Le Carnaval Des Enfants

No 143 - mars 2020

Permaculture chez les Nagel 4 Un brin sauvage 13 Jura rando 14 Philatélie 22 Sports 19

L’essentiel Mesures Covid-19 30 Des nouvelles du pressoir 20 La part du Colibri 26

ÉDITORIAL Carnaval, c’est la période où l’on se moque de l’ordre établi et durant laquelle les autorités sont raillées. Cette dérision se traduit sur des chars, dans des revues ou des jour- naux satiriques. Quelques jours de folie durant lesquels la population se défoule avant de retourner à un mode de vie plus régulier. Le terme «carnaval» vient du latin médiéval carne levare, signifiant enlever la viande. Les festivités pré- cèdent la période de jeûne pendant le- quel le chrétien mange maigre. Avant d’entrer en carême, les cortèges avec les batailles de confettis, les bals et les sorties des Sauvages, ainsi que le Mardi gras sont des traditions popu- laires que l’on trouve dans toute l’Eu- rope. Changer de point de vue, c’est salvateur parfois. «Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes Préparation au lancer de ballons. Photo ac devraient retirer leur masque des autres jours» a écrit Claude Aveline. • Charmoille Et puisque nous sommes dans le carême-entrant, le carimentran en Le Carnaval des enfants patois, et que la viande est à pros- crire, profitez-en pour jardiner, c’est La météo a été clémente le Mardi gras 25 février bon pour la santé. Notre nouvelle dernier afin de permettre aux enfants de La Baroche rubrique Un brin sauvage vous four- de fêter gaiement le carnaval. Le char de la Société nit une recette avec des plantes sau- de Carnaval Les Barotchais et celui du Groupe jeunesse vages. Histoire de vous rappeler que ont accompagné le cortège composé d’une centaine nous gardons notre côté sauvage de participants. toute l’année. /ac/ o o 2 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 3

Parti de la douane à Charmoille, va recevoir un nouveau revêtement d’ici ce printemps, il a traversé la localité au rythme Le mot du maire travaux offerts par un généreux donateur en la personne de la musique que le char de la jeu- de M. Vedani, présent lors de l’assemblée communale nesse produisait. La joyeuse troupe La Baroche entre dans une phase très active dans le do- traitant de ce crédit. Par ailleurs, nous allons mettre en est descendue jusqu’à l’église pour maine des chantiers à mener. Le plus visible est celui œuvre la solution de l’eau de secours en reliant la prise remonter et s’arrêter dans la cour du quartier de la Toulière à Charmoille. L’avancement d’eau brute de la commune d’Alle à notre station de trai- de l’école. Les organisateurs avaient des travaux va bon train et nous tenons les délais. Nous tement à Charmoille et conclure un contrat avec nos préparé un copieux goûter avec avons bon espoir que ce quartier aura fait peau neuve deux communes à ce sujet. Nous remercions nos voisins l’aide de parents dévoués. Du vin d’ici fin octobre 2020. Je pense aux riverains qui su- d’Alle de nous permettre d’opérer cette connexion, tout chaud et du thé revigorants étaient bissent actuellement des désagréments liés aux travaux en sachant qu’Alle peut s’approvisionner en cas de besoin offerts également. de génie civil, ce qui n’est pas tous les jours facile. Un via la conduite de transport de la Transjurane (A16). Bel Les enfants libérés des cours étaient deuxième chantier conséquent est celui de l’élaboration exemple d’un agrément gagnant-gagnant. En contrepar- accompagnés de leurs maîtresses du plan d’aménagement local (PAL) de notre commune. tie, nous effectuons des mesures avec des instruments d’école ou de leurs parents. La crèche Ce plan jettera les bases du futur développement du ter- loués à la commune d’Alle afin de détecter des fuites de Miécourt était également pré- ritoire de notre commune pour les 10 à 15 ans prochains. d’eau potable sur notre réseau. À propos des écoles, nous sente, emmenant les marmots bien À ce titre, un questionnaire participatif a été envoyé à réfléchissons à moderniser les moyens informatiques emmitouflés et déguisés prendre un toute la population de la Baroche. Le Conseil communal des classes, notamment par l’achat de tableaux interac- bain de foule. Les costumes rivali- attend avec intérêt les points de vue émis par la popula- tifs permettant un enseignement adapté aux exigences saient de créativité, de nombreux tion. Le processus se fera avec la population et le Conseil du monde connecté. Pour terminer, la cabane forestière héros de jeux vidéo ou de dessins communal informera régulièrement de l’avancement du de Miécourt va connaître une nouvelle jeunesse d’ici ce animés étaient reconnaissables. La Le groupe jeunesse a animé le carnaval. Photo ac dossier. printemps avec le remplacement des bardeaux sur le toit. plupart des enfants costumés avaient Le chantier des bâtiments communaux démarre. Suite Nous avons de quoi nous occuper, comme vous pouviez suivi le thème proposé «Princes et à l’assemblée communale de décembre 2019, le Conseil vous en douter. Il nous manque juste de nouveaux ha- princesses», affublés de couronnes, communal se penche sur le dossier de Fregiécourt et bitants pour renforcer nos effectifs non seulement dans sceptres et autres attributs royaux. étudie les différentes possibilités de voir l’administration nos écoles, mais aussi en qualité de contribuables. On vit plusieurs petits dragons, tous communale et la voirie au même endroit. L’exercice sem- Chères concitoyennes et concitoyens, je vous souhaite à cracheurs de flammes gigantesques blait assez facile dans un premier temps, mais le diable toutes et tous de belles fêtes de Pâques. – surtout dans l’imagination des pe- se cache dans les détails. La pose des nouveaux Moloks Votre Maire, Romain Schaer tits rêveurs. et des nouvelles bennes à verre enterrées s’effectue pe- La bataille de confettis a largement tit à petit. Nous avons dû, par l’intermédiaire du SIDP Lors du premier tour à l’élection partielle d’un membre tapissé la cour, prête alors à entamer (Syndicat intercommunal du District de Porrentruy), du Gouvernement jurassien, vous m’avez témoigné votre le jeu de la chenille. Une autre ba- batailler ferme avec le Service cantonal des permis de confiance et votre très large soutien, ce geste m’a récon- taille, celle de Reischoffen, telle qu’il- construire, qui nous a compliqué sérieusement la tâche forté personnellement. Je vous en remercie. lustrée par la comptine, a permis aux dans ce dossier. La place de jeu multisport de Miécourt jeunes de danser et chanter. Un lancer de ballons a clôturé l’après-midi. Nul doute que tout ce monde a bien Charmoille dormi. Au réveil le mercredi des Pour les fêtes de famille, d’anni- Cendres, la neige recouvrait La Ba- versaire ou diverses rencontres roche. /ac/ Le char de la Société de carnaval Les Bartochais. Photo ac L’Amicale du Tir de La Baroche met à disposition le local de l’ancien stand (cuisine équipée, toilettes et petit chauffage). La salle a une capacité d’environ 40 personnes. Pour tous renseignements concernant la disponibilité et le coût de la location, vous pouvez téléphoner à Mme Chantal Froidevaux au 032 462 23 83 Le stand de tir Photo gk Les enfants font la chenille dans la cour de l’école. Photo ac (de préférence le matin). /gk/ o o 4 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 5

dans la pièce à vivre un fumet allé- filiation Suisse Garantie, un label de Du naturel avant tout Moulin-Dessous, vue Nord, chant. Il en reste encore, du pain sur base suisse. Ils ne sont pas inscrits à Selon leur cahier de charge, tout à proximité de la rivière Allaine et entouré de vieux la table. Patrick m’en fait goûter, et d’autres labels et ainsi on ne peut pas s’effectue par des moyens naturels. arbres, 2016. Photo jlm c’est bon. trouver leurs produits de marque Par exemple, la lutte contre certains dans les grandes filières. Eux, ils ravageurs ou herbes indésirables: Local et Nature Suisse veulent se garder les mains libres «Les gens qui nous voient ramas- (localetnature.ch) et vendre directement leur pro- ser à la main les doryphores dans Patrick Nagel et son amie Andrea duction. C’est une des raisons pour nos champs de pommes de terre ou Eberle ont créé sur leur domaine lesquelles «ce cahier de charge peut des rumex dans d’autres champs du Moulin-Dessous leur propre être améliorable en tout temps». De peuvent le constater.» Leur cahier marque: Local et Nature Suisse. Se- plus, Patrick ne renonce pas à l’ex- de charge peut comporter d’éven- lon le cahier des charges qu’ils ont périmentation. À plusieurs reprises tuelles dérogations concernant les défini eux-mêmes, ils se sont en- lors de l’entretien, il revient avec traitements contre la prolifération gagés à fournir à leur clientèle des insistance sur cet aspect de sa pra- des chardons et des rumex, mais ces produits naturels de la ferme, pro- tique qui lui tient à cœur: «J’ai tou- traitements ne se font que très rare- duits en autonomie, sans engrais jours besoin d’améliorer, d’essayer ment, voire pas du tout. chimiques ni traitements. Comme de produire de nouvelles cultures. ils le précisent dans leur dépliant pu- J’observe comment ça fonctionne. La faute au système blicitaire, «la marque a pour buts de Si la nature du terrain convient.» Tout en traçant leur propre voie, nourrir les gens qui veulent manger On peut avoir des convictions en Patrick Nagel et Andrea Eberle se mieux afin de préserver leur santé, la restant ouvert. Leur charte n’est défendent de tout jugement néga- nature, l’écosystème, et d’améliorer pas gravée dans le marbre. Il faut tif concernant la pratique courante. leur propre empreinte écologique.» toujours se garder une marge de Chacun a ses propres contraintes et manœuvre. fait avec, de son mieux. C’est le sys- De la nourriture à proximité Ces buts louables sont frappés au coin du bon sens. C’est clair, ils ne peuvent qu’emporter l’adhésion de tous. Et pourtant! À y regarder de plus près, il s’agit rien de moins que d’une petite révolution. Patrick Na- gel explicite: «On a des champs. On a des animaux. L’idée est de produire, fournir à manger pour les gens qui habitent autour de nous Patrick Nagel, Andrea Eberle et Siméo, au Moulin-Dessous à Miécourt avec la philosophie de rendre une ferme le plus autonome possible, surtout dans le processus de la pro- La nouvelle marque de produits duction et de l’écoulement.» C’est un changement de modèle. Une naturels «Local et Nature Suisse» nouvelle approche du métier. Une LES VACHES ONT UN NOM nouvelle philosophie de vie. Cela Chaque pièce de bétail doit porter un numéro distinct sur une boucle d’oreille, c’est Un des enjeux de notre survie sera notre façon de produire et de consommer la nour- exige de réfléchir à la question de une obligation légale. Pour sa part, Patrick Nagel a élaboré un système complexe riture. Cela va bousculer nos habitudes, y compris dans la Baroche, terre de culture comment on produit la nourriture, avec son propre code qui lui permet d’établir le pedigree de chaque animal. Mieux: et d’élevage. Et si l’on allait vers plus de simplicité et d’immédiat? Si l’on retrouvait les tout veau qui vient de naître reçoit un nom qui rappelle à la fois celui de sa mère et comment on la partage et comment celui de son reproducteur. Doraine, par exemple, était la mère de Doraina (14 veaux fondamentaux de la paysannerie? La réinventait? Voyons l’exemple au domaine du on promeut une alimentation saine en 16 ans, bravo!), elle-même grand-mère de Dorinette. Et l’on voit dans l’étable une Moulin-Dessous. Visite circonstanciée. et locale. arrière-petite-fille Dorinetie, que tête goulûment le veau Doruma, fils du taureau Dumas. Vous suivez? Tout cet état est consigné dans un registre. Quand on pense Un cahier de charge que leur troupeau compte actuellement environ 120 têtes partagées entre ses trois Un jour de début octobre 2019, 18 jusqu’à l’os. Mais il règne à l’intérieur meil et va s’étendre sur le canapé. collègues, sachant que pour le bien-être de leurs animaux, il est préférable d’avoir heures. Le temps est à la pluie. Un de la maison une douce chaleur. Si- Andrea, sa maman, malaxe de la pâte Les propriétaires exploitants du des groupes plus petits… Photo jlm vent frisquet d’automne vous pénètre méo, bientôt cinq ans, tombe de som- d’épeautre qui, enfournée, répandra Moulin-Dessous garantissent l’af- o o 6 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 7

gratuites. «Le pain, on ne le vend pas. tème qui est en cause. «Le système à la nature de la parcelle, afin de fa- tination des animaux est en partie paille et de foin. Le sol ne comporte pas On le fait goûter: on crée du lien.» actuel fait qu’on pourrait croire qu’il voriser la contribution de la micro- remplacé par un bon foin, de l’ensi- de caillebotis pour la récupération du faudrait des exploitations toujours faune ambiante, des vers de terre et lage d’herbe, du regain et une petite lisier. Il en a calculé la pente de manière plus grandes pour satisfaire à la mise La courge, le maïs doux les micro-organismes qui préparent la part de céréales produites en auto- à ce que les effluents s’évacuent sans en place d’une certaine demande.» et autres terre pour les cultures. Cette manière nomie sur la ferme. Les bovins cha- nécessiter de gros rinçage. Une par- Pourtant, les cultures intensives Patrick et Andrea font principale- de faire, c’est ce que l’on nomme la rolais sont une race d’animaux qui tie de la paille est retirée tous les deux peuvent déséquilibrer les sols et la na- ment de la courge, en plein champ. permaculture. «Dans le mot perma- engraisse naturellement et très faci- jours avec les déjections et la couche de ture, on s’en rend compte. Pourquoi «Chaque année, nous trions toutes culture, il y a le mot permanent. Ce lement dans les pâturages et l’hiver la vaste aire de repos n’est changée que ne pas partir du postulat inverse? Pa- nos semences paysannes. Elles sont qui vient de la terre retourne à la terre, avec foin, regain et silo d’herbe. tous les deux, trois mois environ. On trick Nagel s’interroge: «Est-ce qu’on sélectionnées selon nos critères: le selon un cycle naturel.» On récupère En ce qui concerne la culture des obtient ainsi du fumier sec. ne peut pas faire mieux avec moins? Patrick Nagel, Andrea Eberle et leur fils goût, la précocité ou la croissance tar- les plants, les graines. On utilise les terres ouvertes, elle se fait en «non-la- La bâtisse est équipée en partie ouest Siméo. Photo jlm Ne serait-ce pas mieux qu’il y ait plus dive. «Nos courges ne sont pas stan- résidus du jardin, du fumier, etc. bour» avec des dents traînées ou par d’une paroi translucide: pas besoin de monde pour nourrir les gens?» Il ANDREA dardisées, comme on peut en trouver d’éclairage, donc bilan écologique op- y a de moins en moins de fermes. On Andrea Eberle, la compagne de Pa- dans de grandes surfaces. Elles sont timal. Depuis un peu plus d’une année, forme des jeunes qui ne trouveront trick Nagel, est venue au Moulin-Des- toutes uniques. Elles ont toutes une l’eau du toit est récupérée dans une sous en 2016. Elle est native du canton certainement pas tous de domaine de Saint-Gall, issue d’un milieu qui autre forme. Et surtout, elles sont citerne installée à côté du bâtiment. à exploiter. Entre autres. On inver- n’a rien à voir avec le monde agri- goûteuses. Certains de nos clients Les quatorze mille litres de stock per- serait la tendance si l’on parvenait à cole. C’est une nouvelle vie qu’elle dé- nous l’ont déjà dit. Ils n’en voudraient mettent une autonomie quasi com- «produire plus de nourriture sur plus couvre à Miécourt. «J’apprends tous plus d’autres…» plète pour les besoins du bétail - l’été les jours…» (A.E.) Employée de com- de plus petites surfaces ou sur des merce de formation, elle a travaillé à «Depuis 2017, nous produisons aus- 2019, très chaud pourtant, cela s’est fermes moins grandes. Le tissu social Swisscom (La Poste), puis dans une si du maïs doux, à cuire sur le gril, à joué à quelques jours près. Cinq cubis s’en verrait enrichi.» PME. Elle est polyglotte (allemand, ajouter dans les salades, les ragoûts, de mille litres de contenance chacun français, anglais, espagnol). les sauces, etc. Petit à petit, les gens y sont ajoutés sous le réservoir. Une Revenir au mot «paysan» Andrea et Patrick sont les parents de Siméo, qui fête ses cinq ans en dé- ont fait du maïs un produit pour l’ali- partie de cette eau sert à l’arrosage du L’acception même du monde pay- cembre. Andrea lui parle en allemand. mentation animale… Nous, nous en jardin. san a dérivé de manière insidieuse réduisons la part au minimum pour au cours de ces dernières décennies: nos animaux. Le maïs, c’est d’abord Viande de bœuf charolais Le grand épeautre est «Du temps de mon grand-père, son pour les gens. Nous produisons aus- Une commercialisation «rempli» métier, c’était paysan. Par la suite si des petits pois en plein champ que de proximité tout cela a changé. De paysan, on est Patrick Nagel cultive et commer- nous vendons en fagots à égrener «On retrouve ce que l’animal mange.» devenu successivement agriculteur, cialise le grand épeautre, un cousin soi-même à la maison. Nous produi- Le bœuf charolais est réputé pour la dé- puis exploitant agricole - les fermes lointain peu connu du blé moderne. sons aussi six variétés de pommes de licatesse de sa chair ainsi que sa faible s’appellent souvent entreprises agri- Chaque année, il trie ses semences terre.» quantité de graisse. À condition de pour ses propres semis. Il en vante les coles. Moi, je suis pour le retour au Champ d’épeautre prêt à être moissonné, à Miécourt 2018. Photo pn soigner la qualité de son alimentation sens premier du mot paysan: homme vertus. «L’épeautre est une céréale qui Le jardin: un laboratoire et de veiller à sa santé et son confort. À travaillant le pays. Le pays, c’est ce est «remplie». Il y a quinze fois plus de «Le temps qu’on met dans le jardin la ferme, la vente de la viande de bœuf qui est tout proche de nous.» nutriments que dans du blé, ce qui en est très précieux. Il faut prendre le Une optimisation du fourrage labour superficiel, sachant que la charolais se fait en vrac sur réserva- fait un aliment complet et soignant.» temps, précise Patrick.» Car le jar- La permaculture s’applique en ce qui couche fertile est dans une fourchette tion par téléphone ou sur internet. Il s’est procuré récemment une petite din est le lieu d’expérimentation par concerne les pâturages et les cultures de 10 à 12 cm au-dessous du sol. On On la débite sous deux formes: viande moissonneuse-batteuse pour récolter Publicité excellence. Celui de la ferme est situé en terres ouvertes. «La permaculture, ne remue que cette couche-là. «Ce fraîche et viande congelée. Toujours les surfaces qu’il exploite. Andréa et sur une sorte de butte à côté du che- ce ne sont pas que les jardins, c’est mode de cultures diversifiées permet en vente directe. «C’est la garantie à lui le commercialisent directement à min d’accès à la ferme. Orienté vers pour ce qui est herbager aussi.» Pa- une alimentation du bétail sans avoir 100% de production de chez nous, un la ferme sous diverses formes: farines l’Ouest, il se présente sous la forme trick explique: «Chaque année, un recours à des compléments vitaminés, gage de traçabilité.» En produits frais, complète ou claire et son d’épeautre de bandes de terre rectangulaires tournus de foin est fait sur différentes des sels minéraux, etc. On n’achète cela consiste en portions: 1/8, soit en- conditionnés en paquets de 25 kg, de entourées d’herbe. Le jardin, c’est là parcelles pour régénérer les bonnes que du sel blanc.» viron 32 kg, où l’on a un peu de tout. 5 kg ou en paquets-cadeaux de 750 g, qu’Andrea et Patrick font pousser des variétés de graines et de fleurs indis- «Depuis 2016, nous avons un carnet grains entiers ou cassés (pour le ri - légumes, c’est là qu’ils les cultivent, en pensables réensemencement naturel Des Charolaises élevées de réservation d’environ une année à sotto par exemple), etc. Les clients re- laissant le plus possible faire la nature. ainsi qu’à la biodiversité. On les laisse en autonomie l’avance. Là, nous sommes en octobre, çoivent avec leur commande diverses C’est là qu’ils procèdent à des essais. monter en graine et elles se ressè- Patrick Nagel a conçu lui-même l’étable et nous vendons les 1/8 pour octobre recettes de pain, spätzli ou omelettes Leur potager n’est pas une entité dis- ment.» La production se répartit sur située dans un grand hangar où sont 2020. Mais tous les deux mois, nous testées par Andréa. Et les recettes sont tincte ; il est en quelque sorte intégré différentes parcelles. Le maïs à des- également entreposées des balles de gardons une portion de libre.» o o 8 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 9

16 décembre 2019 DES ARBRES AUTANT QU’ON PEUT légumes, fruits et produits carnés, Patrick cite un proverbe chinois: «Le meilleur moment pour planter un arbre ce sont des tâches gourmandes en était il y a vingt ans. Le deuxième meil- temps. Le maître des lieux s’organise Compte-rendu leur moment est maintenant.» Plutôt en collaborant avec d’autres collègues que de regretter et d’avoir des remords, de Charmoille, Alle et Courgenay, qui de l’assemblée communale ne vaut-il pas mieux agir et tenter? Le couple plante des arbres à tour de bras, accueillent une partie de son chep- «dix à vingt arbres chaque année, qui tel et s’engagent à élever le bétail et ordinaire proviennent de leur petite pépinière ou à produire du fourrage en suivant sa d’une autre, rejets de damassiniers, de philosophie. De même, Patrick leur Le législatif communal était convo- redistribution opérée par la péréqua- pruniers, de noyers, pommiers et poi- riers, etc. Nous devons avoir au moins fournit les semences de pur épeautre qué pour un ordre du jour chargé à tion. Par contre, La Baroche peut ac- vingt-cinq sortes de pommes, d’an- et leur rachète la récolte. Trois lieux la fin de l’année. En plus de la valida- cueillir des familles. ciennes variétés, surtout tardives.» Il ne de production distincts, cela permet tion du budget et des différentes taxes, Les augmentations de tarifs de l’eau renouvelle pas seulement des fruitiers, de réduire les risques de pertes en cas plusieurs crédits étaient présentés. On propre sont particulièrement discu- il faut qu’il y ait aussi des tilleuls, des de sécheresse ou de dégâts causés par chênes. Patrick profite des opportuni- a également parlé d’aménagement lo- tées. Les mises à niveau, améliorations tés en récupérant de jeunes pousses: la grêle. Cela permet aussi de consti- cal, ainsi que de préavis concernant la et interconnexions ont été très impor- «En 2018, on a eu une grosse année de tuer des stocks. Patrick et sa famille rénovation et la vente éventuelle d’une tantes ces dernières années. Les fuites noix, on a plein de noyers.» Les arbres se déclarent ouverts au troc, «en par- partie du patrimoine bâti. et pertes représentent encore 25% vivants donnent de l’ombre au bétail. Ils sont autant de traits d’union favori- tageant des services et des valeurs, et Le plan d’aménagement local (PAL) du total de la consommation et une sant la biodiversité. Patrick et Andrea en s’entourant de gens qui ont aussi doit être prochainement révisé. Cet traque constante est menée, notam- vont même au-delà. Ils replantent des une approche non monétaire.» Ils ne outil est utile et nécessaire au déve- ment là où les conduites sont les plus arbres morts, offrant par là même des courent pas après le développement à loppement coordonné et harmonieux anciennes. La Commune doit amortir hôtels à insectes «naturels» et des pos- tout prix. Ils souhaitent aussi mettre sibilités de nicher à la gent ailée. de la Commune. Le Conseil a décidé rapidement ses investissements pas- en valeur la terre de leurs collègues. de prendre en main l’affaire lui-même sés, constituer des réserves pour les L’idée est de «créer les possibilités sans constituer de commission spé- investissements futurs et se raccorder Dès 2017, la famille a publié sur son cité, de qualité et de proximité. Rien ne bien expliquer au public le sens de leur de vente, ensuite de produire, de dé- cifique. Cependant, la population et à une eau de secours. Les compteurs site ou sur demande des listes de vente remplace le contact direct avec les gens démarche. En 2019 une vente de Noël couvrir et de faire découvrir les pro- en particulier tous les propriétaires restent propriété de la commune et le de viande congelée au détail. Là évi- qui «ont envie de connaître le produc- des produits Local et Nature Suisse a duits.» Ajoutons que la ferme offre concernés seront consultés et infor- coût de leur location est actuellement demment, les prix sont échelonnés teur». Ils tiennent un stand à la foire de lieu à la ferme du Moulin-Dessous. des possibilités de stages pour qui més au fur et à mesure de l’avance- inférieur au coût de revient quand ils selon le genre de morceau. «Cette for- Chaindon. Ils participent depuis cinq s’intéresse à découvrir ce mode de ment du projet. Une première étape doivent être remplacés. mule a pour but de satisfaire la clien- ans au marché de chez Terre Ô fées à De bons clients paysannerie ainsi que sa philosophie. de consultation permet actuellement La réfection de la place de jeu de tèle qui ne souhaiterait que quelques Engollon, qui a lieu chez un agricul- Patrick Nagel livre en vente directe à Dernièrement, une jeune Canadienne à chacun de proposer des idées géné- Miécourt est nécessaire. Le coût est morceaux. Ce mode de vente évite teur-restaurateur du Val-de-Ruz. C’est des clients privés, à une cantine sco- qui est restée quelques semaines s’est rales. C’est une chance pour la popu- offert par un citoyen généreux, qui aussi le gaspillage de nourriture. Zéro pour eux l’occasion d’échanger avec laire et à plusieurs restaurants du Can- déclarée ravie de l’expérience… lation d’imaginer l’avenir qu’elle sou- avait à cœur la jeunesse et le sport. Il déchet, et ainsi tous les morceaux des des clients et avec d’autres producteurs ton et hors canton. D’entente avec ses /pn/ae/jlm/photos jlm haite, la participation est ouverte! est vivement remercié. animaux sont vendus et consommés.» qui partagent avec eux la philosophie clients, il profite autant que possible de La discussion sur le budget est animée Le règlement sur la gestion des eaux Errata d’un mode d’agriculture basé sur regrouper plusieurs commandes pour après une présentation détaillée de la de surface a pour objectifs de favori- Le démarchage: du bouche l’écoute de la terre et de ses cycles. En éviter les trajets inutiles. L’Hôpital du La ferme et le domaine de Moulin-Des- trésorière, présentation basée sur la ser la biodiversité, le fonctionnement sous ont été rachetés il y a une quin- à oreille 2017 pour la première fois, ils ont été Jura, depuis de nombreuses années, zaine d’année à Walter et Hedwig deuxième révision du Modèle Comp- écologique, la protection contre les Dans l’intention de fidéliser leur clien- les hôtes du petit marché de Noël de fait confiance à la production de la Schütz, ce n’est pas une reprise de l’ex- table Harmonisé (MCH2). On boucle crues et une bonne gouvernance. Le ploitation paternelle. L’une des condi- tèle, Patrick Nagel et Andrea Eberle Miécourt. Ils en ont apprécié le cadre ferme du Moulin-Dessous. À proximi- tions de la reprise était que ces anciens tout juste sans déficit, mais il est re- financement est assuré par 0.2 pour- comptent sur la réputation d’authenti- privé chaleureux qui leur permet de té, «La Fondation Les Cerisiers joue le propriétaires puissent rester dans levé que la Commune survit grâce mille des valeurs officielles. Le plan de jeu de la viande on ne peut plus locale leur maison. C’est pourquoi Patrick a aux «subventions-perfusions» impor- gestion permettra de simplifier l’en- construit pour y habiter une annexe en GROS PÉPIN pour leurs pensionnaires». En effet, tantes de la péréquation intercom- tretien et les interventions habituelles. Il y a quatre ans, à cause d’un câble électrique mal isolé d’une machine d’artisan, bois à l’intérieur de la grange attenante. Patrick a été victime d’une électrocution qui lui a laissé de graves séquelles. Pen- à peine 500 mètres séparent le Mou- Walter Schütz est décédé en 2012, son munale (qui atteignent plus de 10% D’autres crédits sont validés, no- dant les six premiers mois, ayant perdu toute force, il est resté peu actif. La solida- lin-Dessous du hameau où se trouve épouse Hedwig en 2015. Dès lors, leur des entrées pour 660’000 francs). Sur tamment concernant la réfection de appartement et l’ancien moulin attenant rité de la famille et des amis a évidemment joué à plein dans les semaines qui ont l’établissement pour personnes âgées. ont été conservés en l’état et n’ont pas question, on informe qu’il est impos- l’éclairage de la salle polyvalente de suivi. Puis il a fallu se réorganiser. La récupération a été longue. Elle est loin d’être reçu d’affectation particulière. sible de développer de nouvelles zones Charmoille, qui présente des défauts, complète: «J’ai pris trente ans d’un coup. Le moindre effort me pèse et ensuite mes muscles sont douloureux. Il y a quand même eu un avantage, tient-il à positiver Un mode de production auto- industrielles, celles-ci sont planifiées et qui sera installé en LED nettement avec un demi-sourire, mon immobilité forcée m’a permis de passer beaucoup de suffisant Un week-end de vente directe à la ferme à l’échelle régionale, par exemple à plus économiques et durables. Des temps avec mon fils Siméo, six mois à l’époque du pépin, ce qui n’aurait pas forcé- La production et l’écoulement en est organisé les 27, 28, 29 mars 2020. Courgenay, Alle ou Boncourt. C’est Moloks semi-enterrés pour la collecte ment été possible si ça n’était pas arrivé.» Pour en savoir plus: [email protected] ou tél.: vente directe à la ferme de farines, 079 423 40 25 un des éléments qui expliquent la du verre et du fer-blanc remplaceront o o 10 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 11 bientôt les conteneurs qui sont actuel- la voirie, puis rénover le bâtiment de préavis concernant les rénovations est des individus très différents dans leurs dimensions et dans leurs attitudes. QUELQUES MOTS SUR lement loués. Cette solution nécessite Charmoille. Il envisage de vendre accepté à l’unanimité, alors que celui C’est cette dernière caractéristique qui lui a donné l’idée de les utiliser L’AUTEUR: un investissement mais est plus écono- d’autres biens communaux à Asuel et concernant la vente rencontre l’appro- pour présenter une exposition à but pédagogique sur la biodiversité. Les mique et plus agréable pour les voisins. à Fregiécourt. bation de 45 voix, 5 oppositions et plu- visiteurs ont pu en admirer plus d’un sur place, exposés par thème et en Né à Porrentruy, le 19 février Depuis la fusion, la commune a de Le débat s’ouvre et la discussion est sieurs abstentions. Le débat est ouvert. admirer d’autres en photographies. Ils ont eu le grand plaisir de faire la 1951, Michel Juillard a fréquenté nombreux bâtiments qui sont répartis animée. Le préavis de ce jour don- Affaire à suivre! connaissance du nain «Géranium» et du nain «Coureur des bois» invitant l’Ecole primaire, le progymnase sur le territoire et coûtent en entretien né n’acte rien: il permet seulement À noter que la population s’est dé- à s’intéresser à la botanique ou à la zoologie. Tout au long de l’exposition, le et le gymnase de sa ville natale et et en chauffage pour une faible uti- au Conseil de chercher et de négocier placée nombreuse (65 ayants-droit). nain «Savant et pédagogue» a servi de guide, en expliquant quelques pho- lisation. Plusieurs d’entre eux néces- avec de potentiels acheteurs. Dans tous Après trois heures de présentations, tographies à partir d’un texte permettant d’acquérir de nouvelles connais- a continué ses études à la facul- siteraient des investissements et des les cas, la décision finale reviendra à débats et votations, chacun a pu pro- sances. D’autres nains étaient présents pour rendre la visite de l’exposition té des sciences de l’Université de rénovations, certains urgents comme l’Assemblée. Il est demandé que les fiter d’un apéritif offert dans le cadre intéressante et agréable. Neuchâtel où il a obtenu une Li- le chauffage de l’école de Fregiécourt. acheteurs présentent un projet viable des fenêtres de l’Avent. /vm/ cence ès sciences avec orientation Il est proposé d’en rénover certains et pour maintenir une bonne image des Pour rappel, la Commune met à dis- Près de 300 photographies aux formats 30 x 40 cm et 40 x 60 cm, montrant en biologie (sciences naturelles), d’en vendre d’autres. Le Conseil ai- villages. L’Assemblée demande de disposition sur son site internet, ainsi des espèces issues de la biodiversité européenne, étaient exposées dans les puis un doctorat dans le même merait rénover l’école de Fregiécourt socier le sujet des rénovations et celui qu’au bureau, le détail des débats sous salles du château ou présentées dans des classeurs du samedi 23 novembre domaine. Il a enseigné la biologie pour y installer l’administration et des ventes éventuelles. En votation, le forme de p.-v. au dimanche 22 décembre 2019. durant trente-cinq ans au Lycée /facmi/ cantonal de Porrentruy avant de Miécourt prendre sa retraite. Aujourd’hui, il effectue des recherches person- La biodiversité nelles sur la Chouette hulotte en Ajoie en collaboration avec l’Of- racontée par les fice cantonal de l’Environnement nains de jardin (ENV) et se passionne toujours pour la botanique en étudiant les Proposant une réflexion sur notre plantes du Jura. Depuis sa petite environnement, Michel Juillard a réalisé enfance, Michel Juillard s’est in- une exposition de photographies, que téressé à la nature et à sa conser- plusieurs d’entre vous ont vue. Et pour vation. Son épouse Annick et ses ceux qui l’ont manquée, voici quelques deux enfants, Charlotte et Thibaut images. l’ont accompagné fréquemment dans ses voyages et le soutiennent La Fondation des Amis du Château de Miécourt dans ses activités. Michel Juillard (FACMI) a terminé son cycle d’expositions 2019 en est membre fondateur de plusieurs accueillant en ses murs l’exposition «la biodiversité sociétés, associations ou fonda- racontée par les nains de jardins», conçue et réalisée tions qui s’occupent d’études et de par le président de la FACMI, Michel Juillard. Tou- protection de l’environnement. Il jours intéressé par les espèces végétales et animales et s’est aussi engagé en politique, sié- par les particularités que développent certains indivi- geant 12 ans comme maire du vil- dus pour vivre ou survivre, il est venu à la photogra- phie pour partager ses découvertes avec ses élèves et lage de Miécourt et 12 ans comme ses amis. Auteur en 2010 d’un livre intitulé «Nature député au Parlement jurassien. Il a jurassienne», il a présenté au Château une exposition présidé durant deux ans l’Associa- originale avec des photos d’une qualité exceptionnelle. tion des maires d’Ajoie et pendant une année le Parlement jurassien. C’est en parcourant la région que Michel Juillard a dé- Il est président de la FACMI de- couvert des nains de jardins, disposés ici et là dans cer- puis sa fondation en décembre taines propriétés. Cette population de nains présente 1995. o o 12 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 13

Dessin

«Têtes grises» est le nom de cette création signée Dylan Kobel. Le thème de ce nou- Un sauvage veau dessin très graphique est le stress. Des gens pas contents, des contrariés, des brinbrin grognons, des pénibles, des rebelles, on en connaît tous et ils ont tendance à se regrouper. Stressés, on l’est même parfois soi-même, PESTO À L’AIL DES OURS tant que cela ne dure pas longtemps, c’est permis. CUEILLETTE L’arrivée du printemps est l’occasion de dé- Dans les sous-bois ou haies fraîches, dans les prés compresser. humides. Les feuilles se récoltent avant floraison. Se fier à l’odeur caractéristique d’ail, après avoir Ail des ours fraîchement cueilli par Carole Gelin. froissé les feuilles.

Vous avec des dessins à nous faire partager? Nous serions ravis de vous INGRÉDIENTS publier. Merci de nous écrire à [email protected]. Feuilles d’ail des ours 100 grammes Pignons de pin 100 grammes Fleur de sel 1 pincée Charmoille Poivre 1 pincée Espace culturel Huile d’olive 2 décilitres PRÉPARATION L’Espace culturel de la Double Aigle a Mixer les feuilles d’ail des ours (préalablement reçu la sympathique visite d’une petite équeutées, lavées et séchées) avec les autres ingré- centaine de personnes le 18 décembre dients. dernier alors qu’elle ouvrait ses portes en participant aux Fenêtres de l’Avent. PETIT PLUS «L’ambiance était top! Il y avait Mon- Si ce pesto accompagne des pâtes, ajouter 100 sieur le maire... Patrick Nagel a offert grammes de parmesan au moment de mixer. deux bons pour des produits du terroir à l’association» nous a dit la propriétaire CONSERVATION des lieux. Une fois de plus la Double- Dans un pot hermétique, le pesto recouvert d’huile Aigle a chaleureusement accueilli tout d’olive, se conserve quelques jours voire quelques le monde sous son toit. Il paraît même semaines au réfrigérateur. qu’on crevait de chaud...! /ac/ Ou alors plusieurs mois au congélateur en petites Publicité portions.

VOUS M’EN DIREZ DES NOUVELLES UNE PRISE POUR TOUT... Utiliser ce pesto d’ail des ours comme condiment • Radio Téléréseau CABLOTEL dans la sauce à salade. • Télévision L’ail des ours (Allium ursinum), également appelé • Internet Tél. 079 444 78 25 ail sauvage ou ail des bois, est une plante herbacée vivace de la famille • Téléphone [email protected] des Amaryllidacées. Source pour les conseils de cueillette et les quantités: Cuisinesauvage.org o o 14 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 15 o 10 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 125 – septembre 2015

et de 2001 à 2007 les Armes réu- dibles visant à donner et redonner yeux, ce dernier manque d’infras- Jura Rando nies de la Baroche, association de l’éclat au district de Porrentruy et tructures. «Il est indispensable de fa- dont il a été membre pendant vingt notamment à sa ville.» A cet égard, ciliter les démarches administratives Randonnée accompagnée ans. le projet Jurassica Museum a ses fa- et de faire pression pour débloquer Au privé, c’est un tireur sportif, on veurs, dans le cadre d’un secteur des fonds cantonaux. Par ailleurs, on «Retour en 1826» l’aura compris. C’est aussi un pas- touristique porteur qui ne soit pas à doit rendre les possibilités existantes sionné de randonnée en montagne et la charge de l’Etat. plus visibles sur la toile.» Faire connaître La Baroche et la région de Morimont à travers une randon- d’alpinisme, une école de vie, selon née pédestre par un beau dimanche ensoleillé, telle était ma mission lui. Il est membre du Club alpin. Le programme d’économies OPTI- Ce ne sont donc pas les idées qui le 7 juillet 2019 en tant que guide pour Jura Rando. MA, il l’approuve: «Il faut avoir manquent à Paul Choulat, il y a Il y a neuf ans, achevant progressive- conscience qu’on a franchi la premiè- même chez lui une part assumée ment ses mandats en cours, il a fait re marche vers l’équilibre financier, d’utopie. «Ce sont les rêves qui font le choix prioritaire d’éduquer ses en- qui est une nécessité absolue. Il faut vivre…» fants, qui ont maintenant grandi. Il a aller plus loin. Mais pas sur le dos Visiblement, il ne «part pas dans à nouveau du temps pour la collecti- des institutions ayant en charge des l’idée d’être un député de l’ombre.» vité, il entend s’investir dans la chose personnes handicapées, pas en ré- publique. duisant la part qui leur est allouée.» S’il est élu, il souhaiterait siéger dans la Commission de gestion et des fi- Paul Choulat s’engage dans la dépu- Paul Choulat estime que la réduction nances, «mais il faut être réaliste, tation pour le soutien des PME. A du nombre de parlementaires est une les places sont chères et les chances son avis, «il n’est pas normal que des fausse bonne idée: «On ne gagnera limitées». La Commission de l’éco- chefs d’entreprise renoncent à pren- pas en efficacité, ce sont des écono- nomie l’intéresse aussi, ainsi qu’un dre des apprentis parce qu’ils coû- mies de bout de chandelle.» «domaine qu’il connaît peu et qui tent trop cher. C’est l’avenir du tissu l’interpelle»: la santé et les affaires économique qui est en jeu. On doit En ce qui concerne la promotion de sociales. trouver des solutions.» La Baroche, le candidat verrait d’un sée de la plaine de Sous le Mont d’une balle dans la tête. Après s’être Ilsacien entend de aussiLevoncourt. contribuer Après à la avoircréa- bon œil «une petite zone industrielle Quelrandonnées que soit auen final2020 le dontrésultat, 10 dePaul- jusqu’à l’ancien Prieuré de Miserez désaltérés, un coup d’œil sur le Sun- tiontraversé d’emplois ce magnifique dans l’innovation: et pitto «Il- implantée à la sortie de Fregiécourt Choulatmi-journées. se déclare Certaines «heureux sont de acces par- ; Passage du petit pont sur l’Allaine gau depuis le ‘’Rocher de la Sor- n’yresque a que petit l’excellence bourg, nous dans arrivons l’emploi à en direction de Cornol». ticipersibles auxà la campagneenfants et des se cantonales, déroulent en direction de la place de l’église cière’’, avant la descente à travers fo- quila douane peut sauver de Miécourt le Jura, et par moi, un je che suis- quidans permet notre derégion, débattre quelques-unes et de lancer de Charmoille ; Par un magnifique rêts et pâturages jusqu’à la ferme et favorablemin dominant à toutes les les étangs initiatives de Cour cré- S’agissant de tourisme vert, à ses desse passent idées.» dans les autres /pc/jlm/cantons chemin à travers les vergers et les ensuite arrivée au château de Mori- tavon. S’ensuivit une déambulation ou en France voisine, et même sur pâturages entre le village et la Tuile- mont (540 mètres). Dans les ruines Publicitéà travers la forêt du Fahy Monsieur, plusieurs jours. Je suis à votre dis- rie, la petite troupe entame la mon- du château, un pique-nique tiré un dernier petit arrêt sous la colline positions pour tout renseignement, tée jusqu’à la ferme des Ebourbettes du sac requinque les randonneurs. du Champs Rougeat pour remercier ou vous pouvez consulter le site in- Au départ de l’école de Miécourt (712 mètres). Après une pause d’une heure, ani- les participantsUNE et donner PRISE quelques POUR TOUT... ternet www.jurarando.ch. (480 mètres), quatorze personnes Le but de ces randonnées accom- mée de discussions dans la bonne informations concernant la pro- Quatre virgule deux kilomètres dont deux ressortissants du dépar- pagnées est non seulement de faire humeur, je demande la parole pour chaine randonnée• Radio organisée par Téléréseau CABLOTELà l’heure, la vitesse du bonheur. tement du Doubs et un couple de connaître les curiosités géogra- résumer un bref historique du châ- Jura Rando. Retour• Télévision à notre point de Jura Rando organise par l’inter- «Bonnes randonnées et de bons finlandais de passage dans notre phiques, mais également les sites teau, et surtout l’événement du départ par les •rues Internet de Sur l’Ergau et médiaire de ses 20Tél. guides 079 certifiés444 78 25 moments sur les sentiers» est mon région. Après la présentation de la historiques. Devant la «Pierre des mois de juillet 1826 qui entrera dans Le Cornat. • Téléphone par Suisse Rando, [email protected] moins de 46 précepte. /jfc/ Photos jfc randonnée, quelques recommanda- passeurs» posée en 2002, qui rap- l’histoire du Canton du Jura. Xavier Publicité tions et quelques explications sont pelle que grâce à eux, plus de cent Stockmar, Olivier Seuret, Louis et données sur la Baroche, sur sa fu- cinquante personnes ont trouvé Auguste Quiquerez ont juré de dé- sion, sur la rivière qui la draine et refuge en Suisse, je résume la fuite livrer le Jura de l’oligarchie bernoise Vous achetez ? UNE SEULE ADRESSE Juracool.ch Sàrl – 15, Grand-Rue, 2900 Porrentruy sur quelques autres caractéristiques. du général Giraud le 22 avril 1942, au risque de leur vie et de leur liber- Vous vendez ? www.juracool.ch Véronique Calame – 032 466 74 44 – 079 247 43 27 Voici le début du parcours: Départ sans oublier de mentionner l’exécu- té. Ils ont tenu leur serment en 1830. direction Charmoille par le sentier tion le 17 avril 1945 du Père Stamm, Par le petit vallon et la forêt, nous au pied du Mont Miserez ; Traver- curé de Liebsdorf et passeur, abattu rejoignons les hauts du village al-

125.indd 10 13.09.2015 20:22:25

o o 16 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 17

Vie locale des associations - SPORT Programme varié Le sport mais pas que… de cartes, réservez déjà la date dans Le programme est varié et encadré Se retrouver entre filles pour faire vos agendas.Vous l’aurez compris, Femina qui es-tu? par une monitrice agréée, Chantal du sport, c’est bien et cela permet la Femina est une société pleine de Girard de Cornol. Pendant la mau- aussi d’échanger. Et pour souder un vie qui bouge et fait bouger. Alors, vaise saison, l’accent est mis sur des groupe, quoi de mieux que quelques Mesdames, si vous avez quelques fois Citez-moi une société 100% Miécourt. Elle s’est ensuite activités en salle: renforcement, re- sorties: une grillade ici, un souper là, des fourmis dans les jambes, n’hési- féminine qui se réunit ouverte mais attention, laxation et jeux divers. Lorsque les et pourquoi pas un voyage de temps tez pas à les rejoindre. Vous pouvez chaque semaine? La Femi- toujours exclusivement aux beaux jours reviennent, la marche en temps. C’est ainsi que tous les sans autre prendre part à quelques na Baroche, anciennement dames! Ces 26 jeunes dames occupe alors l’essentiel de l’activi- deux ans, leurs membres s’offrent entraînements sans vous engager. Femina Miécourt. Créée en se retrouvent tous les jeudis té. La Femina ne connaît pas de li- une sortie récréative d’un week-end. La présidente Carole Froidevaux 1972, elle a longtemps été soir à 19h30 pour au moins mite d’âge. Les plus jeunes ne sont La dernière avait pour cadre Avi- se tient à votre disposition pour réservée aux habitantes de une heure de sport. pas encore trentenaires alors que les gnon, la prochaine se déroulera sur vous renseigner ou vous accueillir plus… mûres approchent la septan- les bords du Lac d’Annecy. (079 316 80 73) /fg/ Souper de fin d’année au restaurant de la Caquerelle. Photo cf taine! Pas de problème, chacune y La société prend aussi une part ac- va à son rythme! tive à l’organisation de la fête du village. Elle se démarque chaque année en proposant un repas original et succulent. Leur bar est aussi connu pour ses cocktails et ses heures de fermetures tardives… En plus de cela, leurs membres organisent un Jass chaque année. En 2020, ce sera le 30 octobre à Charmoille et les vols- au-vent sont au menu. Passionnés Petite pause pendant la visite d’Avignon. Photo Femina.

GCB SA Génie civil MASSAGES Génie Civil Baroche Terrassement Personnalisés, détentes, sportifs, Canalisation et thérapeutiques Pose de ventouses Michel Clerc Maître Reiki Les Gasses 27 Béatrice Pape-Riedo 2946 Miécourt Masseuse diplômée Tél. 032 462 31 31 Rue du Château 10 Fax 032 462 31 65 2952 Cornol Tél. 032 462 29 31 Natel 079 414 00 42 Natel 079 488 52 31 [email protected] Service à domicile pour les vélos électriques.

Le groupe Femina à l'entraînement. Photo cf

Publicité 2954 ASUEL FAMILLE PETIGNAT LA CAQUERELLE 8 NAGEL ENERGIES TEL. 032 426 66 56 - www.lacaquerelle.ch AGENCE HOVAL FABRICATION • Pompe à chaleur • Solaire • DE FILTRES • Granulé de bois (pellets) • Bois • • Copeaux de bois • Mazout • Gaz • À AIR Systèmes de filtra- FOURNISSEUR SPÉCIALISÉ tion-Développement-Conseil EN ENERGIE RENOUVELABLE Hammerstrasse 27 CH-4410 Liestal EXPOSITION Tel +41 61 927 42 20 Website: www.ltbag.ch 032 462 1 462 • 079 653 47 17 Fax +41 61 927 42 29 E-mail: [email protected] [email protected] La Gasse 79 Le Locle 26 2947 Charmoille 2300 La Chaux-de-Fonds LaBa roche

o La Baroche Le rendez-vous des villages – N 102 – décembre 2009

des diverses constructions au fil des enfouies que les données écrites ne éléments architecturaux, etc. et de siècles. C’est pourquoi j’ai le senti- relatent pas.» réaliser des stratigraphies3. ment d’un travail inachevé. Il ne le Tous ces éléments découverts et la sera que lorsque des fouilles extensi- Une étude lecture des divers niveaux observés ves auront été réalisées sur le site du à approfondir aident à établir la fonctionnalité château de Miécourt.» «Prenons par exempleo les murs (écurie, cuisine, chapelle, atelier de o 18 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 19 n° 6, 7, 8, 9, 10 et 11. Le dégagement forgeron, etc.), le décor de ce bâti- La fouille de l’ensemble des murs que consti- ment et / ou des pièces. En appli- «La fouille est une étape dans le pro- tue chacun de ces tronçons de ma- quant cette méthode de fouille à cessus archéologique. En principe, çonnerie aiderait à définir la forme toute la zone où l’on a repéré des elle n’est réalisée qu’après l’élabora- du bâtiment qu’ils doivent consti- murs, il serait alors possible de sition d’un dossier préparatoire qui tuer. Puis, en enlevant les043 430 44sédiments 56 Mon compte tuer avec précision la toute première découle des prospections du terrain à l’extérieur et à l’intérieur de ce bâ- construction, de définir si les murs et de sondages. Ces derniers ont timent, il serait possible de mettre 1 et 2 lui sont liés et d’apporter pour but de connaître la potentialité au jourA vendre d’anciens miel solsde La (carrelage, Baroche pa- la preuve que, peut-être, le mur 3 d’un site. La fouille s’attache à met- vement, terre battue, etc.), des objets constituait le mur d’enceinte de cet Texte Image Plus Rucher situé au Montillat Annuler Rétablir Épreuve PDF Enregistrer tre en évidence des informations (pots, vaisselle, outillage) ou divers ensemble. MargesContacter de sécurité M. Abel Rich, 079 390 80 14

Déplacer / Recadrer / Pivoter Remplacer Dupliquer Réorganiser Supprimer Une étude archéologique approfon- Redimensionner die apporterait sans aucun doute

Coiffure du Relais de nouvelles informations sur la

032 462 30 31 vie quotidienne et économique qui pourrait compléter les données his- Mahon Séverine toriques.» /ls/ La Malcôte 15k

Articles en métal 2954 Asuel Route de Charmoille 92d (A suivre, dans le numéro de juin CH-2946 Miécourt RESTAURANT DE LA DOUANE 2010) T 032 462 24 26 Jennifer Laubscher 1 Tachéomètre: instrument utilisé sur le terrain F 032 462 29 49 Route de Courtavon 107B - 2946 Miécourt E [email protected] 032 462 24 93 pour calculer les coordonnées fédérales des points d’une surface, d’un bâtiment, afin de réaliser un plan. 2 Niveaux organiques: accumulation de matériaux Les GSA pique-nique sur les pistes. d’origine organique, principalement végétale, Photo fg Recto Ajouter un verso provenant de la flore naturelle ou apportée par l’homme. 3 La stratigraphie permet d’établir une relation Cette année, le Groupe sportif d’Ajoie (GSA) était de

Nous pouvons vous aider avec la mise en page, le choix des couleurs, la révision de votre graphisme et bien plus. Appelez- chronologique entre les couches ou niveaux, de lier sortie du côté de Villars à l’occasion de sa tradition- nous au 043 430 44 56 Extrémité de la tranchée N-S qui va jusqu’aux douves. Photo : Lucette Stalder, Section Dim - Sam - En continu les ensembles dans le temps et de lier les objets au d’archéologie de la RCJU. Le GSA aux nelle sortie à ski. Par un heureux hasard, cela coïncidait La sein des ensembles. Baroche avec l’organisation des JOJ dans la station vaudoise… Publicité Jeux Olympiques sauf que ce week-end, il n’y a eu pratiquement que des entraînements. Qu’à cela ne tienne, les 49 participants BUREAU TECHNIQUE (dont 24 jeunes et enfants) ont pu profiter d’une météo et de DESSIN de FABRICATIONla VIFIAN Roland 2954 ASUEL DE FILTRES parfaite et d’un enneigement de très bonne qualité. Le Sous le Château 35, CH-2954 Asuel Jeunesseà AIR (JOJ) soir, ceux qui ne jouaient pas aux cartes ont pu refaire le adresse emailTél. 032 462 27 61, Fax 032 462 22 65 Nous garantissons votre satisfaction, quoi e-mail: [email protected]'il arrive. Systèmes de filtration-Développement-Conseil monde 20 fois et finalement, tout le monde a pu consta- Portable 078 633 99 37 Hammerstrasse 27 CH-4410 Liestal ter que l’hiver à la montagne, ce sont les nuits qui rac- Réalise tous projets: dessins, devis, courcissent. Vivement l’an prochain! /fg/ suivis, décomptes de constructions Tel +41 61 927 42 20 Website: www.ltbag.ch neuves ou rénovation pour le bâtiment Fax +41 61 927 42 29 E-mail: [email protected] et le génie civil. Les TJ Series de retour le 10 juin

Suite à l’enthousiasme général sus- ainsi à l’arrivée où vous attendront à tous les VTT. Le Mont-Terri XCO cité l’an passé, les fameux «singles» les fameuses saucisses d’Ajoie, la team appuyé par le Groupe sportif de La Baroche accueilleront à nou- Damassine et les bières locales. Asuel vous attendent nombreux. /ev/ veau le 10 juin 2020 la première Plaisir garanti! Allée des Soupirs 2 étape des TJ Series. Au départ et Comme l’année dernière, plus de 170 Publicité 2900 Porrentruy Tél. 032 465 89 39 à l’arrivée du terrain de foot de coureurs sont ainsi attendus. Popu- La [email protected] Miécourt, le tracé de 16,6 km vous laires, amateurs, cracks ou débutants, Place de la Gare 20 fera traverser les forêts verdoyantes chacun y trouvera son compte. L’ob- 2800 Delémont du Mont-Terri, découvrir le monu- jectif étant le plaisir avant le chrono. Tél. 032 422 11 44 ment Flury et grimper gentiment Cette épreuve se veut populaire et [email protected] au pied du Roc au Corbeau pour festive; ainsi, la course est également ensuite plonger dans les vergers de ouverte aux e-bikes (vélos tout ter- www.lepays.ch Damassiniers. Le parcours acces- rain électriques) qui pourront ap- sible à toutes et à tous vous amènera précier également le parcours adapté o o 20 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 21

équipes de bénévoles ne suffisant pas Revue de presse Une page se tourne pour toujours. L’influence de Manessier quettes de Manessier ayant servi à la la coopérative du pressoir Des machines au service sur les vitraux jurassiens réalisation des vitraux de Notre-Dame des habitants Le Journal Le Quotidien jurassien a an- de la Prévôté seront visibles à la galerie Après 25 ans, la coopérative exploitante du pressoir de la Baroche (CPB) a décidé de Lors de sa création, vingt particu- noncé le début des festivités organisées Le Caveau. cesser ses activités sous sa forme actuelle. La Commune prendra en main l’avenir du liers ont investi chacun une part de pour le 1400ème anniversaire de la mort Le vernissage a lieu le samedi 20 juin lieu. Jean-Louis Moirandat, secrétaire et liquidateur de la CPB, nous expose un rappel 250 francs, et trois anciennes com- de saint Ursanne. Un circuit secret, des à 15h30, en présence de l’artiste, figure des faits. munes avaient alloué chacune quatre expositions, un jeu d’évasion, et une sympathique et déjà bien connue des parts, soit 1000 francs. Après la fu- grande exposition inédite au Cloître. Jurassiens, puisqu’il avait déjà été l’in- sion, La Baroche détient donc douze Armelle Cuenat, la commissaire de l’ex- vité d’Arcos en 2000. /ac/ parts dans la coopérative. Celle-ci position Kim En Joong est une habitante /LQJ, 12.12.19/ aurait eu besoin de renouveau dans de Pleujouse. Kim En Joong, artiste in- sa composition, plusieurs souhai- ternational, peintre et célèbre créateur Un bunker sous son terrain tant passer la main notamment pour de vitraux, est invité à Saint-Ursanne du de tennis raison d’âge. La coopérative a donc 20 juin au 26 juillet 2020. La télévision suisse (RTS) a suivi décidé sa propre dissolution courant Sur les traces de saint Ursanne, le créa- Jacques Bourquard dans le bunker 2019 et remis l’ensemble de ses biens teur a réalisé 140 tableaux colorés, un situé sur son terrain devant son ha- à la Commune. De ce fait, la forme par décennie, afin de rendre hommage à bitation à La Caquerelle. Le conseiller juridique a été modifiée. l’ermite. Le bénéfice de ses ventes servi- communal n’a pas hésité à descendre ra à financer un vitrail dédié à Ursanne. les 4 mètres de l’échelle y menant. La Fondation Rurale Interjuras- Kim En Joong a souhaité s’associer Construit en 1978 par l’armée suisse, sienne (FRIJ) et le Fonds suisse pour avec Alfred Manessier afin de montrer le bunker est constitué d’un bloc de le Paysage ont été consultés dans le l’influence que ce peintre a eu sur lui. béton inséré dans la roche. Spacieux processus. Ensemble, ils donnent Il faut savoir que non loin d’ici, aux de 15 mètres, son plafond est à 2,6 des recommandations demandant: Braiseux, Alfred Manessier réalise en mètres. L’ouvrage permet d’accueillir - que les installations restent fonc- 1952 les premiers vitraux abstraits de 39 personnes, à condition qu’une bou- tionnelles et en activité; - que les l’Histoire de l’art. Il a influencé tous les gie reste allumée, assurant ainsi aux biens restent en mains publiques créateurs de vitraux invités par Jeanne hôtes de la présence d’oxygène en suf- ou communales; - et que toutes les Bueche dans le Jura, tels que Coghuf, fisance. À l’intérieur, une pompe à air Un ancien pressoir chez Marc et Ma- Le projet du pressoir est retenu et le tement moins pour une coopérative. machines et installations qui ont Léger, Estève, Bréchet, Bissière, Com- fonctionne avec une manivelle. /ac/ rie Steulet, fonctionnant à la force Fonds suisse pour le Paysage (FSP) Pour différentes raisons, chacun été financées par le FSP ou le pro- ment, etc., et la liste est longue! Ain- /Couleurs Locales, RTS hydraulique, était en fin de vie, et participe de manière substantielle préférait repartir avec le jus de ses jet VERGERS+ gardent une portée si, de manière exceptionnelle, les ma- Jura-Berne - 25.02.2020/ les récoltes de la Baroche étaient ré- à la modernisation et à la pérenni- propres fruits. Le nettoyage et l’en- d’usage public, c’est-à-dire à dispo- gulièrement trop importantes pour sation du pressoir. Les investisse- tretien étaient également longs et sition et au service des habitants de celui-ci. Au même moment, en 1991, ments sont à fonds perdus, c’est-à- complexes. la région. Il est également préconisé Appel la Confédération fête ses 700 ans dire qu’aucun remboursement n’est que d’éventuels bénéfices servent Si vous êtes bricoleuse, créatrice, et le parlement fédéral débloque 50 demandé, mais une garantie d’ex- En 2009, une nouvelle installation en premier à l’entretien et au re- couturière ou tricoteuse, si vous millions pour le développement du ploitation sur 25 ans est requise. permet de presser de plus petits vo- nouvellement des installations. Le avez envie de donner de votre temps pays. De nombreux appels à projets Au départ, une grande machine lumes adaptés aux exploitations bâtiment avait été mis à disposition pour les enfants défavorisés à tra- locaux sont lancés. Des Barotchais est installée, sorte d’immense et vergers individuels que nous par la commune de Charmoille, et vers le monde, nous vous invitons à regroupés dans l’Association pour membrane qui compresse tous les connaissons dans nos villages. Le jus avec la dissolution de la coopéra- prendre contact pour plus d’infor- Séalste la Sauvegarde de la Baroche (ASB) fruits. On mettait tous les fruits en- est directement pasteurisé et mis en tive, son contenu avec les machines mations au no de téléphone suivant: émettent plusieurs idées, dont la ré- semble, l’avantage permettant de outres en matière plastique de 5 ou et le matériel revient à la commune 032 462 28 56 ou 032 462 28 06. T novation et l’entretien de fontaines, s’occuper des ventes et de l’écoule- 10 litres insérées dans des cartons, ce de La Baroche. Elle tient à ce que le Afin de rejoindre le groupe de la la protection des vergers hautes-tiges ment du volume de commerce, et qui est très pratique pour la conser- pressoir reste ouvert et que chacun Baroche qui se réunit chaque mois. our le ura et de haies et bosquets, ainsi que la même de gérer des bouteilles consi- vation et l’utilisation. Le fonction- puisse y avoir recours pour condi- Composé actuellement uniquement création d’un nouveau et moderne gnées. Ce modèle avait des faiblesses: nement est nettement plus simple, tionner ses fruits. Par conséquent, de femmes, les hommes sont les pressoir à fruits, situé dans l’ancien toutes les récoltes devaient être pres- le pressoir retrouve du succès. Tou- elle mettra à disposition les instal- bienvenus. L I T E R I E D'E X C E P T I O N battoir à grains de Charmoille, dont sées ensemble, ce qui fonctionne tefois, l’utilisation des machines né- lations à des d’exploitants intéres- Prochaine rencontre: 29 avril 2020 seule la structure a été conservée. chez un exploitant unique mais net- cessite un entretien professionnel, les sés à gérer le lieu. /vm/ photo vm à 19 h 30. . e u b l e s - r a s . h o o 22 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 23

Un illustre Pheulpin originaire de Miécourt Sur le timbre repré- Prix de l’Art Philatélique pour l’un Membres du CGAEB (Cercle généa- sentant «Un facteur rural en 1894», on d’entre eux. Il a traité tous les su- logique de l’ancien Évêché de Bâle) Les origines ajoulotes d’une peut apercevoir jets, tableaux du Louvre, sites et cousinant avec Jean Pheulpin : Jo- l’église de Champi- gnelles ( Yonne ) le monuments, événements sportifs, celyne Menagakis, Georges Ecabert, grande signature de la philatélie village où il habitait portraits de personnages célèbres, Marie-Claire Mouche, René Ver- depuis 1930. C’est là qu’il s’éteint le tels que Colette, Jules Verne, Cour- mot-Desroches et peut-être d’autres française 8 janvier 1991. bet, Cuvier, etc. Son dernier timbre encore! sort à l’occasion du centenaire de Article transmis par Christine Peintre-graveur, Jean té des Bibliolâtres de France» dont françaises représente le faubourg l’Institut Pasteur en 1987. Boissenin-Gatrat, Marie-Claire Pheulpin a à son actif plus des rééditions de Tartuffe, Athalie de Mutsamudu sur l’île d’Anjouan. place particulière car il en réalise Il fut récompensé par la Légion Mouche, René Vermot-Desroches et de 650 timbres. Il est né à ou Les Oraisons funèbres de Bos- Sa première gravure d’un timbre la majorité des timbres entre 1952 d’honneur et le grade d’officier de le CEGFC(Centre d’Entraide Généa- Valentigney dans le Doubs, suet où il signe des portraits, des français est pour l’inauguration du et 1967. Il obtient en 1958 le Grand l’ordre du mérite. logique de France.) le 2 octobre 1907, fils de bandeaux, des frontispices et des Musée de l’Imagerie d’Épinal en Pierre dit Louis, ouvrier culs de lampes. 1951 et évoque la légende de St-Ni- d’usine et de Sophie Fer- À partir de 1950, il se spécialise colas. Charmoille ciot. dans le dessin et la gravure de Jean Pheulpin exerce son talent timbres-poste. Son premier timbre, pour les Postes des anciennes colo- Nos hommes à la maison Élève de l’école Boulle à Paris de émis en 1949 pour les Comores nies françaises. Le Laos y tient une 1924 à 1928, il figure sur la liste des Nôs hannes en l’hôtâ, théâtre graveurs sur bijoux et vaisselle en métal. Entré en 1932 aux Beaux- des Aidjolats 2020 Arts, il y reste 5 ans pour parfaire sa formation. Il donne des cours de La grève des femmes a inspiré l’Ugène, qui a créé et des airs traditionnels et des chansons françaises tra- mis en scène la pièce de théâtre des Patoisants d’Ajoie duites en patois. et de Clos du Doubs, dont voici quelques photos. Gags Notons encore qu’en septembre 2021, entre 600 et 800 et revirements ont été au rendez-vous. 32 membres de personnes sont attendues à Porrentruy pour la Fête la chorale des patoisants ont ouvert le spectacle avec romande et internationale des patoisants. /ac/

dessin dans des collèges parisiens tout en travaillant pour les mu- sées nationaux. Il dessine le Narval et l’Astrolabe pour le musée de la Marine et travaille pour la Chalco- graphie ( technique de gravure sur plaque de cuivre ) du Musée Parmi les ancêtres de Jean Pheulpin, on trouve les patronymes Pheulpin, Mouche et Sto- du Louvre. Il illustre aussi des ou- quet de Miécourt, Jobin et Terrier de Montignez, Vendlincourt, Saint-Ursanne, les Bois, Toutes les générations sont concernées. Photo vmo. La troupe sur scène. Photo vmo. vrages pour les éditions «La Socié- Chevrolet de Bonfol, entre autres. o o 24 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 25

Bâtiment et climat prélevés dans certaines couches géo- Kilowatt représente environ 28% de l’écorce logiques de la croûte terrestre, comme kW, égal à une puissance de 1’000 terrestre. Cette matière très dure le charbon, le pétrole ainsi que le gaz Watts est aussi utilisée comme abrasif ou Un petit naturel. comme matériau réfractaire. Kilowattheure glossaire pour Géosolaire kWh, unité d’énergie équivalant au Solaire thermique Se dit de l’énergie-perpétuellement travail réalisé durant 1 heure par Utilisation de la chaleur produite par s’y retrouver renouvelée au gré des saisons-conte- une machine d’une puissance de 1 le rayonnement solaire. nue dans la couche superficielle de kilowatt ou à la consommation de 20 L’urgence climatique justifie l’utilité des la croûte terrestre. Elle provient ampoules à 50 Watts. SRE articles rédigés récemment dans nos majoritairement du rayonnement Surface de référence énergétique en- colonnes par l’architecte Rémy Sägesser, solaire. Elle est récupérée par sonde PAC globant la totalité des surfaces brutes de Miécourt. Il avait établi un glossaire de 100 à 300 mètres de profondeur et Pompe à chaleur, qui consomme peu de plancher chauffé, incluant l’épais- Nos remerciements sa température constante de 8 à 15 ° d’énergie par rapport à son rende- seur des murs extérieurs. bien opportun que nous publions, avec à Rémy Saegesser pour sa rubrique sur Celsius. ment en valorisant les calories gra- nos remerciements à ce concitoyen res- l’énergie. Photo jlm. tuites et inépuisables de notre envi- Synergie ponsable. Géothermie ronnement, air, sol ou eau. Association de plusieurs facteurs Plus précisément géothermie pro- dans le cas de l’habitat, comme l’iso- fonde. C’est l’exploitation de la cha- Pare-vapeur lation, l’inertie thermique, la récupé- Aérothermie COP chaleur dispensée par le soleil. Ainsi leur naturelle contenue dans l’écorce Couche étanche sous forme de bâche ration de chaleur, dans le but d’opti- Captage de l’énergie (calories) conte- Coefficient de performance qui -in notre planète maintient à sa surface terrestre qui ne provient pas du destinée à réduire la diffusion de miser, respectivement de réduire la nue dans l’air extérieur. dique le rapport entre l’énergie que la une température moyenne d’environ rayonnement solaire. Profondeur de vapeur d’eau au travers d’un élément consommation d’énergie. pompe à chaleur consomme et celle +15°C. Sans cela, il y ferait -18°C, ce plusieurs centaines à quelques mil- de construction. Fait également office Bioclimatique qu’elle produit. En moyenne générale qui rendrait toute vie humaine sur liers de mètres à des températures d’étanchéité à l’air. Taxe carbone Se dit d’une architecture, d’un ha- 1 kWh consommé du réseau pour 3,5 Terre impossible. Depuis 1850, début allant jusqu’à plusieurs centaines de Taxe sur le CO2 prélevée sur les com- bitat visant à tirer le meilleur parti kWh de chaleur fournie (1: 3,5) pour de la révolution industrielle, les acti- degrés. Photovoltaïque bustibles fossiles utilisés pour pro- du rayonnement solaire pour le une production par aérothermie, vités émettant des gaz à effet de serre Les ressources potentielles de la Conversion de l’énergie lumineuse du duire de la chaleur ou de l’électricité. chauffage et la climatisation dans le et 1: 4,5 - 5 en version géosolaire. dits «additionnels» sont en constante géothermie profonde sont jugées soleil en énergie électrique au moyen Les carburants (essence et diesel) ne but d’en réduire la consommation augmentation. Cette accumulation gigantesques. Aux environs de 4 à 5 de capteurs. sont pas encore concernés. d’énergie. Dérèglement climatique supplémentaire retient d’avantages de km de profondeur sous nos pieds, la Multiplication de la fréquence d’évè- chaleur qu’à l’état naturel et provoque température avoisine les 150° C. Le Pont thermique Transition énergétique Caloporteur nements climatiques extrêmes. un réchauffement accru de l’atmos- problème, c’est qu’il ne suffit pas de Partie d’une construction où la conti- Substitution des ressources fossiles - Se dit d’un fluide composé d’un phère qui conduit au dérèglement se baisser pour se servir. Les forages nuité d’isolation est rompue, condui- pétrole, gaz naturel, charbon - par des mélange antigel eau/glycol chargé de Développement durable de nos conditions climatiques. (Voir à grande profondeur à travers les sant à une plus grande déperdition de sources renouvelables - soleil, hydrau- transporter la chaleur (calories) vers Le développement est considéré réchauffement climatique) roches dures sont encore très coû- chaleur donc un gaspillage d’énergie lique, vent, biomasse, marées - pour son point d’exploitation. comme durable s’il répond aux be- teux et complexes sur le plan techno- ainsi qu’un risque accru de condensa- la production d’énergie électrique. soins du présent sans compromettre Énergivore logique. tion et de moisissure. Calorie la capacité des générations futures à Qui consomme beaucoup d’énergie. U Unité de mesure de la quantité de répondre aux leurs. Il repose sur trois Houle Réchauffement climatique Autrefois valeur k. Coefficient de chaleur qui équivaut à la chaleur piliers: un développement économi- Érosion Mouvement d’ondulation de la mer Phénomène dû à l’effet de serre dit mesure des performances thermiques nécessaire à élever de 1° C la tempéra- quement efficace, socialement équi- Activité naturelle millénaire com- additionnel produit par l’émission de d’une enveloppe de bâtiment. Indique ture d’un gramme d’eau de 15° C. table et écologiquement soutenable. binée des vagues, du vent et des Inertie thermique plus en plus importante de la quantité la quantité de chaleur traversant un courants. L’érosion est alimentée Capacité des éléments d’un bâtiment de gaz dans l’atmosphère. (Voir effet élément par unité de temps, de sur- CO2 Effet de serre par la force des aléas climatiques et (murs et dalles) à stocker la chaleur de serre) face ainsi que de différence de tempé- Dioxyde de carbone issu de la com- Phénomène naturel qui permet la l’augmentation du niveau des océans ou la fraîcheur dans sa propre struc- rature entre les ambiances situées de bustion des énergies fossiles tels que vie sur terre en réglant la tempéra- qui se soldent par un déficit d’apport ture, et à les restituer. Silicium part et d’autre dudit élément. Plus la pétrole, charbon, gaz naturel qui, avec ture de l’atmosphère. Il est constitué d’alluvions. Corps simple non métallique présent valeur U est basse, plus l’isolation est les conséquences de la déforestation, de plusieurs gaz - dits gaz à effet de Kelvin dans la nature sous forme de compo- efficace. /sae/jlm participent principalement à l’accen- serre, qui forment une barrière au- Fossile Unité de mesure de température. Une sés, silice et silicate, qui se trouvent Pour en savoir plus, s’adresser à Rémy Sägesser, Rière tuation du phénomène d’effet de serre tour de la surface du globe. L’effet de Caractère de l’énergie produite à base variation de température de 1 Kelvin dans certaines roches de granit et l’Église 86e, 2946 Miécourt, 032 462 20 49, courriel: «additionnel». serre naturel retient une partie de la de combustibles non renouvelables équivaut à celle de 1° Celsius. de gneiss, entre autres. Le silicium [email protected]

...toujours trier les déchets. les trier ...toujours déchets... les trier ...encore

n sac plastique sac n U 5. ne carte magnétique carte ne U

1. 100-1000 ans 6. 2 ans 10.

n chewing-gum chewing-gum n U 4. u papier journal papier u D

2. 3-6 mois 7. 3 mois 9.

ne bouteille en verre en bouteille ne U 3. ne canette en aluminium en canette ne U 3. 4000 ans 8. 200-500 ans 8.

4. 5 ans 9. 3-12 mois es pelures de fruits de pelures es D 2. n mouchoir en papier en mouchoir n U

5. 400 ans 10. 1000 ans 7.

ne bouteille en plastique plastique en bouteille ne U 1. n mégot de cigarette de mégot n U 6. Réponses:

Quel est le temps de décomposition des objets suivants: objets des décomposition de temps le est Quel

QUIZ: QUIZ:

Faire du covoiturage. covoiturage. du Faire déchets... les Trier papier. le gaspiller pas Ne Et utiliser les transports en commun. commun. en transports les utiliser Et

Eteindre la lumière quand on quitte une pièce. pièce. une quitte on quand lumière la Eteindre Même si le lait est bio....! est lait le si Même inutilement. l’eau couler laisser pas Ne Composter les déchets biodégradables. biodégradables. déchets les Composter

Ramasser les déchets que l’on trouve en se promenant. se en trouve l’on que déchets les Ramasser ET LEURS ENGAGEMENTS: LEURS ET

RÉFLEXIONS LEURS PARTAGER FONT VOUS ÉLÈVES LES

niveau pour protéger l’environnement? l’environnement? protéger pour niveau pris conscience qu’avec des gestes simples, simples, gestes des qu’avec conscience pris

question a surgi: Que peut-on faire à notre notre à faire peut-on Que surgi: a question NDLR]. À la suite de cette histoire, ils ont ont ils histoire, cette de suite la À NDLR].

de Christiane Chételat et de Jessica My, une une My, Jessica de et Chételat Christiane de présentée dans notre dernière édition édition dernière notre dans présentée

naturelles dans le monde. Dans la classe classe la Dans monde. le dans naturelles couvert la légende du Colibri [Nous l’avons l’avons [Nous Colibri du légende la couvert

il est possible de préserver les ressources ressources les préserver de possible est il - dé ont d’Asuel 5-6P classe la de élèves Les

Cercle scolaire: le Projet Colibri Projet le scolaire: Cercle

Le rendez-vous des villages des rendez-vous Le Le rendez-vous des villages des rendez-vous Le

26 27 – N – Baroche La 143 – mars 2020 mars – 143 2020 mars – 143 – N – Baroche La

o o

28 La Baroche – No 143 – mars 2020 La Baroche – No 143 – mars 2020 29 Le rendez-vous des villages Le rendez-vous des villages

Colombophilie Mots croisés n°69 MotsMots croisés croisés n°69 n° 69

Mots croisés n°69 Deux champions 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 810 911 1012 11 Verticalement12 Verticalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Verticalement Verticalement 1. Vie sur Terre.ie sur erre. barotchais 1 1 1. ie 1. sur 1. Vie erre. sur Terre. 1 2. Grand félin. Que l’on possède 2. rand 2.2. Grandfélin.rand Quefélin. félin. l’onQue Que possèdel’on l’on possède possède 2 naturellement. Le 1er décembre 2019 avait lieu à Dannemarie (Alsace) le 2 2 naturellement naturellement.naturellement. . 3. Colorations jaunes. Concret. championnat européen du pigeon Lynx de Pologne, une race 3. olorations aunes. oncret. 3 3. olorations3. Colorations aunes. jaunes. oncret. Concret. réputée pour son calme et sa beauté. Y participaient des com- 3 3 4. Projectil 4. es.Proectil Intervalle.es. ntervalle. 4. Proectil4. Projectiles.es. ntervalle. Intervalle. pétiteurs venus de l’Allemagne, du Danemark, de la France 5. Œdème. 5. DeŒdème. savoir. De savoir. 4 4 5. Œdème.5. Œdème. De savoir. De savoir. et de la Suisse. 800 spécimens étaient jugés dans 18 varié- 4 6. Agence 6. d’examenAgence d’examen de de 6. Agence6. Agence d’examen d’examen de de l’inves tés couleurs. Une jeune éleveuse de Fregiécourt, Mylène, et l’investissement l’investissement étranger .étranger Une . ne 5 5 l’investissement tissement étranger. étranger . ne son grand-papa Maurice Fleury s’y sont distingués de la plus 5 femme peut les perdre. D’avoir. femme Une peutfemme femme les peut perdre. peut les les perdre.D’avoir. perdre. D’avoir. éclatante des manières. La jeune Mylène a décroché le prix 6 7. Mimer. 6 7. Mimer. 7. D’avoir. Mimer. du meilleur sujet européen dans la variété couleur bleu pou- 6 8. Graines utilisées dans la 8. raines7. 8. Mimer. rainesutilisées utilisées dans la dans la dré. Quant à l’ami Maurice, il s’est adjugé le prix du meilleur 7 préparation du Gomasio. 7 7 préparation8. Grainespréparation du utilisées omasio. du dans omasio. la pré sujet rouge barré vol blanc. Ces distinctions récompensent 40

Préposition. parationPréposition. du Gomasio. années d’élevage de cette race. Maurice Fleury est en outre le 8 8 Préposition. 8 9. Note. 9. Ancien Préposition.ote. parti Ancien politique parti politiue président du jeune Club suisse du Lynx, fondé en 2018. La 9. ote. Ancien parti politiue français.9. Note. Prénomfranais. Ancien féminin. Prénom parti politique féminin. Rédaction félicite la jeune championne et son champion de 9 9 franais. Prénom féminin. 9 10. Accordaient. 10.français. Accordaient. Pronom. Prénom Pr féminin.onom. grand-papa, qui partagent le même pigeonnier. /jlm/ 10. Accordaient. Pronom. 10 11. Locution10.11. Accordaient. ocutionabrégée. abrégéeD’avoir. Pronom. .Barre D’avoir. Barre 10 10 11. ocution abrégée. D’avoir. Barre servant à fermer une porte. Dans la volière, chacun son Lynx: Maurice Fleury a le rouge, Mylène servant 11. Locution servant fermer abrégée. unefermer porte. D’avoir. une porte. 11 12. Escrimeur. Frauchiger a le bleu poudré et son frère Eddy, le bleu maillé. Photo tf 11 11 12. scrimeur. 12.Barre scrimeur. servant à fermer une porte. Info dernière 12 12 12 12. Escrimeur.

Horizont alement «La Mimi de La Cigogne» passe Horizont Horizont alement alement SolutionS olutiondu n°68 duSpécial n°68 2020Spécial 2020 Horizontalement S olution du n°68 Spécial 2020

1. Ivrogne.1. Ivrogne. vrogne. O S S O O N S N S E O U N S N E E S U L S E E S U L S E E S U S E S 1. vrogne. 1. O S S O N N E U S E S L E U S E S la main E S A E L S E S A L U E S S U R U P S E U R R P N E O R T A N O T A 2. Pousse.2. Pousse.2. MassifPousse. Massif boisé Massif boisé d’Allemagne. boisé d’Allemagne. E S A L E S U S U R P E R N O T A 2. Pousse. Massif boisé d’Allemagne. D E D O E T A O E T A P E E P E T E T E E T P T E P 3. Alloues. d’Allemagne. D E O T A E P E E T T E P 3. Alloues. N A N A A R A T R R E N T T R E N E T U S E E U S E À la fin du mois de mars, Marie-Thérèse Rérat, patronne lité qui caractérise une bonne table. Le service est soigné. 3. Alloues. N A A R T R E N T E U S E T T A S E R R E R E L R U 4. Divinité.3. Alloues. PianisteDivinité. américain. Pianiste américain. T T A S E R R E R E L R U de l’Hôtel-Restaurant de La Cigogne à Miécourt , remet C’est un lieu de réunion pour des assemblées politiques 4. Divinité.4. Pianiste américain. T T A S E R R E R E L R U E R E E U R E N U A N E L A E E N L S E U N R S U R 5. Bévue.4. Divinité.5. Bévue. Pianiste américain. E R E U N A E L E N S U R les clés du restaurant à son cuisinier Emmanuel Humbert. ou associatives, on y fête des mariages. Marie-Thérèse Ré- 5. Bévue. R A R U A S O U S A O E A E E P E R S P R S 6. Existences.5. Bévue. Honoraire. R A U S O A E E P R S Ce dernier tient les casseroles depuis 30 ans. Il continue- rat a consacré à l’établissement 58 ans de sa vie. Elle a 6. xistences. onoraire. R P O R N P T O U N E T T U R E E T E R E A T E P A T P 6. xistences. onoraire. R P O N T U E T R E E A T P 7. Emmagasinais.6. Existences.mmagasinais. Honoraire. A D A A E D A E E N E N S A S N A O N O ra à y servir la spécialité du lieu introduite en 1950 : les œuvré à son développement et à sa notoriété. En effet, elle 7. mmagasinais.7. A D A E E N S A N O 7. Emmagasinais. N U R N O U R R L O R E L U E U R P R P 8. Registre8. foncier.egistre Ancien foncier. do. Ancien do. N U R O R L E U R P filets de perche. L’établissement avait été acquis en 1950 y aura travaillé dès l’âge de 16 ans et en a repris la direc- 8. egistre foncier. Ancien do. E S T E E R S T O E L R A F O L N A O F E N E O E A E P A P Château8. Registre en Eure foncier.-et- Loir.Ancien do. E S T E R O L A F N O E E A P par Marcel Rérat, d’Asuel, et son épouse Dora, les parents tion en 1974. L’un de ses fils, Alain, lui avait succédé en teauteau en ure enet ureoir. etoir. E E E U S E N E U E S N A E E B A R B B E R N B E N Château en Eure-et-Loir. E E U S N E E A B R B E N 9. Affranchissements.Affrancissements. Tribunal deribunal de N O R D N O R R D S R R A F S F R A A F T F O A U R T T O E U R T E de la propriétaire. Tout le monde en Ajoie, et bien au-de- 2007 et était brusquement décédé deux ans plus tard. Elle 9. Affrancissements.9. ribunal de N O R D R S R A F F A T O U R T E 9. Affranchissements. Tribunal N O A N N O A A N E P A A E S P S A E S S B E E R B E R premièrepremière instance. instance. N O A N A E P A S S E B E R là, connaît La Cigogne. On y sert les médaillons de veau a dû reprendre l’entreprise familiale. Une page se tourne. première instance. E P N E E P N N E E T T N E E T S T E E N S S A E S N S S A S S 10. Orateur de première grec. Style instance. musical. Le E P N E N E T T E S E N S A S S aux morilles et d’autres spécialités avec l’exigence de qua- Nous y reviendrons dans une prochaine édition. /jlm/ 10. rateur10. rateur grec. tle grec. musical. tle musical. e e premier.10. Orateur premier. grec. Style musical. AR EN AREL EN EL Publicité premier. Le premier. AR EN EL 11. À elle.11. Chef elle.-lieu efdes Deuxlieu -desSèvres. Deux èvres. 11. 11. elle. À elle. ef Chef-lieulieu des Deuxèvres. 12. Fascinante12. ascinante. . FélicitationsFélicitations au gagnants au dugagnants concours du concours 12. ascinante. erFélicitations au gagnants du concours des Deux-Sèvres. pri uner panier garni er pri un pri panier un garni panier garni 12. Fascinante. Bernard Fleury aroille BernardBernard Fleury aroilleFleury aroille e pri une bon-repas à l’hôtel-restaurant La Caquerelle e pri un pri bon- unrepas bon à -l’hôtelrepas -àrestaurant l’hôtel-restaurant La Caquerelle La Caquerelle osiane Petignat iécourt osiane osianePetignat Petignat iécourt iécourt e pri une abonnement annuel à LaBaroche, à offrir à une e pri un pri abonnement un abonnement annuel à annuel LaBaroche, à LaBaroche, à offrir à à une offrir à une personne non abonnée, etérieure à la Baroche personnepersonne non abonnée, non abonnée, etérieure etérieure à la Baroche à la Baroche Ragini Droler Pleuouse Ragini DrolerRagini Droler Pleuouse Pleuouse

o o 30 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 31

Chère lectrice, Cher lecteur, Carnet de deuil Anniversaires Asuel «Personne n’est jeune après 40 ans, Au moment d’imprimer le journal, les mesures de pré- déplacements et le Gouvernement jurassien a interdit les Marie-Thérèse Gaignat mais on peut être irrésistible à tout caution et les circonstances exceptionnelles liées à la pan- rencontres de plus de cinq personnes. Marie-Thérèse naquit le 26 mars âge!» Coco Chanel démie du virus Covid-19 impactent déjà l’agenda. Nous Vous trouverez ci-dessous des recommandations sani- 1932 dans le foyer de Francis et An- l’avons donc supprimé et nous vous demandons de vous taires simples à appliquer. gèle Chapatte. Issue d’une famille La Rédaction souhaite joyeux anni- référer aux sites des organisateurs d’événements. En vous remerciant de votre compréhension, nous vous franc-montagnarde de neuf enfants, elle versaire, joie et santé à Marcelle Bal- Pour éviter la propagation rapide du virus et afin de ne invitons à prendre soin de vous et des autres dans ces dut assumer très jeune des responsabili- mer, de Miécourt, qui a fêté ses 80 pas surcharger les hôpitaux et de protéger les personnes moments de crise. tés familiales. Après la mort de son papa ans le 23 décembre 2019. /gv/ Ont collaboré à risques, le Conseil fédéral recommande de limiter les La Rédaction à l’âge de treize ans, puis de sa maman à ce numéro à peine majeure, elle prit sous son aile Diplômes l’éducation et la formation de l’un de ses frères, Jean-Marie. Caroline Quiquerez, de Miécourt, Christine Cassi Christiane Chételat Elle rencontra Georges Gaignat, de est une des 46 responsables d’éta- Jean-François Comte Cornol qu’elle épousa le 20 juillet blissement public à avoir ob- Armelle Cuenat 1957. Elle quitta donc le district des tenu son certificat de capacité. Sabine Ennesser Franches-Montagnes si cher à son cœur /LQJ,13.12.2019, GM/ Pascal Erard Carole Froidevaux et ils s’installèrent à Asuel, où Georges Tania Frauchiger avait été nommé buraliste postal. En pa- Fabien Gindrat rallèle, Marie-Thérèse travailla comme MESURES COVID-19: Céline Jallon employée de commerce dans une en- Catherine Koller PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES Dylan Kobel treprise de Cornol afin d’aider au -fi CANTONALES Géraldine Kobel nancement de la maison familiale qu’ils Pour toutes les questions tou- Carole Gelin construisirent. Par la suite, elle seconda Lucienne Maître chant à l’organisation de la prise son mari au bureau postal et à la distri- Valérie et Gérard Meier en charge des enfants, de l’ensei- Jean-Louis Merçay bution du courrier. gnement et de la formation: Valentin Minder De leur union naquirent trois enfants, Véronique Monnerat Patrick, Vincent et Sandra. Malheureu- 032 420 51 97 entre 9h et 16h. Jessica My sement, en 1979 elle eut le grand cha- Rémy Saegesser Pour les questions liées aux Daniela Schaer grin de perdre son fils Patrick, décédé Romain Schaer tragiquement dans un accident d’avion. rassemblements et à la santé de la Gervaise Vifian Tragédie dont elle ne s’est jamais vrai- population: 032 420 51 71 tous les Edouard Vifian ment remise. Courageuse, elle continua jours entre 9h et 16h. Edith Winkler sa vie pour accompagner ses deux autres courriel contact rédaction: enfants, qui lui ont donné six petits-en- [email protected] fants et quatre arrière-petits-enfants. Depuis bientôt 10 ans, le journal À peine retraitée, elle se dévoua pour est distribué gracieusement en rendre service à toute la famille. Elle tout-ménage dans La Baroche Impressum avait toujours un immense plaisir à pour le bénéfice de presque 600 Editeur Journal de la Baroche rassembler son petit monde. Excellente ménages et 1200 habitants, cela Rédactrice en chef cuisinière, elle ravissait les papilles en Armelle Cuenat sans compter les résidents se- Relecture préparant la chasse accompagnée de Armelle Cuenat et Jean-Louis Mercay condaires, qui sont légion! Cela Graphisme, logo et mise en page pâtes maison, que son mari chasseur Pascal Erard fonctionne grâce à celles et ceux Design maquette chevronné lui rapportait. qui jouent le jeu et paient la coti- Jeudi Douze – www.jeudidouze.ch Impression En 2012, elle eut le chagrin de perdre su- sation de CHF 25.- sur base vo- Centre d’impression Le Pays, Porrentruy Contact rédaction bitement son époux puis, atteinte dans lontaire. [email protected] Contact annonces sa santé, elle avait beaucoup de mal de Le comité de rédaction remercie 032 462 27 83 ou [email protected] Abonnement annuel ralentir son rythme et à accepter son donc vivement les personnes qui 25.- francs Report état. Elle s’est endormie dans la nuit du CCP: 12-225797-3 offrent un soutien financier ré- IBAN: CH81 0900 0000 1222 5797 3 L’assemblée générale ordinaire du journal LaBaroche, le rendez-vous des villages annoncée pour le 27 avril dans 28 décembre en laissant les siens dans la gulier ou ponctuel. Imprimé sur papier certifié FSC, issu de forêts le tout-ménage est reportée. peine. /gv/ exploitées de façon durable. ISSN 1663-9448 TRANSPORTS FROIDEVAUX SA

LOCATION DE BUS 079 428 50 46 Lavage de la Baroche Sur la Maltière 129 www.transports-froidevaux.ch 2947 Charmoille

o 32 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 137 – septembre 2018

TRANSPORTS FROIDEVAUX SA

LOCATION DE BUS

079 428 50 46 Lavage de la Baroche 2947 Charmoille www.transports-froidevaux.ch

!GENCEõG£N£RALEõDEõ$EL£MONT 3ERGEõ#AILLET õ#ONSEILLERõENõPR£VOYANCEõ -OBILEõõõõ õSERGECAILLET SWISSLIFECH

Petignat Sàrl Rue de l’église 37 2942 Alle Tél. 032 462 22 22 Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h15 Magasin et livraisons. Service rapide et soigné.

Menuiserie Denis Froté Sandrine Bosserdet-Fleury 2946 Miécourt Pédicure-podologue Place de la Liberté 6 Fenêtres bois-alu 2942 Alle Sur rendez-vous Tél. 079 580 66 06 079/435.81.73 www.menuiserie-denis-frote.ch

Edith Winkler 2946 Miécourt Tél. 032 462 27 83

AUBRY

COIFFURE Masculin - féminin Rue du 23-Juin 34 - 2942 Alle Tél. 032 471 23 73 Mardi et vendredi 8h-12h / 13h30-18h30 Samedi 7h /13h