EICHSFELDER KESSEL NACHRICHTEN Wochenblatt AMTSBLATT Der Gemeinde Niederorschel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EICHSFELDER KESSEL NACHRICHTEN Wochenblatt AMTSBLATT der Gemeinde Niederorschel Entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - in der zur Zeit gültigen Fassung. Jahrgang 1 Freitag, der 11. Dezember 2020 Nr. 49/2020 Wir wünschen Ihnen einen schönen 3. Advent! Weihnachtsbaum von Familie Karl Josef und Gudrun Haendly Foto: K. Räuber auf dem Schenkplatz in Deuna Die Gemeinde Niederorschel besteht aus den Ortsteilen Deuna, Gerterode, Hausen, Kleinbartloff, Niederorschel, Oberorschel, Reifenstein, Rüdigershagen und Vollenborn. Nr. 49/2020 2 Eichsfelder Kessel Nachrichten Gemeinde Niederorschel Öffnungszeiten der Verwaltung Zentrale Bergstraße 51 Montag, Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr |14:00 - 16:00 Uhr Anschrift 37355 Niederorschel Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr |14:00 - 17:30 Uhr Telefon 036076 557-0 Mittwoch, Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Fax 036076 557-80 Telefon Einwohnermeldeamt 036076 557-29 Web www.niederorschel.de Fax 036076 557-82 E-Mail [email protected] Telefon Standesamt 036076 557-28 DE-Mail [email protected] Fax 036076 557-82 Sprechzeiten des Bürgermeisters und der Ortsteilbürgermeister Ort Bürgermeister / Wo? Sprechzeiten Telefon Ortsteilbürgermeister Gemeinde Niederorschel Bürgermeister Bergstraße 51 Termine nach Vereinbarung 0151 18837601 Ortsteil Niederorschel Ingo Michalewski 37355 Niederorschel unter: 036076 557-0 Gemeinde Niederorschel Ortsteilbürgermeister Gemeindebüro Deuna jeden 1., 3. und 4. 0151 18837606 Ortsteil Deuna Alfons Müller Zum Hinterdorf 30 Montag im Monat: 37355 Niederorschel 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gemeinde Niederorschel Ortsteilbürgermeister Gemeindebüro Vollenborn jeden 2. Montag im Monat: 0151 gehalten. 18837606 Ortsteil Vollenborn Alfons Müller Alte Schulstraße 8 17:00 Uhr bis geschlossen 18:00 Uhr 37355 Niederorschel weiterhin Gemeinde Niederorschel Ortsteilbürgermeister Gemeindebüro Gerterode dienstags 0151 18837604 Ortsteil Gerterode Udo Hartung Karl-Marx-Straße 73 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Aufgrund der aktuellen Pandemie 37355wird Niederorscheldie Verwaltung Gemeinde Niederorschel Ortsteilbürgermeister Gemeindebüro Hausen dienstags 0151 52740205 Ortsteil Hausen ZutrittStefan Noltewird nur nachMitteldorf vorheriger 18 Terminabsprache17:00 Uhr bis 18:00 gewährt. Uhr 37355 Niederorschel Termine können während den Öffnungszeiten telefonisch vereinbart werden. Gemeinde Niederorschel Ortsteilbürgermeister Gemeindebüro Kleinbartloff dienstags 0151 18837633 Ortsteil Kleinbartloff Guido Gille Am Holzweg 4 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 37355 Niederorschel Gemeinde Niederorschel Ortsteilbürgermeister Gemeindebüro Rüdigershagen jeden ersten Mittwoch im 0151 18837605 Ortsteil Rüdigershagen Michael Kohl An der Kirche 73 Monat: 37355 Niederorschel 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Hinweis:Post an die Ortsteile / Ortsteilbürgermeister erreicht schneller die zuständigen Stellen, wenn Sie sie direkt an die Gemeinde Niederorschel (mit einem Hinweis auf den jeweiligen Ortsteil) senden. Kontaktbereichsbeamter Herr Miethlau Sprechzeiten im Verwaltungsgebäude Bergstraße 51 dienstags: 15:00 Uhr – 17:30 Uhr donnerstags: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat von 08:30 Uhr – 11:30 Uhr Telefon während der Sprechzeiten: 036076 59998 Handynummer 0152 54872237 Schiedsstelle (gemeinsame Schiedsstelle der Gemeinde Niederorschel und der VG „Eichsfeld-Wipperaue“) Die Verwaltung erfolgt durch die VG „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße 2, 37339 Breitenworbis, Ansprechpartnerin ist Frau Rudat, Telefon: 036074 77113. Informationen erhalten Sie auch über die Gemeinde Niederorschel, Bergstraße 51, 37355 Niederorschel, Ansprechpartnerin ist Frau Grimm, Telefon 036076 557-20. Defekte Straßenlampen Sind Straßenlampen defekt oder funktionieren nicht einwandfrei, melden Sie dieses bitte dem Bauamt der Gemeinde Niederorschel unter folgender Telefonnummer 036076 557-43. Abgabe von Bioabfällen Die Annahmestelle auf dem Gelände des Bauhofs der Gemeinde Niederorschel – Siedlung 22 G, 37355 Niederorschel - ist mit Beginn der Sommerzeit freitags in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr und samstags von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr und mit Beginn der Winterzeit freitags in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr und samstags von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet. Wohnungsverwaltung Niederorschel - Bergstraße 51, 37355 Niederorschel Sprechzeiten: Dienstag 14:00 Uhr – 17:30 Uhr Telefon 036076 557-61 Donnerstag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Fax 036076 51111 Bibliothek - Marktplatz 2, 37355 Niederorschel Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Telefon 036076 557-52 Heimatstube Niederorschel – Marktplatz 10, 37355 Niederorschel Öffnungszeiten: Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 11:00 Uhr Telefon 036076 52284 Eichsfelder Kessel Nachrichten 3 Nr. 49/2020 AMTLICHER TEIL Fundsachen In Rüdigershagen wurde in der Torstraße die abgebildete Fern- GEMEINDE NIEDERORSCHEL bedienung mit Holz-Anhänger Breitenworbiser Straße 1 37355 Niederorschel Kontakt: Telefon : (03 60 76) 569-0 Fax: (03 60 76) 569-32 E-Mail: [email protected] Internet: www.waz-ek.de Foto: Ordnungsamt gefunden und zur Verwahrung in der Gemeindeverwaltung ab- Geschäftszeiten: gegeben. Mo 13:30 – 15:30 Uhr Di + Fr 09:30 – 11:45 Uhr Do 09:30 – 11:45 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr Der Eigentümer meldet sich bitte innerhalb einer Frist von 6 Wo- chen bei der Gemeinde Niederorschel, Bergstraße 51, 37355 Bereitschaftsdienst: (außerhalb der Geschäftszeiten in Niederorschel, Tel. 036076 55727, Ansprechpartner ist Herr dringenden Fällen) Diegmann. Telefon: (03 60 76) 569-0 bei Verhinderung: gez. Ingo Michalewski Rettungsleitstelle, Landkreis Eichsfeld: 03606 / 5066780 Bürgermeister Veröffentlichungen des Standesamtes Ortsnetzspülungen: 07.12.2020 - 11.12.2020 Deuna, Vollenborn Eheschließungen (Änderungen vorbehalten, genauere Infos über www.waz- ek.de möglich). 1 Eheschließung wurde im November 2020 Bei Fragen rufen Sie uns bitte an. im Standesamt beurkundet. In diesem Zusammenhang können zeitweise Trübungen nicht Für diese liegt die Zustimmung zur Veröffentlichung vor. ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihren Hausanschluss entsprechend zu spülen. Thomas Fuhlrott & Dorothee Engel Danke für Ihr Verständnis. Leinefelde-Worbis OT Birkungen Ihr Wasserver- und Abwasserentsorger Einladung Gemeinderat am 17.12.2020 21.11.2020 Am Donnerstag, dem 17.12.2020, findet um 17:30 Uhr, in der Lindenhalle Niederorschel, Schützenstraße 11 c, 37355 Niederorschel, die 11. Sitzung des Gemeinderats Sterbefälle Niederorschel der Wahlperiode 2019-2024 statt. 8 Sterbefälle wurden im November 2020 Tagesordnung: im Standesamt beurkundet. Öffentlicher Teil: Für folgende Sterbefälle liegen die Zustimmungen zur Veröffentlichung vor: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Nachtragshaushalt 2020 - Beschluss Finanzplan Maria Elisabet Becker geb. Fahrig 4. 2. Änderung der Geschäftsordnung für den Niederorschel OT Niederorschel Gemeinderat und die Ausschüsse sowie die Ortsteilräte der Gemeinde Niederorschel 30.10.2020 5. Anfragen Einwohnerfragestunde gez. Ingo Michalewski Elfriede Dorothea Watterott geb. Hellrung Bürgermeister Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 27.11.2020 Nr. 49/2020 4 Eichsfelder Kessel Nachrichten Information zu den Messergebnissen 2020 (BGBl. I S. 1328), in Verbindung mit § 1 der Thüringer der Geschwindigkeitstafeln im Gebiet Verordnung zur Übertragung einer Ermächtigung nach § 13 b des Tierschutzgesetzes und zur Regelung des damit verbun- der Gemeinde Niederorschel denen Mehrbelastungsausgleichs (ThürTierSchErmVO) vom 15. Juni 2016 (GVBl. 2016, S. 251) erlässt der Landkreis Zu Ihrer Information werden nachfolgend Messdaten der letzten Eichsfeld folgende Standorte der Geschwindigkeitstafeln vorgestellt: Verordnung zur Änderung der Katzenschutzverordnung Standort:Gerterode, „Karl-Marx-Straße“, Hinter Einmün- vom 25.01.2017: dung „Bernteröder Weg“ 1. Die Anlage 1 zu § 1 der Katzenschutzverordnung vom Messzeitraum: 17.06. – 02.08.2020 25.01.2017 wird durch die gemäß dieser Verordnung geän- erlaubte Geschwindigkeit: 30 km/h derte Fassung der Anlage 1 ersetzt. Messrichtung: beide Fahrtrichtungen, 2. Übergangsregelung Anzeige der Tafel für Fahrzeuge aus Richtung Niederorschel Die Pflichten nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 der Verordnung Anzahl gemessener Fahrzeuge: 28.448 treten in den neu in das Schutzgebiet aufgenommenen Ge- Geschwindigkeitsübertretung am Standort: 75 % meinden innerhalb eines Monats nach Inkrafttreten dieser Än- gemessene Höchstgeschwindigkeit: 106 km/h derung in Kraft. 3. Inkrafttreten Standort: Deuna, „Oberer Koppenhagen“ Diese Änderung der Verordnung tritt am Tage nach ihrer Be- Messzeitraum: 03.08. – 10.09.2020 kanntmachung in Kraft. erlaubte Geschwindigkeit: 30 km/h Messrichtung: beide Fahrtrichtungen, Heilbad Heiligenstadt, den 17.11.2020 Anzeige der Tafel für Fahrzeuge aus Richtung „Am Sandborn“ Anzahl gemessener Fahrzeuge: 4.211 Dr. Henning Geschwindigkeitsübertretung am Standort: 25 % Landrat gemessene Höchstgeschwindigkeit: 65 km/h Hinweis: Standort: Deuna, „Unterdorf“ Die Begründung zu dieser Verordnung ist im Veterinäramt des Messzeitraum: 21.09. – 08.10.2020 Landkreises Eichsfeld einsehbar. erlaubte Geschwindigkeit: 30 km/h Messrichtung: beide Fahrtrichtungen, Anlage 1 Anzeige der Tafel für Fahrzeuge aus Richtung „Anger“ Anzahl gemessener Fahrzeuge: 6.881 Schutzgebiete Geschwindigkeitsübertretung am Standort: 17 % im Sinne des § 1 der Verordnung zum Schutz freilebender Kat- gemessene Höchstgeschwindigkeit: 82 km/h zen des Landkreises Eichsfeld Standort: Niederorschel, „Zur Kirche“ Zum Schutzgebiet