No 143 - mars 2020 Permaculture chez les Nagel 4 Un brin sauvage 13 Jura rando 14 Philatélie 22 Sports 19 L’essentiel Mesures Covid-19 30 Des nouvelles du pressoir 20 La part du Colibri 26 ÉDITORIAL Carnaval, c’est la période où l’on se moque de l’ordre établi et durant laquelle les autorités sont raillées. Cette dérision se traduit sur des chars, dans des revues ou des jour- naux satiriques. Quelques jours de folie durant lesquels la population se défoule avant de retourner à un mode de vie plus régulier. Le terme «carnaval» vient du latin médiéval carne levare, signifiant enlever la viande. Les festivités pré- cèdent la période de jeûne pendant le- quel le chrétien mange maigre. Avant d’entrer en carême, les cortèges avec les batailles de confettis, les bals et les sorties des Sauvages, ainsi que le Mardi gras sont des traditions popu- laires que l’on trouve dans toute l’Eu- rope. Changer de point de vue, c’est salvateur parfois. «Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes Préparation au lancer de ballons. Photo ac devraient retirer leur masque des autres jours» a écrit Claude Aveline. • Charmoille Et puisque nous sommes dans le carême-entrant, le carimentran en Le Carnaval des enfants patois, et que la viande est à pros- crire, profitez-en pour jardiner, c’est La météo a été clémente le Mardi gras 25 février bon pour la santé. Notre nouvelle dernier afin de permettre aux enfants de La Baroche rubrique Un brin sauvage vous four- de fêter gaiement le carnaval. Le char de la Société nit une recette avec des plantes sau- de Carnaval Les Barotchais et celui du Groupe jeunesse vages. Histoire de vous rappeler que ont accompagné le cortège composé d’une centaine nous gardons notre côté sauvage de participants. toute l’année. /ac/ o o 2 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 3 Parti de la douane à Charmoille, va recevoir un nouveau revêtement d’ici ce printemps, il a traversé la localité au rythme Le mot du maire travaux offerts par un généreux donateur en la personne de la musique que le char de la jeu- de M. Vedani, présent lors de l’assemblée communale nesse produisait. La joyeuse troupe La Baroche entre dans une phase très active dans le do- traitant de ce crédit. Par ailleurs, nous allons mettre en est descendue jusqu’à l’église pour maine des chantiers à mener. Le plus visible est celui œuvre la solution de l’eau de secours en reliant la prise remonter et s’arrêter dans la cour du quartier de la Toulière à Charmoille. L’avancement d’eau brute de la commune d’Alle à notre station de trai- de l’école. Les organisateurs avaient des travaux va bon train et nous tenons les délais. Nous tement à Charmoille et conclure un contrat avec nos préparé un copieux goûter avec avons bon espoir que ce quartier aura fait peau neuve deux communes à ce sujet. Nous remercions nos voisins l’aide de parents dévoués. Du vin d’ici fin octobre 2020. Je pense aux riverains qui su- d’Alle de nous permettre d’opérer cette connexion, tout chaud et du thé revigorants étaient bissent actuellement des désagréments liés aux travaux en sachant qu’Alle peut s’approvisionner en cas de besoin offerts également. de génie civil, ce qui n’est pas tous les jours facile. Un via la conduite de transport de la Transjurane (A16). Bel Les enfants libérés des cours étaient deuxième chantier conséquent est celui de l’élaboration exemple d’un agrément gagnant-gagnant. En contrepar- accompagnés de leurs maîtresses du plan d’aménagement local (PAL) de notre commune. tie, nous effectuons des mesures avec des instruments d’école ou de leurs parents. La crèche Ce plan jettera les bases du futur développement du ter- loués à la commune d’Alle afin de détecter des fuites de Miécourt était également pré- ritoire de notre commune pour les 10 à 15 ans prochains. d’eau potable sur notre réseau. À propos des écoles, nous sente, emmenant les marmots bien À ce titre, un questionnaire participatif a été envoyé à réfléchissons à moderniser les moyens informatiques emmitouflés et déguisés prendre un toute la population de la Baroche. Le Conseil communal des classes, notamment par l’achat de tableaux interac- bain de foule. Les costumes rivali- attend avec intérêt les points de vue émis par la popula- tifs permettant un enseignement adapté aux exigences saient de créativité, de nombreux tion. Le processus se fera avec la population et le Conseil du monde connecté. Pour terminer, la cabane forestière héros de jeux vidéo ou de dessins communal informera régulièrement de l’avancement du de Miécourt va connaître une nouvelle jeunesse d’ici ce animés étaient reconnaissables. La Le groupe jeunesse a animé le carnaval. Photo ac dossier. printemps avec le remplacement des bardeaux sur le toit. plupart des enfants costumés avaient Le chantier des bâtiments communaux démarre. Suite Nous avons de quoi nous occuper, comme vous pouviez suivi le thème proposé «Princes et à l’assemblée communale de décembre 2019, le Conseil vous en douter. Il nous manque juste de nouveaux ha- princesses», affublés de couronnes, communal se penche sur le dossier de Fregiécourt et bitants pour renforcer nos effectifs non seulement dans sceptres et autres attributs royaux. étudie les différentes possibilités de voir l’administration nos écoles, mais aussi en qualité de contribuables. On vit plusieurs petits dragons, tous communale et la voirie au même endroit. L’exercice sem- Chères concitoyennes et concitoyens, je vous souhaite à cracheurs de flammes gigantesques blait assez facile dans un premier temps, mais le diable toutes et tous de belles fêtes de Pâques. – surtout dans l’imagination des pe- se cache dans les détails. La pose des nouveaux Moloks Votre Maire, Romain Schaer tits rêveurs. et des nouvelles bennes à verre enterrées s’effectue pe- La bataille de confettis a largement tit à petit. Nous avons dû, par l’intermédiaire du SIDP Lors du premier tour à l’élection partielle d’un membre tapissé la cour, prête alors à entamer (Syndicat intercommunal du District de Porrentruy), du Gouvernement jurassien, vous m’avez témoigné votre le jeu de la chenille. Une autre ba- batailler ferme avec le Service cantonal des permis de confiance et votre très large soutien, ce geste m’a récon- taille, celle de Reischoffen, telle qu’il- construire, qui nous a compliqué sérieusement la tâche forté personnellement. Je vous en remercie. lustrée par la comptine, a permis aux dans ce dossier. La place de jeu multisport de Miécourt jeunes de danser et chanter. Un lan- cer de ballons a clôturé l’après-midi. Nul doute que tout ce monde a bien Charmoille dormi. Au réveil le mercredi des Pour les fêtes de famille, d’anni- Cendres, la neige recouvrait La Ba- versaire ou diverses rencontres roche. /ac/ Le char de la Société de carnaval Les Bartochais. Photo ac L’Amicale du Tir de La Baroche met à disposition le local de l’ancien stand (cuisine équipée, toilettes et petit chauffage). La salle a une capacité d’environ 40 personnes. Pour tous renseignements concernant la disponibilité et le coût de la loca- tion, vous pouvez téléphoner à Mme Chantal Froidevaux au 032 462 23 83 Le stand de tir Photo gk Les enfants font la chenille dans la cour de l’école. Photo ac (de préférence le matin). /gk/ o o 4 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 La Baroche Le rendez-vous des villages – N 143 – mars 2020 5 dans la pièce à vivre un fumet allé- filiation Suisse Garantie, un label de Du naturel avant tout Moulin-Dessous, vue Nord, chant. Il en reste encore, du pain sur base suisse. Ils ne sont pas inscrits à Selon leur cahier de charge, tout à proximité de la rivière Allaine et entouré de vieux la table. Patrick m’en fait goûter, et d’autres labels et ainsi on ne peut pas s’effectue par des moyens naturels. arbres, 2016. Photo jlm c’est bon. trouver leurs produits de marque Par exemple, la lutte contre certains dans les grandes filières. Eux, ils ravageurs ou herbes indésirables: Local et Nature Suisse veulent se garder les mains libres «Les gens qui nous voient ramas- (localetnature.ch) et vendre directement leur pro- ser à la main les doryphores dans Patrick Nagel et son amie Andrea duction. C’est une des raisons pour nos champs de pommes de terre ou Eberle ont créé sur leur domaine lesquelles «ce cahier de charge peut des rumex dans d’autres champs du Moulin-Dessous leur propre être améliorable en tout temps». De peuvent le constater.» Leur cahier marque: Local et Nature Suisse. Se- plus, Patrick ne renonce pas à l’ex- de charge peut comporter d’éven- lon le cahier des charges qu’ils ont périmentation. À plusieurs reprises tuelles dérogations concernant les défini eux-mêmes, ils se sont en- lors de l’entretien, il revient avec traitements contre la prolifération gagés à fournir à leur clientèle des insistance sur cet aspect de sa pra- des chardons et des rumex, mais ces produits naturels de la ferme, pro- tique qui lui tient à cœur: «J’ai tou- traitements ne se font que très rare- duits en autonomie, sans engrais jours besoin d’améliorer, d’essayer ment, voire pas du tout. chimiques ni traitements. Comme de produire de nouvelles cultures. ils le précisent dans leur dépliant pu- J’observe comment ça fonctionne.