LANDTAGSWAHL

BURGENLAND

2020

Schwesterngemeinde Zollikofen - Schweiz

• Jänner 2020 Nr. 1
• www.neudoerfl.gv.at

Baustelle Miꢀelschule

Feier der Rohbaugleiche

Gemeinde | Protokoll der Gemeinderatssitzung Wahl | Ergebnis der Landtagswahl 2020

Chronik | Kinderfreunde Faschingsparty im Marꢀnihof Kultur | Turbulente Theateraufführung

Wirtschaſt | Burgenländischer Handwerkerbonus

Sport | Grandioser Trachtenball des SC Neudörfl

PROLOG

Miꢀe Jänner präsenꢁert sich die Baustelle der „neuen“ Miꢀelschule Neudörfl äußer- lich unverändert. Doch der Innenausbau ist voll im Gang und auch die Rohbaugleiche wurde festlich begangen ...

KOPFSACHE

Ein spätberufener Ersatzgemeinderat, ein umsichꢁger Baudirektor, eine universelle Pastoralassistenꢁn, ein viels(a)eiꢁger Laien- darsteller und eine versierte Vorleserin sind die Köpfe des Monats!

Manfred Schibig

Seite 5

Gerhard Ploy

Seite 10

Juꢀa Pramhofer-
Marchhart
Florian Kornfeld

Seite 24

Martha Wagner

Seite 29

Viel Spaß beim Lesen ...

Seite 14

Miꢀeilungsblaꢀ der Marktgemeinde Neudörfl

INHALT

GEMEINDE

Impressum gemäß § 24 Mediengesetz:

Medieninhaber, Redakꢁon und Herausgeber:

• Protokoll der GR-Sitzung vom 16. Dezember 2019
• 4

6

GEMEINDEAMT

Rathausplatz 1

Gemeindestaꢁsꢁk 2019

• Abgabenverordnung
• 9

Tel. 02622 / 77277 Fax. Dw. 20 post@neudoerfl.bgld.gv.at www.neudoerfl.gv.at

Marktgemeinde Neudörfl, Rat-

hausplatz 1

7201 Neudörfl

• Rohbaugleiche bei der Baustelle „Miꢀelschule“
• 10

CHRONIK

Damals vor vierzig Jahren

7
11

22

31

34

35 37

• Redakꢁon:
• Öffnungszeiten:

Ergebnis der Landtagswahl 2020 Advenꢂenster

Mo - Mi 08.00 - 12.00

Ing. Michael Sgarz BSc

Edith Kern-Riegler

Gabriele Aigner-Tax Barbara Aigner Johannes Steindl

Robert Perger

Do Fr
08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 08.00 - 13.00

Club der Generaꢁonen GFZN Ausflug nach Halbturn Generalversammlung des MGV Liederkranz Kinderfreunde Faschingsfest

SPRECHSTUNDE DES

Robert Haider

Gunzz Kornfeld

BÜRGERMEISTERS

Do (werktags) 16.00 - 18.00 (Änderungen möglich)

ZAHLEN, DATEN, FAKTEN

Termine, Jubiläen

Grafik, Layout & Design:

Gunzz Kornfeld

12
Todesfälle, Geburten

13

SPRECHSTUNDEN DER NOTARE

Fotos der Gemeinde:
Jeden 2. u. 4. Miꢀwoch (werktags)

PFARRE

Pfarrtermine, Pfarrnachrichten

Gunzz Kornfeld

14.00 - 15.00; Gemeindeamt

14 16

18

Zugesandte Fotos:

KINDERGARTEN

Ein Bild, ein Lachen ...

Urheber genannt, wo gewünscht. Die Fotos wurden von Vereinen, Schulen und Insꢀtuꢀonen für den Abdruck honorarfrei zur Verfügung

gestellt.

ALTSTOFFSAMMELSTELLE

Zum Bauhof 1 Öffnungszeiten:
VOLKSSCHULE
Mi u. Sa 14.00 - 16.00

Mobiles Häckselservice, Abholservice nach Terminverein- barung

Akꢁon sicherer Schulweg; Roboter-Bienen ...

MITTELSCHULE

Ski- und Snowboardtage

Tel. 0699 / 10404401 (werktags von 07.00 - 15.00)

20 21

Anzeigen u. Inserate:

Gunzz Kornfeld 02622 / 77277-19

Besuch der Bäckerei Kaiser; Kinder helfen

KULTUR

SOZIALSTATION NEUDÖRFL

Hauskrankenpflege, Pflege- u. Heim- hilfe, Notruſtelefon ...

Sabine Schügerl B.A.

02622 / 77277-21

• Theatergruppe Neudörfl - Bühne im Marꢁnihof
• 24

32

"individuell, schnell und professionell"

Rathausplatz 1

WIRTSCHAFT

Druck:

Wograndl-Druck GmbH, Druckweg 1

Tel. 0676 / 9 58 58 05

Burgenländischer Handwerkerbonus

www.sozialstaꢁon.at Öffnungszeiten:

INFORMATION

Di DO
09.00 - 11.00 09.00 - 11.00

7210 Maꢁersburg.

• WLV NB- Stellenausschreibung
• 30

30 36

38

Erscheinungsort:

7201 Neudörfl. Das Miꢁeilungsblaꢁ erscheint

2020 mit 11 Ausgaben. Ergeht an alle Haushalte.

BZSV-Info: Notruf 112

SoziMobil

Fahrtendienst - egal, ob zum Arzt, zur Therapie, zum Einkaufen ... Tel. 0676 / 555 20 40

Prävenꢁons-Tipp: Schlüssel da - Auto weg! Ostumfahrung und B54-Unterführung

SENIOREN

Titelfoto:

ESSEN AUF RÄDERN

Informaꢁon und Bestellung: Tel. 02622 / 77277 oder Tel. 0699 / 1605 4099

Baustelle MS © gunzz

• Seniorenbund-Nachrichten
• 26

28 27 28
Adventmarkt im Landespflegeheim St. Nikolaus Landespflegeheim St. Nikolaus Pensionistenverband-Nachrichten

E-Mail:

redakꢀon@neudoerfl.bgld.

gv.at.

PASSAGEN-APOTHEKE

Hauptstraße 68

VEREINE

Tel. 02622 / 79260 Öffnungszeiten:
Nächste Ausgabe:

2 /Februar/2020 Redakꢁonsschluss:

• THL - Tiere Helfen Leben
• 39

Mo - Fr. 08.00 - 18.00

• Sa
• 08.00 - 12.00

SPORT

• Grandioser SCN-Ball
• 42

42 43

NOTRUF

Euronotruf Feuerwehr Polizei

15. Februar 2020

112 122 133 144

SC Neudörfl: Vorschau auf die Meisterschaſt Erfolgreiche SCN-Legenden

Reꢀung

2

Miꢀeilungsblaꢀ der Marktgemeinde Neudörfl

BÜRGERMEISTER

In eigener Sache

Liebe Neudörflerinnen und Neudörfler, liebe Jugend!

Die Wahlen zum Burgenländischen Landtag sind geschlagen! Ich gebe gerne zu, dass das

Ergebnis in dieser Deutlichkeit auch mich überrascht hat. (Alle Details mit Neudörfl-Bezug finden Sie auf Seite 11 dieser Zeitung.)

Was meine Kandidatur betrifft: Ich bin im Bezirk Mattersburg (Wahlkreis 3) als Nummer 3 angetreten, durch mein Vorzugsstimmenergebnis (1.383) wurde dieser 3. Platz bestätigt. Im Bezirk hat meine Partei 2 Grundmandate erobert. Diese fallen auf die beiden vor mir gereihten LR. Christian Illedits (3.042 Vorzugsstimmen) und Claudia Schlager (1.559 Vorzugsstimmen). Unter der Annahme, dass Christian Illedits wieder in die Landesregierung einzieht, wird dessen Mandat im Landtag frei. Und das könnte den Weg dafür ebnen, dass nach Jahrzehnten wieder einmal ein Politiker aus Neudörfl im 36-köpfigen Burgenländischen Landtag vertreten ist. Den Grundstock zu meinem herzeigbaren Vorzugsstimmenergebnis haben Neudörflerinnen und Neudörfler gelegt: 739 Wahlberechtigte haben in unserer Gemeinde meinen Namen angekreuzt und ich weiß, dass das nicht nur klassische SPÖ-WählerInnen getan haben.

Ich bleibe ...

Unabhängig von den (Personal-)Entscheidungen der nächsten Tage und Wochen darf ich bekräftigen, was ich auch vor der Wahl gesagt habe: Ich bin und bleibe mit Leidenschaft Bürgermeister von Neudörfl! Das mag zwar für manche wie eine gefährliche Drohung klingen, für die große Mehrheit der Bevölkerung ist es jedoch eine Garantieerklärung, dass der gelebte Weg des unaufgeregten Miteinander auch in Zukunft unsere Gemeinde prägen wird.

Mit Sabine Schügerl und Raphael Fink für die Grünen sowie Robert Peterlik für die FPÖ haben neben mir drei weitere NeudörflerInnen bei dieser Wahl kandidiert. Namens aller darf ich mich für das Vertrauen und Zutrauen in Demut bedanken.

Ihr

Dieter Posch

Bürgermeister

Miꢀeilungsblaꢀ der Marktgemeinde Neudörfl

3

GEMEINDE

Sitzung des Gemeinderates vom 16. Dezember 2019

Haushaltsvoranschlag und Finanzplan beschlossen

Im Rahmen der letzten Gemeinderatssitzung im Jahr 2019 standen der Haushaltsvoranschlag für 2020 sowie der miꢀelfrisꢁge Finanzplan für die Jahre 2020 - 2024 im Miꢀelpunkt. In Abwesenheit von Vizebürgermeister Ing. Michael Sgarz BSc referierte OAR Robert Haider über die wesentlichen Budgetpunkte. In beiden Tagesordnungspunkten war sich die Gemeindevertretung einig und fasste einen einsꢁmmigen Beschluss!

Bürgermeister Dieter Posch begrüßte alle anwesenden

Vorstände und Gemeinderä-

te, stellte fest, dass die Einladung ordnungsgemäß erfolgte, zum Protokoll der letzten

Sitzung keine Einwände erho-

ben wurden und eröffnete die

Sitzung. devorstandes die Erhöhung Der Gemeinderat beschließt

der Kanalbenützungsgebühr mit Sꢀmmenmehrheit von 22 um 3% mit 22:1 Sꢀmmen. : 1 Sꢀmmen die monatlichen Die übrigen Abgabenverord- Transferzahlungen. nungen, d.s. Erschließungs-,

Anschluss- und Ergänzungs- Tagesordnungspunkt 6: beitrag nach dem Kanalabga- Vereinbarung mit dem Tou-

begesetz, Hebesätze für die rismusverband Region RosaGrundsteuer, Hundeabgabe, lia - Neufelder Seenplatte Kostenbeiträge für Aufschlie-

ßungsmaßnahmen und Lust- Berichterstaꢀer:

barkeitsabgabe bleiben gleich. GR Walter Horvath

Tagesordnungspunkt 3:

Mittelfristiger Finanzplan für die Haushaltsjahre 2020 - 2024; Beschlussfassung

Berichterstaꢀer:

OAR Robert Haider:

Der Gemeinderat beschließt einsꢀmmig den vorliegenden miꢁelfrisꢀgen Finanzplan

Als Protokollbeglaubiger no-

minierte die SPÖ GR Günter Kornfeld sowie die FPÖ GR Robert Perger.

Tagesordnungspunkt 4:

Abgabenverordnung für das Haushaltsjahr 2020; Beschlussfassung

Tagesordnungspunkt 5:

Transferzahlungen der Marktgemeinde Neudörfl an die Marktgemeinde Neudörfl Errichtungs-, Beteiligungs- u. Betriebs-GmbH; Beschlussfassung

Der Gemeinderat beschließt einsꢀmmig die Annahme der

Vereinbarung mit dem Touris-

musverband Region Rosalia – Neufelder Seenplaꢁe über die Umsetzung von nachhalꢀgen tourisꢀschen Infrastrukturmaßnahmen.

Tagesordnungspunkt 1:

Angelobung eines Ersatzgemeinderates

Berichterstaꢀer:

GR Günter Kornfeld

Berichterstaꢀer:

Bgm. Dieter Posch:

Der Gemeinderat beschließt

auf Empfehlung des Gemein-

Berichterstaꢀerin:

GR Gabriele Aigner-Tax

Nach dem Mandatsverzicht

von E-GR Marꢀna Prochazka wurde nunmehr E-GR Man-

fred Schibig angelobt

Tagesordnungspunkt 7:

Marktgemeinde Neudörfl Errichtungs-, Beteiligungs- u.

OAR Robert Haider und Bürgermeister Dieter Posch

• –
• Betriebs-GmbH Bericht

über die Prüfung des Jahresabschlusses 2018

Tagesordnungspunkt 2:

Haushaltsvoranschlag für das Haushaltsjahr 2020

Berichterstaꢀer:

OAR Robert Haider

Berichterstaꢀer:

OAR Robert Haider:

Der Prüfungsbericht besagt,

dass der Jahresabschluss ord-

nungsgemäß erstellt worden ist und vermiꢁelt ein wirklich genaues Bild der Finanz-,

Vermögens- und Ertragslage.

Der Gemeinderat nimmt den Bericht über die Prüfung des
Gesamtvolumen: € 9.269,000 Der Gemeinderat beschließt einsꢀmmig den vorliegenden Voranschlag, den Höchstbe-

trag des Kassenkredites sowie

den Stellenplan für das Haus-

haltsjahr 2020.

4

Miꢀeilungsblaꢀ der Marktgemeinde Neudörfl

GEMEINDE

Jahresabschlusses 2018 der baues der Miꢁelschule Neu- Gemäß § 33 des Gesetz vom Berichterstaꢀer: Marktgemeinde Neudörfl Er- dörfl wurde es notwendig, die 13. Dezember 2018 über das Bgm. Dieter Posch richtungs-, Beteiligungs- und Grundstücke, auf denen die Leichen- und BestaꢁungsweBetriebs-GmbH einsꢀmmig Schule steht bzw. stehen wird, sen im Burgenland (Burgen- Tagesordnungspunkt 16:

• zur Kenntnis.
• zu bereinigen und zu vereini- ländisches Leichen- und Be- Abgaben

gen.

staꢁungswesengesetz 2019) a) Vereinnahmung von nicht ist für jeden Friedhof von der rückzahlbaren Guthaben

Umwidmungen Friedhofsverwaltung eine b) Ausbuchung von unein-

Tagesordnungspunkt 8:

Abschluss eines Kaufvertrages mit Franz und Georg

Sämtliche wurden einsꢀmmig beschlos- Friedhofsordnung zu erlassen. bringlichen Abgaben

Nussdorfer und Maria Sederl sen

Für Friedhöfe der Gemeinden

wird die Friedhofsordnung auf Berichterstaꢀerin:

Grund eines Beschlusses des GR Barbara Aigner

Berichterstaꢀer:

Bgm. Dieter Posch

Tagesordnungspunkt 11:

Bickfordstraße

Gemeinderates erlassen.

Die Tagesordnungspunkte 15

a) Abschluss eines Ab-

Dieser Beschluss wird einsꢀm- und 16 werden unter Ausschluss

Der Bürgermeister weist dar- tretungsvertrages mit der auf hin, dass er bereits in der Neuen Eisenstädter gemein-

letzten Gemeinderatssitzung nützigen Bau-, Wohn- u.

berichtet hat, dass die Mög- Siedlungsgesellschaft m.b.H.;

lichkeit besteht die Liegen- Beschlussfassung

schaſt Hauptstraße 5 seitens

• mig gefasst.
• der Öffentlichkeit behandelt.

der Gemeinde anzukaufen. Berichterstaꢀer: Nunmehr liegt ein Kaufvertrag GR Gerhard Moser vor.

Der Gemeinderat beschließt
Der Gemeinderat beschließt einsꢀmmig den Vertrag zwieinsꢀmmig den vorliegenden schen Neue Eisenstädter GeKaufvertrag samt Auſtrag und meinnützige Bau-, Wohn- und Treuhandvereinbarung zum Siedlungsgesellschaſt m.b.H. Kauf des Hauses Neudörfl, und der Marktgemeinde NeuHauptstraße 5, Grundstücke dörfl zur Abtretung von ins-

Nr. 165 und 166

gesamt 160 m² Trennfläche in das Öffentliche Gut der Bickfordstraße.

Tagesordnungspunkt 9:

Güterweg „Neudörfl-Hintausäcker AB II, progr. Insth. - Fördervereinbarung; Beschlussfassung

Angelobung von Ersatzgemeinderat Manfred Schibig (FPÖ)

Tagesordnungspunkt 12:

Bericht des Prüfungsausschusses

Tagesordnungspunkt 14:

Erhaltung des Bezirksgerichts Mattersburg; Verabschiedung einer Resolution

Tagesordnungspunkt 17:

Allfälliges

* Teilnahme am Städtetag 2020 in Villach

• Berichterstaꢀerin:
• Berichterstaꢀer:

• GR Edith Kern-Riegler
• GR Johannes Steindl

Berichterstaꢀer:

GR Lukas Fessl

* Geburtstage von Mandataren
Die Fördervereinbarung zwi- Gemeinderat Steindl berich-

schen der Güterwegeab- tet, dass am 14.11.2019 eine

teilung des Landes und der Sitzung des Prüfungsaus-

Marktgemeinde wird einsꢀmmig beschlossen Bei dieser Sitzung wurden die
* Dankesworte der GR-Frak-
Der Gemeinderat beschließt ꢀonen zum Jahresabschluss einsꢀmmig eine Resoluꢀon * Dankensorte von OAR Roan den Bundesminister für bert Haider namens des GeVerfassung, Reformen, De- meindeamtes
Neudörfl schusses staꢁgefunden hat.

Hoheitsbelege von Nr. 1 bis

regulierung und Jusꢀz Dr. * Abschlussrede des Bürger-

Clemens Jabloner „Gegen die meisters

Tagesordnungspunkt 10:

Mittelschule Neudörfl a) Entwidmungen aus dem Öffentlichen gut; Erlassung einer Verordnung b) Widmungen in das Öffentli- sꢀmmte. che Gut; Erlassung einer

Nr. 6.882 überprüſt und in Ordnung befunden. Die Überprüfung der Handkassa ergab,

dass der Kassastand mit den
Schließung des Bezirksgerich- * Weihnachts- und Neujahrs-

• tes Maꢁersburg“.
• wünsche

• Aufzeichnungen
• überein-

Tagesordnungspunkt 15:

Personalangelegenheiten a) Besoldungsmaßnahmen im Bauhof b) Aufstockung der Arbeitszeit Essen auf Rädern/Kindergarten

Die nächste Sitzung des Ge- meinderates wird voraus- sichtlich am Dienstag, den 24. März 2020 staꢃinden

Verordnung

Tagesordnungspunkt 13:

Neufassung der Friedhofsordnung; Beschlussfassung

Berichterstaꢀerin:

GR Mag. Sabine Zenz

Berichterstaꢀer:

Im Zuge des Um- und Neu- GV Dr. Andreas Schramm

Miꢀeilungsblaꢀ der Marktgemeinde Neudörfl

5

GEMEINDE

• EINWOHNERBILANZ
• EINWOHNERBEWEGUNG

Gemeinde

• Hauptwohnsitz
• 2018
• 2019

4.655

2.479 2.614 4.427
669

• Zugezogen
• 2018

305

2019

• Gesamt
• 4.553

2.505 2.348 4.057
496

• Gesamt
• 330

davon männlich davon weiblich Inländer

Inländer

davon männlich davon weiblich

Ausländer

114 107
98 81
Ausländer davon männlich davon weiblich
44 40
62 89

Nebenwohnsitz

Gesamt

2018

491

243 248 431
60

2019

438

201 201 396 711

Staꢁsꢁk

mit Sꢀchtag
31. Dezember 2019

davon männlich davon weiblich Inländer

Zugezogen aus

Österreich

Rumänien

Afghanistan Ungarn

• 2018
• 2019

179
22 17 17 16 14 10
9
19

• 3
• Ausländer

BASISDATEN

Bundesland: Burgenland Pol. Bezirk: Maꢁersburg Kfz-Kennzeichen: MA Fläche: 9,02 km² Höhe: 273 m.ü.A. Postleitzahl: 7201