Selbständig leben IM ALTER

Ein Wegweiser für Senioren und Angehörige im Markt Hirschaid Liebe Seniorinnen und Senioren, der demographische Wandel kommt auch auf uns zu. Die Menschen werden immer älter und im Gegensatz zu früher funktioniert der Familienverband, sprich das Älterwerden in der Großfamilie, aus verschiedenen Gründen nicht mehr. Dennoch möchten die meisten Senioren so lange wie möglich in ihren eige- nen „4 Wänden“ wohnen bleiben.

Diesen Wunsch zu realisieren ist mit eine Aufgabe der Kommune. So muss in Zukunft dem seniorengerechten Wohnen Rechnung getragen werden. Ambulan- te Pflegedienste werden mehr in Erscheinung treten, was auch absolut erforderlich und äußerst sinnvoll ist.

Einen weiteren Schritt vollzieht die Marktgemeinde Hirschaid in Zusam- menarbeit mit dem Landratsamt durch die Herausgabe eines Senio- renwegweisers. Sie finden darin viele Dienstleister, die ihre Dienste bei Ihnen zu Hause anbieten mit Kontaktadressen und Ansprechpersonen, die Sie gerne unterstützen.

Ich freue mich Ihnen den Flyer – der in Zusammenarbeit mit dem Land- ratsamt und unseren Seniorenbetreuern entstanden ist – überreichen zu dürfen. Gleichzeitig verbinde ich damit die Hoffnung, dass Ihnen diese Informa- tionen bei der Orientierung und Unterstützung im Alltag zu Hause hilft.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Klaus Homann, 1. Bürgermeister Folgen Sie unserem Wegweiser!

Notf allnummern 4

Ansprechpartner der Gemeinde 5

Notruf auf Knopfdruck 5

Ambulante Pfl ege & Alltagshilfen 6

Besuchsdienste & Nachbarschaft shilfen 7

Fahrdienste 8

Essen auf Rädern und Mitt agsti sche 8

Gesundheitsdienste 9

Dienstleister, die ins Haus kommen 12

Angebote für ein akti ves Alter 14

Sonsti ge Angebote 16 Notf allnummern

„ Rett ungsnotruf Polizei, Feuerwehr, Rett ungsdienst 112 „ Notf allfax für Gehörlose FAX 112 „ Ärztlicher Bereitschaft sdienst Vermitt elt ärztliche Hilfe bei nicht akut lebens- bedrohenden Erkrankungen, wenn der Hausarzt 116 117 nicht erreichbar ist „ Zahnärtzlicher Bereitschaft sdienst: Samstag, Sonntag & Feiertage 0800 / 66 49 289

„ Klinikum am Bruderwald Bamberg 0951 / 503-0 „ Juraklinik Scheßlitz 09542 / 779-0 „ Klinikum Forchheim 09191 / 610-0 „ Steigerwaldklinik Burgebrach 09546 / 88-0

Meine Noti zen

4 Ansprechpartner Gemeinde

„ 1. Bürgermeister Klaus Homann 09543 / 82 25 - 11 Kirchplatz 6, 96114 Hirschaid rathaus(at)hirschaid.de „ Behinderten- und Seniorenbeauft ragter 09543 / 53 49 Dr. Josef Haas dr.josef.haas(at)web.de „ Verwaltung Seniorenfragen 09543 / 82 25 - 35 Rentenstelle und Soziales Werner Romig werner.romig(at)hirschaid.de

Notruf auf Knopfdruck

Ein Hausnotruf sorgt dafür, dass Sie im Notf all auf Knopfdruck schnell Hilfe erhalten. Bei anerkannter Pfl egestufe können die Kosten dafür erstatt et werden („Pfl egehilfsmitt el“), die Anbieter beraten.

„ Bayerisches Rotes Kreuz „ SOPHIA Franken 0951 / 98 18 913 GmbH & Co KG 0951 / 20 880 „ Johanniter-Unfall-Hilfe Auch technische Assistenzsysteme wie Herdüberwachung, Rauch- 0951 / 20 85 33 16 und Wassermelder, Tablett enka- russell etc. „ Malteser Hilfsdienst 0951 / 86 980 5 Ambulante Pfl ege & Alltagshilfen

Ambulante Pfl egedienste und Sozialstati onen versorgen hilfebedürf- ti ge Menschen in ihrer häuslichen Umgebung. Neben der täglichen Grundpfl ege (Körperpfl ege, Ankleiden etc.), derärztlich verordneten Behandlungspfl ege (Wundversorgung, Gabe von Spritzen etc.) und Hilfe im Haushalt koordinieren sie oft Zusatzleistungen wie Fahr- dienste, Essen auf Rädern oder ehrenamtliche Helfer.

Betroff ene wie Angehörige fi nden hier umfassendeBeratung und Unterstützung.

„ Caritas – Sozialstati on „ Neu ab 1. Mai 2016 09543 / 33 30 Ambul. Pfl ege Janine Niepel Bahnhofstraße 15, 96114 Hirschaid 01575 / 97 17 834 sozialstati on.hirschaid(at)caritas- Industriestraße 11a, 96114 Hirschaid bamberg.de Pfl ege von Mensch zu Mensch www.caritas-landkreis-bamberg.de „ Mobile Pfl ege „ Ambulanter Pfl egedienst Manuela Badum Amadeus mit Schwerpunkt 09543 / 44 09 34 onkologischer Pfl ege Sigismundstr. 46b, 96114 Hirschaid 0951/ 503-32 400 info(at)mobile-pfl ege-hirschaid.de Carina Marti n www.mobile-pfl ege-hirschaid.de Neben Beratung, Betreuung und Pfl ege bieten wir eine Vielfalt an „ Pfl egende Hände Leistungen, die das Leben im Alter 09543 / 44 31 199 erleichtern und Angehörigen in Pickelstraße 9, 96114 Hirschaid der Pfl ege ergänzen. Besonders pfl egende-haende(at)t-online.de weitergebildete Fachkräft e sind www.pfl egende-hände.de spezialisiert in der Pfl ege von Wunden und onkologischer Pfl ege. Alle Pfl egedienste der Region:www.aok-pfl egeheimnavigator.de. 6 Zusätzlich zu den Pfl egediensten leisten auch folgende Anbieter Hilfen im Alltag (z.B. Wäscheservice, Einkaufsfahrten, Gartenpfl ege):

„ Die Haushaltshilfen „ Haushaltsperle – Zentrale 0951 / 18 32 62 74 für Haushaltshilfen 0951 / 40 81 317 „ Guter Engel 0151 / 11 61 19 62 „ Ring für Familiendienstleistungen „ Hauswirtschaft shilfe 09502 / 92 54 744 09502 / 12 09 Elisabeth Seitz „ Seniorenservice Bamberg www.bkhev.de/bkh-plus/dienst- leistungsangebote/elisabeth-seitz 0951 / 18 54 019

Besuchsdienste & Nachbarschaft shilfen

„ Ehrenamtsbörse „ Begleitdienste und Senioren- 09543 / 53 44 betreuung Rita Reitz 09502 / 12 09 Ehrenamtliche Besuchs- und Elisabeth Seitz Begleitdienste www.bkhev.de/bkh-plus/dienst- leistungsangebote/elisabeth-seitz Meine Noti zen

7 Fahrdienste

Personenbeförderung mit pfl egerischer/persönlicher Begleitung der Fahrt (sitzend, liegend, Rollstuhl). Bei ärztlicher Verordnung ist eine Kostenerstatt ung durch die Krankenkasse möglich.

„ Behindertengerechtes Taxi „ Frankenfahrdienst 0800 / 01 51 618 0951 / 97 10 90 80 Oliver Meißner „ Johanniter-Unfall-Hilfe „ BRK Fahrdienstzentrale 0951 / 19 214 0951 / 22 222

Essen auf Rädern und Mitt agsti sche

„ AWO: Essen auf Rädern „ Johanniter-Unfall-Hilfe: 0951 / 40 74 444 Apeti to Tiefk ühlkost 09552 / 98 12 40 „ BRK: Menübringdienst 0951 / 98 18 913 „ Malteser: Menüservice 0951 / 86 980 Meine Noti zen

8 Gesundheitsdienste

Apotheken „ Hirsch-Apotheke „ Bären-Apotheke 09543 / 82 28-0 09543 / 44 29 55 Luitpoldstraße 7a, 96114 Hirschaid Pfarrer-Berger-Str. 4, 96114 Hirschaid info(at)hirsch-apo-hirschaid.de info(at)baeren-apo-sassanfahrt.de www.hirsch-apotheke-hirschaid.de www.baeren-apo-hirschaid-app.de Fachärzte für Allgemeinmedizin „ Dr. Gottf ried Kuhn „ Dr. Ulrich Renker 09543 / 85 01 58 09543 / 251 Akupunktur Bahnhofstraße 20 a, Luitpoldstraße 1 a, 96114 Hirschaid 96114 Hirschaid „ Dr. Hans-Günther Mühlbauer „ Dr. Gudrun Schuster 09543 / 47 11 09543 / 40 360 Maximilianstr. 26, 96114 Hirschaid Pfarrer-Berger-Straße 4, 96114 Hirschaid „ Dr. Horst Dieter Reder arztpraxis-sassanfahrt(at)t-online.de 09543 / 82 39 – 0 www.arztpraxis-sassanfahrt.de Sportmedizin Alleestraße 34, 96114 Hirschaid Facharzt f. Innere Medizin Facharzt f. Augenheilkunde „ Dr. Stefan Zimmermann „ Dr. Achmed Schmucker 09543 / 40 360 09543 / 85 03 50 Notf allmedizin, Naturheilkunde Pickelsgasse 1, 96114 Hirschaid Pfarrer-Berger-Straße 4, dr.schmucker(at)t-online.de 96114 Hirschaid www.dr-schmucker.de arztpraxis-sassanfahrt(at)t-online.de www.arztpraxis-sassanfahrt.de 9 Gesundheitsdienste

Fachärzte für Orthopädie „ Dr. Michael Bickel, Dr. Jürgen „ Dr. Dr. Andreas Först und Hellich, Dr. Henry Boesler Kollegen 09543 / 82 27-0 09543 / 44 33 44 Ganzheitliche Schmerztherapie, Chirurgie, Orthopädie, Unfall- Akupunktur, Künstliche Knie- und chirurgie Hüft gelenke, Sportmedizin Industriestraße 15, Luitpoldstraße 16 a, 96114 Hirschaid 96114 Hirschaid bickel(at)orthopaedie-bamberg.de www.orthopaedie-bamberg.de

Zahnärzte „ Dr. Christoph Geus „ Dr. Steff en Pfl eger 09543 / 63 63 09543 / 36 66 Rathausstraße 4 a, 96114 Hirschaid Zerti fi zierung für Implantologie kontakt(at)zahnarztpraxis-geus.de St.-Mauriti us-Straße 6, www.zahnarztpraxis-geus.de 96114 Hirschaid praxis(at)zahnarzt-pfl eger.de „ Dr. Alois Laube www.zahnarzt-pfl eger.de 09543 / 44 19 410 Germanenstraße 5, „ Dr. Silke Rösch 96114 Hirschaid 09543 / 44 32 668 www.drlaubehirschaid.de Nürnberger Str. 75, 96114 Hirschaid „ info(at)zahnarztpraxis-roesch.de Dr. Wolfgang Münch und www.zahnarztpraxis-roesch.de Dr. Eva-Maria Zeug 09543 / 60 60 „ Dr. Thomas Schmitti nger Luitpoldstraße 7 a, 96114 Hirschaid 09543 / 99 96 praxis(at)drwolfgangmuench.de Pickelsgasse 4, 96114 Hirschaid www.drwolfgangmuench.de info(at)zahndr-schmitti nger.de 10 Sonsti ge Gesundheitsdienste „ Diabeteszentrum Forchheim „ Physiotherapeuti n Stefanie 09191 / 73 710 Reich Bayreuther Straße 6, 0174 / 52 30 159 91301 Forchheim Mobile Praxis nur für Privatpati en- info(at)DZFO.de ten und Selbstzahler. www.dzfo.de „ Sozialsti ft ung Bamberg „ Physiotherapiepraxis Kar 0951 / 503-53 822 und Krebs Dr. med. Susanne Daiber 09543 / 44 33 39 Mobile Geriatrische Rehabilitati on Pestalozzistraße 4, 96114 Hirschaid – dies bedeutet Therapie in den Carsten Weidenberg eigenen vier Wänden. Das Reha-Team kommt mit allen notwendigen Therapiematerialien „ mediteam Hirschaid zu Ihnen nach Hause, um vor Ort Probleme zu lösen, sowie Hilfe- 09543 / 44 23 749 stellung und Anleitung zu geben. Industriestraße 15, 96114 Hirschaid kontakt(at)mediteam.de www.mediteam.de

Meine Noti zen

11 Dienstleister, die ins Haus kommen

Mobile Fußpfl ege „ Marti na Senkel „ Theresia Weisser 09545 / 77 59 09548 / 98 39 086 oder 0177 / 41 28 945 „ Sonja Röder 09543 / 44 39 94

Mobiler Friseur „ Christi ne Pfeil „ Gerhard Reichelt (nur Herren) 0170 / 35 20 557 09543 / 97 50

Meine Noti zen

12 Sonsti ge mobile Dienstleister „ Private Seniorenbetreuung „ Opti k · Uhren · Schmuck Laufgruppen für Pati enten Porzky 09543 / 44 26 570 09543 / 250 Siegweg 4, 96114 Hirschaid Nürnberger Str. 5, 96114 Hirschaid Otti lie Ochs Alles rund um die Brille, Uhren Ärztlich geprüft e Gesundheitsbe- und Batt eriewechsel. raterin, Diabetesassistenti n DDG Hausbesuche sind nach Absprache www.kgs-gesund.de möglich.

„ Kaufh . Hager Inh. Hans Runkel „ Einkaufszentrum Regnitzau 09543 / 253 09543 / 44 29 72 Bamberger Str. 8, 96114 Hirschaid Am Main-Donau-Kanal 2, Ralf Schramm 96114 Hirschaid Beratung beim Schuhkauf. Ich Thomas Weid komme gerne mit einer Auswahl zu Lieferung von Lebensmitt eln und Ihnen nach Hause. Getränken frei Haus

„ Texclear „ Hausmeistertäti gkeit 09543 / 52 17 09543 / 283 oder Nürnberger Str. 47, 96114 Hirschaid 0170 / 163 70 70 Reinigung von Texti lien, Teppichen Teichstraße 2, 96114 Hirschaid und Leder. Roland Sauer Belieferung auf Wunsch auch zu Das vertrauensvolle Service-Team Hause. Sauer Roland bietet Reinigungs- arbeiten, Fenster putzen, Garten- arbeiten, Botengänge, kleinere Reparaturarbeiten, Haushaltshilfe und vieles mehr.

13 Angebote für ein akti ves Alter

„ Seniorenkreis St. Vitus „ Seniorenkreis Sassanfahrt Hirschaid 09543 / 17 67 Gabriele Meth 09543 / 53 05 Monatliche Seniorennachmitt age Ingrid Meth und Tagesausfl üge. 09543 / 93 80 Aktuelle Termine erfahren Sie im Sieglinde Bauernschmidt gemeindlichen Mitt eilungsblatt . Wöchentliche Seniorennach- mitt age bei Kaff ee und Kuchen, Gymnasti k, Gedächtnistraining, „ Seniorenkreis Seigendorf/ teilweise mit Referentenvorträgen Friesen sowie diverse Tagesausfl üge und Seniorengott esdienste. 09543 / 56 87 Das aktuelle Programm liegt in der Heinrich Dorn Kirche aus. „ Seniorenkreis Rothensand „ Seniorentreff der ev. 09543 / 96 04 Kirchengemeinde Erwin Burkard 09543 / 41 01 24 Claudia Schwertf ührer „ Seniorenkreis Röbersdorf/ 09543 / 44 21 405 Erlach Brigitt e Kreft 09543 / 75 89 09543 / 50 86 Annemarie Seeberger Gisela Hümmer 09543 / 74 13 „ Helmut Hilbig Sturzprophylaxe Monatliche Seniorennachmitt age 09543 / 44 28 53 mit Kaff ee und Kuchen, Gymnas- Dietmar Vett er ti k, Gedächtnistraining und The- Individuelle Beratung und Training mennachmitt age. zur Vorbeugung von Stürzen Aktuelle Termine erfahren Sie im gemeindlichen Mitt eilungsblatt .

14 „ Gedächtnistraining – Fitness „ Leihgroßeltern für die grauen Zellen 09543 / 53 44 09191 / 35 14 023 oder Rita Reitz 0171 / 17 31 261 Sie verbringen gerne Zeit mit Kin- Ingrid Pamperl dern? Wie wäre es als „Oma und Donnerstag 09.00 – 10.00 Uhr Opa“ auf Zeit? und 17.45 – 18.45 Uhr im Haus der Bäuerin in Hirschaid „ Ehrenamtsbörse 09543 / 53 44 „ Seniorengymnasti k Rita Reitz Möchten Sie sich ehrenamtlich 09191 / 35 14 023 oder engagieren und unseren Besuchs- 0171 / 17 31 261 und Begleitdienst unterstützen? Ingrid Pamperl Donnerstag 10.15 – 11.15 Uhr in der alten Schule in Hirschaid

Meine Noti zen:

15 Sonsti ge Angebote vor Ort

„ Demenzsprechstunde „ KAB – Katholische Arbeit- 09543 / 74 66 nehmerbewegung Erstberatung für Angehörige 09543 / 40 986 im Familienzentrum Hirschaid Christlicher Sozialverband Bamberg OV Sassanfahrt/Kött mannsdorf „ Demenz verstehen Marianne Wichert 09543 / 44 28 53 Für unsere Mitglieder und alle Inter- Dietmar Vett er essierten in der Pfarrei St. Mauriti us Spezialkurse für Angehörige von Sassanfahrt sowie auch in der ge- Menschen mit Demenz samten Marktgemeinde Hirschaid www.dviv.de bieten wir Andachten, Vorträge, Dia- bzw. Filmvorträge und Studien- „ Treff punkt Vergissmeinnicht fahrten an. 09543 / 44 28 53 Informieren Sie sich im gemeindli- Dietmar Vett er chen Mitt eilungsblatt unter „KAB“ Gesprächskreis für Angehörige über die angebotenen Termine. von Demenzkranken Programme liegen in der Pfarrkirche www.dviv.de aus oder können bei der Vorsitzen- den angefordert werden. www.kab-bamberg.de „ Sozialverband VdK OV Hirschaid „ Gemeindebücherei Hirschaid 09543 / 53 44 09543 / 85 12 44 Erhard Reitz Rathausstraße 13, 96114 Hirschaid Vermitt elt Beratung und Vertre- Ausleihen von Büchern und Hör- tung im Sozialrecht büchern gegen eine Mitgliedschaft Durchführung von Info-Veranstal- und eine Jahresgebühr tungen, Tagesausfl üge und vieles Öff nungszeiten: mehr Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr www.vdk.de/ov-hirschaid Mitt woch 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr „ Sozialverband VdK Sollten sie aus gesundheitlichen OV Sassanfahrt Gründen verhindert sein, kommt 0951 / 51 935 - 21 eine Mitarbeiterin mit einer Aus- Rosalinde Pretscher wahl gerne zu Ihnen nach Hause. 16 „ Kath. Pfarramt St. Vitus „ Evang. Luth. Kirchengemein- Hirschaid de Hirschaid-Buttenheim 09543 / 85 04 55 09543 / 63 88 Kirchplatz 2, 96114 Hirschaid St. Johannis Str. 3, 96114 Hirschaid Pfarrer: Francis Plakkil Pfarrer: Eckhard Mattke Haben Sie Fragen rund um unsere Pfarrerin: Mirjam Elsel Pfarrei oder wünschen Sie die Wenn Sie einen Besuch oder ein Krankenkommunion, dann können Gespräch mit Ihren Pfarrern wün- Sie sich jederzeit an das Pfarrbüro schen, vereinbaren Sie einfach tele- wenden. fonisch einen Termin mit uns. Gerne Öffnungszeiten: feiern wir auch ein Hausabendmahl Montag - Freitag 09.00 – 12.00 Uhr mit Ihnen und Ihren Angehörigen. Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: www.st-vitus-hirschaid.de Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr www.hirschaid-evangelisch.de „ Kath. Pfarramt St. Mauritius Sassanfahrt „ Hirschaider Körbla 09543 / 85 01 35 0151 / 75 02 79 65 St. Mauritius-Str. 14, 96114 Hirschaid Elke Eberl Haben Sie Fragen rund um unsere 09543 / 42 933 Pfarrei oder wünschen Sie die Georg Eichhorn Krankenkommunion, dann können Lebensmittel für Menschen in Sie sich jederzeit an das Pfarrbüro Not. Bei Vorlage eines entspre- wenden. chenden Bewilligungsbescheides, Öffnungszeiten: eines Ausweises und eines Nut- Dienstag - Freitag 10.00 – 12.00 Uhr zungsentgeldes von 1 Euro kann hier eingekauft werden. Ausgabe: Samstag 14.00 – 15.00 Uhr in der Luitpoldstraße 7 Meine Notizen:

17 Weitere Ansprechpartner

„ Alzheimer Gesellschaft „ Landratsamt, Bauamt Bamberg 0951 / 85 444 0951 / 86 80 169 Zuschussmöglichkeiten für Woh- Beratung und Hilfe rund um Demenz nungsumbau bei Behinderung oder schwerer Erkrankung „ AWO – Arbeiterwohlfahrt „ Landratsamt, Betreuungsstelle Kreisverband Bamberg Stadt 0951 / 85 214 und Land e.V. Beratung bei Betreuungsbedarf / 0951 / 40 74-0 rechtlicher Betreuer Vom Säugling bis zu den Senio- ren. Ein Wohlfahrtsverband hilft „ Menschen. Landratsamt, Generati onen- beauft ragte „ Bezirk Oberfranken, 0951 / 85 510 Sozialverwaltung: Seniorenarbeit, Seniorenfragen Servicestelle Bamberg 0921 / 78 46 24 03 „ Leitstelle Pfl egeservice Beratung zu Behindertenhilfe & Bayern (fi nanzieller) Hilfe zur Pfl ege 0800 / 77 21 111 Kostenlose, vertrauliche Pfl egebe- „ ratung der gesetzlichen Kranken- Freiwilligenzentrum kassen CariThek 0951 / 86 04 140 „ Telefonseelsorge Beratung, Schulung & Vermitt lung 0800 / 111 0 111 oder für Ehrenamtliche und Interessierte 0800 / 111 0 222 Kostenlos & jederzeit erreichbar „ Hospizverein Bamberg 0951 / 95 50 70 Trauerbegleitung, Beratung zu Pati entenverfügung, Vorsorgevoll- macht etc. 18 Meine Notizen

19 Impressum

„ Herausgeber Markt Hirschaid, Jahr 2016 „ In Kooperati on mit Landratsamt Bamberg Generati onsbeauft ragte „ Druck Druckerei Distler GdR Oberer Löserweg 2 96114 Hirschaid „ Layout 2mcon märthesheimer consulti ng Gundelsheimer Straße 22 96052 Bamberg „ Bildmaterial istockphoto.com, pixabay, Landratsamt Bamberg, Kopfwerk - Volker Ehnes

Trotz sorgfälti ger Recherche erhebt der Wegweiser keinen Anspruch auf Vollständigkeit.