DOCSLIB.ORG

Journal Officiel No 30 Du 21.08.2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Officiel No 30 Du 21.08.2019 La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 41e année – N° 30 – Mercredi 21 août 2019 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] 13. Motion N° 1255 Publications Vers une simplification de la procédure d’amende des autorités cantonales d’ordre concernant le pouvoir répressif des com- munes. Anne Roy-Fridez (PDC) République et Canton du Jura 14. Motion N° 1262 Gouverner, c’est prévoir ! Philippe Rottet (UDC) Ordre du jour 15. Question écrite N° 3186 de la session du Parlement Jeunes au chômage vivant chez leurs parents. Yves du mercredi 4 septembre 2019, à 8 h 30, Gigon (Indépendant) à l'Hôtel du Parlement, à Delémont 16. Question écrite N° 3187 1. Communications Soins médicaux en prison : combien ça coûte ? Yves Gigon (Indépendant) 2. Questions orales Département de l'économie et de la santé Interpellations 17. Modification de la loi portant introduction de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires 3. Interpellation N° 912 et les objets usuels (première lecture) Quid des modifications de la loi sur les com- munes ? Stéphane Theurillat (PDC) 18. Motion interne N° 135 Stopper une évolution scandaleuse des prix des Présidence du Gouvernement médicaments. Pierre-André Comte (PS) 4. Postulat N° 400 19. Motion N° 1258 Compensation des émissions de carbone. Vincent Garantir une bonne qualité de l’air dans les locaux Eschmann (PDC) cantonaux, à commencer par les classes d’écoles. Rémy Meury (CS-POP) Département des finances 20. Question écrite N° 3180 5. Modification de la loi d’impôt (en lien avec la loi Même blessure mais tarifs différents si maladie ou fédérale relative à la réforme fiscale et au finance- accident : des explications ! Lionel Montavon (UDC) ment de l’AVS (RFFA)) (deuxième lecture) 21. Question écrite N° 3183 6. Modification de la loi concernant la péréquation Commerce en ligne dans le Jura. Stéphane financière (deuxième lecture) Theurillat (PDC) 7. Modification de la loi sur l’action sociale (deu- 22. Question écrite N° 3189 xième lecture) Route de la Soie… le Jura devra-t-il bientôt rire jaune ? Nicolas Maître (PS) 8. Eventuellement : Modification de la loi portant Département de l’intérieur introduction de la loi fédérale sur les allocations familiales (LiLAFAM) (deuxième lecture) 23. Modification de la loi sur les activités économiques (première lecture) 9. Modification de la loi d’incompatibilité (première 24. Arrêté portant approbation de la modification du lecture) 23 novembre 2018 de la Convention intercantonale 10. Modification de la loi sur les communes (première relative aux institutions sociales lecture) 25. Question écrite N° 3156 Stand de tir de Soulce. Jean-Daniel Tschan (PCSI) 11. Modification du décret concernant la Commission cantonale des recours en matière d’impôts (pre- Département de l’environnement mière lecture) 26. Modification de la loi sur la gestion des eaux (deu- 12. Modification de la loi sur la Caisse de pensions xième lecture) de la République et Canton du Jura (première 27. Modification de la loi sur les constructions et l’amé- lecture) nagement du territoire (JURAC) (première lecture) PAGE 598 JOURNAL OFFICIEL N° 30 – Mercredi 21 août 2019 28. Modification du décret d’organisation du Gouver- Département de l'environnement (DEN) nement et de l’administration cantonale (UTIX) (première lecture) Planification cantonale d’une zone réservée 29. Modification de la loi sur la construction et l’entretien Approbation de plans et prescriptions des routes (UTIX) (première lecture) Le Département de l'environnement (DEN) a approuvé, 30. Motion N° 1254 par décision du 19 août 2019, la zone réservée suivante : Pour une protection du patrimoine en adéquation District de Porrentruy avec les enjeux liés au mitage du territoire et au réchauffement climatique. Murielle Macchi-Berdat – Commune de Courchavon, parcelle N° 161. (PS) Le plan de la zone réservée peut être consulté au 31. Motion N° 1256 Secrétariat communal de la commune concernée Création d’un fonds cantonal en faveur du climat. ainsi qu’au Service du développement territorial, rue Ivan Godat (VERTS) des Moulins 2 à Delémont. 32. Motion N° 1259 Delémont, le 19 août 2019 Pour la mise en œuvre d’un programme pour la Le Département de l’environnement réhabilitation des centres anciens. Murielle Macchi- Berdat (PS) 33. Postulat N° 399 Section des bourses Installer des stations à hydrogène. Raoul Jaeggi (Indépendant) Aides à la formation 2019-2020 34. Question écrite N° 3184 1. Bases légales Géothermie profonde : coût, suite et fin ? Christian Depuis le 1er août 2018, la loi concernant les subsides de Spring (PDC) formation du 9 décembre 2015 (RSJU 416.31), l’ordon- nance du 4 juillet 2017 (RSJU 416.311), ainsi que la direc- 35. Question écrite N° 3185 tive du Département de la formation et de la culture (RSJU Biodiversité : du concret ! Erica Hennequin (VERTS) 416.311.1) déterminent les conditions d'octroi et le mode 36. Question écrite N° 3190 de calcul des bourses et des prêts d’études. La loi sur Soumission des lignes de bus du canton du Jura : l'enseignement et la formation des niveaux secondaire encore des inquiétudes ! Nicolas Maître (PS) II et tertiaire et sur la formation continue (RSJU 412.11), le décret concernant le financement de l'enseignement 37. Question écrite N° 3191 et de la formation des niveaux secondaire II et tertiaire Traversée de Courroux : du bon sens svp ! Vincent (RSJU 413.611) déterminent les conditions d'attribution Eschmann (PDC) de la contribution cantonale aux frais de formation. Département de la formation, de la culture et des sports 2. Informations - Renseignements - Service compétent 38. Motion N° 1252 La Section des bourses et prêts d’études (SBP), ratta- Jeunes Jurassien(ne)s en études ou en formation chée au Service de la formation des niveaux secondaire professionnelle : un montant maximum consacré II et tertiaire (SFO), est l’autorité compétente en matière aux abonnements des transports publics ! Vincent d’octroi de subsides de formation. Elle attribue des Hennin (PCSI) bourses, des prêts de formation et des contributions cantonales aux frais de formation. La section se tient à 39. Postulat N° 401 disposition pour tout renseignement aux coordonnées Profiter des investissements dans la formation. Rémy suivantes : Section des bourses, rue du 24-Septembre 2, Meury (CS-POP) 2800 Delémont, +41 32 420 54 40, [email protected]. 40. Postulat N° 403 Toutes les indications utiles (informations, formulaires, Booktube : une autre approche pédagogique. Michel bases légales) se trouvent sur le site www.jura.ch/ Etique (PLR) bourses. 41. Question écrite N° 3188 Par ailleurs, les personnes en formation qui fréquentent Indiscipline scolaire : c’est grave docteur ? Yves Gigon les établissements jurassiens du secondaire II et du (Indépendant) tertiaire sont informées chaque année des possibilités Delémont, le 20 août 2019 Au nom du Parlement de recevoir des aides à la formation par leur établisse- Le président : Gabriel Voirol ment de formation. Enfin, les informations nécessaires Le secrétaire: Jean-Baptiste Maître sont également mises à disposition des secrétariats communaux. 3. Principes et types d’aide Département de l'environnement (DEN) La législation en matière de subsides de formation Planification cantonale de zones réservées a pour but de promouvoir l’égalité des chances, de faciliter l’accès à la formation et de garantir des condi- Abrogation de plans et prescriptions tions de vie minimales durant la formation. Le Département de l'environnement (DEN) a abrogé, Le financement de la formation incombe en premier par décision du 12 août 2019, la zone réservée suivante : lieu à la personne en formation et à ses parents. Les District de Delémont aides à la formation sont octroyées à titre subsidiaire. Toute personne qui remplit les conditions fixées par la – Commune de Val Terbi, localité de Corban, parcelles législation a droit au soutien financier de l’État si elle Nos 611, 612. en fait la demande. Celui-ci est octroyé, lorsqu’il est Delémont, le 12 août 2019 nécessaire, aux étudiants et apprentis qui suivent une formation se terminant par un diplôme reconnu au plan Le Département de l’environnement Suisse par la Confédération, dans un établissement reconnu par le Canton et/ou la Confédération. JOURNAL OFFICIEL N° 30 – Mercredi 21 août 2019 PAGE 599 La Section des bourses octroie des bourses et des prêts ne dispose d’aucun revenu, il est tenu compte d’un d’études en fonction de la situation financière (cf. point forfait de CHF 1500.– s’il a moins de 20 ans ou de CHF 7). Elle verse également une contribution aux frais de 2000.– s’il a plus de 20 ans ; en cas de formation à temps formation lorsqu'aucune convention intercantonale n'est partiel, un revenu hypothétique de CHF 12 000.– en pris applicable (cf. point 9). Les stages linguistiques sont en compte.
Load more

Recommended publications
  • AUTOMNE 2019 Section Interjurassienne
    N° 11 - septembre 2019 AUTOMNE 2019 Section interjurassienne Ajoie Delémont Franches-Montagnes Moutier Mot de la présidente Politique. 1. Suite à l’Assemblée générale de notre Association du 26 mars 2019, le comité a poursuivi et élargi ses recherches (avec l’aide précieuse de Joël Plumey et Roger Jardin) concernant les effets de seuil, les primes maladies et la participation cantonale à la prise en charge de ces coûts. Ce travail fera l’objet d’un article de presse ainsi qu’une lettre adressée à M. Alain Berset, Conseiller fédéral. Les documents font partie intégrante de ce bulletin. 2. La mise sur pied d’une conférence-débat, cet automne, sur l’initiative « Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » est en cours de mise en œuvre. 3. Par voie de motion, le Parlement jurassien sera saisi de la création d’un Conseil des aînés et votre section prendra position le moment venu. Représentation. Une délégation de votre comité a représenté notre association à l’Assemblée générale d’AVIVO Suisse tenue à Sion le 22 mai 2019 ainsi qu’à la Journée de la Santé à Alle le 13 juin 2019 accompagnée de bénévoles. Célébrations. 1. A l’occasion du 70e anniversaire de la création d’AVIVO Suisse, une plaquette a été éditée (voir page 10 du bulletin) et la réflexion sur une conférence de presse à ce propos est à l’étude. 2. Mai-Juin 2020, notre section recevra l’Assemblée générale d’AVIVO Suisse (env. 50 personnes) à Delémont. Un comité ad hoc sera mis sur pied pour son organisation.
    [Show full text]
  • Delémont Et Sa Couronne Projet De Rapprochement
    Delémont et sa couronne Projet de rapprochement Bourrignon Châtillon Courrendlin Courtételle Delémont Develier Ederswiler Mettembert Movelier Pleigne Rebeuvelier Rossemaison Vellerat 2 Ederswiler Pleigne Movelier Chaque commune organisera l’information sou- haitée à l’égard de sa population sur la base de Mettembert la présente étude. Le comité souhaite que le Bourrignon dialogue s’instaure sereinement sur ce sujet très sensible, car souvent émotionnel. Delémont L’étude ne propose pas une fusion mais cible la situation de départ de ce pourrait représenter Develier une commune de plus 20’000 habitants avec et autour de Delémont ! Elle se distingue clairement du syndicat de communes que constitue l’agglo- Rossemaison mération de Delémont, qui vise en priorité des Courrendlin projets d’infrastructure et qui ne regroupe pas les mêmes communes. Courtételle Châtillon Rebeuvelier Les maires des 13 communes sont parvenus à travailler durant près de deux ans, dans un esprit loyal et ouvert. Il s’agit d’un premier pas Vellerat enrichissant. Quelle que soit l’issue du projet, les travaux effec- Sommaire Le mot du comité tués donnent la direction d’une meilleure intégra- tion et coordination des politiques communales Le mot du comité ........................................................................2 Dans la dynamique des réflexions et projets en du bassin delémontain. L’essentiel en bref .......................................................................3 vue de doter le canton du Jura de communes plus La décision appartient désormais à l’ensemble Vision ..............................................................................................3 grandes et plus fortes, Delémont et 12 communes Organisation .................................................................................3 des 13 conseils communaux qui, le cas échéant directement voisines ou proches ont lancé une Le contexte suisse ......................................................................3 avec l’aide de débats locaux, devront arrêter leur étude de faisabilité au début 2011.
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 23 Du 01.07.2015
    La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 37e année – N° 23 – Mercredi 1er juillet 2015 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] République et Canton du Jura Publications des autorités cantonales Arrêté fixant la participation des communes à la charge cantonale des prestations Chancellerie d’Etat complémentaires a l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité, de la contribution à la réduction des primes Suppression de numéros de l’assurance-maladie et du versement du Journal Officiel en l’an 2015 des allocations familiales aux personnes L’édition hebdomadaire du Journal officiel sera sans activité lucrative pour l’année 2014 supprimée aux dates suivantes : Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, Mercredis : 7 janvier, 8 avril, 20 mai, 22 juillet, vu l’article 11, alinéa 1, de la loi du 9 décembre 1998 5 août, 30 décembre.
    [Show full text]
  • Brass Bands of the World a Historical Directory
    Brass Bands of the World a historical directory Kurow Haka Brass Band, New Zealand, 1901 Gavin Holman January 2019 Introduction Contents Introduction ........................................................................................................................ 6 Angola................................................................................................................................ 12 Australia – Australian Capital Territory ......................................................................... 13 Australia – New South Wales .......................................................................................... 14 Australia – Northern Territory ....................................................................................... 42 Australia – Queensland ................................................................................................... 43 Australia – South Australia ............................................................................................. 58 Australia – Tasmania ....................................................................................................... 68 Australia – Victoria .......................................................................................................... 73 Australia – Western Australia ....................................................................................... 101 Australia – other ............................................................................................................. 105 Austria ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Recensement Des Arbres Fruitiers À Haute Tige Sur Le Territoire De La République Et Canton Du Jura
    Recensement des arbres fruitiers à haute tige sur le territoire de la République et Canton du Jura 2005 - 2006 Fondation Rurale Interjurassienne, Station d'arboriculture, juin 2007 Préambule Le présent document présente les principaux résultats du recensement des arbres fruitiers haute tige effectué sur le territoire de la République et Canton du Jura, durant la période 2005-06, par la Fondation Rurale Interjurassienne (FRI), dans le cadre des activités de la Station d'arboriculture. Ce travail offre un outil exhaustif à disposition des domaines d'activités que la conservation des vergers intéresse, à savoir notamment l'agriculture, l'aménagement du territoire et l'environnement. Il peut également servir les collectivités publiques, notamment les Communes, dans l'élaboration ou la révision de leur "plan d'aménagement local". Ce recensement servira d'état de départ pour la mise en place du projet VERGERS+, projet piloté par la FRI. VERGERS+ a comme objectifs de maintenir, mettre en valeur, renouveler et développer les vergers haute tige dans le patrimoine rural jurassien. Les informations recensées permettent d'avoir une vue d'ensemble du verger jurassien, selon les quatre dimensions suivantes: - la répartition spatiale sur le territoire; - le nombre et la répartition par espèces; - la pyramide des âges des arbres; - la qualité environnementale des vergers. Ce travail, mené par la FRI, a bénéficié de l'appui logistique et a été co-financé par le Département de l'Environnement et de l'équipement (Service de l'Aménagement du territoire), ainsi que le Département Economie, coopération et communes (Service de l'Economie rurale) et la Fondation Rurale Interjurassienne.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 31 Du 09.09.2015
    La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 37e année – N° 31 – Mercredi 9 septembre 2015 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] 3. Duplicata Publications Un duplicata de la carte d’électeur peut être délivré des autorités cantonales au plus tard quarante-huit heures avant l’ouverture du scrutin. Chancellerie d’Etat 4. Ouverture et clôture du scrutin Elections fédérales et cantonales 2015 Le scrutin est ouvert du vendredi au dimanche aux Convocation du corps électoral heures fixées par le Conseil communal. Il doit être Le corps électoral est convoqué aux urnes le 18 octobre ouvert au moins : 2015 pour élire : – le dimanche de 10 à 12 heures.
    [Show full text]
  • TOUR DU VAL TERBI - MONTSEVELIER Vendredi 04 Juillet 2014
    TOUR DU VAL TERBI - MONTSEVELIER Vendredi 04 juillet 2014 L i s t e d e c l a s s e m e n t Rg Doss. Nom et prénom Localité Club Année Temps 1 4 Hunt Jérémy Porrentruy FSG Courgenay 1992 34:12.35 2 333 Orlandi Yan Delémont yanOrlandirun 1974 34:40.65 2 300 Bailly Gilles Bressaucourt FSG Neuveville 1977 34:40.65 4 28 Jeanbourquin Patrick Le Noirmont GSFM 1979 34:58.03 5 94 Rérat Jacques Coeuve 1976 35:36.09 6 37 Morand Michael Court Les Morands 1983 35:57.22 7 107 Rion Raphaël Delémont GS Tabeillon 1977 36:56.28 8 297 Bailly Steve Bressaucourt 1982 37:25.18 8 125 Turberg Alain Delémont 1977 37:25.18 10 64 Gremaud Sébastien La Chaux-De-Fond GSFM 1987 37:32.06 11 18 Chenal Raphaël St-Brais GS Tabeillon 1974 37:36.58 12 8 Baume Marc Le Noirmont GSFM 1988 37:43.38 13 351 Stadelmann Claude Pleigne Pleigne 1981 38:34.91 14 334 Montavon Jacques Delémont 1968 38:41.00 15 218 Eggenschwiler Florent Rebeuvelier Team Eggen 1986 38:55.00 16 344 Terrier Hervé Porrentruy FSG Courgenay 1982 39:10.00 17 342 Gerber Eric Develier 1965 39:27.00 18 328 Boillat Stève Cerneux-Veusil GSMB 1983 39:30.00 19 62 Varé Lionel Mervelier GSA 1985 39:31.00 20 160 Juillerat Jean-Louis Mervelier Valterbimania 1971 39:57.00 21 195 Cuche Loïc Cortébert 1992 40:12.00 22 95 L'homme Jean-Joseph Vuadens Team VTT BMC Fribourg 1965 40:13.00 23 19 Chèvre Silver Bourrignon SCB Bourrignon 1976 40:24.00 24 157 Eggenschwiler Patrice Boécourt 1977 40:58.00 25 121 Charmillot Lucien Courtételle FSG Vicques 1963 41:22.00 26 44 Morand Jean-Pierre Bévilard les Morands 1959 41:23.00 27 7 Bourgnon
    [Show full text]
  • Rapport D'activités 2011
    1 Rapport d’activités 2011 2 Conduite et gestion de la Fondatio 3 Table des matières LISTE DES ILLUSTRATIONS 6 AVANT-PROPOS 9 1. CONDUITE ET GESTION DE LA FONDATION 11 1.1 Conseil de Fondation 11 1.2 Direction 13 1.3 Ressources humaines 14 1.4 Communication 17 1.5 Clientèle 19 1.5.1 Abonnés 19 1.5.2 Enquête de satisfaction 20 1.6 Domaines d’activités 22 1.6.1 Production animale 22 1.6.2 Production végétale 22 1.6.3 Environnement 24 1.6.4 Gestion d’entreprise et économie rurale 24 1.6.5 Economie familiale et intendance 26 1.6.6 Produits du terroir et tourisme rural 27 Sylvie Fuhrer 2e Majore Brevet de la paysanne 2. FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE 29 «La FRI offre aux acteurs, de l’espace rural interjurassien, une large palette de 2.1 Introduction – synthèse des activités du département 29 prestations, dans les domaines de la 2.2 Formation en intendance et en économie familiale 29 formation, du conseil, de la comptabilité et de la mise en valeur des produits issus de 2.2.1 Formation professionnelle initiale en intendance 29 l’agriculture.» 2.2.2 Brevet fédéral de paysanne 32 2.3 Formation agricole 34 2.3.1 Formation professionnelle initiale 34 2.3.2 Brevet et maîtrise agricoles 37 2.4 Formation continue en agriculture et en économie familiale 40 2.5 Commission de la formation professionnelle 43 3. CONSEILS, EXPERTISES ET DEVELOPPEMENT 45 3.1 Introduction – synthèse des activités du département 45 3.2 Production végétale 47 3.2.1 Observations météorologiques 47 3.2.2 Essais en grandes cultures 49 3.2.3 Visites de cultures et d’herbages
    [Show full text]
  • Val Terbi Info Décembre 2018
    Val Terbi Info Journal trimestriel d’information Décembre 2018 L’édito du maire Chers habitants de Val Terbi, L’année 2018 a été particulièrement festive et agrémentée par de nombreuses manifes- tations organisées, entre autres, par nos sociétés locales. De son côté, la Commission ViCulturelle contribue à une dynamique créative et valori- sante pour l’ensemble des citoyens. Elle contribue également au positionnement et au rayonnement de la commune au niveau régional. Merci à toutes les personnes impliquées dans la vitalité de Val Terbi. Par l’intermédiaire de notre journal local et avec le soutien des médias, vous avez pu suivre l’évolution et Au sommaire la concrétisation de nombreux projets inscrits dans le plan de législature. Toutes ces actions sont le résultat d’une volonté partagée et je tiens à saluer l’enga- Echos des gement de la population dans son ensemble pour sa participation active. Ensemble, autorités nous continuerons à réaliser des efforts dans tous les domaines pour préserver l’envi- Page 2 ronnement et la qualité de vie de ses habitants. Infos communales Au nom des autorités, je tiens également à louer l’efficacité des employés communaux Pages 3 à 5 et des intervenants. Chacun à son niveau contribue au bon fonctionnement de la com- mune, améliore le cadre de vie commun, veille aux bâtiments publics, aux espaces Rétrospective verts, etc. Nous bénéficions également d’une équipe administrative solide, capable de Pages 6 et 7 gérer des domaines nombreux et complexes. ViCulturelle La dynamique économique et associative de notre commune nous permet d’entrevoir Pages 8 et 9 avec sérénité l’année 2019.
    [Show full text]
  • Herdebuchbericht 2018
    die MUTTERKUH la VACHE MÈRE SPECIAL 38. JAHRESBERICHT 38e RAPPORT ANNUEL 2018 Impressum Impressum Herausgeber Editeur Mutterkuh Schweiz Vache Mère Suisse Stapferstrasse 2 Stapferstrasse 2 Postfach Postfach CH-5201 Brugg CH-5201 Brougg +41 (0)56 462 33 55 +41 (0)56 462 33 55 [email protected] [email protected] die Mutterkuh SPECIAL erscheint 1 x jährlich La Vache Mère SPECIAL paraît 1 x par année Auflage: 1800 Exemplare Tirage: 1800 Exemplaires Mutterkuh Schweiz Vache Mère Suisse Monica Bürgisser, Svenja Strasser Monica Bürgisser, Svenja Strasser Layout Layout ASiNUS.ch ASiNUS.ch Titelbild: Photo de couverture : Piemonteser-Kuh auf der Weide (Foto: Ueli Schild) Vache Piémontaise au Pâturage (Photo: Ueli Schild) Bild Rückseite: Photo au verso : Mutterkuh auf der Alp Schartihöreli, Blick auf Vache allaitante sur l’alpage Schartihöreli, vue sur die Axenstrasse. l’Axenstrasse. e 38. Jahresbericht 2018 38 rapport annuel 2018 Fleischrinderherdebuch Herd-book des bovins à viande Inhaltsverzeichnis Table des matières Abkürzungen 4 Abréviations 5 1. Einleitung 6 1. Introduction 6 2. Organe und Tätigkeiten 8 2. Organes et activités 8 2.1 FLHB-Kommission 8 2.1 Commission du HBBV 8 2.2 Experten und Berater 9 2.2 Experts et conseillers 9 2.3 Herdebuchstelle 10 2.3 Service du herd-book 10 2.4 Eliteschauen und Ausstellungen 11 2.4 Concours d’élite et expositions 11 2.5 Vermarktung von Tieren 11 2.5 Commercialisation des animaux 11 2.6 Internationaler Handel 12 2.6 Commerce international 12 3. Herdebuchbetriebe und Tierbestände 14 3. Effectifs des exploitations et des animaux 14 4. Tieraufzeichnungen und Herdebuchaufnahmen 21 4.
    [Show full text]
  • 2926 N° 6 • Décembre 2019 Journal Du Village De Boncourt
    Communldée 2926 N° 6 • Décembre 2019 Journal du village de Boncourt ÉDITORIAL Pour rendre le village plus vivant 1 PAROLE à la maison de l’enfance Tom Pouce 2 Pour rendre le village plus vivant InformationS communales Ne vous demandez pas d’abord ce que votre village peut faire Administration et développement 3 à 6“ pour vous mais ce que vous pouvez faire pour rendre votre village plus vivant. L’action collective, ça commence par moi ! JEUX 6 „ Librement inspiré d’une pensée de JF Kennedy PORTRAIT Christiane et James Christe 7 On sent l’hiver s’installer, c’est sûr ! dans quel environnement nous vou- BOnCOURT S’AnIME 9 Pluies, froid, routes glissantes, moins lons vivre, de manière écologiquement de soleil… Cette perspective ne semble durable. C’est l’affaire de tous ! SOCIÉTÉS LOCALES pas particulièrement réjouissante. Les amis des petits animaux 10 C’est pourquoi nous aimons vous pré- Pour certaines personnes sensibles à la senter ce qui fait l’originalité de notre Les nUITS D’ÉTÉ DE MILAnDRE 11 météo et au changement des saisons, village, avec des personnalités et des cela affecte leur moral. Pour d’autres, comportements qui nous semblent tra- PORTRAIT Yves Domont buraliste postal 12 c’est le moment de se réjouir de l’ap- cer le sillon d’un modèle de sagesse que proche des fêtes et d’une année nou- 40e AnnIVERSAIRE DU CAnTOn DU JURA 13 nous voulons choisir. velle ! Un grand MERCI et tous nos vœux à VIE locale 14 Les personnes positives ont raison. Une vous qui vous engagez pour la com- En souvenir de Maurice Wicht pensée positive déclenche une émotion munauté.
    [Show full text]