2926 N° 6 • Décembre 2019 Journal Du Village De Boncourt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2926 N° 6 • Décembre 2019 Journal Du Village De Boncourt Communldée 2926 N° 6 • Décembre 2019 Journal du village de Boncourt ÉDITORIAL Pour rendre le village plus vivant 1 PAROLE à la maison de l’enfance Tom Pouce 2 Pour rendre le village plus vivant InformationS communales Ne vous demandez pas d’abord ce que votre village peut faire Administration et développement 3 à 6“ pour vous mais ce que vous pouvez faire pour rendre votre village plus vivant. L’action collective, ça commence par moi ! JEUX 6 „ Librement inspiré d’une pensée de JF Kennedy PORTRAIT Christiane et James Christe 7 On sent l’hiver s’installer, c’est sûr ! dans quel environnement nous vou- BOnCOURT S’AnIME 9 Pluies, froid, routes glissantes, moins lons vivre, de manière écologiquement de soleil… Cette perspective ne semble durable. C’est l’affaire de tous ! SOCIÉTÉS LOCALES pas particulièrement réjouissante. Les amis des petits animaux 10 C’est pourquoi nous aimons vous pré- Pour certaines personnes sensibles à la senter ce qui fait l’originalité de notre Les nUITS D’ÉTÉ DE MILAnDRE 11 météo et au changement des saisons, village, avec des personnalités et des cela affecte leur moral. Pour d’autres, comportements qui nous semblent tra- PORTRAIT Yves Domont buraliste postal 12 c’est le moment de se réjouir de l’ap- cer le sillon d’un modèle de sagesse que proche des fêtes et d’une année nou- 40e AnnIVERSAIRE DU CAnTOn DU JURA 13 nous voulons choisir. velle ! Un grand MERCI et tous nos vœux à VIE locale 14 Les personnes positives ont raison. Une vous qui vous engagez pour la com- En souvenir de Maurice Wicht pensée positive déclenche une émotion munauté. Que ce soit dans l’ombre ou Café-réparation positive, qui elle-même crée une réalité la lumière votre apport est précieux et positive ! LIRE - DÉCOUVRIR - REnCOnTRER 15 permet à notre village de rester vivant. C’est le credo de l’équipe de rédaction Votre équipe de rédaction AGEnda 16 de la Gazette de Milandre. Nous travail- de la Gazette de Milandre IMPRESSUM lons avec plaisir et passion, sans hié- PS : Votre collaboration avec l’équipe de la rédaction La Gazette de Milandre © Copyright Gazette de Milandre rarchie ni rémunération. Journal du Village de Boncourt - Paraît 3 fois par année sera toujours bienvenue ! N’hésitez pas à nous contac- A l’heure des grandes remises en ques- ter et à nous envoyer vos photos, dessins, caricatures, Contact : [email protected] tion sur notre rapport à la terre, qui histoires et propositions d’articles ou d’animation. Une collaboration entre la Commune de Boncourt Nous serions également heureux d’accueillir dans Route de France 15, CH – 2926 Boncourt nous fait vivre, nous devons sans cesse l’équipe de rédaction une personne à l’aise avec les www.boncourt.ch nous questionner et décider ensemble UNréseaux JOUR, sociaux. et l’Association CommunIdée www.communidee.net VOUS N’ACHETEREZ Equipe de rédaction :DU 8 AU 24 AVRIL Mmes Valérie Falbriard et Elisa De Carvalho pour les informations communalesNOUVELLE COLLECTION PLUS UNE TABLE Mmes Cécile Maitre, CécilePRINTEMPS Migy, Claudine Wicht À DÉCOUVRIR QUE POUR MANGER. MM. Michel Maitre et JosephOUVERTURE Triponez LE DIMANCHE 10 AVRIL À BUIX Mise en page et impression : Centre d’impression Le Pays SA, Porrentruy Abonnement : (pour envois en dehors de Boncourt) CHF 25.– par année Banque Raiffeisen, Journal La Gazette de Milandre IBAN : CH47 8002 7000 0054 5197 5 Cécile Maitre Cécile Migy Claudine Wicht Michel Maitre Joseph Triponez UN JOUR, VOUS RÊVEREZ DE NE PLUS AVOIR À LOUER DE CAMIONNETTE POUR RAMENER VOS NOUVEAUX MEUBLES. Buix et Delémont – 6000 m2 d’exposition 6000 m2 d’exposition – Buix et Delémont - Ouvert le jeudi soir – villat.ch LIVRAISONOPENROOM.CH GRATUITE DANS TOUTE LA SUISSE. Ouvert le jeudi soir – www.villat.ch Maison de l’enfance 10 ANS ! ÇA SE FÊTE… Retour sur la *Fête des 10 ans de la Maison de l’enfance Tom Pouce* samedi 24 août 2019. Le village de Boncourt a la chance de pouvoir offrir aux familles un lieu d’accueil pour les enfants âgés de quelques mois à douze ans. octroyé 5 places de plus et la chamboule, château gonflable crèche a pu créer le groupe et grimage. des bébés. La partie officielle s’est La capacité d’accueil actuelle déroulée sous les arbres et M. Parole est de2 17 enfants (dont 5 Lionel Maître, Maire du village, bébés) dans le groupe a présenté le nouveau nom et Moussaillons et de 12 le logo officiel de La Maison de à la maison de l’enfance Aventuriers âgés de 2 ans et l’Enfance Tom Pouce. Il a demi à 12 ans. L’ouverture est chaleureusement remercié assurée tous les jours ouvrables toutes les personnes qui ont de 6h30 à 18h30. Les repas sont œuvré à la parfaite confectionnés par la Fondation organisation de cette belle Gérard Burrus (Les Chevrières). fête. C’est sous les regards 10 ans ! Ça se fête… La structure bénéficie de émerveillés des petits et des personnel professionnel et grands qu’un lâcher de ballons L’aventure avait commencé à formateur (encadrement de a suivi l’apéritif offert par la Retour sur la *Fête des 10 ans de la Maison de l’enfance Tom Pouce* samedil’initiative de quelques24 août mamans 2019. stagiaires Le et d’apprenti-e-s). commune. bénévoles qui, dans le cadre Le samedi 24 août 2019, la L’arrivée surprise des poneys a village de Boncourt a la chance de pouvoir offrir aux familles un lieu d’accueilde La Garderie pour Tom lesPouce, enfants Maison de l’Enfance Tom ravi les enfants qui se sont âgés de quelques mois à douze ans. accueillaient les enfants deux Pouce fêtait donc son 10e joyeusement promenés sur leur après-midi par semaine pour la anniversaire. Une journée dos en toute sécurité. Les modique somme de CHF 2.- par récréative, organisée par la nombreuses personnes L’aventure avait commencé à l’initiative 6 h 30 à 18 h 30. Les repas sont confec- logo officieldemi- journée.de La Maison de l’EnfanceCommission de l’enfance, présentes ont pu se régaler de de quelques mamans bénévoles qui, tionnés par la Fondation Gérard Burrus Tom Pouce.Une Ilanimatrice a chaleureusement fut ensuite remerl’équipe- éducative, quelques hot-dog, crêpes, pop-corn, dans le cadre de La Garderie Tom Pouce, cié toutesengagée les personnes par les autoritésqui ont œuvréparents et enfants, les employés sirops, boissons et bien d’autres (Les Chevrières). La structure bénéficie communales. Pendant près de communaux et les autorités, a bonnes choses ! permis à la population invitée accueillaient les enfants deux après- à la parfaite10 ans, organisation la garderie a fonctionné de cette belle Pendant plusieurs jours, à la de personnel professionnel et formateur de découvrir ce magnifique tous les jours de 7h30 à 12h00 et Maison de l’Enfance Tom midi par semaine pour la modique fête. C’est sous les regards émerveillésendroit. (encadrement de stagiaires et d’appren- de 13h00 à 17h00 sauf le Pouce, les enfants ont exprimé somme de CHF 2.– par demi-journée. ti-e-s). des petitsmercredi et des après grands-midi, pour qu’un un lâcherSous un soleil radieux, dans un leur joie d’avoir vécu une si de ballonstarif a uniquesuivi del’apéritif CHF 5.- offertpar parcadre la différent, idyllique, la belle journée. Une animatrice fut ensuite engagée par demi-journée. Fête foraine a battu son plein Le samedi 24 août 2019, la Maison de La fête fut belle et réussie. Un commune. dans les jardins de la Rue du Sous l’impulsion du Service de grand merci aux autorités et à les autorités communales. Pendant près l’Enfance Tom Pouce fêtait donc son Stade ! Les enfants et leurs l’action sociale de la RCJU, les tous les bénévoles. de 10 ans, la garderie a fonctionné tous 10e anniversaire. Une journée récréa- L’arrivéecommunes surprise jurassiennes des poneys ont dû a ravifamilles les ont participé avec les jours de 7 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 enfants quiharmoniser se sont leurs joyeusement structures promeenthousiasme- à cette rencontre Commission de l’enfance tive, organisée par la Commission de d’accueil de jour de la petite agrémentée de jeux originaux : Yasmina Saner, présidente à 17 h 00 sauf le mercredi après-midi, nés sur leurenfance dos (crèches). en toute Ainsi est sécurité. née compétition Les de pêche aux l’enfance, l’équipe éducative, quelques pour un tarif unique de CHF 5.– par nombreusesla crèche personnes Tom Pouce enprésentes 2009. canards, ont jeu de bouteilles, parents et enfants, les employés com- En 2018, le Canton du Jura a demi-journée. munaux et les autorités, a permis à pu se régaler de hot-dog, crêpes, pop- la population invitée de découvrir ce corn, sirops, boissons et bien d’autres Sous l’impulsion du Service de l’ac- bonnes choses ! Zone de PUB tion sociale de la RCJU, les communes magnifique endroit. jurassiennes ont dû harmoniser leurs Sous un soleil radieux, dans un cadre Pendant plusieurs jours, à la Maison de structures d’accueil de jour de la petite différent, idyllique, la Fête foraine a l’Enfance Tom Pouce, les enfants ont enfance (crèches). Ainsi est née la battu son plein dans les jardins de exprimé leur joie d’avoir vécu une si crèche Tom Pouce en 2009. En 2018, le la Rue du Stade ! Les enfants et leurs belle journée. Canton du Jura a octroyé 5 places de familles ont participé avec enthou- La fête fut belle et réussie. Un grand plus et la crèche a pu créer le groupe siasme à cette rencontre agrémentée de merci aux autorités et à tous les béné- des bébés.
Recommended publications
  • AUTOMNE 2019 Section Interjurassienne
    N° 11 - septembre 2019 AUTOMNE 2019 Section interjurassienne Ajoie Delémont Franches-Montagnes Moutier Mot de la présidente Politique. 1. Suite à l’Assemblée générale de notre Association du 26 mars 2019, le comité a poursuivi et élargi ses recherches (avec l’aide précieuse de Joël Plumey et Roger Jardin) concernant les effets de seuil, les primes maladies et la participation cantonale à la prise en charge de ces coûts. Ce travail fera l’objet d’un article de presse ainsi qu’une lettre adressée à M. Alain Berset, Conseiller fédéral. Les documents font partie intégrante de ce bulletin. 2. La mise sur pied d’une conférence-débat, cet automne, sur l’initiative « Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » est en cours de mise en œuvre. 3. Par voie de motion, le Parlement jurassien sera saisi de la création d’un Conseil des aînés et votre section prendra position le moment venu. Représentation. Une délégation de votre comité a représenté notre association à l’Assemblée générale d’AVIVO Suisse tenue à Sion le 22 mai 2019 ainsi qu’à la Journée de la Santé à Alle le 13 juin 2019 accompagnée de bénévoles. Célébrations. 1. A l’occasion du 70e anniversaire de la création d’AVIVO Suisse, une plaquette a été éditée (voir page 10 du bulletin) et la réflexion sur une conférence de presse à ce propos est à l’étude. 2. Mai-Juin 2020, notre section recevra l’Assemblée générale d’AVIVO Suisse (env. 50 personnes) à Delémont. Un comité ad hoc sera mis sur pied pour son organisation.
    [Show full text]
  • 150 Years Anniversary Magazine
    magazine. swiss life y anniversar The Life. Swiss of years 0 15 The anniversary magazine. Das Magazin zum Jubiläum. The first policy. Page 4 Insured with Swiss Life. Page 5 Time warp. From page 6 150 years. This is how long Swiss Life has been around. What happened during this time? Short stories are scattered throughout the magazine like a multicoloured mosaic – travel- ling back over the past 150 years. Life’s journeys. From page 7 Switzerland is a small but very diverse country, as confirmed by these 16 life stories. Some look back, some live com- pletely in the here and now, and some look to the future. Life stories from Switzerland. Working after retirement Securing people’s future for 150 years. Page 8 Bruno Gehrig is the Chairman of the Board of Directors of keeps you happy. Page 16. Swiss Life. He focuses on solving the medium- and long- term problems facing the Swiss pension system, but still finds time to criticise unfavourable developments in the system. Working after retirement keeps you happy. Page 16 Life expectancy is constantly on the rise. These days, many seniors stay fit and healthy until they are very old. Four examples of people who didn’t want to stop working at 65. And what scientists think of working after retirement age. Swiss Life’s commitment. Kids Festival for the The leader in Switzerland, strong in Europe. Page 28 football stars of tomorrow. Page 66. The insurance market has changed greatly during the past few years. Competition has become fiercer, both in Switzerland and abroad.
    [Show full text]
  • La Tuile, Un Objet Banal ? Levons Les Yeux
    Parallèlement à sa production de vaisselle En Ajoie, la tuile apparaît à l’époque romaine. Un grand merci à nos sponsors et donateurs qui réfractaire, Bonfol a eu plusieurs tuileries. La plus Le nom latin tegula vient du verbe tegere qui ont permis de couvrir les frais de l’exposition. Sans ancienne apparaît vers 1820. La tuilerie Fattet, signifie couvrir et qui a donné « tuile » et « toit » en eux... quelle tuile ! créée vers 1883 à l’extérieur de la localité, a joué français. Après une éclipse, la tuile réapparaît au un rôle pionnier dans la mécanisation de la pro- Bas Moyen Âge sous la forme de la petite tuile duction jusqu’à sa disparition définitive en 1919. plate adaptée aux toits pentus. Vers la fin du 19e siècle, le procédé de production mécanique mis au La terre cuite architecturale point par les frères Gilardoni à Altkirch en 1841 est en Ajoie à travers les âges peu à peu mis en œuvre. Boulangerie L’Ami du Pain, Bonfol Louis Bélet SA, Vendlincourt Pius Borer, électricité, Bonfol A+C Corbat SA, industrie du bois, Vendlincourt Cosendey SA, construction, Bonfol Denner Bonmag Sàrl, Bonfol La tuile, un objet banal ? Filipetto Constructions, Vendlincourt Restaurant du Grütli, Bonfol Levons les yeux sur la variété Moderna SA, blanchisserie, Bonfol Technopoli SA, terminaison horlogère, Bonfol des couvertures protectrices Charpentes en bois Babey Sàrl, Boncourt de nos maisons. Charpente et couverture Maillard Philippe, Asuel Tuiles mécaniques de Bonfol. Un toit de Bonfol. Entreprise de construction Marcel Pheulpin, Bonfol Ouvert de mars à octobre La tuile est un élément architectural pesant et Outre l’argile, le tuilier n’a besoin que d’eau, Bienvenue au Musée de la poterie de Bonfol les 1er et 3e dimanches du mois résistant au temps et aux intempéries, mais de grands lieux de séchage et de stockage, de Autoroute A16 direction Porrentruy, sortie Courge- de 14 h 00 à 17 h 00 pas aux chocs.
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 23 Du 01.07.2015
    La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 37e année – N° 23 – Mercredi 1er juillet 2015 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] République et Canton du Jura Publications des autorités cantonales Arrêté fixant la participation des communes à la charge cantonale des prestations Chancellerie d’Etat complémentaires a l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité, de la contribution à la réduction des primes Suppression de numéros de l’assurance-maladie et du versement du Journal Officiel en l’an 2015 des allocations familiales aux personnes L’édition hebdomadaire du Journal officiel sera sans activité lucrative pour l’année 2014 supprimée aux dates suivantes : Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, Mercredis : 7 janvier, 8 avril, 20 mai, 22 juillet, vu l’article 11, alinéa 1, de la loi du 9 décembre 1998 5 août, 30 décembre.
    [Show full text]
  • Aihc) Et Revisions Legislatives En Resultant
    ADHESION A L’ACCORD INTERCANTONAL SUR L’HARMONISATION DE LA TERMINOLOGIE DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION (AIHC) ET REVISIONS LEGISLATIVES EN RESULTANT Modifications : ° Loi sur les constructions et l'aménagement du territoire (LCAT) ° Décret concernant le permis de construire (DPC) ° Décret concernant le règlement-norme sur les constructions (DRN) ° Loi d’introduction du Code civil suisse (LiCC) ° Loi sur la construction et l’entretien des routes (LCER) ° Décret concernant les contributions des propriétaires fonciers (DCPF) ° Décret concernant le remembrement des terrains à bâtir ° Ordonnance sur les constructions et l’aménagement du territoire (OCAT) ° Ordonnance concernant la réclame extérieure et sur la voie publique RAPPORT DE CONSULTATION COMMENTÉ OCTOBRE 2018 1 Impressum ADHESION A L’ACCORD INTERCANTONAL SUR L’HARMONISATION DE LA TERMINOLOGIE DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION (AIHC) ET REVISIONS LEGISLATIVES EN RESULTANT Rapport de consultation commenté Editeur: Service du développement territorial (SDT) Section de l'aménagement du territoire (SAM) Rue des Moulins 2 CH-2800 Delémont Tél: +41 420 53 10 Fax: +41 32 420 53 11 [email protected] www.jura.ch/sdt Graphiques: © SDT, 2018 La reproduction des textes et graphiques est autorisée moyennant la mention de la source. 2 I. INTRODUCTION Le 21 février 2017, le Gouvernement a autorisé le Section de l’aménagement du territoire (SAM) à engager la procédure de consultation relative au projet d’adhésion à l’AIHC et aux révisions législatives qui en résultent. Sur cette base, la SAM a consulté les organismes concernés par le projet. Un délai a été fixé jusqu’au 30 avril 2017, délai qui a été prolongé pour les communes jurassiennes et à leur demande jusqu’au 31 mai 2017.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Commune De Vendlincourt
    Commune de Vendlincourt Procès-verbal de l’Assemblée communale ordinaire Mardi 29 mai 2018, 20h00 Lieu : Halle polyvalente, salle du 1er étage L’assemblée, convoquée par tous-ménages ainsi que par le Journal Officiel de la RCJU no 19 du mercredi 16 mai 2018, est ouverte par le Président des assemblées, Marcel Challet, devant 25 personnes. Stéphane Siess et Vincent Falbriard sont nommés scrutateurs. Suite à la lecture de l’ordre du jour, l’assemblée peut se dérouler comme prévue sur les convocations. 1. Procès-verbal de la dernière assemblée Aucune demande de modification du PV de l’AC du 27 février 2018 n’est parvenue au bureau communal. Marcel Challet demande si quelqu’un dans la salle souhaite une modification du PV de la dernière assemblée. Aucun membre de l’assemblée ne se prononçant en ce sens, le Président passe au vote à main levée. Le Procès-verbal de l’Assemblée communale du 27 février 2018 est accepté à l’unanimité. 2. Discuter et approuver les comptes 2017 ; voter les dépassements budgétaires ; Rapporteurs : Eric Gerber, Conseiller communal et Annick Filipetto, caissière EG : Cette année, les comptes 2017 présentent un bénéfice de Fr. 19'174.46. Pour rappel, le budget 2017 prévoyait un déficit de Fr. 9'470.-. L’entrée en matière est acceptée à l’unanimité. Voici les principaux éléments ayant influencé ces comptes 2017 : Excédent de produits du compte forestier : Fr. 27'476.- ; Aménagement du studio dans l’ancien bureau postal : moins-value de Fr. 13'000.- ; Impôts gain capital, immobilier, loterie : + Fr. 31'801.70 ; Les fuites d’eau nous causent passablement de soucis.
    [Show full text]
  • Bulletin SJO 2019
    BULLETIN Février 2019 - N° 35 improving air quality.since 1976 HERSTELLUNG FABRICATION VON LUFTFILTERN DE FILTRES A AIR FILTERSYSTEME SYSTÈMES DE FILTRATION ENTWICKLUNG DÉVELOPPEMENT BERATUNG CONSEIL CH-4410 Liestal Hammerstrasse 27 Tel. +41 61 927 42 20 Fax +41 61 927 42 29 www.ltbag.ch [email protected] Billet du président Col Fabien Kohler 3 PV AG 2018 Cap Eddy Comastri 7 Denis Moine, adieu l’ami ! BULLETIN DE Col Hervé de Weck 17 LA SOCIÉTÉ Michel Voisard a rendu les armes… JURASSIENNE Le Quotidien jurassien et les Jurassiens sont en deuil DES OFFICIERS Col Hervé de Weck 19 La Société jurassienne des officiers participe à la messe No 35, février 2019 de commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale Of spéc (cap) Jérémie Cortat 21 Éditeur : L’Ajoie, « no man’s land » franco-suisse 1939-1945 Col Fabien Kohler 25 Comité de la Société jurassienne des officiers À propos du livre « Jura, Jura bernois pendant la Première Guerre mondiale »… Une exécution à la ferme du Canada (Montignez) 29 Rédacteur responsable : 50 ans d'existence de la place d'armes fédérale de Bure Col EMG Philippe Brulhart 33 Dimitry Queloz 18, Pré de la Grange Discours de Madame le ministre de l’Intérieur Nathalie Barthoulot à l’occasion de l’anniversaire des 50 ans 1680 Romont de la place d’armes fédérale de Bure, vendredi 15 juin 2018 39 Courriel : Paysage religieux suisse et armée : éléments de réflexion [email protected] Cap aum Noël Pedreira 45 La grande muette donne de la voix Tirage : Of spéc (cap) Jérémie Cortat 49 1800 exemplaires Le 100e anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918… La commune de Pfetterhouse le commémore au Largin au « Kilomètre 0 » Prix du numéro : Col Hervé de Weck 53 Fr.
    [Show full text]
  • Watershed Management Guiding Principles for Integrated Management of Water in Switzerland
    MANAGEMENT WATERSHED INTEGRATED APPROACH Watershed Management Guiding Principles for Integrated Management of Water in Switzerland Federal Offi ce for the Environment (FOEN) WATER AGENDA 21 Federal Offi ce of Energy (FOE) Federal Offi ce for Agriculture (FOAG) Federal Offi ce for Spatial Development (ARE) PREAMBLE Why watershed management? The pressure on water resources, increasing conflicts of interest and complex river systems represent a huge challenge. The small-scale, sectoral structures of water management are now reaching their limits. The integrated management of water in the catchment area – watershed management for short – requires a new level of consideration: water bodies are to be viewed in the context of the whole river system and managed as a unit within their watersheds. This allows efficient and targeted water management through regional coordination, transparent balancing of interests and clear priority setting. This document introduces the principles of this approach. It serves as a policy framework for the water management stakeholders in cantons, regions and communes. The Guiding Principles have been developed by the network of stakeholders in Swiss water management called Water Agenda 21, and are therefore widely supported. They can provide the impetus for modern water management which covers both protection and user interests. They will be substantiated in the future by implementa- tion supports where they are needed. Successful implementation requires committed stakeholders at all levels who direct their activities towards jointly developed goals at watershed level. Stephan Müller Martin Würsten Federal Office for the Environment Office for the Environment, Canton Solothurn President of Water Agenda 21 Vice-President of Water Agenda 21 INTRODUCTION From constitutional article to integrated approach Watershed management is derived from the Federal The main objectives Constitution, the main objectives of water management and the Water management covers all human interventions in vision of Water Agenda 21.
    [Show full text]
  • Frédéric Balmer
    Curriculum Vitae Frédéric Balmer Date de naissance : 27 décembre 1970 Profession : Technicien-constructeur génie civil CFC Pratique professionnelle : Dès 1992 Fonctions : Responsable du domaine Mobilité & Infrastructure de RWB Groupe SA (160 coll) Membre de la direction de RWB Membre du conseil d’administration et directeur de RWB Jura SA et Berne SA Président du conseil d’administration de Polaris³ SA Vice-président du conseil d'administration de GGT SA Membre du comité de l'OMPr (Observatoire des Marchés Publics romands) Président de l'OPMr Jura Président de l'AJUBIC dès 2015 Affiliation : VSS-USPR Union Suisse des Professionnels de la Route VSA Association Suisse des professionnels de la protection des eaux AJUBIC Association Jurassienne des Bureaux d’Ingénieurs Civils (président de l'association dès 2015) APFC Association pour la Promotion de la Formation Continue (membre du comité) Langues : Maternelle : français Autres : allemand (connaissances scolaire, niveau école professionnelle supérieure) anglais (connaissances scolaire, niveau école professionnelle supérieure) Parcours professionnel dès 2018 Vice-président du conseil d'administration de GGT SA dès 2017 Membre du comité de l'OMPr (Observatoire des Marchés Publics romand) dès 2016 Responsable du domaine Mobilité & Infrastructure de RWB Groupe SA dès 2013 Directeur RWB Berne SA, membre du Conseil d'administration AJUBIC, Association patronale JUrassienne des Bureaux d’Ingénieurs Civils Président du comité de l’association de 2015 à 2019, membre du comité dès 2013 (responsable
    [Show full text]
  • Rapport D'activités 2011
    1 Rapport d’activités 2011 2 Conduite et gestion de la Fondatio 3 Table des matières LISTE DES ILLUSTRATIONS 6 AVANT-PROPOS 9 1. CONDUITE ET GESTION DE LA FONDATION 11 1.1 Conseil de Fondation 11 1.2 Direction 13 1.3 Ressources humaines 14 1.4 Communication 17 1.5 Clientèle 19 1.5.1 Abonnés 19 1.5.2 Enquête de satisfaction 20 1.6 Domaines d’activités 22 1.6.1 Production animale 22 1.6.2 Production végétale 22 1.6.3 Environnement 24 1.6.4 Gestion d’entreprise et économie rurale 24 1.6.5 Economie familiale et intendance 26 1.6.6 Produits du terroir et tourisme rural 27 Sylvie Fuhrer 2e Majore Brevet de la paysanne 2. FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE 29 «La FRI offre aux acteurs, de l’espace rural interjurassien, une large palette de 2.1 Introduction – synthèse des activités du département 29 prestations, dans les domaines de la 2.2 Formation en intendance et en économie familiale 29 formation, du conseil, de la comptabilité et de la mise en valeur des produits issus de 2.2.1 Formation professionnelle initiale en intendance 29 l’agriculture.» 2.2.2 Brevet fédéral de paysanne 32 2.3 Formation agricole 34 2.3.1 Formation professionnelle initiale 34 2.3.2 Brevet et maîtrise agricoles 37 2.4 Formation continue en agriculture et en économie familiale 40 2.5 Commission de la formation professionnelle 43 3. CONSEILS, EXPERTISES ET DEVELOPPEMENT 45 3.1 Introduction – synthèse des activités du département 45 3.2 Production végétale 47 3.2.1 Observations météorologiques 47 3.2.2 Essais en grandes cultures 49 3.2.3 Visites de cultures et d’herbages
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 44 Du 28.11.2018
    La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 40e année – N° 44 – Mercredi 28 novembre 2018 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] – Jérôme Corbat (CS-POP) : Surveillance des poten- Publications tiels fraudeurs fiscaux (satisfait) des autorités cantonales – Pauline Queloz (Ind.) : Réalisation des motions Nos 1154 et 1156 visant à sanctionner l’abandon de Chancellerie d’Etat déchets dans la nature (satisfaite) Initiative populaire cantonale – Blaise Schüll (PCSI) : Automobilistes menottés après un contrôle d’alcoolémie positif (partielle- La Chancellerie d’Etat a enregistré, le 12 octobre 2018, ment satisfait) le dépôt de l’initiative populaire cantonale « Halte aux – Yves Gigon (Ind.) : Position du Gouvernement ponctions excessives de l’Etat à l’encontre des sociétés sur l’initiative sur l’autodétermination et exemple jurassiennes ».
    [Show full text]