Hammer- Blatt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HAMMER-www.bodenwoehr.de AUSGABE 3 | JULI 2020 BLATTPOSTWURFSENDUNG | AUFLAGE: 2500 STÜCK Foto: Renate Ahrens Sommer am See: Urlaub in der Wasserwacht in ihrem Element Der neue Recyclinghof ist nun Heimat kann so schön sein Ein Blick hinter die Kulissen: Die Boden- in Betrieb Rund um den Hammersee gibt es wöhrer Retter sind nicht nur im Som- Darauf haben die Bodenwöhrer lange viele Möglichkeiten zur Freizeitgestal- mer aktiv. SEITE 4 gewartet: In Blechhammer wurde ein tung für die ganze Familie, ob Was- größerer und übersichtlicherer Ein Blick in die Geschichte sersport oder Wandern. Recyclinghof eröffnet. SEITE 12 Zeitzeugen erinnern sich an die Bom- SEITE 7 bardierung der Züge in Altenschwand und Erzhäuser. SEITE 16 GRUSSWORT Liebe Bürgerinnen und Bürger, mittlerweile sind wir in der Jahresmitte angekom- men, genau der Zeit, die wir als Urlaubszeit be- zeichnen – Zeit zum Erholen und Krafttanken. Gott sei Dank lockern sich mittlerweile die Vorsichtsmaß- nahmen der Corona-Pandemie, sodass wir wieder viele unserer geliebten Tätigkeiten genießen können. Bitte bleiben wir jedoch alle weiterhin wachsam und Georg Hoffmann vorsichtig, denn immer noch lauert die Gefahr. Wir freuen uns, Ihnen wieder einen bunten Mix an fri- schen Themen in dieser Ausgabe präsentieren zu können. Das Hammerblatt mausert sich zu einem tollen Magazin für unsere Bürgerinnen und Bürger. Besonders dankbar sind wir für Ihre Rückmeldungen. Das beeindruckende Echo auf unseren etwas erns- teren Artikel der Todesmärsche durch unsere Ge- meinde hat uns dazu bewegt, Ihre vielen Geschich- ten in einer Fortsetzung aufzugreifen. Bitte fühlen Sie sich auch weiter dazu motiviert, uns Ihre Geschichten mittzuteilen. Davon lebt unsere Gemeinschaft. Bei uns im Rathaus kehrt langsam aber sicher auch wieder der Alltag ein. Wir können regelmäßig Ge- meinderatssitzungen abhalten und damit die not- wendigen Entscheidungen für unsere Gemeinde treffen. Die vergangenen Monate haben wir dazu genutzt, all die theoretischen Themen zu erledigen. Wir haben an unserem städtebaulichen Entwick- lungskonzept gearbeitet, Förderanträge in allen Be- reichen gestellt, das Vergabeverfahren Architektur für unsere neue Grundschule abgeschlossen und unser noch fehlendes Bürgerforum für unser Denk- malkonzept unter Coronaauflagen geplant. Unsere Bauprojekte für das Jahr 2020 werden lang- sam fertig. Der Umzug des Recyclinghofes ist abge- schlossen und auch unser Sanitärgebäude und damit die Aufwertung unseres Badeplatzes in Blechhammer ist fertig. Aber jetzt lesen Sie selbst. Genießen Sie die neue Ausgabe des Hammerblattes. Auch wenn wir unendlich traurig darüber sind, dass wir unsere wunderbaren Sommerfeste in diesem Jahr nicht gemeinsam feiern können: Ich wünsche Ih- nen auf alle Fälle eine schöne Urlaubszeit. Erholen Sie sich gut und freuen Sie sich auf viele schöne Stunden mit Ihren Familien. Bleiben oder werden Sie gesund, Ihr Georg Hoffmann Bürgermeister 2 INHALTSVERZEICHNIS IN DIESER AUSGABE LESEN SIE: EINSÄTZE UM LEBEN UND TOD Die Wasserwacht ist unverzichtbar – ob bei Lebens- rettungen oder manch kurioser Hilfe. ................. SEITE 4 NEUER RECYCLINGHOF Endlich wurde der neu gebaute Recyclinghof in Foto: R. Ahrens Blechhammer in Betrieb genommen. ................ SEITE 7 Foto: R. Ahrens AUS DEM RATHAUS 8 IMMER IM EINSATZ 3 Im zweiten Quartal fasste der neu ge- AUS DEM RATHAUS Nicht nur im Sommer ist die Wasserwacht wählte Gemeinderat wichtige Beschlüs- Der neue Gemeinderat hat im zweiten Quartal in Bodenwöhr sehr aktiv. Ihr Einsatzgebiet se für die Bodenwöhrer Bürger. ist überraschend groß. viele wichtige Entscheidungen getroffen. ........ SEITE 8 EINBLICK INS RATHAUS Die Corona-Krise verändert die Arbeit. Es sind aber auch Vorteile zu erkennen. ..................... SEITE 11 SOMMER AM SEE Urlaubsreisen sind in Corona-Zeiten nicht einfach. Zum Glück gibt es schöne Alternativen. .............. SEITE 12 Foto: R. Ahrens SELTENE TIERE UND PFLANZEN Plan Eibe Produktion, Röttingen Eine Expertin erklärt die Besonderheit der Wald- UMDENKEN IM RATHAUS 10 und Heidelandschaft. ........................................SEITE 14 FLIEGEN WIE EINE BIENE 18 Die Corona-Krise verändert auch die In Pingarten wird bald ein neuer Aben- Arbeit der Verwaltung. Online-Gemein- teuerspielplatz gebaut: ein „Bienengar- dedienste werden mehr genutzt. CAMPING WIRD IMMER BELIEBTER ten“ mit vielen spannenden Aktivitäten. Die idyllisch gelegenen Campingplätze am Hammer- see verzeichnen einen Besucheransturm. ........... SEITE 15 ERSCHÜTTERNDE ZEITZEUGENBERICHTE In den letzten Kriegstagen 1945 wurden Züge in Altenschwand und in Erzhäuser bombardiert. ...... SEITE 16 PINGARTEN IST EIN „GOLDDORF“ Das kleine Dorf ist ein wahres Paradies, war sich eine Jury bei der Beurteilung einig. ...................... SEITE 17 Foto: R. Ahrens Foto: R. Ahrens KINDERSEITE NATUR STATT PANZER SOMMER AM SEE 12 Wie eine Biene fliegt man auf dem neuen Aben- 14 Urlaub oder Freizeit in der Heimat kann Ein wahres Paradies für Tiere und so schön sein. Die Gegend rund um den teuerspielplatz in Pingarten in den Himmel. ......... SEITE 18 Pflanzen entstand auf dem ehemaligen Hammersee bietet viele Möglichkeiten. Truppenübungsplatz. VERANSTALTUNGEN Trotz Corona kommt in der Hammerseegemeinde keine Langeweile auf. ...................................... SEITE 20 KOLUMNE Schöner als an seinem Hammersee kann es nir- gendwo auf der Welt sein, findet Wöhrchen. ...... SEITE 21 REZEPT Imker Alois Bauer aus Erzhäuser ist gerade bei der Ernte des köstlichen Honigs. ........................ SEITE 22 Stock-Foto©barsih bauer Stock-Foto© jessicahyde CAMPING AM SEE RUND UM DEN SEE ................................... SEITE 23 EIN WANDERPARADIES 20 Die drei schönen Campingplätze 15 Die Gegend um Bodenwöhr ist in Bodenwöhr liegen direkt am ein traumhaft schönes Wan- Hammersee und sind sehr beliebt. IMPRESSUM ............................................... SEITE 24 dergebiet in der Natur. 3 PORTRÄT Vorsitzender Thomas Grimm (rechts) und die rund 30 Aktiven der Wasserwacht haben schon oft Leben gerettet. Foto: R. Ahrens Die Wasserwacht ist ganz in ihrem Element Nicht nur jetzt im Sommer ist der Dienst der Wasserwacht in Bodenwöhr unver- zichtbar. Das ganze Jahr über sind die Retter ehrenamtlich im Einsatz. Wie wichtig die Wasserwacht in Bodenwöhr ist, war bereits sitzen. Dabei tun wir so viel mehr.“ während der Gründungsversammlung im Mai 1976 zu er- Neben der qualifizierten, professionellen Lebensrettung kennen. Einige Schwimmbegeisterte hatten sich im ehemali- und Ersten Hilfe kommen die Mitglieder der Wasserwacht gen Gasthaus Schießl eingefunden, um eine eigene Orts- auch in der Vorsorge zum Einsatz und bieten zum Beispiel gruppe ins Leben zu rufen. Plötzlich betrat eine aufgeregte Schwimmkurse an. Im Winter halten sie sich selbst regel- Touristin den Raum und sagte:„Bin mäßig fit und üben im Hallenbad Neunburg ich hier richtig bei der Wasserwacht? Die Menschen haben einen vorm Wald. Doch in Corona-Zeiten ist das nicht einfach, wie Grimm erklärt: Da das Im Hammersee bei der Weichsel- Anspruch auf schnellstmögli- brunner Brücke treibt eine tote Frau.“ „ Bad geschlossen wurde, mussten die Aktiven che Hilfeleistung. Das nehmen Obwohl sie noch gar keine offiziellen schon im Frühjahr in die Seen ausweichen Retter waren, eilten sie zur Unglücks- wir sehr ernst – auch wenn wir und dort trainieren – auch wenn das Wasser stelle und versuchten – leider vergebens dabei selbst unser Leben und noch sehr kalt war. Doch die Retter wissen – der Frau Hilfe zu leisten. Nach dieser das unserer Kollegen riskieren. um ihre Verantwortung und tun in Boden- wöhr viel für das Gemeinwohl, oft unbe- denkwürdigen Infoveranstaltung wurde Tobias Bauer, Rettungstaucher schließlich im Juni 1976 die „Wasser- merkt von den Bürgern. So sorgen sie fast wacht Bodenwöhr“ geboren. „ ausschließlich selbst für ihre sehr kostspielige und umfangreiche Ausrüstung. Im Gerätehaus in Blechham- Seitdem ist viel passiert, und unzähligen Menschen konnten mer, das sie mit eigenen Mitteln und vielen Arbeitsstunden die Ehrenamtlichen schon beistehen, sie verarzten oder sie eingerichtet und im Jahr 2015 eingeweiht haben, können sie vor dem Ertrinken bewahren. 284 Mitglieder hat die Orts- stolz auf vielfältige unverzichtbare Gegenstände verweisen, gruppe Bodenwöhr inzwischen, und die 30 Aktiven retten wie zwei Boote, zwei Wasserrettungsfahrzeuge inklusive nicht nur Leben, sondern haben einen sehr vielfältigen Auf- umfangreicher Ausrüstung, mehrere Anhänger und vieles gabenbereich, wie Ortsgruppenleiter Thomas Grimm erklärt. mehr. Das alles kostet eine Menge Geld, dazu kommen lau- „Man sieht uns im Sommer immer nur an der Wachstation fende, jährlich fünfstellige Kosten wie Versicherungen für die 4 PORTRÄT Fahrzeuge oder die Miete. „Zum Glück lich ist der Landkreis sehr wasserreich Faschingswagen“ mit nach Hause neh- unterstützt uns unser Vermieter Helmut und Gefahren drohen an vielen Stellen. men. Ihren „R2D2“ und den „Tie-Figh- Stromeck tat- und auch finanzkräftig Zudem gehört die Ortsgruppe zum ter“ hatte die Wasserwacht Bodenwöhr sehr. Er ist sogar selbst Mitglied gewor- Wasserrettungszug Niederbayern-Ober- natürlich selbst gebaut. Doch bei allem den“, sagt Grimm dankbar. pfalz, der zu Starkregenereignissen oder Spaß haben die Mitglieder auch immer Einen kleinen Teil der Kosten deckt Katastropheneinsätzen ausrückt. ihr Bestreben, Geld zu sammeln, im die Gemeinde Bodenwöhr, die mit der Bei jeder Aktion lernt man dazu Blick: Die Requisiten wurden am Ende Wasserwacht einen Vertrag für die des Faschings gewinnbringend