First Sunday of Advent November 29, 2020

ADVENT EVENING OF REFLECTION

Sunday, December 6 7 pm @ St. Francis- St. Maximilian

Advent comes from the Lan word meaning "coming." Jesus is coming, and Advent is intended to be a season of preparaon for His arrival. While we typically regard Advent as a joyous sea- son, it is also intended to be a period of preparaon.

Feast of the Immaculate  Concepon of Mary Tuesday, December 8 Holy Day of Obligaon  Masses at St. FrancisRSt. Maximilian 9:00 am and 7:00 pm (Bilingual) Mass at St. Mary Myscal Rose 7:00 pm  La Inmaculada Concepción Martes 8 de diciembre

Our food pantry is need of a working upright freezer. If you have one that you are no longer using and would like to donate please call the office 586.598.3314. Advent Wreaths & Candles Stewardship Thought WHY DO WE DO THAT? R    CATHOLIC LIFE EXPLAINED Advent wreaths for families to place in In our First Reading today, the prophet  their homes are available in the gather- Ezekiel uses the imagery of a shepherd Queson: When we say the Penitenal ing space. They are on the glass cabinet rescuing his sheep to illustrate how our Act at Mass, why do we strike our across from the bathrooms. A complete Lord God reaches out to those in need. chest three mes? set of a wreath and box of candles is In St. Mahew’s Gospel, Jesus clearly  $15. A box of candles is $5.  teaches that His followers must serve Answer:   others with acts of Chrisan mercy and Our rituals and liturgical celebraons Advent means “coming”, we prepare love to enter the Kingdom of God. He are filled with a variety of symbols, for Jesus’ coming. The candles on the proclaims: Whatever you did for one of some of which also relate to our ges- wreath symbolize hope, love, joy and the least brothers of mine, you did for tures and physical postures (e.g. kneel- peace. me. These Gospel instrucons are the ing, sing, processing, making the Sign foundaon of the ’s of the Cross). The custom of striking our Spiritual and Corporal Works of Mercy, breast three mes during the “I Con- on which St. Teresa modeled her life fess” of the Penitenal Act of the Mass North Macomb Vicariate  and ministry to the “poorest of the is one of those gestures that is loaded Advent Penance Schedule poor” in the streets of Calcua. Like St. with symbolism.   Teresa, we, as Paschal stewards, accept The tradion of Chrisan’s striking the Tuesday, Dec 15 @ 7 pm, St. Kieran God’s call to proclaim Jesus to all we breast (above the heart) is rooted in the  meet on our own journey toward holi- image of Sacred Scripture, especially ness. May her model of love, charity, Wednesday, Dec 16 @ 7 pm, St. texts like Psalm 51 which speak of a and mercy encourage us to open our Lawrence “humbled contrite heart” or how God hearts and minds in service of the poor, heals broken hearts, binding up our  sick, and strangers in our midst and to Saturday, Dec 19 @ 1 pm, St. wounds (see Psalm 147:3). Early Chris- return a generous poron of our bless- an writers like Saint Augusne of Hip- Therese of Lisieux ings. In this upcoming Advent po and Saint Jerome also refer to this  season, adopt a family in need, visit a custom in their wrings.  Monday, Dec 21 @ 7 pm, St. Isidore relave or friend in a nursing home or Ulmately, this pracce is an expression assisted living facility, or sponsor a refu- of our sorrow for those mes when we gee family. have been guilty of faults and a sign that we are willing to take responsibility What is the RCIA? for our sins and failings. That we all per- The RCIA (Rite of Chrisan form this gesture together is also an act Iniaon of Adults) is a of solidarity, recognizing that none of journey for adults who are us, regardless of where we are on our interested in learning journey of faith, is without fault and the about the Catholic faith and or becom- need for grace and forgiveness.  ing Catholic. RCIA weekly formaon ©LPi sessions offer the opportunity to study  sacred scripture, discern the teachings of the Roman Catholic Church, and ex- perience a personal encounter with Jesus Christ through prayer. RCIA is de- Buried in Christ signed for those adults who are:   In need of Bapsm The faith community of St. FrancisRSt.  Bapzed in another Chrisan tradi- Maximilian extends sympathy and pray- on who desire to become Catholic ers to the family of Albert J. Kralik, Jr.,  Bapzed Catholic, and in need of 68. Born into Eternal Life November 12, the recepon of the sacraments of 2020. Eucharist and Confirmaon    RCIA formaon sessions will begin  soon, call the office 586.598.3314  or see Fr. Chris or Fr. Art. May he rest in the hands of the Lord. 

1st Sunday of Advent these now mes, we have to be ready. As always, our church  We have to want to be there. We have will be beaufully You are at the eye doctor and it’s me to believe. And, we have to have the decorated with poin- for the peripheral vision test. You know desire to soak in as much as we can in sea’s. Over the past the one. It’s where you put your head the me we have before us. few years and again up to a contrapon and have to click a  this year we are offering you an oppor- switch every me you see a squiggly ©LPi tunity to purchase a flower in memory line. If you don’t concentrate and main- of your loved ones. Simply fill out the tain opmal focus, you will miss them coupon below Or an envelope which is and skew the outcome of the test. You in the gathering space and return it can easily find yourself with a diagnosis with your donaon of $20.00 to the that really isn’t accurate! Concentraon parish office by December 13th.  and focus are key to succeeding with  this evaluaon. They are also key to Vamos a decorar la Iglesia con POINSE- developing a healthy, vibrant spiritual TIAS. Ahora podremos comprar las flo- life. If we do not bring our full con- res en memoria de algún ser querido. sciousness to the task, concentrate with Simplemente llene el cupón de abajo y all our might, be watchful and vigilant, entréguelo con un donavo de $20.00 a we are not going to see God’s loving la Oficina Parroquial, antes del 13 de presence flashing before our eyes!  diciembre.   That’s why we need Advent. Let’s face In Memory of:/En la Memoria de:  it. We can easily get distracted, focus on Live the Liturgy  nonessenal and superficial things and   lose touch with what really maers. Our Be watchful! Be alert! The core message ______ aenons wander. We daydream and of Advent cannot be more direct or sim-  even become a bit overwhelmed and ple. As those who are postured in a spir-  red. All of the stresses and demands of it of readiness and ancipaon, we ______ life consume us and we find ourselves must always be aenve and vigilant.  constantly trying to play catch up rather We have to be ready not only for the From:/ than relishing the moment of the now. ancipated arrival of our Lord, but De:______ “Now” moments are so fleeng. They watchful and aenve to the unex- flash before us like those squiggly lines pected visit as well. While we know that on a screen. Present moments go as the Christ is coming, we also do not quickly as they come but it is important know the exact me. Culvang this to discover them and rest in them as expectant atude is the purpose of this o en as we can. Though gone in a flash, season. It is easy to grow slack, inaen- these now moments of encounter with ve, and too selfRassured. We can easily God teach powerful lessons and offer a deaden ourselves to the wonder and grounding in truth that can be found surprise of God’s presence. We get so nowhere else. It’s the grace of Advent to absorbed in so many other distracons become watchful and aenve because that it can seem like Christ’s second we are never sure when God will sur- coming, and even Christ’s coming in prise us. me are of lesser importance. When it FREE FLU VACCINATION CLINIC  finally dawns on us that we have wan- Sunday, Nov 29 God loves surprises and love thrives on dered far away from where we need to 11:30V12:30 be, and lost our aenveness and focus, them! God’s now moments of surprises Or come as tender instants of inmate con- we will wonder how this all happened. necon where I find profound peace, We may even try to put the onus on 1:30V2:30 experience joy, and rest in love. These God and blame God for a lack of in- St. FrancisRSt. Maximilian are Advent mes reflecve of the now volvement or presence. We are the Catholic Community moments when Christ first was born, ones, who through our own choice, put Sponsored by: when God surprises us during every the distance in our relaonship and lost Alana’s Foundaon in partner- me we care to watch and when the touch. Now it’s me to come back and great surprise of Christ’s second coming perk ourselves up a bit! ship with Michigan Community dawns upon us all. But, to discover the  VNA grandeur and experience the awe of ©LPi SAINTS FOR KIDS  FAITH FORMATION Part 2  5865983314 ext. 302  [email protected]  Saints for Kids Who Are Writers Jane Van Belle, DRE  St. David of Wales St. Ann  6thcentury priest often referred to as the patron The mother of the Blessed Virgin Mary, St. Ann is the saint of writers of women in equestrian sports.

St. Augustine St. Barbara With one of the most inspiring conversion stories of This 3rdcentury saint is the patroness of all time, St. Augustine was also a prolific writer and riflery.  doctor of the Church.  Saints for Kids Who Love St. Teresa of Avila Nature and Animals One of only a few female doctors of the Church, St.  Teresa wrote a number of works including the well Francis of Assisi known Interior Castle.  This gentle saint abandoned a life of glory to serve the poor and the meek, including the animals.  St. Thomas Aquinas St. Thomas Aquinas was a philosopher, theologian, St. Hubert and accomplished poet. His poems O Salutaris Hostia The patron saint of hunters, St. Hubert is often pic- and Tantum Ergo Sacramentum are used during Ado- tured in the wilderness preaching to the deer.  ration. 

St. Kateri St. Luke the Evangelist Canonized in 2012, St. Kateri is the patron saint of A member of the early church, St. Luke wrote more ecology.  of the New Testament than any other writer. 

St. Gianna St. Paul the Apostle Though St. Gianna is typically known for her role as A prolific letter writer, his work is encouraging and wife, doctor, and mother, St. Gianna also enjoyed poetic.  spending time outdoors with her family. 

St. Therese of Lisieux St. Francis Caracciolo The LIttle Flower was also a writer, poet, and play- Patron saint of Italian cooks, St. Francis enjoyed wright, even acting in several of her own plays. hunting and spending time outdoors

Saints for Kids Who are Athletes St. of  St. Sebastian St. Kevin was an extraordinary miracle worker. He Roman martyr and traditional patron saint of ath- found his friends among the animals in the forest.  letes. St. Martin de Porres John Paul the Great After discovering a large number of mice had taken up Arguably one of the most beloved popes of the mod- residence in the convent where he worked, St. Martin ern era, John Paul the Great was an outdoor enthusi- led the colony outside and struck a deal. He promised ast who enjoyed hiking, skiing, and other outdoor to feed them once a day if they stayed out of the con- sports.  vent. 

St. Brendan the Navigator St. Seraphim of Sarov  St. Brendan is a 5thcentury Irish saint who is pur- Legend has it this Orthodox saint befriended a bear! ported to have sailed across the Atlantic Ocean in search of the Garden of Eden. He is the patron saint of boaters.  

  VIVIR LA LITURGIA R INSPIRACIÓN DE 1er Domingo de Adviento LA SEMANA (Live the Liturgy)   ¡Adviento es estar preparados! Hoy damos comienzo a un nuevo año litúrgico. Cabe, ¡Sé vigilante! ¡Estar alerta! El mensaje pues, decir a todos ustedes, ¡Feliz Año Nuevo! Si, ojalá sea nuevo en nuestra forma de central de Adviento no puede ser más vivir y de esperar. Todo ha cambiado en este 2020. Nada es igual en la familia y en la directo o simple. Como aquellos que se sociedad. Ahora debemos cuidarnos más, y estar listos para tanto cambio lleva em- postulan en un espíritu de preparación po, pero es bueno prevenir para no enfermarnos. El virus tomó a muchos despreveni- y ancipación, siempre debemos estar dos, su sufrimiento y muerte ayudó a otros a prepararse, a poner cuidado. Usar la atentos y vigilantes. Tenemos que estar mascarilla, lavarse las manos, tomar precauciones de distancia es vivir este Adviento preparados no solo para la llegada an- vigilando y manteniendo la esperanza.  cipada de nuestro Señor, sino también Damos comienzo al Evangelio de Marcos, comienza el ciclo “B”. Nos habla de un hom- vigilantes y atentos a la visita inespera- bre que se va al extranjero y deja instrucciones y diferentes responsabilidades a sus da. Si bien sabemos que Cristo viene, sirvientes. Marcos, en este ciclo y Mateo, en el año que termina, hablan de velar por- tampoco sabemos la hora exacta. Cul- que no se sabe cuándo llegará el momento. Sin embargo, Marcos sitúa el retorno del var esta actud expectante es el propó- Señor durante la noche. Recordemos que parte de la audiencia de Marcos eran los sito de esta temporada. Es fácil volverse romanos. Por eso menciona cuatro vigiliasRRRal atardecer, a media noche, al canto del flojo, desatendido y demasiado seguro gallo, o de madrugada. Esto quiere decir, estar despiertos siempre sin bajar la guar- de sí mismo. Podemos amorguar fácil- dia, velando. Velar, quiere decir estar despierto mientras otros duermen. Ojalá, que al mente la maravilla y la sorpresa de la encender la corona de Adviento en la parroquia y en casa, nos esforcemos por tener presencia de Dios. Estamos tan absor- presente el deseo de que brille la luz del Señor y nos salve. Que crezca en nosotros la tos en tantas otras distracciones que actud de vigilancia por el hermano y hermana que sufre. ¿Qué haré en este Advien- puede parecer que la segunda venida to para estar atento a lo que Dios me pide? de Cristo, e incluso la venida de Cristo a ©LPi empo es de menor importancia. Cuan- do finalmente nos demos cuenta de que nos hemos alejado mucho de don- de necesitamos estar y hemos perdido nuestra atención y concentración, nos preguntaremos cómo sucedió todo es- to. Incluso podemos tratar de cargarle a Dios la responsabilidad y culpar a Dios por la falta de parcipación o presencia. Primera Lectura: Somos nosotros quienes, por nuestra Hoy escuchamos la lucha espiritual propia elección, ponemos la distancia interna del profeta Isaías cuando cues- Las lecturas de la semana del 29 de en nuestra relación y perdemos contac- ona los caminos de Dios y denuncia noviembre de 2020 to. ¡Ahora es el momento de regresar y nuestra tendencia humana a pecar. Domingo:  Is 63, 16R17. 19; 64, 2R7/Sal animarnos un poco! ¿Qué luchas espirituales necesitas en- 80, 2R3. 15R16. 18R19 [4]/1 Cor 1, 3R9/  frentar mientras entramos en la tem- Mc 13, 33R37 ©LPi porada de Adviento? Lunes: Rom 10, 9R18/Sal 19, 8. 9. Segunda Lectura: 10. 11 [10]/Mt 4, 18R22 En sus palabras de apertura a los cris- Martes: Is 11, 1R10/ Sal 72, 1R2. 7R8. anos corinos, Pablo les recuerda a 12R13. 17 [cfr. 7]/Lc 10, 21R24 los fieles la fidelidad de Dios a los que Miércoles:Is 25, 6R10/Sal 23, 1R3. 3R4. creen en su Hijo. Luego cita ejemplos 5. 6 [6]/Mt 15, 29R37 de las bendiciones que han recibido Jueves:  Is 26, 1R6/Sal 118, 1 y 8R desde que llegaron a la fe. ¿Cuáles son 9. 19R21. 25R27 [26]/Mt 7, 21. 24R27 algunas bendiciones que has recibido Viernes: Is 29, 17R24/Sal 27, 1. 4. 13R en tu viaje de fe? 14 [1]/Mt 9, 27R31 Evangelio: Sábado: Is 30, 19R21. 23R26/Sal 147, Jesús instruye a sus discípulos a estar 1R2. 3R4. 5R6 [cfr. Is 30, 18]/Mt 9, 35V atentos al final de los empos. ¿Cómo 10, 1. 6R8 puedes hacer de esta disciplina espiri- Domingo siguiente: Is 40, 1R5. 9R11/ tual el foco de tu temporada de Ad- Sal 85, 9R10. 11R12. 13R14 [8]/2 Pe 3, 8R viento este año? 14/Mc 1, 1R8  ©LPi If you have someone Prayer List Nancy Gebauer Stephanie Rado special in the military, Marguerite Goike Jane Rose Jen Goryl Angela Sanchez Bill Wiseman please send their name Parishioners Dennis Grace Elena Santozzi Sharon Wood into the office so we as a Ivan Ayala Marnez Ernest Hawes Mike Schoenherr  Del Asbury Ann Hendersen Dennis Seefried parish can pray for Family & Friends Kerry Beste Angie Hood Janet Serreyn them. You can call the Andrea Alexander Fr. Robert Blondell Dolly Houth Michelle Simpson Stuart Alexander office 586.598.3314 or email Giovanni Coppola Jodi James Chris Slezak Carolyn Antolin www.s[email protected]. Irene Couture Norma Jean Karen Smith Skye & Sevanah Baker Marge DeCrease Ann Jenuwine Kimberly Smith  Maria Barnes Angelina DiPiazza Ferris Arlene Johnson John Smith PFC Aaron Bubka, Naonal Guard Danielle Bauman & baby Susan Kalicke Elizabeth Solecki Randy Black Capt. Brian T. McGill, Army Pat Fehribach Henriea Karwowicz Janet Springer Eric Bluhardt Pvt 1 Rob Schwartz, Marines Jim Ferrari Ed Kowalski Marilyn Sterling Dominic Bommarito Marlyce Geil  Joyce Kralik Laurie Thiibert A1C Eric Seefried, Air Force Cindy Bogen June Gentner Mary Kre  Doug Thompson MSgt James Turner, Marines Lisa Bower Chester Godlewski James Krol Kameron Thuss Marge Brohl SMSgt Stephen Van Hamme, Air Force Gloria Guerrero Edna Kuenea Lila Tkaczyk Denise Bynum  Tina Hahn Madeline Lepisto Rosario Torres Joe Cangemi Marge Harder Connor Lorenz Sally Torres Lord, hold our troops in Your loving Lynn Capps Don Harris Mary Ann Lukatch Lynn Upleger hands. Protect them as they protect us. Rob Carlo Bob Landino Joel Lutz Michael Ureel Rick Carter Bless them and their families for the Charloe Lipka Paul Maxwell Jim Vanderbeke David Cloelter selfless acts they perform for us in our Celina Lukowski Joseph Mazur Mary Vende Marilyn Davis Edgar Marnez Karen Maier Catherine Venier me of need. Amen. Alison Debacker Sue MooneyRSmith Patrick McShane Lori Vogel Kevin DeBuck Joe Mrosewske Angelita Minter Tim Walkowski Mary Ann Devillis Joan Murphy David Mok Chris Warren Doris DeVore Pat Oleksik Dylyn Moran Pat Warren Sandy Draper Happening this Week Johana Piazza Kristan Mosure Pamela Webber Rich Durst Don Rhein Beverly Moulton Janet Wentzel Church open 104 daily for Chris Ann England Bill Rose Eleanor Mowinski Joyce Williams Jeffery Field private prayer Mary Ann Schoenherr Bertha Muylaert Barbara Wilson Tom Field  David Smith Louis Opalka Janice Wilson Barbara Foksa Fred Smith Mary Oenbacher Marilyn Wisenski Monday, Nov 30 Mass @ 9 amVSFSM John Fontana Larry Socia Bes Pawlis Jerry Wysocki Tuesday, Dec 1 Mass @ 9 amVSFSM Daniel Fortune Mary Vanhoorne Sheila Parker Cole Yahara Jacob Gargulinsik 7 pm Missionaries of Jesus @ SFSM Ellen Vanderbeke Chris Prohm Alvin Zeckzer Helen & Richard Wednesday, Dec 2 Mass @ 9 amV Irene Warren Charles Pra Helen Zedan SMMR Gajewski 7 pm Knights of Columbus @ SFSM 7:30 pm AAVSpanish @ PC Altar Linens Laundry Schedule Thursday, Dec 3 Mass @ 9 amVSFSM Your Stewardship in Acon  Friday, Dec 4 Mass @ 9 amVSMMR Total Acve Families  769  Month of December  7 pm First Friday Mass & Adoraon @ Total Envelopes Mailed 526 Sandy Parmener SFSM Envelopes Returned888888 76 Month of January  7:30 pm AARSpanish @ PC TitheVEl Salvador888888888$ 225.25 Bridge Nowicki Saturday, Dec 5 Mass @ 4:00 pmV Ulity Fund88888888888888888888$ 90 SMMR Priests’ Pension 888888888888$265 Mass 5:30 pm @ SFSM  7:30 pm AARSpanish @ PC CSA 2020 Update Nov 1 $ 5,985.00 Sunday, Dec 6 Second Sunday of Ad-  vent  Goal:$31,953.00 Nov 8 $ 4,822.00 Masses: 7:45 am, 10:00 am English Nov 15 $ 4,505.00  V12:30 pm Spanish THANK YOU!! 7 pm Advent Evening of Reflecon @ Total pledged: $50,793.00 Nov 22 $ N/A SFSM Total paid:   $37,868.00 Nov 29   SFSMVSt. FrancisRSt. Maximilian Total pledges: 104 Church   SMMRVSt. Mary Myscal Rose Church, Online offertory for Armada month…….$1,705  Ausn High   PCVParish Center 23965 23 Mile Rd    Church Debt to Diocese $ 778,000  Weekend Liturgy Schedule December 5/6, 2020 Mass Saturday 5:30 PM  Sunday 7:45 AM Sunday 10:00 AM 

Presider Fr. Art Fr. Art Fr.Steve Mass  Tony DiCenzo by Russ &  Jerry Jaworski by Russ & Debbie  Mary King by Alan & Joyce Intenons Debbie Reichenbach Reichenbach Kasperski  MC Dan Byrne Mike Seefried Jim Van Belle Acolytes 

Lectors Marvin DeBuck Kathleen Banas Sheri Grace  Yvee Wolski Daniel Banas Alyssa Naniewicz  

Ministers of Charlie Oliver Jim Quayhackx Dan Burke Hospitality Elsie Olvier Lawrence Colpaert Joe Burke  Dave Robinson George Ferrari Dave Corrion  Jim Ferrari Don Haranczak  HELP NEEDED!!  Vince Maselli HELP NEEDED!! Don VanDeWater 

Readings for the Week  Ministry Schedule 62811 New Haven Rd. November 29, 2020 December 8 THE IMMACULATE Ray, MI 48096  CONCEPTION 586.598.3314 Sunday: Is 63:16bR17, 19b; 64:2R7/Ps  Fax: 586.749.6021 80:2R3, 15R16, 18R19 [4]/1 Cor 1:3R9/Mk 9:00 am Jim Van Email: s[email protected] 13:33R37 Website: www.srancisR BelleVMC Monday: Rom 10:9R18/Ps 19:8, 9, 10, stmaximilian.com  Daniel & Kath- 11 [10]/Mt 4:18R22 MASS SCHEDULE leen BanasVLectors Tuesday: Is 11:1R10/ Ps 72:1R2, 7R8, 12R Saturday 4:00 @ St. Mary Myscal Rose  13, 17 [cf. 7]/Lk 10:21R24 5:30 pm @ SFSM 7:00 pm John FelisVMC Wednesday: Is 25:6R10a/Ps 23:1R3a, 3b Sunday 7:45 am; 10:00 am English 12:30  Chris LoganT Lector 1 R4, 5, 6 [6cd]/Mt 15:29R37 pm (Spanish) @ SFSM  SpanishVLector 2 Thursday:Is 26:1R6/Ps 118:1 and 8R9, 19 11:15 am @ SMMR Mass Intenon: Robert Cory, 4th Anni- R21, 25R27a [26a]/Mt 7:21, 24R27 WEEKDAYS: Monday, Tuesday & Thurs- versary by Debbie & Russ Reichenbach Friday: Is 29:17R24/Ps 27:1, 4, 13R14 day 9 a.m. @ SFSM Wed. & Fri. 9 a.m. St. Mary Myscal [1a]/Mt 9:27R31 Rose, Armada  Saturday: Is 30:19R21, 23R26/Ps 147:1R HOLY DAYS @ Church: 9 a.m. and  2, 3R4, 5R6 [cf. Is 30:18d]/Mt 9:35V10:1, 7:00 p.m.  5a, 6R8 First Friday of the Month: 7:00 p.m. Next Sunday: Is 40:1R5, 9R11/Ps 85:9R10, Confession by appointment 11R12, 13R14 [8]/2 Pt 3:8R14/Mk 1:1R8  Knights of Columbus Pastor: Rev. Christopher Talbot x301 Parochial Vicar: Rev. Steve Mateja x304 The Mission of our parish is to see the face Council 7561 of Christ in every person so that they may Senior Pastor : Rev. Art Baranowski  see the face of Christ in us and together we Deacons: Rev. Mr. Rick Rhein x405 will go forth to bring Christ to the world.  Serving St. Mary Mys- Email: [email protected]  cal Rose &  Rev. Mr. Gary Meerschaert La misión de nuestra parroquia es ver el St. FrancisRSt. Maximilian Parishes Email: [email protected] rostro de Cristo en toda persona, para que  Music Ministry: Chrisne Duffy él o ella puedan ver el rostro de Cristo en Monthly meeng 3rd Wednesday of  nosotros, y juntos, llevemos el rostro de the monthV 7 pm Office Hours: Closed Cristo al resto del mundo.  St. FrancisRSt. Maximilian   JUENGEL’S TREE SERVICE Free Estimates • Trimming FAMILY DENTISTRY Topping • Deadwooding Removal • Stump Grinding 35000 Division St. #4, Richmond Fully Insured Jim Juengel 586-727-1100 www.drjuliec.com 586-855-4329 Stotz & Quayhackx, P.C. Kathleen M. Quayhackx Attorney at Law, Parishioner [email protected] 55 S.B. Gratiot • Mt. Clemens Parish Member (586) 465-4198 David TenHopen Insurance Agency LLC Jack Jerzewski Office: 586-727-1999 586-752-2710 Cell: 810-580-1914 [email protected] [email protected] Contact Dom DiPasqua to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6637 Great rates for young drivers! Life Insurance • Long-Term Care • Retirement Annuities • Disability Insurance NORTHERN AIR HEATING & COOLING Family Owned and Operated Since 1950 Over 25 Years Experience Senior & Parish Member Discount Patricia L. Gendernalik Licensed/Insured, Commercial/Residential Owner/Manager 35259 23 Mile Rd., New Baltimore (586) 291-2410 or (586) 727-7504 www.northernairheatingandcooling.com 725-0177 James V. Dubay Attorney at Law Lifetime Area Resident 68650 Main St., Richmond 48062 (586) 727-2455 JURZYSTA Electrical Contracting, Inc. MASTER ELECTRICIAN Residential / Commercial / Industrial Family Owned Business for 40 Years! Free Estimates / Licensed / Insured JIM JURZYSTA 586-784-5777 or 810-523-0607

CULLIGAN WATER CONDITIONING Specializing in Water Softeners, Drinking Systems and Bottled Water 752-6527 Ask for Details Michael J. Kehoe ALLEMON d.d.s., m.s., p.c. Specializing in Orthodontics and Dentofacial SEPTIC SERVICE Orthopedics for Children, Adolescents & Adults Specializing in Septic Tank Cleaning 112 South Main St • Romeo, MI (586) 336-9455 – In Business Over 50 Years – www.kehoeorthodontics.com 586-781-3433 3-D-4-5 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0264