Bollettino Parrocchiale Della Collina D'oro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Aggiornamento Stampa Si Ricorda Ai Rappresentanti Dei Media Che Sono Vietate Le Riprese Televisive, Rispettivamente Le Fotografie Agli Accusati Dentro L’Aula Penale
Repubblica e Cantone Ticino Assise Correzionali-Criminali 8 ottobre 2019 Aggiornamento stampa Si ricorda ai rappresentanti dei media che sono vietate le riprese televisive, rispettivamente le fotografie agli accusati dentro l’Aula penale LUNEDÌ 14 ottobre 2019 - senza la partecipazione degli assessori giurati Assise criminali di Mendrisio in LUGANO Ore 09:30 proc. c/ C. S. B. S., prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti; ripetuta infrazione alla LF sugli stranieri (entrata illegale). Fatti avvenuti: Svizzera (Stabio-Gaggiolo) nel periodo 11 dicembre 2018 – 24 gennaio 2019 Presidente Mauro Ermani Giudici a latere Carlo Luigi Caimi Aurelio Facchi Accusa Procuratore pubblico Claudio Luraschi Difesa avv. Patrizia Vitulano, Carabbia LUNEDÌ 14 ottobre 2019 Assise correzionali di Leventina in LUGANO - aula minore Ore 09:30 proc. c/ S. C., prevenuto colpevole di infrazione grave alle norme dell a circolazione. Fatti avvenuti: Bodio Il 9 novembre 2018 Presidente Marco Villa Accusa Procuratore Pubblico Zaccaria Akbas Difesa avv. dott. Tuto Rossi, Bellinzona MARTEDÌ 15 ottobre 2019 Assise correzionali di Leventina in LUGANO Ore 11 :00 proc. c/ B. A., prevenut o colpevole di infrazione grave alle norme della circolazione . Fatti avvenuti: Giornico il 7 maggio 2019 Presidente Marco Villa Accusa Procuratore Pubblico Zaccaria Akbas Difesa avv. dott. Tuto Rossi, Bellinzona www.ti.ch/pg MARTEDÌ 15 ottobre 2019 Assise correzionali di LUGANO Ore 14 :30 proc. c/ V. C., prevenut o colpevole di infrazione grave qualificata alle norme della circolazione. Fatti avvenuti: Sementina, Gudo, Bioggio nel periodo 12 ottobre 2018 - 10 gennaio 2019 Presidente Marco Villa Accusa Procuratore Pubblico Moreno Capella Difesa avv. -
Laureati Bachelor 2018 Della Scuola Universitaria Professionale Della Svizzera Italiana
Laureati Bachelor 2018 della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana Si elencano di seguito, per dipartimento/scuola affiliata (esclusa la Fernfachhochschule Schweiz) e titolo Bachelor SUPSI conseguito, i neo-laureati dell’anno solare 2018 con rispettivo titolo della tesi. DIPARTIMENTO AMBIENTE COSTRUZIONI E DESIGN (DACD) TITOLI BACHELOR OF ARTS SUPSI IN ARCHITETTURA D’INTERNI 1. Abate Paolo, Italia – “Cà Rossa, Residenza per artisti". 2. Bonetti Eliana, Moghegno – “Campus SUPSI, X- teca". 3. Cariboni Clarissa, Bioggio – "Cà Rossa, La casa dell'arte". 4. Casari Ylenia, Castione – "Cà Rossa, Ambulatorius, corpo libero di muoversi". 5. Colombo Marta, Italia – "Cà Rossa, Residenza Slow". 6. Crippa Gianluca, Italia – "Allestimento "Il patrimonio si racconta. Valori e visioni culturali nel Canton Ticino". 7. Felici Filippo, Italia – "Allestimento "Ideatorio, Cadro". 8. Filippi Lisa, Italia – "Cà Rossa, Casa di moda". 9. Frigerio Matteo, Italia – "Campus SUPSI, Superorganismo - Nomade". 10. Fusini Samuele, Tesserete – "Cà Rossa, Musica e sapori". 11. Gemetti Valeria, Claro – "Allestimento della mostra "Storie, utopie e progetti per Bellinzona". 12. Guggiari Georgia, Agno – "Cà Rossa, Casa di vacanza in collaborazione con Heimatschutz". 13. Hodolli Bleranda, Lugano – "Campus SUPSI, X- teca". 14. Krikun Elizaveta, Russia – "Cà Rossa, Collegio internazionale". 15. Manfreda Salvatore, Breganzona – "Cà Rossa, Enoteca letteraria - Boutique Hotel". 16. Martinelli Giulia, Italia – "Cà Rossa, Comunità donna - bambino". 17. Martini Giulia, Italia – "Allestimento "Il patrimonio si racconta. Valori e visioni culturali nel Canton Ticino". 18. Nodari Giulia, Breganzona – "Cà Rossa, Residenza nomade". 19. Ortelli Camilla, Melide – "Cà Rossa, Centro socio-culturale della Mesolcina". 20. Polisciano Michela, Tenero – "Cà Rossa, Benessere e artigianato". 21. Romano Irina, Losone – "Cà Rossa, Alloggio per sportivi". -
Ticino on the Move
Tales from Switzerland's Sunny South Ticino on theMuch has changed move since 1882, when the first railway tunnel was cut through the Gotthard and the Ceneri line began operating. Mendrisio’sTHE LIGHT Processions OF TRADITION are a moving experience. CrystalsTREASURE in the AMIDST Bedretto THE Valley. ROCKS ChestnutsA PRICKLY are AMBASSADOR a fruit for all seasons. EasyRide: Travel with ultimate freedom. Just check in and go. New on SBB Mobile. Further information at sbb.ch/en/easyride. EDITORIAL 3 A lakeside view: Angelo Trotta at the Monte Bar, overlooking Lugano. WHAT'S NEW Dear reader, A unifying path. Sopraceneri and So oceneri: The stories you will read as you look through this magazine are scented with the air of Ticino. we o en hear playful things They include portraits of men and women who have strong ties with the local area in the about this north-south di- truest sense: a collective and cultural asset to be safeguarded and protected. Ticino boasts vide. From this year, Ticino a local rural alpine tradition that is kept alive thanks to the hard work of numerous young will be unified by the Via del people. Today, our mountain pastures, dairies, wineries and chestnut woods have also been Ceneri themed path. restored to life thanks to tourism. 200 years old but The stories of Lara, Carlo and Doris give off a scent of local produce: of hay, fresh not feeling it. milk, cheese and roast chestnuts, one of the great symbols of Ticino. This odour was also Vincenzo Vela was born dear to the writer Plinio Martini, the author of Il fondo del sacco, who used these words to 200 years ago. -
Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a Partire Dal 13.12.2020
Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a partire dal 13.12.2020 Giubiasco Bellinzona Origlio- Sureggio- Carnago- Manno- Piano Stampa Locarno Tesserete Tesserete Tesserete Bioggio Capolinea Basilea-Zurigo a Lamone Farer Cadempino Comano Canobbio Stazione Ganna lio Mag te on le P al V Manno di Uovo di Manno 19 Cadempino Municipio Canobbio Cadempino Comano Ronchetto Mercato Resega Studio TV Cureglia Rotonda Comano cio Rotonda c de Resega er Ghia Trevano ta ce V is o Centro Studi P Cr Villa 7 Negroni 19 a ic Resega Term Vezia Paese o Lugano Cornaredo ared i/Corn an i Stadio Est a Ci Cureggia Vi tan Pregassona ren Paese ia B Piazza di Giro Vignola V na ami tr Villa Recreatio Bel Cà Rezzonico a Vi a Viganello za S. Siro lla an sa Seren Vi st Ospedale Vignola Scuole Ca Co Civico Molino Nuovo 2 ovo h i sc ch Scuole a Nu tà ri n z o si F Piazza Molino Nuovo az in er x Ro o Pi l v a sc Praccio Molino Nuovo 2 i ai Mo Un ia M Bo V al al Sole Sassa Via Santa Lucia Zurigo Sacro ta Brè Pianazzo Vicolo Cuore San vecchio a le Paese Paese l Albonago o Autosilo ia edano ag ez ia Balestra Corsolv Ospal Paese ldes Vergiò E It A Genzana - to u o A o a i que Vie l in Si C io Via Balestr Rad Gradinata S. Anton udio Lugano St lao Suvigliana co i Centro o t Scuole Funicolare di ri Ni Cassarate to S. -
0.818.694.54 Accordo Tra Il Governo Svizzero E Il Governo Italiano Concernente La Traslazione Di Salme Nel Traffico Locale Di Confine
Testo originale 0.818.694.54 Accordo tra il Governo svizzero e il Governo italiano concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Tra la Legazione di Svizzera a Roma e il Ministero italiano degli affari esteri ha avuto luogo in data 11 aprile/14 maggio 1951 uno scambio di note relativo alla traslazione di salme nel traffico locale di confine. La nota svizzera è del seguente tenore: 1. La Convenzione internazionale concernente il trasporto dei cadaveri con- chiusa a Berlino il 10 febbraio 19371 alla quale hanno aderito tanto l’Italia quanto la Svizzera, prevede all’articolo 10 che le sue disposizioni non si ap- plicano al trasporto dei cadaveri nel traffico locale di confine. I due Governi decidono di adottare in proposito la seguente procedura: 2. Il traffico locale di confine comprende nella fattispecie una zona sita dall’una e dall’altra parte della frontiera italo-svizzera che si estende per circa 10 km dalla frontiera stessa; la procedura per il trasporto dei cadaveri, nell’ambito delle due zone, si applica alle località comprese negli elenchi allegati. 3. I lascia-passare per cadaveri sono rilasciati, da parte svizzera, dalle autorità cantonali e, da parte italiana, dalle autorità provinciali. In Svizzera le autorità competenti sono, per il Cantone dei Grigioni, i com- missariati distrettuali, per il Canton Ticino, le autorità comunali e per il Canton Vallese, la polizia cantonale. In Italia le autorità competenti sono i Prefetti delle Provincie di Como, Va- rese, Sondrio, Novara e il Commissario di Governo della Regione Trentino- Alto Adige2. 4. I lascia-passare per cadaveri non dovranno più essere muniti dell’autentica- zione delle firme. -
Calcio Regionale Ticine- Squadra Se
Corriere del Ticino 18 SPORT Lunedì 24 febbraio 2020 DAL 1941 SIAMO I VOSTRI SPECIALISTI PER Negli anni abbiamo costruito un rapporto di fiducia con i nostri clienti fornendo un servizio qualificato, professionale e flessibile oggi erogato LA PROGETTAZIONE E LA REALIZZAZIONE da 6 Unit specialistiche che ci consentono di offrire una vera e propria DI IMPIANTI TECNOLOGICI gestione integrata di ogni edificio, industriale, civile o domestico. DOMOTICA IMPIANTI IMPIANTI QUADRISTICA SERVIZI INDUSTRIALI CIVILI Via Motta 62, Massagno · t. 091 960 20 20 · Succursali: Chiasso · Taverne · Camorino VIETATO AI MINORI Stare insieme Dal campo di Terza è molto meglio alla televisione Gianluca Pusterla l calcio è uno sport di squadra. Jac- TECNOLOGIA / Dall’inizio del girone di ritorno le partite dell’Agno verranno filmate e poi trasmesse ques de Chabannes, signore di La- Un supporto formativo e la possibilità per gli appassionati di seguire le partite delle proprie squadre palisse, sarebbe fiero di me per questa ovvietà. Di squadra, di gruppo. Un inno alla condivisione. Io proprio non capisco le persone che svolgono uno sport individuale. Che Inoia. Insieme è decisamente molto me- glio e tutto più bello. Lo spogliatoio regala momenti unici, di goliardia, divertimen- to, ma pure compagni capaci di ascoltarti e consigliarti nel momento del bisogno. Se giochi a tennis come fai? Parli con il deodorante? Chiedi un parere alle ciabat- te? Lo spogliatoio è una delle tante sfac- cettature di un mondo, quello degli sport collettivi, che merita di essere sviluppata. Far parte di un gruppo è un qualcosa di splendido. In campo sai perfettamente che puoi fare riferimento sul tuo compa- gno. -
Elenco Dei Gruppi
La ConProBio conta attualmente ca 220 gruppi di acquisto. Per maggiori informazioni vi preghiamo di contattare il segretariato 091 785 40 15 - [email protected] Luganese Mendrisiotto Bellinzonese, Leventina e Blenio Albonago Arogno Airolo Aranno (2 gruppi) Arzo Ambrí* Arosio Balerna (2 gruppi) Arbedo Astano Caneggio* Bellinzona (9 gruppi) Bedigliora Castel San Pietro Biasca (2 gruppi) Beride Chiasso * (2 gruppi) Camorino Bigorio Devoggio Carasso Bosco Luganese Ligornetto Cavagnago Breganzona (2 gruppi) Maroggia Claro Brè sopra Lugano Meride Faido Breno (2 gruppi) Monte* Gerra Piano * Cadro (2 gruppi) Morbio Inferiore Giornico Cagiallo (3 gruppi) Muggio* Giubiasco (2 gruppi) Camignolo Pedrinate Mairengo Campestro (2 gruppi) Riva San Vitale Malvaglia Carabbia Rovio Monte Carasso Carona (7 gruppi) San Pietro di Stabio Motto Caslano Olivone Cassarate Osogna Cassina d'Agno Pianezzo Cimo Pollegio / Pasquerio Comano (9 gruppi) Locarnese e valli Ponto Valentino Davesco Soragno Ascona (2 gruppi) S.Antonino* Gentilino Auressio Semione (2 gruppi) Iseo Bignasco Vellano (Bellinzona) Lamone Brione Verzasca (2 gruppi) Lugaggia (2 gruppi) Brissago Lugano (8 gruppi) Calezzo Magliaso Cavigliano (2 gruppi) Manno (grotto Ortiga) Cevio * Massagno (4 gruppi) Giumaglio Mesolcina (GR) Medeglia Gordevio Castaneda Mezzovico Gordola Cauco Miglieglia* Intragna Grono Montagnola (4 gruppi) Locarno (2 gruppi) Mesocco Muzzano (2 gruppi) Losone (6 gruppi) Roveredo GR (3 gruppi) Neggio (2 gruppi) Magadino San Vittore Novaggio Mergoscia Santa Maria in Calanca Oggio Minusio Origlio (4 gruppi) Moghegno (2 gruppi) Ponte Capriasca (4 gruppi) Orselina Porza Pila Pregassona (3 gruppi) Quartino Pura Solduno Resega di Cornaredo Someo Rivera Tegna (2 gruppi) Roveredo TI Tenero Sala Capriasca Vira Gambarogno Serocca D'Agno Verscio (3 gruppi) Sessa (2 gruppi) Vogorno Sorengo Tesserete (2 gruppi) Trevano (Lugano) Torricella Vaglio Vezia (4 gruppi) Vico Morcote Viganello (2 gruppi) * deposito ConProBio presso negozio o azienda agricola gruppi.xls. -
Bei Den Lieblingskirchen Von Hermann Hesse Von Breganzona Über Biogno Und Muzzano Nach Gentilino Louis-Sepp Willimann
Bei den Lieblingskirchen von Hermann Hesse Von Breganzona über Biogno und Muzzano nach Gentilino Louis-Sepp Willimann „Beim Übergang über die Alpen fand ich mich jedesmal, wie vom Anhauch des wärmeren Klimas, den ersten Lauten der klangvolleren Sprache, den ersten Rebenterrassen, so auch vom Anblick der zahlreichen, schönen Kirchen und Kapellen zart und mahnend berührt, wie von Erinnerung an einen sanfteren, milderen, mutternahen Zustand des Lebens; an kindlicheres, einfacheres, frömmeres, froheres Menschentum.“ schreibt Hermann Hesse in seiner 1920 erschienen Betrachtung „Kirchen und Kapellen im Tessin“. Und er fährt fort: „Alle [Kirchen und Kapellen] sind sie schön, ganz ohne Ausnahme, denn die Tessiner sind vorzügliche Architekten und Maurer von alters her und haben ja auch in Italien manche der grössten Bauten errichten helfen. Schön ist auch immer und ausnahmslos der Standort einer Kirche, man denke an Lugano, an Tesserete, an Ronco, an St.Abbondio bei Gentilino, an Breganzona, an Madonna del Sasso“. Wahrlich eine treffliche Einleitung zu unserer Exkursion ins Hinterland von Lugano aus berufenem Munde, hat doch der Literaturnobelpreisträger ab dem Jahr 1919 bis zu seinem Tod 1962 in Montagnola auf der Collina d'oro gelebt. Auf unserer heutigen, leichten Wanderung besuchen wir zwei der erwähnten Kirchen, nämlich die Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta in Biogno bei Breganzona und die Chiesa Sant Abbondio bei Gentilino, wo Hermann Hesse übrigens begraben ist. © swisstopo Gut zu wissen • Die reine Wanderzeit beträgt knapp 1 1/2 Stunden. • Ausgangspunkt ist Breganzona Posta, erreichbar mit dem Bus Nr. 3 oder Nr. 16 ab der Haltestelle Piazzale di Besso auf der Westseite des Bahnhofs Lugano. -
Davide Murer Sa, Bellinzona
Elettricista di montaggio AFC (50 neo-promossi) Medaglia di bronzo: Janiss Kristers, Bellinzona (Davide Murer Sa, Bellinzona) - Mauro Francesco, Castione (Fornera Elettricita', Losone) - Miozzari Alessio, Minusio (Decarli Impianti Sa, Minusio) - Raso Christian, Porto Ceresio (Elettro G. Sa, Sementina) Altri promossi: Abiuso Federico, Cugliate Fabiasco - Adeyanju Kenneth, Losone - Albertini Jordan, Losone - Antonucci Guido, Cunardo - Bajramoski Aladin, Massagno - Balijaj Denis, Bellinzona - Batinic Matej, Bellinzona - Beltrami Lorenzo, Losone - Berhe Teclemariam, Massagno - Bibaj Roberto, Bellinzona - Bolzan Martino, Claro - Bona Alessio, Cremenaga - Caldara Mattia, Maggia - Colangelo Gianluca, Faido - Da Silva Ferreira Rafael, Agno - Decristophoris Roberto, Lostallo - Dedola Claudio, Cunardo - Demenga Gil, Roveredo Gr - Derungs Daniele, Riva San Vitale - Dos Santos Rodrigues Daniele, Novazzano - Fazlijaj Haziz, Bellinzona - Ghirardelli Mattia, Losone - Hernandez Polanco Dadisson Josè, Locarno - Iantorno Davide, Caslano - Jakimov Trajce, Monte Carasso - Kitanov Trajce, Muralto - Lagrotteria Giuseppe, S. Pietro - Lavelli Stefano, Verbania - Leone Gaetano, Viganello - Magnoni Luca, Ponte Capriasca - Marzini Fabio, Viganello - Meggiarin Samuele, Roveredo Gr - Papini Mattia, Davesco-Soragno - Ranisau Dylan, Mendrisio - Rattazzi Loris, Losone - Ristagno Nicola, Novaggio - Rizzo Antonio, Chiasso - Rossi Matteo, Agra - Savic Milan, Lugano - Sciaraffia Alessandro, Sementina - Selva Simone, Valsolda - Spanò Alessio, Carlazzo - Succetti Fabio, Lostallo -
Lugano in Figures
1st edition January 2016 LUGANO IN FIGURES Servizio Statistica Urbana Lugano City Statistics Index Lugano in figures INTRODUCTION 01 CITY EVOLUTION 03 TERRITORIAL STRUCTURE 11 POPULATION 16 SCHOOL 30 CONSTRUCTION AND HOUSING 34 BUSINESS ACTIVITIES 38 Introduction Lugano today has over 68 thousand inhabitants and is the ninth largest Swiss city, whilst in terms of its surface, it ranks second. The city spreads over 75 km², stretching from the slopes of San Salvatore to the Monte Brè and up to the top of the Gazzirola mountain. The city has wide residential areas, a large “green lung”, springs, woods and gardens, the lake, a charming and a wide range of cultural and leisure activities. Lugano is an attractive city, attentive to optimize the use of its resources, responsive and eager to support the development of new social, environmental and business opportunities. The Lugano in Figures brochure, edited by our Urban Statistics Service, offers an interesting overview of demographic and geographical changes underway in the city. In particular, the data concerning the population, schools, housing and business activities reveal a dynamic, constantly expanding city aiming at consolidating its position as a service’s platform, and as a cultural crossroads between the North and South of Europe. I hope that our readers will find the information contained in this brochure interesting and useful. Marco Borradori Mayor of Lugano 01 City evolution Contents The new Lugano Although still under development, by presenting these set of facts and figures, our wish is to provide an initial overview of the potential of the Over the last few decades, the Lugano urban agglomeration area has been new urban statistics platform, that will integrate the data produced by the affected by many groupings that reduced the number of Municipalities from city administration, so as to render them easily accessible and analysable in 94 to 48. -
Rinnovato L'archivio Della Parrocchia Di S. Abbondio, Gentilino-Montagnola
40 I primi documenti risalgono al secolo XV Rinnovato l’archivio della parrocchia di S. Abbondio, Gentilino-Montagnola la chiesa dipendeva invece dal Concilio di Sappiamo però che, escludendo quelle del di Marino Lepori, Sant’Abbondio, un organismo corporativo, Vicariato di Bironico, la chiesa di Sant’Ab- collaboratore del Servizio archivi locali documentato nel 1270, formato dalle vici- bondio fu tra le prime a staccarsi dalla nanze di Gentilino e Montagnola che pro- chiesa matrice di Agno. Questo fenome- ◗ Notizie sulla chiesa e sulla parrocchia di babilmente è sorto acquisendo i beni situati no, favorito dall’incremento demografico e Sant’Abbondio sono facilmente reperibili in nella Collina d’Oro appartenenti al mona- materiale dei paesi, diede origine ad altre pubblicazioni cartacee ed elettroniche per stero di Sant’Abbondio di Como. nuove parrocchie: Sessa nel 1561, Arosio cui, in questa sede, ci limiteremo a ricordare Prima del 1578 la chiesa di Sant’Abbondio nel 1580, Medeglia nel 1585 e Breno nel le principali tappe della sua storia. si separò da Agno formando una vicepar- 1592, per limitarci al XVI secolo. La chiesa di Sant’Abbondio, documentata rocchia di nomina popolare1. Nell’archivio Nel 1803, insieme al Cantone Ticino, na- già nel 1140, dipendeva spiritualmente, parrocchiale non ci sono documenti riguar- scono i Comuni politici. I beni parrocchiali, come molte altre della regione, dall’estesa danti il processo di separazione da Agno e in particolare la chiesa e la casa del parro- pieve di Agno. Sul piano amministrativo, e di formazione della nuova parrocchia. co, sono amministrati dai Comuni di Genti- La chiesa di S. -
Traffico Transfrontaliero: Rilevamento Presso I Valichi Di Confine Nel 2016
Dipartimento del territorio Traffico transfrontaliero: rilevamento presso i valichi di confine nel 2016 Allegato: schede riassuntive Settembre 2017 Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento del territorio Per ulteriori informazioni Dipartimento del territorio Sezione della mobilità Via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona tel. +41 91 814 26 51 e-mail [email protected] http://www.ti.ch/conteggi 3 3.4 Indice schede riassuntive allegate Scheda riassuntiva “Tutti i valichi” 4 Mendrisiotto 1. Scheda valico di Pizzamiglio 9 2. Scheda valico di Chiasso Brogeda 14 3. Scheda valico di Chiasso Strada 19 4. Scheda valico di Pedrinate 24 5. Scheda valico di Ponte Faloppia 29 6. Scheda valico di Novazzano 34 7. Scheda valico di Brusata 39 8. Scheda valico di Stabio Gaggiolo 44 9. Scheda valico di San Pietro di Stabio 49 10. Scheda valico di Ligornetto 54 11. Scheda valico di Arzo 59 12. Scheda valico di Brusino 64 Luganese 13. Scheda valico di Gandria 69 14. Scheda valico di Ponte Tresa 74 15. Scheda valico di Ponte Cremenaga 79 16. Scheda valico di Fornasette 84 Locarnese 17. Scheda valico di Dirinella 89 18. Scheda valico di Madonna di Ponte 94 > 2017 > Dipartimento del territorio 4 Tutti i valichi Sondaggio: veicoli in ingresso in Ticino Fasce orarie Interviste tot. dir. CH 06-09 10-12 13-15 16-18 7'780 3'375 1'566 1'550 1'289 1. Destinazione dello spostamento Principali destinazioni (tutte le fasce orarie, tutti gli scopi) 1'600 1'400 1'200 1'000 800 Nr. intervistati 600 400 200 0 Caslano Chiasso Pian Locarnese e Novazzano Agno Bioggio Bellinzonese Lugano città Mendrisio Stabio Magliaso Valichi Vedeggio Capolago Altro Faloppia Valli Genestrerio Manno e Valli Ponte Tresa Nr.