Ubarampe Selamatan Pernikahan Di Kraton Surakarta Dalam Serat Mumulen Karya K.R.A Sastra Negara
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UBARAMPE SELAMATAN PERNIKAHAN DI KRATON SURAKARTA DALAM SERAT MUMULEN KARYA K.R.A SASTRA NEGARA SKRIPSI Disusun sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Ika Damayanti NIM 112160445 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA JAWA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOREJO 2014 UBARAMPE SELAMATAN PERNIKAHAN DI KRATON SURAKARTA DALAM SERAT MUMULEN KARYA K.R.A SASTRA NEGARA SKRIPSI Disusun sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Ika Damayanti NIM 112160445 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA JAWA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOREJO 2014 PERNYATAAN Yang bertanda tangan di bawah ini adalah, saya: Nama : Ika Damayanti NIM : 112160445 Program Studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan Judul Skripsi : Ubarampe Selamatan Pernikahan di Kraton Surakarta dalam Serat Mumulen karya K.R.A Sastra Negara Menyatakan bahwa yang tertulis di dalam skripsi ini adalah hasil pekerjaan saya sendiri. Sepanjang pengetahuan saya, skripsi ini tidak berisi materi yang ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali bagian-bagian tertentu yang saya ambil sebagai acuan atau kutipan dengan mengikuti tata cara dan etika penulisan karya ilmiah yang lazim. Apabila ternyata terbukti bahwa pernyataan ini tidak benar, sepenuhnya menjadi tanggung jawab saya. Purworejo, 05 Maret 2014 Yang membuat pernyataan, Ika Damayanti MOTTO DAN PERSEMBAHAN MOTTO : Takut akan kegagalan seharusnya tidak menjadi alasan untuk tidak mencoba sesuatu. Kepemimpinan Anda adalah Anda sendiri dan apa yang Anda lakukan ( Frederick Smith ) : ?sb/aikuaizrnM|sTikni=lku,jumB|hk[roauni[nbbsn\ sb/aiku : (Fidirikus Trihatmoko) kunCini=sW/g ategesM/gini=kmulYn\. PERSEMBAHAN : Dengan mengucap rasa syukur kepada Allah Swt. karya ini kupersembahkan kepada: Kedua orang tuaku tercinta Bapak Sudoyo dan Ibu Winarti, yang telah membesarkanku dan membimbingku dengan penuh pengorbanan, kasih sayang, perhatian, serta doa yang begitu besar dan tulus demi keberhasilanku; Adikku tersayang, dik Dewi Rahayu yang selalu menemani hari-hariku dengan penuh kasih sayang dan keceriaan; Kangmas Ahmad Ma’muri, seseorang yang telah memberikan semangat, dukungan, perhatian serta doa, terimaksih atas kasih sayangnya sehingga hari-hari yang indah kita lewati bersama; Sahabat-sahabatku para ondhel Nita, Yuni, Yufita, Ririh, Widi, dan Ari, terimakasih atas kasih sayang, persahabatan dan perhatiannya selama ini; Teman-teman seperjuangan Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa UMP angkatan 2009; Almamaterku KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Berkat rahmat dan hidayah-Nya, akhirnya penulis dapat menyelesaikan penyusunan skripsi yang berjudul “Ubarampe Selamatan Pernikahan di Kraton Surakarta dalam Serat Mumulen Karya K. R. A Sastra Ngara” untuk memenuhi sebagian persyaratan guna memperoleh gelar sarjana. Dalam menyelesaikan skripsi ini penulis banyak mendapatkan bimbingan, bantuan, dan dorongan serta semangat dari semua pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan terima kasih yang tulus kepada: 1. Drs. H. Supriyono, M. Pd. selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Purworejo; 2. Drs. H. Hartono, M. M. selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Purworejo yang telah memberikan kesempatan dan kemudahan prosedur perijinan penelitian; 3. Yuli Widiyono, M. Pd. selaku ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa Universitas Muhammadiyah Purworejo yang telah memberikan kesempatan dan kemudahan prosedur perijinan penelitian sekaligus sebagai pembimbing I; 4. Aris Hidayat, S. Pd. selaku dosen pembimbing II yang penuh kesabaran, dan kebijaksanaan telah memberikan bimbingan, arahan, dorongan serta waktunya; 5. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa yang telah memberikan ilmu, khususnya kepada penulis selama menempuh studi; 6. Bapak dan Ibu petugas Perpustakaan Radya Pustaka Surakarta yang telah memberikan pelayanan peminjaman naskah dengan baik; 7. KP. Winarnokusumo yang telah bersedia meluangkan waktu disela-sela kesibukannya; 8. Kedua orang tuaku yang telah membesarkan dan membimbingku dengan penuh pengorbanan, kasih sayang, dorongan, serta doa yang begitu besar dan tulus; 9. Adikku yang telah memberikan kasih sayang, semangat, dorongan, dan keceriaannya selama ini; 10. Teman-teman seperjuangan angkatan 2009 jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa yang senantiasa berbagi suka dan duka dalam kebersamaan selama menempuh studi; serta 11. Semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan skripsi ini yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu. Penulis menyadari skripsi ini masih banyak kekurangan dan jauh dari sempurna. Oleh karena itu, kritik dan saran dari semua pihak yang sifatnya membangun sangat diharapkan demi kesempurnaan skripsi ini. Akhir kata, penulis berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi semua pihak. Dan semoga Allah Swt. berkenan memberikan pahala atas segala amal dan budi baik dari semua pihak yang telah membantu hingga selesainya skripsi ini. Amin amin aminya Robbal ‘alamin. Purworejo, 05 Maret 2014 Penyusun, Ika Damayanti ABSTRAK Ika Damayanti. Ubarampe Selamatan Pernikahan di Kraton Surakarta dalam Serat Mumulen Karya K. R. A. Sastra Negara. Skripsi. Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Uneversitas Muhammadiyah Purworejo. 2014. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan naskah Serat Mumulen; (2) mentransliterasikan diplomatis dan ortografis naskah Serat Mumulen; (3) mengetahui ubarampe sajen untuk para leluhur yang terdapat pada selamatan pernikahan di Kraton Surakarta yang terdapat di dalam Serat Mumulen; dan (4) Mencari nilai religius dan nilai budaya yang terdapat dalam naskah Serat Mumulen. Jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik pustaka dan catat yang dilakukan dengan beberapa langkah, yaitu melakukakan studi katalogus, pembacaan secara langsung di perpustakaan Radya Pustaka Surakarta, transliterasi dari huruf Jawa ke huruf Latin dengan metode transliterasi ortografi, terjemahan dengan metode terjemahan harafiah dan bebas. Analisis data yang digunakan adalah teknik analisis deskriptif dengan melalui tiga ranah, yaitu tesis (teori), antitesis (data), dan sintesis (analisis). Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa: (1) deskripsi naskah Serat Mumulen menyajikan berbagai informasi mengenai keadaan fisik pada naskah yang menjadi subjek penelitian; (2) naskah kemudian ditransliterasikan ke dalam tulisan latin baik secara diplomatis maupun ortografis; (3) naskah Serat Mumulen karya K. R. A. Sastra Negara menceritakan tentang acara keraton yakni berbagai macam ubarampe sesaji yang digunakan untuk dipersembahkan kepada roh-roh leluhur kraton Surakarta khususnya untuk para Nabi pada masa Pakubuwana IX ketika dilakukannya upacara pernikahan. Secara garis besar ubarampe sesaji yang ada di kraton Surakarta memiliki falsafah: (a) sebagai wujud rasa syukur kepada Allah Swt.; (b) sebagai permohonan maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan; dan (c) supaya manusia selalu menjaga kesehatan agar selalu sehat dan segar; (4) nilai religius meliputi: (a) mengirimkan doa kepada para Nabi; (b) memohonkan maaf dan perlindungan kepada-Nya; (c) bersyukur kepada Allah Swt.; sedangkan nilai budayanya adalah melestarikan budaya peninggalan nenek moyang yaitu memberikan ubarampe sesaji pada upacara hajat mantu di Kraton Surakarta. Kata Kunci : ubarampe, serat mumulen ABSTRAK Ika Damayanti. Ubarampe Selamatan Pernikahan di Kraton Surakarta dalam Serat Mumulen Karya K. R. A. Sastra Negara. Skripsi. Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Uneversitas Muhammadiyah Purworejo. 2014. Ancasipun panaliten punika inggih punika: (1) ngandharaken naskah Serat Mumulen; (2) nransliterasiaken diplomatis lan ortografis naskah Serat Mumulen; (3) mangertosi ubarampe sajen kagem para leluhur ingkang wonten wilujengan dhaup pinanganten ing kraton Surakarta ingkang wonten ing Serat Mumulen; lan (4) madosi nilai religious lan nilai budaya ingkang wonten ing naskah Serat Mumulen. Jinising panaliten punika kalebet panaliten kualitatif. Teknik ingkang dipunginakaken kangge ngempalaken data inggih punika ngginakaken teknik pustaka lan catat ingkang dipunlampahi kanthi pinten-pinten langkah, inggih punika nglampahi studi katalogus, maos langsung wonten ing perpustakaan Radya Pustaka Surakarta, transliterasi saking huruf Jawa ing huruf Latin kanthi metode transliterasi ortografi, terjemahan kanthi metode terjemahan harafiah lan bebas. Analisis data ingkang dipunginakaken inggih punika teknik analisis deskriptif kanthi nglampahi tigang ranah, inggih punika tesis (teori), antitesis (data), lan sintesis (analisis). Asil panaliten punika ngandharaken bilih: (1) deskripsi naskah Serat Mumulen ngandharaken samubarang pawarta ngengingi kawontenan fisik wonten naskah ingkang dados subjek panaliten; (2) naskah lajeng dipuntransliterasikaken wonten tulisan Latin kanthi diplomatis lan ortografis; (3) naskah Serat Mumulen karya K. R. A. Sastra Negara nyariosaken babagan adicara keraton inggih punika warni-warni ubarampe sajen ingkang dipunginakaken kagem dipunaturaken dhumateng roh-roh leluhur kraton Surakarta khususipun kagem para Nabi wonten masa Pakubuwana IX awitipun badhe dipunlampahi upacara dhaup pinanganten. Miturut wosing pamanggih ubarampe sajen ingkang wonten ing kraton Surakarta nggadhahi