n o i t a i v A

n o r t x e T

:

o t o h P

8 MAGAZINE 1 0

2 Turbo Skyhawk Jet-A

L’AVIATEUR R E I ou comment s'affranchir de l'Avgas R V É F

G500 ET G600 NOUVELLE GÉNÉRATION / s R La solution «glass cockpit» lu

E p I V

N ENJEUX

A LE MAGAZINE DE J Le legs du ministre Garneau? ESSAI EN VOL Cessna Turbo Skyhawk Jet-A ou comment s'affranchir de l'Avgas

Texte : Richard Saint-George / Photos : Richard Saint-George et Aviation

Certifiée depuis juin 2017, cette version diesel permet d'ouvrir de nouveaux horizons au 172 sexagénaire. En effet, là où l'essence 100LL se fait rare et/ou dispen- dieuse, le ravitaillement en Jet-A – ou alternativement en diesel automobile – facilite les opérations autant privées que commerciales. Puissant, économique et silencieux, le Continental, couplé à une mt-Propeller de dernière génération, satisfera les pilotes les plus exigeants.

La sphère aéronautique considère, à juste titre, le Cessna 172 essence (dévolu au trajet et à usages multiples), puis ren - comme le premier avion d'entraînement au monde. voient le stock comptabilisé, dans une caisse, chez Cessna. Construit à plus de 44 000 exemplaires – toutes séries Ils posent ensuite un nouveau bâti-moteur sur lequel est confondues – celui-ci vole sur tous les continents. greffé illico un CD-155 muni d'une tripale mt-Propeller. Aujourd'hui rebaptisé simplement Skyhawk S ou Turbo Même si l'avion est neuf, il s'agit bel et bien d'une modifica - Skyhawk Jet-A, le quadriplace emblématique se décline uni - tion accompagnée d'un STC ou Certificat de type supplémen - quement en deux variantes : essence et diesel. La seconde taire. Mais la transformation ne se limite pas à la étant en réalité une modification de la première. Explica- motorisation. On doit rajouter deux trappes d'inspec - tion : avant de devenir un Turbo Skyhawk Jet-A, cet appareil tion/remplissage sur le capot-moteur – scindé d'origine en naît Skyhawk S avec l'ensemble des attributs affectés au mo - deux parties. De ce fait, la petite porte d'accès à la jauge dèle – y compris le moteur Lycoming IO-360-L2A ! Une fois d'huile du Lycoming initial devient obsolète. Dans l'avenir, assemblés, peints et prêts à voler, les aéronefs à diéséliser un capot spécifique pourrait venir en remplacement de la sont convoyés chez Continental Motors, à Mobile (Alabama). section actuelle. Les ailes, à leur tour, reçoivent des goulots Sur place, les techniciens déposent alors chaque moteur à et des bouchons de réservoirs adaptés aux pistolets de

2 JANVIER / FÉVRIER 2018 kérosène. Dans le cockpit, exit les tirettes de gaz et de ri - nant 4 soupapes par cylindre), de 1991 cm 3 (121,5 po 3) : une chesse ! Pas question non plus de planter un quelconque ver - relative faible cylindrée, comparée au IO-360-L2A original, nier pour la régulation de l'hélice ! Double FADEC oblige, un mais avec un taux de compression de 18:1 (plus du double boîtier mono-manette est ancré sur la console centrale. que celui du Lycoming). Son couple maxi, à 2300 tr/min, at - Adieu également au contacteur à clé ! Un bouton, identifié teint les 349 pi-lb ou 473 Nm. En montée, la puissance Push to Start , en bas à gauche de la planche de bord, com - (155 ch) persiste grâce au turbocompresseur de série. Le re - mande le démarrage de la mécanique. Simplicité et efficacité froidissement liquide stabilise parfaitement la température semblent bien être les maîtres-mots de cette version Jet-A . de fonctionnement. Ce qui prévient, entre autres, des chocs thermiques lors de descentes rapides et/ou prolongées au Moteur Mercedes-Benz avionné ralenti. La boîte de réduction (1:169), incorporant un amor - Le Continental CD-155 est factuellement un Thielert tisseur mécanique ainsi qu'un débrayage de surcharge, en - Centurion 2.0 S. Lui-même une émulation du Mercedes-Benz traîne une hélice performante, légère et non assourdissante. OM640. Le CD155 consiste en un quatre-cylindres en ligne Au niveau électronique, deux interfaces la relient à la suite turbodiesel injecté, à double arbre à cames en tête (action - Garmin NXi. Le CD-155 pèse 295,4 lb (134 kg) à sec et

JANVIER / FÉVRIER 2018 3 ESSAI EN VOL

Tripale mt-Propeller, à vitesse constante, de série.

L'option Continental CD-155, greffé sur Skyhawk S.

Bouchon de l'un des deux me voici de nouveau sur ce réservoirs avec goulot adapté fief aéronautique du . aux pistolets de kérosène. McKenzie Cordell, la relation - niste médias, m'accueille in situ. Rencontrée pour la pre - mière fois à Oshkosh 2017, c'est elle qui a organisé l'essai du Turbo Skyhawk Jet-A, par - qué sur le tarmac attenant aux édifices, mais aussi la vi - L'imposante boîte de réduction (1:169) incorporant un amortisseur mécanique et un débrayage de surcharge. site d'usine programmée à Independence (KIDP). La journée commence par la présentation du modèle dans une petite salle de conférences. Kevin Schmitz – responsable Gros plan sur le turbocompresseur. commercial des monomoteurs à pistons – me confirme que le Turbo Skyhawk Jet-A demeure une conversion facultative du Skyhawk 172 S. Lorsque je demande si l'on pourrait en - visager dans l'avenir une version diesel du Bonanza G36, Mike Haenggi – directeur du marketing – me répond que rien n'est impossible puisque les ingénieurs de tra - vaillent en étroite collaboration avec leurs homologues de Cessna. Aucun esprit de compétition ne prévaut à l'interne chez Textron. Seules importent les avancées technologiques et commerciales. Assiste également à la réunion la pilote de réception Chelsea Carlin. C'est sous sa supervision que j'ef - fectuerai les tests, au sol et en l'air. Un vol aller-retour KBEC – KIDP servira ce plan du jour. McKenzie nous accompa - bénéficie d'un TBO de 2100 heures. Cette super option coûte gnera. Bien que plutôt mince, la jeune femme contribuera à néanmoins 69 000 USD. Celle-ci est aussi disponible, en lester l'aéronef tout en déplaçant le centre de gravité vers rétrofit, pour d'autres avions. l'arrière. Ce qui n'en rendra les manœuvres à venir que plus réalistes. De retour à Wichita… Au printemps 2016, je découvrais l'immense complexe du Démarrage semi-automatisé groupe (Cessna/Hawker/Beechcraft) sis à La matinée est déjà bien avancée lorsqu'on m'invite à me di - Beech Factory (KBEC). À peine deux ans plus tard, riger vers N688CS , le Turbo Skyhawk Jet-A démonstrateur.

4 JANVIER / FÉVRIER 2018 ESSAI EN VOL

Suite Garmin G1000 NXi. Welcome aboard !

automatisé. Point de clef à tourner, une seule manette, pas d'essais magnétos ni de coupure ! L'autorisation de circuler collationnée, je lâche les freins. Sans apport de puissance, N688CS se met à avancer rondement. Au roulage, le ralenti peut sembler relativement haut pour qui est habitué à un moteur à essence traditionnel. Par contre, les gens ayant l'expérience des Rotax 912/914 percevront certaines similitudes. Notamment au niveau du ronronnement de la mécanique.

Du punch jusqu'au bout… Mono-manette et indicateur d'angle d'attaque Safe Flight, ancré à En ce mercredi 8 novembre 2017, le ciel est clément. Les gauche de la boussole. manches à air de KBEC sommeillent. Sur le PFD, je relève De loin comme de près, ce 172 diesel ne diffère guère d'un une température de 11 ºC. Le contrôleur de la fréquence sol modèle à essence . Seul un petit logo en relief, collé de chaque annonce 30,34 po Hg comme calage altimétrique. Nous nous côté du capot moteur, signale le type de motorisation (JT-A envolerons de la 01. L'altitude, au seuil, est de 1371 pi Diesel Power). L'œil averti remarquera aussi les deux (418 m). Avec 8000 pi d'asphalte devant le capot et pas trappes additionnelles déjà mentionnées : l'une sur le côté d'obstacles en bout de piste, le Skyhawk diesel disposera du couvert supérieur (jauge d'huile), l'autre devant le capo - d'une énorme marge de sécurité. Compte tenu des condi - tage (accès au niveau d'huile de la boîte de réduction). En tions météorologiques, l'altitude-densité est favorable fait, c'est en accédant à bord – et plus encore lors de la mise (741 pi – 226 m). Déjà, je m'aligne sur le peigne. En accusant en route – que l'on prend notion de la nouvelle spécificité de un total de 2491 lb (1130 kg), l'avion accote à une soixan - l'appareil. Check-list en main, assisté par Chelsea, j'entame taine de livres (27 kg) près sa masse maximale. Dans les ré - la séquence de démarrage. Pour résumer, le pilote doit s'as - servoirs, les 22 gal de Jet-A1 – soit 150 lb ou 68 kg (densité surer que l' Avionics Master est coupé tandis qu'il bascule 6,81) – cadrent dans les limites de température. À cet effet, successivement les interrupteurs Battery et Pump sur ON . le motoriste publie des valeurs, maxi et mini, en fonction du Après quelques vérifications d'usage – manette de puissance carburant utilisé (kérosène ou diesel automobile). Après la en position Idle – j'engage le commutateur Engine Master réception du Clear to Take Off , j'enfonce la manette de puis - jusqu'à ce que le voyant associé s'éteigne. À présent, je peux sance à fond mais sans brusquerie. Le Continental réagit il - appuyer sur le bouton noir identifié Starter . Immédiatement, lico. La tripale tourne à 2300 tr/min. On sent bien ce couple le quatre-cylindres s'anime. Une légère odeur de kérosène propre aux moteurs diesel. Très vite, N688CS atteint sa vi - brûlé infiltre la cabine. Les effluves se dissipent néanmoins tesse de rotation (55 kias – 102 km/h). La montée dans l'axe, rapidement. Viennent ensuite les tests des FADEC A et B et après rétraction des volets (10 deg), est franche et continue. autres systèmes. Tout s'affiche sur les écrans du G1000 NXi. L'indicateur d'angle d'attaque, planté à côté de la boussole, Cette séquence de démarrage et, plus loin, celle du point fixe est dans le vert. Je lis 12,5 deg sur le directeur de vol. Juste s'apparentent un peu à celles d'une turbine. Tout est semi- avant de changer de cap afin d'éviter une zone de l'USAF,

JANVIER / FÉVRIER 2018 5 ESSAI EN VOL

je relève un bon 700 pi/min (3,55 m/sec). Nous poursuivons de puissance, est plus rapide, va un peu plus loin mais a be - notre montée jusqu'à 7500 pi (2286 m). Le turbocompres - soin de plus de distance pour décoller et atterrir. seur intégré au CD-155 assure ! Entre-temps, Chelsea me Parallèlement, son moteur a un potentiel horaire de seule - propose d'enclencher le pilote automatique. OK ! Toutes les ment 1500 heures versus 2100 heures pour le CD-155. fonctions de la suite Garmin NXi sont commandées via des boutons et/ou curseurs. Point de Touch Screen ! Quelques manœuvres dans le ciel du Kansas Personnellement, j'aime mieux ça. Fini les marques de doigts Les conditions VFR favorisent cet essai. À mi-chemin sur les écrans et les dérapages intempestifs quand il y a de vers KIDP, je suggère à Chelsea de faire un peu de vol lent. la turbulence ! D'autre part, outre nombre d'améliorations Accepté ! En ramenant la mono-manette bien en arrière, j'ob - techniques, le graphisme des interfaces est supérieur – no - tiens 1910 tr/min, soit 51 % de la puissance. Avec 10 degrés tamment au niveau du HSI. Établi en croisière, et encore à de volets et un museau cabré d'environ 11 deg, notre mon - 100 % de puissance, notre Turbo Skyhawk Jet-A atteint les ture tient son altitude sans vice à 50 kias (93 km/h). Le dou - 115 kias (213 km/h), soit une vitesse vraie de 127 kts ble FADEC gère le groupe motopropulseur. L'hélice se cale (235 km/h). Consommation : 8,9 gal/h (33,7 l/h). Même à automatiquement. Procédons à présent à quelques ce régime, je ne relève aucune vibration ni bruit excessif. décrocha ges ! Je remonte les volets et m'assure qu'aucun tra - Momentanément, j'ôte le Bose de mes oreilles et demande à fic ne soit conflictuel. Le moteur au ralenti, je tire alors sur McKenzie d'en faire autant. En me retournant, j'échange avec le volant pour maintenir une perspective positive. elle quelques mots. Histoire de me rendre compte qu'on peut Comparativement à un 172 normal, je trouve le nez plus converser sans vraiment hausser le ton. Cap au sud-est, je lourd : poids du moteur oblige. Rapidement, l'indicateur réduis maintenant la cavalerie à 75 %. La tripale mt- d'angle d'attaque vire à l'ambre. La bille virtuelle reste cen - Propeller vire alors à 2020 tr/min. Une fois stabilisé, le qua - trée tandis que l'avertisseur de décrochage électronique driplace file à 107 kias (198 km/h). Vitesse vraie : 117 kts couine dans les casques. À 45 kias (83 km/h), le capot fait (217 km/h). La consommation du Continental chute alors à la culbute. L'abattée est symétrique. La récupération n'en - 6,3 gal/h (23,8 l/h). C'est 25 % de moins que le Lycoming gendre aucun tourment. Avec un peu de résiduel, la réaction IO-360-L2A du Skyhawk S ! Initialement moins puissant, le de l'avion demeure à peine plus vive. CD-155 tourne plus vite et, grâce à son turbocompresseur, ne s'essouffle pas. Ainsi, la version Jet-A peut parcourir Dans l'usine 323 nm (598 km) supplémentaires en croisière économique. L'approche à Independence s'apparente à celle effectuée En comparaison, un Piper Archer DX, motorisé avec le CD- avec n'importe quel Skyhawk R ou S équipé de G1000. 155, semble bénéficier de performances presque équiva - J'atterris sur la piste 35, après un parcours enthousiasmant. lentes, même si sa distance franchissable est moindre. Quant Temps de vol : 1 heure 15. Au retour, je ne loguerai qu'une au Diamond DA40 NG, tracté par un Austro Engine AE 300 soixantaine de minutes car la plupart des essais ont déjà été (168 ch), il brûle 5,2 gal/h (19,7 l/h) de kérosène @ 60 % ratifiés. Une fois descendus de N688CS , Andrew Perry –

6 JANVIER / FÉVRIER 2018 Tableau informatif + Critères d’appréciation rapide Cessna Turbo Skyhawk Jet-A essayé Année : 2017 Numéro de série : 172S11704 Heures de vol : 112 Immatriculation : N688CS

Confort cabine Largeur : bien Hauteur en position assise : excellent Longueur : excellent Sièges : réglables (multi-positions) D + G Palonnier D + G : fixes

Différentes étapes d'assemblage du Cessna Visibilité Skyhawk à l'usine d'Independence (KIDP). Avant : excellente Latérale : excellente Supérieure : passable Inférieure : excellente Arrière : bonne

Sécurité Attaches pilote et passager AV : ceintures à enrouleur Attaches passagers AR : ceintures à enrouleur Point à revoir : absence d'un tube de verre avec bille (seulement bille virtuelle sur le PDF) Débattement des commandes : correct Réglage instruments : intuitif

Instrumentation Suite Garmin G1000 NXi, indicateur d'angle d'attaque déporté, anémomètre + horizon artificiel + altimètre conventionnels de secours, etc. manager Chaîne de valeur – nous conduit à travers les ins - Équipement Double-commande : oui tallations. D'immenses bâtiments abritent les ateliers de pro - Compensateur : profondeur, à commande manuelle (roulette centrale) duction de pièces, d'assemblage des modèles, de peinture + électrique (volant G) customisée, d'intégration de l'avionique Garmin, de sellerie, Pilote automatique : oui etc. Dans un dédale d'allées menant à moult postes de travail, Aération : oui je croise des techniciens – hommes et femmes – s'affairant Climatisation : oui (optionnelle au coût de 25 750 $ US – Poids : 60 lb / 27 kg) sur différents appareils en devenir. La ligne (on ne peut pas Chauffage : oui parler vraiment de chaîne) des Skyhawk côtoie celle des Sacs gonflables : oui (Amsafe) Skylane. Je compte une douzaine de cellules de 172 , apprê - Train : tricycle fixe tées en vert, rendues à diverses étapes de fabrication. Plus Freins : disques Parker en avant, quelques capots déposés laissent apparaître des Parachute balistique : non Lycoming O-360 ou encore des Continental CD-155, fraîche - Issue de secours : fenêtres avant ment montés à Mobile. Tous subiront d'ultimes tests avant livraison. De rutilants Caravan, Turbo Stationair et TTx sont Fiche technique Cessna Turbo Skyhawk Jet-A également les locataires temporaires de ce prodigieux (données constructeur, conditions standards) parterre. Envergure : 38 pi 1 po (11,0 m) Surface alaire : 174 pi2 (16,17 m2) En conclusion Longueur : 27 pi 2 po (8,28 m) Hauteur : 8 pi 11 po (2,72 m) Comme me l'ont confié les différents intervenants rencon - Largeur cabine : 39,5 po (1,0 m) trés chez Cessna, la plupart des Turbo Skyhawk Jet-A com - Places : 4 mandés joindront les flottes d'écoles de pilotage Masse à vide : 1780 lb (807 kg) américaines. Quelques particuliers semblent aussi séduits Masse maximale : 2550 lb (1157 kg) par cette option. Toutefois, le supplément facturé pour voler Réservoirs : 2 x 23,8 gal (2 x 90,1 l) Distance franchissable : 963 nm (1783 km) diesel pourrait rebuter nombre d'entre eux… Ailleurs dans le Moteur : Continental CD-155 monde, rien n'est encore entériné puisque demeure en cours Puissance : 155 ch l'homologation de ce certificat de type supplémentaire. Hélice : tripale mt-Propeller MTV-6-A/190-69, à vitesse constante Il faudra donc attendre encore un peu pour voir cette inté - Vitesse de croisière maximale : 134 kts (248 km/h) ressante conversion arborer une immatriculation Charlie . Vitesse maxi à ne pas dépasser (Vne) : 163 kias (302 km/h) Facteurs de charge, en lisse et à charge maxi : +3,5 g / -1,52 g Idem en Europe et sur d'autres continents. En attendant, Plafond pratique : 18 000 pi (5486 m) souhaitons que la réponse de la clientèle soit positive malgré Distance de décollage @ masse maxi : 1320 pi (402 m) le prix ! Le progrès a toujours un coût. Et le Turbo Skyhawk Tarif clés en main (départ usine + taxes) : 438 000 $ US Jet-A ne fera pas exception à la règle. • Information : www.cessna.com et www.leggataviation.com

JANVIER / FÉVRIER 2018 7