИ ЕВРОПСКЕ БАШТИНЕ: Стари занати ШОК КОРИДОР ПРЕДСТАВЉА: ВИЛИЈАМ ЛУСТИГ (William Lustig) ПРЕМИЈЕРЕ: ИЛУЗИОНИСТИ 60 ГОДИНА ОД СМРТИ ЏЕМСА ДИНА (James Dean) ISSN 1820-6549 Музеј југословенске кинотеке ПРОГРАМ Септембар 2015. ART HOUSE БИОСКОП КИНОТЕКА ДАНИ ЧЕШКОГ ФИЛМА ШВЕДСКИ ФИЛМ У КИНОТЕЦИ: Рикард Хуберт (Richard Hobert) ВЕЛИКАНИ СВЕТСКОГ ФИЛМА: ФРЕНК СИНАТРА (Frank Sinatra) ФОКУС: ДУШАН МАКАВЕЈЕВ ЏОН МИЛИЈУС (John Milius) ТЕРЕНС МАЛИК (Terence Malick) БИТЕФ НА ФИЛМУ ДАНИ ЕВРОПСКЕ БАШТИНЕ: Стари занати ШОК КОРИДОР ПРЕДСТАВЉА: ВИЛИЈАМ ЛУСТИГ (William Lustig) ПРЕМИЈЕРЕ: ИЛУЗИОНИСТИ Сећање на... 60 година од смрти Џемса Дина (James Dean) Студио за електронске медије “Влада Петрић” 15. и 16. септембар увек са почетком у 18:00 Непознати Починилац - заступник мрцварених: John Doe Vigilantе музеј југословенске кинотеке програм Импресум: За издавача: Радослав Зеленовић Уредници: Марјан Вујовић, Александар Саша Ердељановић Уредник програма Студија за електронске медије „Др Влада Петрић“: Борислав Станојевић Сарадници на програму: Александар Саша Ердељановић, Марјан Вујовић, Ненад Беквалац, Петар Михајловић, Милена Гвозденовић, Уна Чолић, Ђорђе Зеленовић, Бојан Ковачевић, Бранислав Ердељановић, Милан Крунић, Радиша Цветковић, Вера Коњовић, Јелена Мила, Сара Радојковић, Миодраг Цакић Финансијски организатор: Љубинка Терзић Технички сарадници: Александра Савић, Слободан Огњановић, Јелена Ђогатовић Избор фотографија: Маријана Цукућан, Ирина Руњевац Дизајн: Вид Рајин Штампа: СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК Тираж: 800 примерака Београд, септембар 2015. Захваљујемо се: Амбасада Републике Чешке, Амбасада Шведске, Шведски институт, Шведски филмски институт, Balkan New Film Festival, Италијански институт за културу, Француски институт, Битеф, Visionary Thinking ЈУГОСЛОВЕНСКА КИНОТЕКА ЗАДРЖАВА ПРАВО ИЗМЕНЕ ПРОГРАМА!!! Телефон/факс: 2622-555 e-mail адреса: [email protected] web site: www.kinoteka.org.rs www.SEECult.org 2 септембар 2015 програм Уторак 1.09. Сећање на..... ОМАР ШАРИФ (Omar Sharif) 17:00 ГОА (ФРА/ТУН 1958) Goha Ул. Омар Шариф (Omar Sharif), Зина Боузаиаде (Zina Bouzaiade) р. Жак Баратје (Jacques Baratier) 19:00 ПРОВАЛНИК (ФРА/ИТ 1971) Le casse Ул. Жан-Пол Белмондо (Jean-Paul Belmondo), Омар Шариф (Omar Sharif) р. Анри Вернеј (Henri Verneuil) 21:00 МАЈЕРЛИНГ (ФРА/ВБ 1968) Mayerling Ул. Омар Шариф (Omar Sharif), Катрин Денев (Catherine Deneuve) р. Теренс Јанг (Terence Young) Среда 2.09. 16:30 ПОСЛЕДЊА ДОЛИНА (ВБ 1970) The Last Valley Ул. Мајкл Кејн (Michael Caine), Омар Шариф (Omar Sharif) р. Џејмс Клавел (James Clavell) 19:00 БАЛТИМОРСКИ МЕТАК (САД 1980) The Baltimore Bullet Ул. Џејмс Кобурн (James Coburn), Омар Шариф (Omar Sharif) р. Роберт Елис Милер (Robert Ellis Miller) 21:00 НОЋ ГЕНЕРАЛА (ВБ/ФРА 1966) The Night of the Generals Ул. Питер О’Тул (Peter O’Toole), Омар Шариф (Omar Sharif) р. Анатол Литвак (Anatole Litvak) Четвртак 3.09. 16:00 ЏИНГИС КАН (САД 1965) Genghis Khan Ул. Стивен Бојд (Stephen Boyd), Омар Шариф (Omar Sharif) р. Хенри Левин (Henry Levin) 18:00 ГОСПОДАР ЖИВОТА И СМРТИ (ВБ 1974) Juggernaut Ул. Ричард Харис (Richard Harris), Омар Шариф (Omar Sharif) р. Ричард Лестер (Richard Lester) 20:00 ДОКТОР ЖИВАГО (САД 1966) Doctor Zhivago Ул. Омар Шариф (Omar Sharif), Џули Кристи (Julie Christie) р. Дејвид Лин (David Lean) Петак 4.09. Сећање на... МАГАЛИ НОЕЛ (Magali Noël) 19:00 АСТРАГАЛ (ФРА/ЗАП.НЕМ 1968) 103’ L’astragale Ул. Магали Ноел (Magali Noël), Хорст Бухолц (Horst Bucholz) р. Ги Касарил (Guy Casaril) 3 музеј југословенске кинотеке програм 21:00 СЕЋАМ СЕ (ITA/FRA 1973) 123’ Amarcord Ул. Бруно Занин (Bruno Zanin), Магали Ноел (Magali Noël) р. Фредерико Фелини (Federico Fellini) Субота 5.09. Сећање на... ПЈЕР БРИС (Pierre Brice) 17:00 ВИНЕТУ И АПАЧИ (СРН/ЈУГ 1966) Winnetou und das Halbblut Apanatschi Ул. Лекс Баркер (Lex Barker), Пјер Брис (Pierre Brice) р. Харалд Филип (Harald Philipp) 19:00 ОКОВИ СТРАВЕ (ИТА/ФРА 1960) Il mulino delle donne di pietra Ул. Пјер Брис (Pierre Brice), Шила Габел (Scilla Gabel) р. Ђорђо Ферони (Giorgio Ferroni) 21:00 СЛАСТИ СУБОТЊЕ ВЕЧЕРИ (ИТА 1960) I piaceri del sabato notte Ул. Жана Валери (Jeanne Valerie), Пјер Брис (Pierre Brice) р. Даниеле Данца (Daniele D’Anza) Недеља 6.09. 17:00 ОЛД ШЕТЕРХЕНД (СРН/ИТА/ФРА 1964) Old Shatterhand Ул. Лекс Баркер (Lex Barker), Пјер Брис (Pierre Brice) р. Хуго Фрегонесе (Hugo Fregonese) 19:00 ЛАВИРИНТ СМРТИ (СРН/ЈУГ 1965) Old Surehand Ул. Стјуарт Гренџер (Stewart Granger), Пјер Брис (Pierre Brice) р. Алфред Ворер (Alfred Vohrer) 21:00 ПОГРЕШАН ПУЦАЊ (ФРА 1971) Les coups pour rien Ул. Пјер Брис (Pierre Brice), Јанти Сомер (Yanti Somer) р. Пјер Ламбер (Pierre Lambert) Понедељак 7.09. Сећање на... ВЛАСТИМИР ЂУЗА СТОЈИЉКОВИЋ 17:00 НОЋИ И ЈУТРА (ЈУГ 1959) 97’ Ул. Властимир Ђуза Стојиљковић, Марија Кохн Р. Пјер Мајхровски 19:00 НЕМА МАЛИХ БОГОВА (ЈУГ 1961 ) 103’ Ул. Мија Алексић, Властимир Ђуза Стојиљковић Р. Радивоје Лола Ђукић 21:00 ЉУБАВ И МОДА (ЈУГ 1960) 105’ Ул. Беба Лончар, Бластимир Ђуза Стојиљковић р. Љубомир Радичевић 4 септембар 2015 програм Уторак 8.09. Сећање на... СЕРЂО СОЛИМА (Sergio Sollima) 17:00 СОКОЛОВ ПЛЕН (ИТ/ШП 1967) La Resa dei Conti Ул: Ли Ван Клиф (Lee Van Cleef), Томас Милиан (Tomas Milian) р: Серђо Солима (Sergio Sollima) 19:00 БЕЖИ ЧОВЕЧЕ (ИТ/ФР 1968) Corri Uomo Corri Ул: Томас Милиан (Tomas Milian), Доналд Обрајан (Donald O’Brien) р: Серђо Солима (Sergio Sollima) 21:00 РЕВОЛВЕР (ИТ/ФР/СРН 1972) Revolver Ул: Оливер Рид (Oliver Reed), Фабио Тести (Fabio Testi) р: Серђо Солима (Sergio Sollima) Среда 9.09. Сећање на... НАТАША ПАРИ (Natasha Parry) 19:00 ГОСПИДИН РИПОА (ФРА/ВБ 1954) 100’ Monsieur Ripois Ул. Жерар Филип (Gérard Philipe), Наташа Пари (Natasha Parry) р. Рене Клеман (René Clément) Сећање на... ТЕОДОР БИКЕЛ (Theodore Bikel) 21:00 РУСИ ДОЛАЗЕ (САД 1966) 126’ The Russians Are Coming! Тhe Russians Are Coming! Ул. Теодор Бикел (Theodore Bikel), Карл Рајнер (Carl Reiner) р. Норман Џуисон (Norman Jewison) Четвртак 10.09. 16:30 ДАНИ ЕВРОПСКЕ БАШТИНЕ 2015 Тема: СТАРИ ЗАНАТИ ПРИЗРЕНСКИ МОТИВИ, 1952, 14’ ПОСЛЕДЊИ, 1957, 13’ Режија: Драгутин Костић ПОСЛЕДЊИ ГРНЧАРИ, 1962, 14’ Режија: Жарко Пешић ГАРКИНА ДРВЕНА ЧИПКА, 1963, 10’ Режија: Живко Ристић РУКЕ И НИТИ..., 1964, 10’ Режија: Владимир Басара ПИРОТСКИ ЋИЛИМИ, 1964, 13’ Режија: Жарко Пешић ПОСЛЕДЊИ (1969), 9’ Режија: Владимир Басара ПАШКЕ ЧИПКЕ, 1970, 9’ Режија: Љиљана Јојић 5 музеј југословенске кинотеке програм ГОЛГОТА, 1979, 16’ Режија: Мето Петровски РАДИОНИЦА У ЛИКВИДАЦИЈИ, 1980, 13’ Режија: Ева Векаш ПРИЧА ИЗ ВОДЕНИЦЕ, 1984, 8’ Режија: Милан Поповић ПОТКИВАЧ, 1984, 7’ Режија: Милан Поповић БАЧВАР, 1984, 5’ Режија: Милан Поповић ВЕЛИКАНИ СВЕТСКОГ ФИЛМА: ФРЕНК СИНАТРА (Frank Sinatra) 19:00 ВИСОКО ДРУШТВО (САД 1956) 111’ High Society Ул. Грејс Кели (Grace Kelly), Френк Синатра (Frank Sinatra) р. Чарлс Волтерс (Charles Waters) 21:00 ОДАВДЕ ДО ВЕЧНОСТИ (САД 1953) 118’ From Here To Eternity Ул. Берт Ланкастер (Burt Lancaster), Френк Синатра (Frank Sinatra) р. Фред Цинеман (Fred Zinneman) Петак 11.09. 18:00 ИЛУЗИОНИСТИ (СРБ, 2015) 20’ продукција: Факултет Драмских Уметности режија и сценарио: Сара Радојковић улоге: Ваја Дујовић, Жељко Максимовић, Стефан Костадиновић композитор и пијаниста: Југ Константин Марковић 19:00 ПРИЈАТЕЉ ЏОЕ (САД 1957) 111’ Pal Joey Ул. Рита Хејворт (Rita Haywarth), Френк Синатра (Frank Sinatra) р. Џорџ Сидни (George Sidney) 21:00 ЧОВЕК СА ЗЛАТНОМ РУКОМ (САД 1955) 119’ The Man With the Golden Arm Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Ким Новак (Kim Novak) р. Ото Премингер (Otto Preminger) Субота 12.09. 16:30 НА ЖЕНЕ ЋУ МИСЛИТИ ЈА (САД 1963) 112’ Come Blow Yor Horn Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Ли Џеј Коб (Lee J. Cobb) р. Бад Јоркин (Bud Yorkin) 18:30 КАН-КАН (САД 1960) 131’ Can-Can Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Ширли МекЛејн (Shirley MacLaine) р. Волтер Ленг (Walter Lang) 6 септембар 2015 програм 21:00 ЈЕДАНАЕСТ ВЕТЕРАНА (САД 1960) Ocean’s Eleven Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Дин Мартин (Dean Martin) р. Луис Мајлстоун (Lewis Milestone) Недеља 13.09. 17:00 С.О.С. БРАКОЛОМ (САД 1965) 109’ Marriage on the Rocks Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Дебора Кар (Deborah Kerr) р. Џек Донохју (Jack Donohoe) 19:00 ТРАГОМ ЗЛОЧИНА (САД 1967) 110’ Tony Rome Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Џил Сеинт Џон (Jill St. John) р. Гордон Даглас (Gordon Douglas) 21:00 ДЕТЕКТИВ (САД 1968) 114’ The Detective Ул. Френк Синатра (Frank Sinatra), Ли Ремик (Lee Remick) р. Гордон Даглас (Gordon Douglas) Понедељак 14.09. Сећање на..... КРИСТОФЕР ЛИ (Christopher Lee) 17:00 АРАБЉАНСКЕ АВАНТУРЕ (ВБ 1979) 94’ Arabian Adventure Ул. Кристофер Ли (Christopher Lee), Мајло О’Шеј (Milo O’Shea) р. Кевин Конор (Kevin Connor) 19:00 БАСКЕРВИЛСКИ ПАС (ВБ 1959) 85’ The Hound of the Baskervilles Ул. Питер Кашинг (Peter Cushing), Кристофер Ли (Christopher Lee) р. Теренс Фишер (Terence Fisher) 21:00 ШЕРЛОК ХОЛМС – ОГРЛИЦА СМРТИ (СРН/ФР/ИТ 1962) 84’ Sherlock Holmes und das Halsband des Todes Ул. Кристофер Ли (Christopher Lee), Ханс Сонкер (Hans Söhnker) р. Теренс Фишер (Terence Fisher) Уторак 15.09. 17:00 СУДБОНОСНЕ ОРХИДЕЈЕ (СРН 1962) 85’ Das Rаtsel der roten Orchidee Ул. Кристофер Ли (Christopher Lee), Адријан Ховен (Adrian Hoven) р. Хелмут Ашли (Helmut Ashley) 19:00 ГРОФ ДРАКУЛА (ШП/СРН 1970) 98’ Nachts, wenn Dracula erwacht Ул. Кристофер Ли (Christopher Lee), Херберт Лом (Herbert Lom) р. Хесус Франко (Jesus Franco) 21:00 ДРАКУЛА (ВБ 1957) 82’ Horror of Dracula Ул. Питер Кашинг (Peter Cushing), Кристофер Ли (Christopher Lee) р. Теренс Фишер (Terence Fisher) 7 музеј југословенске кинотеке програм Среда 16.09. 17:00 МУМИЈА (ВБ 1959) 88’ The Mummy Ул. Питер Кашинг (Peter Cushing), Кристофер Ли (Christopher Lee) р. Теренс Фишер (Terence Fisher) 19:00 БИЧ И ТЕЛО (ИТ 1963) 87’ La frusta e il corpo Ул. Далија Лави (Daliah Lavi), Кристофер Ли (Christopher Lee) р. Марио Бава (Mario Bava) 21:00 ЧОВЕК ОД ПРУЋА (ВБ 1973) 88’ The Wicker Man Ул.
Load more

Recommended publications
  • 43E Festival International Du Film De La Rochelle Du 26 Juin Au 5 Juillet 2015 Le Puzzle Des Cinémas Du Monde
    43e Festival International du Film de La Rochelle du 26 juin au 5 juillet 2015 LE PUZZLE DES CINÉMAS DU MONDE Une fois de plus nous revient l’impossible tâche de synthétiser une édition multiforme, tant par le nombre de films présentés que par les contextes dans lesquels ils ont été conçus. Nous ne pouvons nous résoudre à en sélectionner beaucoup moins, ce n’est pas faute d’essayer, et de toutes manières, un contexte économique plutôt inquiétant nous y contraint ; mais qu’une ou plusieurs pièces essentielles viennent à manquer au puzzle mental dont nous tentons, à l’année, de joindre les pièces irrégulières, et le Festival nous paraîtrait bancal. Finalement, ce qui rassemble tous ces films, qu’ils soient encore matériels ou virtuels (50/50), c’est nous, sélectionneuses au long cours. Nous souhaitons proposer aux spectateurs un panorama généreux de la chose filmique, cohérent, harmonieux, digne, sincère, quoique, la sincérité… Ambitieux aussi car nous aimons plus que tout les cinéastes qui prennent des risques et notre devise secrète pourrait bien être : mieux vaut un bon film raté qu’un mauvais film réussi. Et enfin, il nous plaît que les films se parlent, se rencontrent, s’éclairent les uns les autres et entrent en résonance dans l’esprit du festivalier. En 2015, nous avons procédé à un rééquilibrage géographique vers l’Asie, absente depuis plusieurs éditions de la programmation. Tout d’abord, avec le grand Hou Hsiao-hsien qui en est un digne représentant puisqu’il a tourné non seulement à Taïwan, son île natale mais aussi au Japon, à Hongkong et en Chine.
    [Show full text]
  • Forimmediate Release
    FFOROR IIMMEDIATMMEDIATE RRELEASEELEASE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY ART MUSEUM AND PACIFIC FILM ARCHIVE Media Contact: Karen Larsen [email protected] (415) 957-1205 Discovering Georgian Cinema A COPRESENTATION WITH THE MUSEUM OF MODERN ART BAM/PFA AND MOMA COLLABORATE ON THE LARGEST RETROSPECTIVE OF GEORGIAN CINEMA EVER IN THE US; SERIES FEATURES APPROXIMATELY FIFTY FILMS AND SPANS MORE THAN A CENTURY OF FILMMAKING; BERKELEY PRESENTATION OPENS IN LATE SEPTEMBER AND CONTINUES THROUGH SPRING 2015 August 25, 2014, Berkeley, CA – The University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAM/PFA) and The Museum of Modern Art (MoMA) are proud to present Discovering Georgian Cinema, the largest retrospective of Georgian film ever mounted in North America. A collaboration between BAM/PFA and MoMA, the series spans more than a Giorgi Shengelaia’s Pirosmani (1969) century of filmmaking, from 1907 through 2014. The retrospective demonstrates a dazzling range of stylistic approaches and thematic concerns, from antibureaucratic satires of the Soviet system to philosophical studies rooted in a humanist tradition and lyrical depictions of Georgia’s spectacular landscape. BAM/PFA and MoMA will run concurrent programs this fall. The exhibition is organized by BAM/PFA Senior Film Curator Susan Oxtoby and Jytte Jensen, Curator, Department of Film, MoMA. Mailing Address: 2625 Durant Avenue #2250 Berkeley, California 94720-2250 bampfa.berkeley.edu The BAM/PFA presentation gets underway on September 26 and continues through spring 2015. Including approximately fifty programs, the series showcases the strength of BAM/PFA’s own Soviet Georgian collection, as well as rare prints from international archives. Screenings at the PFA Theater will feature special guests, including filmmakers and authorities on Georgian cinema and culture.
    [Show full text]
  • Saqartvelos Inteleqtualuri Sakutrebis Erovnuli Centris Saqpatentis Perioduli Gamocema Saqartvelo Gamodis Sam Tvesiiertxel © Saqpatenti, 2014
    gazafxuli SPRING #7 2014 saqarTvelos inteleqtualuri sakuTrebis erovnuli centris saqpatentis perioduli gamocema saqarTvelo gamodis sam TveSiIerTxel © saqpatenti, 2014 PERIODICAL PUBLICATION OF NATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY CENTER OF GEORGIA “SAKPATENTI” GEORGIA PUBLISHED QUARTERLY dabeWdilia saqpatentis poligrafiaSi PRINTED AT SAKPATENTI PUBLISHING HOUSE mis.: 0179, Tbilisi, nino ramiSvilis q. 31 ADDRESS: 0179 TBILISI, NINO RAMISHVILI STR. 31 © SAKPATENTI, 2014 tel.: (+995 32) 291-71-82 TEL.: (+995 32) 291-71-82 www.sakpatenti.org.ge [email protected] Tavmjdomaris sveti CHAIRMAN’S COLUMN Dear Reader, 26 April is the World Intellectual Property Day. The World Intellectual Property Organization (WIPO) celebrates this date since 2001 and every year defines the theme and slogan of the day. This year the World Intellectual Property Day is dedicated to cinematography Zvirfaso mkiTxvelo, and, respectively, to the people working in this field, 26 aprili inteleqtualuri sakuTrebis msoflio who indeed deserve universal admiration by their work. dRea. am dRes inteleqtualuri sakuTrebis msof­ And the slogan Movies – A Global Passion, selected by lio organizacia (ismo) 2001 wlidan aRniSnavs da WIPO for this day, is very accurate. yovelwliurad gansazRvravs masTan dakavSirebul Cinematography has always been a sensitive and re­ Tematikasa da slogans. wels es dRe mieZRvna kine­ levant issue for Georgia. At the Georgian Film Archives matografias da, Sesabamisad, am sferoSi moRvawe ada­ numerous films are preserved which have gained mianebs, romlebic Tavisi SemoqmedebiT marTlac sa­ international recognition as the best directing, acting, yovelTao aRtacebas iwveven. Zalian zustia am dRisTvis SerCeuli sloganic _ „kino _ sayovelTao aRtaceba“. artistic or musical works. It is extremely important that kinematografiis Tema yovelTvis Zalian mgrZno­ this high standard of Georgian cinematography was biare da aqtualuri iyo saqarTvelosTvis.
    [Show full text]
  • Translation Studies Was One of the Special Focuses of the Conference As It Has Been Part of the Cultural and Literary Studies
    BATUMI SHOTA RUSTAVELI STATE UNIVERITY East European Multicultural Space© 2018 East European Multicultural Space 2018 PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE BATUMI SHOTA RUSTAVELI STATE UNIVERSITY Batumi 2020 1 BATUMI SHOTA RUSTAVELI STATE UNIVERITY East European Multicultural Space© 2018 აღმოსავლეთ ევროპის მულტიკულტურული სივრცე 2018 საერთაშორისო კონფერენციის მასალები ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ბათუმი 2020 2 BATUMI SHOTA RUSTAVELI STATE UNIVERITY East European Multicultural Space© 2018 ISSN 2587 5485 © ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი © Batumi Shota Rustaveli State University © Translation and Interdisciplinary Research Centre Permission to make digital or hard copies of part or all of the papers in these proceedings for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies refer to this copyright and cite the original publication in the MuTra Conference Proceedings. Abstracting with credit is permitted. Authors may reuse any portion of their work, without fee, in future works of the Author's own, including books, lectures and presentations in all media, or to post author-prepared versions of the work covered by this copyright in a personal collection on their own Home Page and on a publicly accessible server provided the MuTra copyright and publication are cited. All other rights, including those of translation into foreign languages, are reserved. 3 BATUMI SHOTA RUSTAVELI STATE UNIVERITY East European
    [Show full text]
  • Gender Equality Outreach Meeting Will Take the Form of a Panel Discussion and Will Bring Together a New Generation of Georgian Female Directors
    ON THE OCCASION OF THE 153rd EURIMAGES BOARD OF MANAGEMENT MEETING IN TBILISI Tuesday, 11 December 2018 - 7pm-10.30pm Venue: Lolita Conference Hall, Tbilisi, Georgia PROGRAMME 7pm Opening of the event 7.45-9.30pm Panel Discussion – WHY and HOW do Zura Magalashvili (Director of GNFC) & female voices count in Georgia? Tamara Tatishvili (Georgian delegate to Eurimages), GNFC representative/Host of Moderated by: Tamara Tatishvili (Georgian the Event delegate to Eurimages) and Anna Dziapshipa (Art historian and 7.05pm Welcome audiovisual producer) Levan Berulava, Managing Director Adjara Group Hospitality PANELLISTS: Tinatin Kajrishvili – Director of “Brides” 7.10pm Introductory Speech – Eurimages Russudan Glurjidze – Director of Catherine Trautmann, President of “House of Others” Eurimages Nino Zhvania – Director of “Parade” Ana Urushadze – Director of “Scary Mother” 7.20pm Short presentation of Eurimages’ action in the Salome Jashi – documentary filmmaker (“The area of gender equality Dazzling Light of Sunset”, “Bakhmaro”) Francine Raveney, Project Manager, Eurimages 9.30-10pm Q & A with the audience 7.30pm Keynote speech about female directors in 10pm Georgian cinema – past & present Reception (drinks & finger food) Speaker: Anna Dziapshipa SCOPE OF DISCUSSIONS The Gender Equality Outreach meeting will take the form of a panel discussion and will bring together a new generation of Georgian female directors. The moderators will debate gender equality issues with reference to the fictional characters created by the panellists in their feature debuts. Through those characters the role of women in contemporary Georgia will be addressed and analysed. The discussion will aim to highlight: WHY the participating directors have come up with specific main protagonists of their films as women; WHAT challenges are faced or overcome by those characters; and HOW contemporary Georgian woman is seen by them – reality and stereotypes.
    [Show full text]
  • CCF Catalogue 20-21
    რედაქტორები: მანანა სურაძე, ნათია კანთელაძე, ნენო ქავთარაძე დიზაინი: ალექსი კახნიაშვილი კორექტორი: ქეთევან კიკნაძე თარჯიმანი: მაია გვიტიძე გარეკანზე: კადრი დეა კულუმბეგაშვილის ფილმიდან „დასაწყისი“ ამ ნიშნით აღნიშნულია საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის ფინანსური მხარდაჭერით გადაღებული ფილმები Editors: Manana Suradze, Natia Kanteladze, Neno Kavtaradze Design: Alex Kakhniashvili Editing: Ketevan Kiknadze Translator: Maia Gvitidze Cover: Still from the film “Beginning” by Dea Kulumbegashvili Films financially supported by Georgian National Film Center are marked with this symbol ISBN 978-9941-8-3005-1 სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმები 05 FULL-LENGTH FEATURE FILMS მოკლემეტრაჟიანი მხატვრული ფილმები 15 SHORT FEATURE FILMS დოკუმენტური ფილმები 31 DOCUMENTARY FILMS ანიმაციური ფილმები 47 ANIMATED FILMS ფილმები წარმოების პროცესში 55 FILMS IN PRODUCTION აღდგენილი მემკვიდრეობა 119 Restored Heritage სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმები FULL-LENGTH FEATURE films სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმები FULL-LENGTH FEATURE films დასაწყისი Beginning 120 წთ | 120 Min. სცენარის ავტორები: დეა Screenplay: Dea Kulumbegashvili, კულუმბეგაშვილი, რატი ონელი Rati Oneli რეჟისორი: დეა კულუმბეგაშვილი Director: Dea Kulumbegashvili კო-პროდიუსერები: სტივენ დარტი და Co Producers: Steven Dart, Gaytan გაეტან რუსსო Russo აღმასრულებელი პროდიუსერი: Executive Producer: Carlos კარლოს რეიგადას Reygadas კომპოზიტორი: ნიკოლას ჯაარ Composer: Nikolas Jaar ოპერატორი: არსენ ხაჩატურიანი DOP: Arsen Khachaturian მსახიობები: ია სუხიტაშვილი, კახა Cast: Ia Sukhitashvili, Kakha კინწურაშვილი, რატი
    [Show full text]
  • Cinema of Sergei Parajanov Parajanov Performs His Own Imprisonment for the Camera
    The Cinema of Sergei Parajanov Parajanov performs his own imprisonment for the camera. Tbilisi, October 15, 1984. Courtesy of Yuri Mechitov. The Cinema of Sergei Parajanov James Steffen The University of Wisconsin Press Publication of this volume has been made possible, in part, through support from the Andrew W. Mellon Foundation. The University of Wisconsin Press 1930 Monroe Street, 3rd Floor Madison, Wisconsin 53711- 2059 uwpress.wisc .edu 3 Henrietta Street London WC2E 8LU, England eurospanbookstore .com Copyright © 2013 The Board of Regents of the University of Wisconsin System All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any format or by any means, digital, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or conveyed via the Internet or a website without written permission of the University of Wisconsin Press, except in the case of brief quotations embedded in critical articles and reviews. Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Steffen, James. The cinema of Sergei Parajanov / James Steffen. p. cm. — (Wisconsin fi lm studies) Includes bibliographical references and index. ISBN 978- 0- 299- 29654- 4 (pbk. : alk. paper) — ISBN 978- 0- 299- 29653- 7 (e- book) 1. Paradzhanov, Sergei, 1924–1990—Criticism and interpretation. 2. Motion pictures—Soviet Union. I. Title. II. Series: Wisconsin fi lm studies. PN1998.3.P356S74 2013 791.430947—dc23 2013010422 For my family. Contents List of Illustrations ix
    [Show full text]
  • S Pirosmani (1969) VOL
    REVIEW Lost Giorgi Shengelaia’s Pirosmani (1969) VOL. 1 (JANUARY 2011) BY KONSTANTY KUZMA A man leaves his home-town to take his life into his own hands. The plot is well-known and has often been put on screen, especially in the Soviet Union (e. g. the Soviet classic Mimino by Giorgi Danelia), and yet Giorgi Shengelaia’s Pirosmani is a movie whose originality in many ways lives up to the idiosyncrasy of its protagonist. The film about naïve painter Pirosmani was one of Shengelaia’s earlier movies but is nevertheless widely considered among his most important works. Nikoloz Pirosmani was a Georgian painter active around the turn of the 20th century and is considered an important representative of naïve art. However, like many artists growing up on the countryside, he was discovered very late and lived a big part of his life in poverty. In Pirosmani, Shengelaia shows the audience the tragic tale of a man who does not find his place in society. At the same time, it is also a movie told through images. In short episodes that are introduced by paintings of Pirosmani, we follow the protagonist (played by Avtandil Varazi) walking down from one end of the frame to the other, searching for a place where he is welcome. The protagonist manifests his talent by painting out walls, letterings or paintings that ornament the many restaurants of Tbilissi, Georgia’s capital. The world that Shengelaia depicts in his movie is over- shadowed by a strong feeling of melancholy. In spite of the fact that most scenes are set in restaurants, wine cellars and at feasts, the audience is exposed to a sad and desolate world that lacks true communication.
    [Show full text]
  • National Gallery of Art Winter 2015 Film Program
    Film Winter 2015 Film Winter 2015 National Gallery of Art with American University School of Communication American Film Institute Embassy of France Freer Gallery of Art Goethe-Institut Washington National Archives National Portrait Gallery Introduction 5 Schedule 7 Special Events 11 Selections from Oberhausen 15 Discovering Georgian Cinema 17 Cruzamentos: Contemporary Brazilian Documentary 30 American Originals Now: Cathy Lee Crane 34 Index 36 Housemaids p31 Cover: Resistfilm p16 The winter 2015 film season opens with Selections from Oberhausen, a focus on one of the oldest and most promi- nent showcases for short cinema in the world. Each event is introduced by artist and programmer Sylvia Schedelbauer. Discovering Georgian Cinema, a retrospective survey of film- making (in 35 mm archival prints) from this distinctive cultural milieu with roots in antiquity, takes place at several Wash- ington venues while the Gallery’s East Building Auditorium is closed. The Georgian project was originally organized by curators from the Museum of Modern Art and the Berkeley Art Museum/Pacific Film Archive, and Washington is the only American venue other than New York and Berkeley. The Gal- lery continues its ongoing collaboration with American University School of Communication in the series Cruza- mentos: Contemporary Brazilian Documentary, a program of historically significant non-fiction works from one of the most dynamic film cultures in the world. This season, the popular series American Originals Now features the work of artist Cathy Lee Crane. Special events include the local premier of the recently restored Moana with Sound, originally a silent film made in Samoa by Robert Flaherty. His daughter, Monica Flaherty, added local ambient sounds and traditional music recorded in Samoa several decades later.
    [Show full text]
  • Georgia Made by Characters
    Georgia – Made by Characters The Guest of Honour of the 2018 Frankfurt Book Fair introduces itself Press kit for the press conference at the Frankfurt Book Fair, 12th October 2017 Contact Press Guest of Honour Organisation Mirjam Flender, Kirsten Lehnert Georgian National Book Center c/o projekt2508 GmbH 4 Sanapiro Str. Riesstraße 10 0105 Tbilisi, Georgia 53113 Bonn, Germany Tel: +49 228 184 967-24 Tel: +99 532 293 11 74 [email protected] [email protected] Facebook: facebook.com/Georgia-made-by-characters Twitter: twitter.com/geo_characters Instagram: instagram.com/georgian_characters/ Youtube: youtube.com/channel/UCG_qppTnXWPZ4YsSvCR0N2g The digital press kit and images can be found in the press section of our website. #georgiancharacters www.georgia-characters.com Content Press release, 12th October 2017 Georgia – Made by Characters ........................................................................... 3 Statements, Speakers at the Press Conference, 12th October 2017 ...................................................................... 5 What is Georgia? An Attempt at an Explanation by the Georgian Author Nino Kharatishvili ............................ 7 Georgian Authors at the Frankfurter Buchmesse 2017 ............................................................................................... 9 Schedule Overview 2017 .................................................................................................................................................... 12 Authors and Books in the German Language ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • D a S K U L T U R M a G a Z
    481-18-10 s Oktober 2018 www.strandgut.de für Frankfurt und Rhein-Main D A S K U L T U R M A G A Z I N >> Film Der Affront von Ziad Doueiri ab 25. Oktober >> Theater Die Perser im Schauspiel Frankfurt >> Kunst Buchmessegast Georgien in Frankfurter Museen >> Literatur Schottland und andere Erzählungen von Ulf Erdmann Ziegler >> Musik 49. Deutsches Jazzfestival im hr-Sendesaal und Mousonturm INHALT Film 4 Dogman von Matteo Garrone 5 20. Internationales Trickfilm Wochenende in Wiesbaden 6 Werk ohne Autor von Florian Henckel von Donnersmarck 7 Der Affront Ffm.-Wiedergeburt einer Weltstadt von Ziad Doueiri 8 abgedreht 9 Architektur und Stadtentwicklung Frankfurt von 1896 bis heute 10 Filmstarts SA 20 OKT BARRELHOUSE Theater Ein Höllensturz JAZZPARTY 2018 16 Tanztheater »Dogman« von Matteo Garrone Werk ohne Autor © Buena Vista 18 Die Perser im Schauspiel Frankfurt Italien kann sehr kalt sein. Das meint 19 The Lion in Winter 4 nicht nur diese äußere Kälte von Regen, im English Theatre Wind und Dunkelheit, die in den Bildern von 20 Szenen eines Kulturvolks »Dogman« vorherrschend ist. Es meint auch vom E9N 21 Sei frei, immer! ... eine innere Kälte, die Kälte von Verlassenheit im Titania und Ohnmacht, in einer Welt, in der die gro- 22 Neue Produktionen ßen Ordnungsmächte des Landes, der Staat, MO 29 OKT ANGELO BRANDUARDI 23 1984 die Kirche, die Kommunistische Partei, die Georgien: Die Maisinsel an den Landungsbrücken Familie, die Freundschaft, sich immer weiter 24 Maria Stuart JAZZnights im Staatstheater Mainz in einem schmutzig-blutigen Brei von Öko- 25 Premieren nomie, Verbrechen und Gewalt auflösen.ge- 26 Das weiße Band wachsen.
    [Show full text]
  • Oktober 2018 Kinoprogramm Filmmuseum
    Filmmuseum Oktober 2018 Kinoprogramm Ausstellungen · Projekte 2 ALLGEMEINE INFORMATION Tel. 069 - 961 220 - 0 TICKETRESERVIERUNG Tel. 069 - 961 220 220 Impressum Herausgeber: Deutsches Filminstitut – DIF e.V. SPECIAL Schaumainkai 41 FLIEGENPAPIER: COMIC-KONZERT 60596 Frankfurt am Main ≥ Seite 45 Vorstand: Ellen Harrington Dr. Nikolaus Hensel Direktorin: Ellen Harrington (V.i.S.d.P.) Presse und Redaktion: Frauke Haß (Ltg.), Jenni Ellwanger Texte: Andreas Beilharz, Susanne Brauer, Jenni Ellwanger, Kerstin Herlt, Felix Fischl, Natascha Gikas, Nina Goslar, Winfried Günther, Björn Schmitt, Urs Spörri, Laura Teixei- ra, Lennard Willms, Treppe 41 Vorführer / innen: Christian Appelt, Michael Besser, Pramila Chenchanna, Hans-Peter Marbach, Günther Volkmann Gestaltung: Optik — Jens Müller optik-studios.de Druck: FISSLER & SCHRÖDER GbR – Kompetenz in Print und Medien, 63571 Gelnhausen Anzeigen (Preise auf Anfrage): Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel.: 069 - 961 220 222 E-Mail: [email protected] Abbildungsverzeichnis: Alle Abbildungen stammen aus dem Bildarchiv des Deutschen Filminstituts, sofern nicht anders verzeichnet. Unser Ziel ist es, lesbare und zugleich gendersensibel formulierte Texte zu verfassen. Dabei gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten. Mit der von uns gewählten Schreib- weise adressieren wir alle Geschlechteridentitäten. Titelmotiv: ASPHALTGORILLAS (DE 2018, R: Detlev Buck) INHALT 3 Editorial 4 Fassbinder Center, Frankfurt 5 HAUTNAH. Die Filmkostüme von Barbara Baum 8 CUT! und Filmmuseum after work 12 MiniFilmclub
    [Show full text]