6O6  ,(%'AVcYfjVgi Bezirks- Cg#&,   ,+# ?V]g\Vc\   '*#6eg^a'%%- Amtliches Publikationsorgan der Bezirke Land- quart und Prättigau /Davos, umfassend die Kreise Fünf Dörfer, Jenaz, Klosters, Küblis, Amtsblatt Luzein, Maienfeld, , Seewis.

Offizielles amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinden Conters, Fanas, Fideris, Fläsch, , Grüsch, Haldenstein, -Landquart, Jenaz, Jenins, Klosters-Serneus, Küblis, Luzein, Maienfeld, Malans, Mastrils, Saas, Schiers, Seewis, St.Antönien, , Untervaz, Valzeina, Ärztlicher Notfalldienst Wegen der Auffahrt ist der wenn Hausarzt nicht erreichbar Annahmeschluss Herrschaft/Fünf Dörfer 07.00– 07.00 Uhr Amtsverbot 26. April Dr. Erhart, Trimmis N vorverschoben Telefon 081 354 99 66 Gegen das im Kantonsamtsblatt vom 13. Sep- Für kirchliche Anzeigen auf 27. April Dr. Eggenberger, Maienfeld tember 2007 und im Bezirks-Amtsblatt vom Telefon 081 302 57 55 Montag, 28. April, 10.00 Uhr 21. September 2007 publizierte Amtsverbots- 1. Mai Dr. Peng, Zizers gesuch des Rolf Tanner, Unter Rofels, Parzelle Für Inserate und amtliche Telefon 081 330 06 66 1764 sind innert Frist gegen das Parkverbots- Publikationen auf Vorderes/mittleres Prättigau Grüsch–Saas 00.00–24.00 Uhr gesuch keine Einsprachen eingegangen. Dem Dienstag, 29. April, 12.00 Uhr. Gesuch wird daher entsprochen. 26. April Dr. Kälin, Grüsch Besten Dank Telefon 081 325 10 31 Demnach ist das Parkieren von Fahrzeugen 27. April Gruppenpraxis, Küblis jeder Art auf Parzelle Nr. 1764, Unter Rofels, Telefon 081 300 30 50 Grundbuch Maienfeld, links und rechts des 1. Mai Gruppenpraxis, Küblis Muldenweges, für Unberechtigte unter Andro- ’s Füf Dörfer 24-Stunden-Taxi Telefon 081 300 30 50 hung des Abschleppens widerrechtlich parkier- ter Fahrzeuge unter Kostenfolge Sanitäts-Notruf Telefon 144 von amtlich verboten. N Apotheken-Notfalldienst Widerhandlungen gegen dieses Amtsverbot Igis bis Samstag, 26. April Taxi Landquart Bahnhof-Apotheke, Landquart, Dr. Villa werden gemäss Art. 155 ZPO mit einer Busse Tel. 076 322 22 77 081 330 63 63, a. Geschäftszeit 079 696 95 41 bis zu Fr. 200.–, im Wiederholungsfalle bis zu ab Samstag, 26. April Fr. 1000.– bestraft. Falknis-Apotheke, Migros-Zentrum, Landquart Maienfeld, 25.4.2008 Kreisamt Maienfeld 081 330 03 30, a. Geschäftszeit 081 330 03 31 Hannes Guler sonntags geöffnet von 17.30 bis 18.00 Uhr Landammann Tank leer? N SPITEX Calanda, Untervaz Ihr Heizöl- Telefon 081 322 26 51 Bürozeit Mo-Fr 09.00-11.00/14.00-16.00 Uhr Telefon N SPITEX Igis-Landquart-Mastrils N Kreis Klosters AGROLA 081 322 82 00 Mo-Fr 08.30-11.00/15.00-17.00 Jahresrechnung 2007 081 307 44 99 Graubünden N SPITEX Kreis Maienfeld N 081 300 40 68, Mo-Fr 08.30-11.30/14.00-16.00 Die Rechnung 2006 des Kreises Klosters ist im N SPITEX Region Prättigau, Schiers Sinne von Art. 23 KrV durch Mitglieder der 081 330 44 00, Mo-Fr 08.00-11.00/14.00-17.00 Geschäftsprüfungskommission der politischen Gemeinde geprüft und zur Genehmigung emp- SCHNUPPERTAGE fohlen worden. Der Kreisrat Klosters hat an der N Kreisverwaltung Fünf Dörfer beim Bezirks-Amtsblatt Sitzung vom 14. April 2007 – gestützt auf Art. 14 KrV – die Jahresrechnung 2007 genehmigt. Schliessung der Büros ONLINE Gemäss Art. 32 KrV kann auf schriftliches Be- der Kreisverwaltung Fünf Dörfer www.bezirksamtsblatt.ch gehren von mindestens 100 Stimmberechtig- Die Büros der Kreisverwaltung Fünf Dörfer blei- ten innert 21 Tagen seit dieser Publikation beim ben am Freitag, 2. Mai 2008, den ganzen Tag Kreispräsidenten von Klosters das Referendum geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Wenn’s pressiert ergriffen und die Vorlage der Jahresrechnung Auskunft 1811 an der nächsten ordentlichen Bsatzig verlangt Zizers, 25.4.2008 Kreisamt Fünf Dörfer Polizei-Notruf 117 werden. Im Begehren um Abstimmung über Der Kreispräsident: Jochen Knobel Feuerwehr-Notruf 118 die Jahresrechnung und den Revisorenbericht Rega-Alarmzentrale 1414 sind jene Positionen genau zu bezeichnen, die TCS-Strassenhilfe 140 nicht genehmigt werden wollen. Spitäler: Kantonsspital 081 256 61 11 Klosters, 25.4.2008 Kreisamt Klosters Sanitäts-Notruf 144 Hermi Saluz Conters Kreisaktuar Kreuzspital 081 255 21 11 Zivilstandsamt Castels Fontana 081 254 81 11 Unser Büro bleibt am Donnerstag, Schiers 081 308 08 08 1. Mai 2008, und am Freitag, 2. Mai 2008, PDGR: Psych. Klinik Waldhaus 081 354 06 06 den ganzen Tag geschlossen. Air Grischa 081 322 57 57 Küblis, 25.4.2008 Zivilstandsamt Castels 2 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17 Quellensteuer-Abrechnung Feldschluss lung- und Kartonsammlung statt. Wir bitten für die Wintersaison 2007/2008 Der Feldschluss gilt bis hinauf Ruaboden und die Einwohner, das Papier gut gebündelt und Arbeitgeber, welche in der abgelaufenen Win- Planzi ab Montag, 21. April 2008, und von geschnürt ab 08.00 Uhr bereitzustellen. Karton tersaison ausländische Arbeitskräfte beschäftigt dort aufwärts ab Montag, 5. Mai 2008. und Plastik gehören nicht zum Altpapier. Gleichzeitig wird eine Kartonsammlung durch- haben, sind verpflichtet, die Abrechnung über Fanas, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand die Quellensteuern bis 15. Mai 2008 einzurei- geführt. Auch der Karton muss gut gebündelt und verschnürt sein. Es wird gebeten, vernünf- chen. Die Steuern sind bis spätestens 31. Mai Tageskarten Gemeinde 2008 an das Gemeindesteueramt abzuliefern. tige Bündel zu schnüren, damit diese von den Die Gemeinde stellt die «Tageskarten-Ge- Der Arbeitgeber ist verantwortlich für eine kor- Schülern auch transportiert werden können. meinde» für die 2. Klasse zur Verfügung. Der rekte Steuerabrechnung. Styropor, Plastik und Tetra-Packungen gehö- Anwendungsbereich erstreckt sich über das ren nicht in die Kartonsammlung und müssen Conters, 25.4.2008 Das Gemeindesteueramt Generalabonnement-Streckennetz. mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr entsorgt Es stehen 2 Tageskarten zur Verfügung. werden. Obligatorische Schiessübungen 2008 Die Tageskarte kann zum Preis von Fr. 35.– bei Die Mulden für Papier und Karton werden Die obligatorische Schiesspflicht kann dieses der Gemeindekanzlei reserviert und zu den beim Schulhaus in Plagaur aufgestellt. ordentlichen Schalterzeiten abgeholt werden. Jahr an folgenden aufgeführten Daten erfüllt Fanas, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung werden: Bei Vorkasse inkl. Zustellung eines frankierten Antwortkuverts, werden die Karten auch per 1. Übung: Obligatorische Schiessübungen 2008 Dienstag, 6. Mai, ab 18.30 Uhr Post zugestellt. Die obligatorischen Schiessübungen 2008 fin- 2. Übung: Reservationen sind via Internet www.fanas.ch den wie folgt statt: Samstag, 14. Juni, ab 17.00 Uhr oder Telefon möglich. Freitag, 9. Mai von 18.00–21.00 Uhr 3. und letzte Übung: Fanas, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Samstag, 9. August von 13.30–16.00 Uhr Dienstag, 19. August, ab 18.30 Uhr Fanas, 25.4.2008 Die Schützengesellschaft Das Aufforderungsformular zur Erfüllung der Vereina Schiesspflicht sowie das Dienst- und Schiess- Personen-Autoverlad für Einheimische büchlein bzw. militärischer Leistungsausweis Ab sofort können Einwohnerinnen und Ein- sind mitzubringen. wohner mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Fanas, Fideris Conters, 25.4.2008 Der Sektionschef Billette für den Vereina – Personen-Autoverlad zum reduzierten Preis von Fr. 25.– (Winter) Öffnungszeiten und Fr. 18.– (Sommer) für eine Einzelfahrt, bei der Gemeindeverwaltung über Auffahrt der Gemeindekanzlei beziehen. Die Gemeindeverwaltung ist an Auffahrt, Fanas Fanas, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei 1. Mai 2008, geschlossen. Am Freitag, 2. Mai 2008, ist der Schalter während den ordent- Gemeindeverwaltung Mofa-Vignetten 2008 lichen Schalteröffnungszeiten geöffnet. Rathaus Die Mofa-Vignetten 2007 verlieren per Wir danken für Ihr Verständnis. 7215 Fanas 31. Mai 2008 ihre Gültigkeit. Die neuen Mo- Fideris, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Telefon 081 325 12 47 fa-Vignetten können ab sofort auf der Ge- Telefax 081 325 33 12 meindekanzlei bezogen werden. Die Gebühr Baugesuch E-Mai: [email protected] pro Vignette beträgt inkl. obligatorische Haft- Nr. 08/2008 Schalteröffnung: pflichtversicherung Fr. 55.–. Für die Abgabe Bauherr Georg Auer-Gantenbein Dienstag und Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr der Vignette benötigen wir die Personalien Vertreter Auer Architektur, 7235 Fideris und 13.30 bis 17.00 Uhr wie Name, Vorname und Geburtsdatum des Bauvorhaben Neubau Wohnhaus Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Lenkers. Ebenfalls ist der Fahrzeugausweis mit- Projekt Kreuzgasse 55 Termine ausserhalb dieser Zeit sind nach tele- zubringen. Parzelle-Nr. 783 fonischer Absprache möglich. Fanas, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Zone Dorfkernzone Wir bitten um Kenntnisnahme. Auflagefrist 25. April 2008 Fanas, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Wald- und Alpstrassen Forsthof bis 22. Mai 2008 Lengtanne – Ludera und Aldur – Cania öffentlich auf der Gemeinde- Voranzeige Gemeindeversammlung Das Befahren der Wald- und Alpstrassen Forst- verwaltung Fideris Die nächste Gemeindeversammlung findet am hof Lengtanne – Ludera und Aldur – Cania ist Einsprachen – schriftlich und begründet Donnerstag, 12. Juni 2008, statt. bewilligungspflichtig. Die entsprechenden Be- bis am 22. Mai 2008 Die Traktandenliste wird zu einem späteren willigungen (Vignette 2008) können ab sofort an den Gemeindevorstand Zeitpunkt publiziert. bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Fideris, 7235 Fideris. Für den Güterweg Cania – Berg gilt ein allge- Fideris, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Fanas, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand meines Fahrverbot. Ausnahmen sind in Art. 12 des Reglements wie folgt geregelt: Der Güter- Zivilstandsamt Castels weg ab Cania darf ausschliesslich nur mit land- Unser Büro bleibt am Donnerstag, wirtschaftlichen Motorkarren benutzt werden. 1. Mai 2008, und am Freitag, 2. Mai 2008, Impressum Fahrten durch Dritte für den Gebäudeunterhalt den ganzen Tag geschlossen. Verlag Bezirks-Amtsblatt der Bezirke Landquart bedürfen einer Bewilligung des Gemeindevor- und Prättigau / Davos. Beglaubigte Auflage: Küblis, 25.4.2008 Zivilstandsamt Castels 18083. Abo-Preis für Auswärtige jährlich Fr. 45.– standes. Gesuche sind vom Bauherrn unter inkl. MWST. Insertionspreis für eine einspaltige Angabe der voraussichtlichen Zeitdauer sowie Millimeter-Zeile 77 Rappen plus 7,6% MWST. Das unter Angabe des beabsichtigten Transport- Protokoll-Auflage Bezirks-Amtsblatt erscheint wöchentlich einmal mittels und dessen Betriebsgewichtes, an den Gemeindeversammlung – jeweils am Freitagmorgen. Inseratenannahme Gemeindevorstand einzureichen. Personen- Das Protokoll der Gemeindeversammlung direkt beim Verlag. transporte mit jeglichem motorisierten Trans- vom 11. April 2008 liegt ab sofort während Annahmeschluss Mittwochmittag 12 Uhr. portmittel sind untersagt. den Schalterstunden zur Einsichtnahme durch Druckerei Landquart VBA Das Reglement kann unter www.fanas.ch an- die Stimmberechtigten in der Gemeindekanzlei Schulstrasse 19, Postfach, 7302 Landquart Telefon 081 300 03 60, Fax 081 300 03 61 gesehen oder bei der Kanzlei bezogen werden. auf. E-Mail: [email protected] Der Gemeindevorstand Allfällige Änderungsanträge sind schriftlich be- ISDN 081 300 03 75 gründet zuhanden der nächsten Gemeindever- www.bezirksamtsblatt.ch Papier- und Kartonsammlung sammlung an den Gemeindevorstand zu rich- Gedruckt in Graubünden am 7. Mai 2008 ten oder können persönlich an der nächsten Stampà en il Grischun Am Mittwoch, 7. Mai 2008, von 08.00 bis Gemeindeversammlung gestellt werden. Stampato nei Grigioni 12.00 Uhr findet die nächste Papiersamm- Fideris, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand 25. April 2008 3 Feldschiessen Einladung zur Gemeindeversammlung Im Jahre 2008 findet das Feldschiessen wie vom Montag, 5. Mai 2008, 20.00 Uhr in die folgt statt: Gemeindestube. Donnerstag, 15. Mai 18.00–20.30 Uhr Der Gemeindevorstand unterbreitet Ihnen fol- in Küblis (Vorschiessen) gende Regionalverband Pro Prättigau Freitag, 23. Mai 17.00–20.00 Uhr Traktandenliste: in Küblis 1. Wahl der Stimmenzähler Urnenwahl Verbandspräsidium Samstag, 24. Mai 09.00–12.00 Uhr 2. Protokoll der Gemeindeversammlung Pro Prättigau vom 1. Juni 2008 in Küblis 13.30–17.30 Uhr vom 10. Dezember 2007 Anlässlich des eidg. Abstimmungswochenen- Fideris, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung 3. Genehmigung der Rechnung 2007 des vom 1. Juni 2008 findet die Urnenwahl und Entlastung des Gemeindevorstandes für das Präsidium des Regionalverbandes Pro Obligatorisches Schiessen im 2008 Bericht der Geschäftsprüfungskommission Prättigau statt. Inzwischen wurde neben dem Im Jahre 2008 finden die obligatorischen 4. Projekt- und Kreditgenehmigung bereits bekannten Bewerber um das Regions- Schiesstage wie folgt statt: betr. Tempo 30 präsidium, Hans Peter Kocher, mit Johannes Freitag, 16. Mai 18.00–20.30 Uhr 5. Teilrevision des Gesetzes Berry, Luzein, dem Verbandsvorstand eine wei- 1. Obligatorisch über das Alp- und Weidwesen tere Kandidatur zur Kenntnis gebracht. Damit Donnerstag, 5. Juni 18.00–20.30 Uhr 6. Kreditbegehren für die Instandstellung stellen sich bis dato folgende Kandidaten zur 2. Obligatorisch der Tannwaldstrasse Wahl: Samstag, 16. August 13.30–18.00 Uhr 7. Mitteilungen und Umfrage. – Johannes Berry-Disch, Luzein, FDP (neu) 3. Obligatorisch Der Bericht zur Jahresrechnung 2007 sowie – Dr. iur. Hans Peter Kocher, Klosters, parteilos Das Aufforderungsformular zur Erfüllung der das Gesetz über das Alp- und Weidwesen ist (neu). Schiesspflicht sowie das Dienst- und Schiess- an alle Haushaltungen zugestellt worden. Das Die Wahlzettel sowie eine kleine Botschaft für büchlein resp. militärischer Leistungsausweis Protokoll der letzten Gemeindeversammlung die Urnenwahl vom 1. Juni 2008 werden der sind unbedingt zur obligatorischen Schiess- liegt während den Schalterstunden in der Ge- Prättigauer Stimmbürgerschaft im Mai mit den übung mitzubringen. Ohne diese Unterlagen meindekanzlei zur Einsichtnahme auf. übrigen Abstimmungsunterlagen zugestellt. kann nicht geschossen werden. Fläsch, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Delegiertenversammlung 22. Mai 2008 Fideris, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Anlässlich der bereits zu einem früheren Zeit- Gemeindekanzlei Kehrichtabfuhr punkt angekündigten Delegiertenversamm- Die Gemeindekanzlei bleibt am Donnerstag lung des Regionalverbands Pro Prättigau vom Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. Mai und Freitag, 1. und 2. Mai 2008, geschlossen. Donnerstag, 22. Mai 2008, 20.15 Uhr in der 2008 (Auffahrt), wird auf Freitag, 2. Mai 2008, In dringenden Fällen erreichen Sie den Gemein- Mehrzweckhalle Seewis Dorf, werden folgen- verschoben. Die Gemeindeverwaltung depräsidenten, Lieni Kunz, unter der Tel.-Nr. de Geschäfte behandelt: 079 540 63 77. Besten Dank für Ihr Verständ- 1. Protokoll vom 29. November 2007 nis. Die Gemeindekanzlei 2. Kenntnisnahme und Beschlussfassung Fläsch Jahresbericht 2007 Schiesspflicht 2008 3. Rechnungen 2007: Baugesuche Die obligatorischen Schiessübungen finden wie a) Regionalverband Pro Prättigau b) Musikschule Prättigau Bauherr Andreas Hermann folgt statt: c) Regionale Abfallbewirtschaftung Augass 1, 7306 Fläsch Samstag, 26. April 13.30 bis 15.00 Uhr d) Ausgaben- und Einnahmennachweis Bauvorhaben Fassadensanierung/ Schiessanlage St. Luzisteig Prättigau Plus Sonnenkollektoren/ Freitag, 30. Mai 17.30 bis 20.00 Uhr 4. Koordinationsstelle Kultur Prättigau: Wärmepumpe Schiessanlage St. Luzisteig Orientierung zum Realisierungskonzept Standort Augass 1, Parz.-Nr. 125 Samstag, 30. August 08.30 bis 11.00 Uhr und Grundsatzbeschluss Zone Dorfzone, 1. Etappe Schiessanlage St. Luzisteig Der Sektionschef 5. Regionaler Richtplan Alpen Prättigau: Bauherr Michael Barth Zivilstandsamt Landquart Kurzorientierung über aufgrund Oberdorf 58, 7306 Fläsch Schliessung über Auffahrt Vorprüfung Amt für Raumentwicklung Bauvorhaben Sitzplatzerweiterung Graubünden und Vernehmlassung Standort Oberdorf 58, Parz.-Nr. 433 Das Zivilstandsamt Landquart bleibt vom Mitt- vorgenommene Anpassungen im Hinblick Zone Dorfzone, 1. Etappe woch, 30. April 2008, 16.00 Uhr, bis Montag, auf öffentliche Auflage 5. Mai 2008, morgens, geschlossen. Bauherr Elly und Walter Süsstrunk- 6. Verabschiedung Regionalentwicklungs- Wir bedanken uns für die Kenntnisnahme. Hermann, Krüzgass 16, Fläsch und Richtplanverordnung Regionalverband Bauvorhaben Eingangsüberdachung Igis, 25.4.2008 Das Zivilstandsamt Pro Prättigau z. Hd. der Genehmigung und Fensterveränderung durch die Regierung des Kantons Standort Krüzgass, Parz.-Nr. 453 Graubünden Zone Kernzone, 1. Etappe Hotel Krone, Grüsch 7. Ersatzwahl in die Kommission regionale Bauherr Iris Hänni Tel. 081 300 11 22 Richtplanung 8. Verabschiedung teilrevidierte Verordnung Bovelweg 4, 7306 Fläsch www.krone-gruesch.ch Bauvorhaben Sichtschutzzaun über das Dienstverhältnis der Mitarbeiter und Gartenteich Muttertag in der der Geschäftsstelle des Regionalverbands Standort Bovelweg 4, Parz.-Nr. 748 Krone Grüsch Pro Prättigau (Personalverordnung) Zone Dorfzone, 1. Etappe 9. Varia und Umfrage. Bauherr Disteli Ursula Von Dienstag bis Samstag geöffnet! Die Delegierten und Gemeinden erhalten Rosengartenstr. 18 die Einladung bzw. Akten zu den Traktanden 7205 Zizers rechtzeitig zugestellt. Der Verbandsvorstand Bauvorhaben EFH-Neubau .DUOLKRIVWUDVVHx0DODQV Standort Augass, Parz.-Nr. 519 x ZZZZXHPDFK Zone Dorfzone, 1. Etappe Planauflage vom 25. April 2008 bis 14. Mai 2008 Wohnen Sie in Weiss? Einsprachen sind schriftlich und begründet Oder leben Sie schon in Farbe? bis zum 14. Mai 2008 an den Gemeindevorstand ~10000 Farbtöne zum Mitnehmen! zu richten. Fläsch, 25.4.2008 Die Baukommission )DUEHQ x %DVWHOQ x .QVWOHU 4 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17 4. Veräusserung des Grundstückes 1328 an Zuzug auf der Gemeindekanzlei anzumelden Furna die Trumpf Grüsch AG, mit Sitz in Grüsch und die Ausweisschriften abzugeben. Auch 5. Veräusserung des Grundstückes 1384 Gemeindebürger und Minderjährige, die Hei- Gemeindeversammlung an die Wittenstein AG, mit Sitz in Grüsch matscheine besitzen, haben diese zu deponie- Die nächste Gemeindeversammlung findet am 6. Verschiedenes und Umfrage. ren. Mittwoch, 14. Mai 2008, statt. Die Traktanden Eine Botschaft wird an alle Haushaltungen von Bei der Anmeldung sind vorzuweisen: werden rechtzeitig publiziert. Ebenso wird der Grüsch zugestellt. – Heimatschein oder Wohnsitz-Ausweis – Dienst- und/oder Zivilschutzbüchlein Bevölkerung eine Botschaft zugestellt. Grüsch, 25.4.2008 Der Gemeinderat Wir bitten um Kenntnisnahme des Termins. – Familienbüchlein – Krankenkassenpolice. Furna, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Baugesuche Abmeldung: Nr. 10-2008 Wer von Grüsch wegzieht, hat sich vor seiner Zivilstandsamt Castels Bauherr Jürg Spörry, Bahnhofstrasse 35 Abreise auf der Gemeindekanzlei abzumelden 7214 Grüsch Unser Büro bleibt am Donnerstag, und die deponierten Ausweispapiere sind mit- Vertreter do. 1. Mai 2008, und am Freitag, 2. Mai 2008, zunehmen. Bauvorhaben Terrassenanpassung den ganzen Tag geschlossen. Dienst- und/oder Zivilschutzbüchlein ist/sind und Anbau Autounterstand Küblis, 25.4.2008 Zivilstandsamt Castels ebenfalls zur An- und Abmeldung mitszuneh- Bahnhofstrasse 35 men. Parz. 35, 7214 Grüsch Alpriederversteigerung Nr. 11-2008 Umzug innerhalb der Gemeinde: Die Alpriederversteigerung der Gemeinde Fur- Bauherr Rob. und Petra Filli Wohnungs- und Hauseigentümer sind ver- na für die Nutzung 2008/09 findet vor der Alp- Pasch 346, 7214 Grüsch pflichtet, jeden Mieterwechsel der Gemein- bestösserversammlung am Freitag, 25. April, Vertreter do. dekanzlei zu melden. um 19.45 Uhr im Gasthaus Bellevue statt. Bauvorhaben Anbau Wintergarten Grüsch, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei Der Mindesteinsatz pro Alpried beträgt Fr. 10.– und Autounterstand und wird direkt einkassiert. Pasch 346, Parz. 243 Einschiessen der Jagdwaffen Furna, 25.4.2008 Der Flächenbeauftragte 7214 Grüsch Gestützt auf Art. 13 der Ausführungsbestim- Profiliert und vom 25. April 2008 mungen zum kantonalen Jagdgesetz hat der Planauflage bis 15. Mai 2008 Gemeinderat Grüsch folgendes beschlossen: Einsprachen – öffentlich-rechtliche 1. Als Standort fürs Einschiessen der Jagdwaf- schriftlich und begründet fen wird der Jagdstand in der Au bestimmt. bis 15. Mai 2008 2. Die Jagdwaffen können auf der Schiessan- an die Baukommission lage während folgenden Daten eingeschos- 7214 Grüsch. sen werden: Grüsch, 25.4.2008 Die Baukommission Mittwoch, 13./20. August 2008, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr; Mofa- und Fahrrad-Vignetten – Freitag, 25. April, 8./15./22. August 2008, Ausgabe 2008 jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr. 3. Die Versicherung ist persönliche Sache jedes Die Fahrrad- und Mofa-Vignetten 2007 verlie- Schützen. ren per 31. Mai 2008 ihre Gültigkeit. Grüsch, 25.4.2008 Der Gemeinderat Mofa-Vignetten: Sanitär - Spenglerei - Heizung - Blitzschutz - Reparaturen - Die neuen Mofa-Vignetten können während Wasserschadensanierung - Bauaustrocknung Schrottannahme am Bahnhof Schiers den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Beim Bahnhof Schiers können – Elektro-Haushaltgeräte    Schalteröffnungszeiten: Tel. 081 325 13 23, Fax 081 325 33 58 – Elektronikschrott E-Mail: [email protected] Montagvormittag von 08.00 bis 11.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr – Haushaltbatterien Hast du viel Wäsche – Leuchtstoffröhren von deinem Schatz? Freitagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr Kauf den Die Gebühr pro Vignette inkl. obligatorische gratis entsorgt werden. STEWI bei Davatz. Haftpflichtversicherung beträgt Fr. 55.–. Öffnungszeiten am Bahnhof in Schiers: Allgemeines: für die Abgabe der Mofa-Vignet- Montag bis Freitag 08.00 bis 09.00 Uhr ten sind die Personalien wie Name, Vorname 09.30 bis 11.00 Uhr und Geburtsdatum unerlässlich. Ebenfalls ist 13.50 bis 16.00 Uhr Grüsch der Fahrzeugausweis mitzubringen. Deponieren von Geräten ausserhalb der Öff- Fahrrad-Vignetten: nungszeiten ist verboten! Schliessung der Gemeindekanzlei Die neuen Fahrrad-Vignetten können bei der Grüsch, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei über Auffahrt Poststelle Grüsch bezogen werden. Die Gemeindekanzlei bleibt vom Mittwoch- Grüsch, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei Zwei Tageskarten Gemeinde nachmittag, 30. April 2008, ab 16.00 Uhr bis Der Bevölkerung stehen zwei Tageskarten Ge- Montagmorgen, 5. Mai 2008, geschlossen. Deckbelag Platz– Metzgergasse meinde für beliebige Fahrten in der 2. Klasse Grüsch, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei In den Kalenderwochen 18/19, vom 28. April auf den Strecken des Generalabonnement- bis am 9. Mai 2008, ist der Einbau vom Deck- Bereichs zur Verfügung. Die Tageskarten kön- Gemeindeversammlung belag auf dem Platz und der Metzgergasse nen zum Preis von je Fr. 30.– telefonisch unter Dienstag, 29. April 2008, um 20.15 Uhr in der vorgesehen. Eine witterungsbedingte Ver- 081 300 12 00 oder via Internet über das Re- Mehrzweckhalle Grüsch. schiebung der Arbeiten bleibt vorbehalten. Es servierungssystem www.tageskarte-gemeinde. ist mit Behinderungen und zeitlich begrenzten ch oder über die Homepage www.gruesch.ch Traktanden: reserviert und zu den ordentlichen Schalter- 1. Protokoll der Gemeindeversammlung Sperrungen von einzelnen Strassenabschnitten zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung um stunden gegen Barbezahlung bei der Gemein- vom 4. April 2008 dekanzlei abgeholt werden. 2. Erwerb eines landwirtschaftlichen Grund- Kenntnisnahme. Das Bauamt stückes als Realersatz für den Erwerb von Grüsch, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei Gewerbeland (Ausübung des Kaufsrechtes) Meldepflicht bei An- und Abmeldung 3. Tauschvertrag landwirtschaftliches Grund- Anmeldung und Schriftenabgabe: Vereina-Tunnel Personen-Autoverlad stück (Realersatz) gegen das Grundstück Wer in der Gemeinde Grüsch Wohnsitz oder Für Autoverlade können bei der Gemeinde- 1328 in der Gewerbezone Logis nimmt, hat sich innert 8 Tagen seit dem kanzlei vergünstigte Gutscheine für Einzelfahr- 25. April 2008 5 ten von Personenwagen (bis 9 Plätze) bezogen 5. Baukredit Gesamterneuerung Gässli und werden. Sagaböngertli «Strasse und Werkleitungen» Igis Der Preis pro Gutschein beträgt: 6. Umfrage/Varia. Für die Wintersaison Die Stimmberechtigung ist beim Eingang durch Schliessung der Büros (1. Dezember bis 30. April) Fr. 25.– den Stimmrechtsausweis auszuweisen. Stimm- der Gemeindeverwaltung und Einstel- Für die Sommersaison berechtigt sind alle handlungsfähigen Schwei- lung der Arbeiten in den Gemeinde- (1. Mai bis 30. November) Fr. 18.– zerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr werkbetrieben über die Auffahrt 2008 Die Gutscheine können nur an Personen mit erfüllt haben und mindestens seit drei Mona- Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie die Wohnsitz in der Gemeinde abgegeben werden. ten in Haldenstein angemeldet sind. Werkbetriebe bleiben vom Mittwoch, 30. April Der Name des Bezügers wird auf dem Gut- Haldenstein, 25.4.2008 2008, 16.00 Uhr bis Montag, 5. Mai 2008, schein vermerkt. Pro Bezug und Person können Der Gemeindevorstand morgens, geschlossen. maximal 4 Gutscheine ausgegeben werden. Das Bestattungsamt ist in dringenden Fällen Die Gutscheine müssen direkt auf der Gemein- Bekanntgabe Genehmigungsbeschluss unter den Telefonnummern 081 322 72 72 dekanzlei bezahlt werden. Ortsplanung oder 079 286 47 18 erreichbar. Grüsch, 25.4.2008 Die Gemeindekanzlei Die Regierung des Kantons Graubünden Igis, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand hat am 8. April 2008 mit Beschluss Nr. 379 Obligatorische Schiessübungen 2008 in Anwendung von Art. 49 des kantonalen Baugesuche Schiesspflichtige können ihre obligatorischen Raumplanungsgesetzes (KRG) die von der Ge- 048/2008 Schiessübungen an folgenden Daten im meindeversammlung am 14. September 2008 Bauherrschaft René und Helena Manser beschlossene Teilrevision der Ortsplanung ge- Schiessstand Grüsch-Au absolvieren: Bungertweg 56, 7206 Igis nehmigt. Die 1. Bundesübung findet statt am: Projekt Erik Bernhard Samstag, 3. Mai 2008 13.30–16.00 Uhr Planungsmittel: Masanserstrasse 84, Chur Die 2. Bundesübung findet statt am: Änderung Zonenplan und genereller Bauvorhaben Anbau Sitzplatzverglasung Samstag, 7. Juni 2008 13.30–16.00 Uhr Gestaltungsplan 1:1000 Grundstück Parz. 1811, Bungertweg 56 Die 3. und zugleich letzte Bundesübung findet Änderung genereller Erschliessungsplan 7206 Igis statt am: 1:1000 049/2008 Samstag, 16. August 2008 13.30–16.00 Uhr Änderung genereller Erschliessungsplan Bauherrschaft Fabio und Gabriella Bucceri 1:10000 Schiesspflichtig sind Unteroffiziere, Obergefrei- Papiermühleweg 15 Änderung Zonenplan Oldis 1:1000 te, Gefreite und Soldaten mit Jahrgang 1975 7302 Landquart und 1:10000 (Teil-Legende) und jüngere, die dienstlich mit dem Sturmge- Projekt do. wehr ausgerüstet sind. Die genehmigten Planungsmittel und der voll- Bauvorhaben Neubau Gerätehaus ständige Regierungsbeschluss liegen in der Grundstück Parz. 1917 Zum Schiessen sind nebst der persönlichen Gemeindekanzlei auf und können eingesehen Papiermühleweg 15 Waffe mitzubringen: werden. 7302 Landquart – die persönliche Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht Haldenstein, 25.4.2008 Einsprachen – öffentlich-rechtliche – Schiess- und Dienstbüchlein Der Gemeindevorstand schriftlich und begründet sowie den Gehörschutz. bis am 14. Mai 2008 Mütter- und Väterberatung an die Baukommission Grüsch, 25.4.2008 Die Sektionschefin Die Mütter- und Väterberatung findet am – privat-rechtliche sind auf Montag, 28. April 2008, auf Anmeldung unter dem Zivilweg beim Kreisamt Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Telefon 081 322 39 10, von 14.00 bis 16.00 Fünf Dörfer, 7205 Zizers N Uhr in der Turnhalle Haldenstein statt. Der Ein- geltend zu machen

Baugesuche Tageskarte Gemeinde Strassensperrung Davoserstrasse 2006-0059 Projektänderung Der Einwohnerschaft stehen fünf Tageskarten Am Montag, 5. Mai 2008, mit Verschiebungs- Bauherr Neumann-Gees Andreas für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwen- datum Freitag, 9. Mai 2008, wird die Kan- und Regula dungsbereich erstreckt sich über das Gene- tonsstrasse Klosters – Davos, zwischen «Ell- Ebnetstr. 66, 8810 Horgen ralabonnement-Streckennetz. bogenrank» und Einmündung Vereinatunnel Bauvorhaben MFH Die Tageskarten können zum Preis von je gesperrt. Der Forstbetrieb führt entlang der Grundstück Parz.-Nr. 4696 Fr. 30.– bei der Einwohnerkontrolle reserviert Davoserstrasse eine Holzerei aus. Die Sperrung Doggilochstr. 58 und zu den ordentlichen Schalterzeiten abge- dauert von 07.45–11.45 Uhr und 13.30–17.00 Platz/Doggiloch holt werden. Uhr. Die Verbindungsmöglichkeit nach Davos Zone Wohnzone 0.5 Klosters, 25.4.2008 Der Vorstand wird über die Umfahrung Klosters gewährleis- 8 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17 tet sein. Anwohner können jederzeit zu deren Zone Wohnzone 2 Zweiradfahrzeuge entrichten die Hälfte der Liegenschaften gelangen. öffentliche oben genannten Bewilligungen. Klosters, 25.4.2008 Der Forstbetrieb Auflage 25. April bis 14. Mai 2008 Küblis, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Einsprachen – öffentlich-rechtliche Gesucht Fachfrau/Fachmann bis am 14. Mai 2008 Fahrrad- und Mofavignetten für Betriebsunterhalt EFZ an den Gemeindevorstand Die Fahrrad- und Mofavignetten 2008 können Küblis Hinweise auf diese Stellenausschreibung ent- ab sofort auf der Gemeindekanzlei gegen Bar- – privat-rechtliche sind auf nehmen Sie dem Inserate-Teil. zahlung bezogen werden. dem Zivilweg beim Kreisamt Velovignetten Fr. 6.– Küblis geltend zu machen. Mofavignetten Fr. 55.– Küblis, 25.4.2008 Die Baubehörde Beim Kauf einer Mofavignette ist der Fahr- zeugausweis vorzuweisen. Gemeindewerk Küblis, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Auf Samstag, 3. Mai 2008, ab 08.00 Uhr ist ein Allmendgemeindewerk festgesetzt worden. Zivilstandsamt Castels Die Gemeindewerkleistung richtet sich nach LEMM SCHMIDT AG Unser Büro bleibt am Donnerstag, Art. 6 des Alp- und Weidgesetzes der Gemein- 7UHXKDQG 1. Mai 2008, und am Freitag, 2. Mai 2008, de Küblis. 5HYLVLRQHQ den ganzen Tag geschlossen. ,PPRELOLHQ Pflichtansatz: Küblis, 25.4.2008 Zivilstandsamt Castels 7HO – bis 5 Tiere 3 Stunden )D[ – 6 bis 10 Tiere 6 Stunden www.7270.ch – 11 bis 15 Tiere 9 Stunden Nicht geleistetes Gemeindewerk, zu spätes Erscheinen und vorzeitiges Entfernen werden zum jeweils gültigen maximalen Gemein- Dauerangebot destundenlohn gebüsst. Jede angebrochene Ihr Lieferant im ganzen Kanton Stunde wird voll berechnet. HemdHemd HEIZÖL-DIESEL Fr.Fr.4.80 5.00 Küblis, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Tel.Chur: 081 284 11Telefon 15 · Fax081 081284 11 284 15 47 74 Geschlossene Zeit (Art. 2 Flurgesetz) Pontresina: Telefon 081 837 37 77 ChurIlanz: · Pontresina Telefon · 081 St.Moritz 921 44 · 04 Ilanz DonnerstagDonnerstag Die geschlossene Zeit im Tal bis hinauf nach www.conrad-storz.chwww.conrad-storz.ch Fr.3.10Fr. 3.10 Pläviggin beginnt am 1. Mai 2008 und endet am 5. Oktober 2008. Während dieser Zeit dür- fen Privatgrundstücke neben den öffentlichen Dischmastrasse 1, Davos Dorf Fahr- und Fusswegen weder befahren noch Spar, Talstrasse 8, Davos Platz begangen werden. Landstrasse 178, Klosters Küblis, 25.4.2008 Der Weidfachchef Bestattungsdienst Nett Luigi TEXTILREINIGUNG & WÄSCHEREI Bestatter mit eidg. Fachausweis Hühner- und Hundefreilauf Ausstellung und eigene Aufbahrung in Küblis (Art. 3 Flurgesetz) Küblis 081 332 13 50 Der Freilauf von Hühnern, Enten und Hunden Klosters 081 422 66 17 auf Grundstücken Dritter ist während der ge- Mobil 079 222 02 12 Küblis schlossenen Zeit untersagt. Während der übri- gen Zeit beschränkt sich das Verbot auf Äcker Öffnungszeiten der Gemeinde- und Gärten. verwaltung an Auffahrt Küblis, 25.4.2008 Der Weidfachchef Der Schalter der Gemeindekanzlei Küblis bleibt Luzein an der Auffahrt am Donnerstag, 1. Mai 2008, Zäune und Legenen (Art. 6 Flurgesetz) sowie am Freitag, 2. Mai 2008, den ganzen Baugesuch Tag geschlossen. Grundeigentümer auf Gemeindegebiet sind verpflichtet, ihre Grundstücke gegenüber der Nr. 23/2008 Küblis, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Allmende abzuzäunen. Die Zäune und Lege- Bauherrschaft Jürg Stoffel-Wolf nen im Talgebiet bis hinauf nach Runggalina und Projekt Juchert, 7223 Buchen Baugesuche sind bis 1. Mai 2008 (Beginn der geschlossenen Bauvorhaben Sanierung Sprecherhaus Nr. 06/2008 Zeit) instand zu stellen. Im Unterlassungsfalle Parzelle-Nr. 1997 Gesuchsteller Johann Peter Aebli besorgt dies die Gemeinde auf Kosten der Ei- 7242 Luzein. Hauptstrasse 735 gentümer. Keine Profilstellung. Die Pläne liegen bis am 7240 Küblis Küblis, 25.4.2008 Der Weidfachchef 15. Mai 2008 während den ordentlichen Bauvorhaben Einbau Wohnung Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei zur in best. Ausstellungsraum Fahrbewilligungen Einsichtnahme auf Projekt Jakob Egger Kübliser Berg / Tälfsch – öffentlich-rechtliche Einsprachen sind bis am Haustechnikplanung 15. Mai 2008 schriftlich und begründet an den 7212 Seewis Die Bewilligungen zur Befahrung der Wald- Gemeindevorstand Luzein, 7242 Luzein, zu Standort Hauptstrasse, Parz.-Nr. 493 und Flurstrassen (Tälfsch, Pläviggin, Halden- richten Zone Dorfzone weg, Prada-Gelfana) können wie folgt gegen Barzahlung und unter Angabe der Kontroll- – privat-rechtliche Einsprachen sind auf Nr. 08/2008 schild-Nummer gelöst werden: dem Zivilweg beim Kreisamt Luzein, 7246 Gesuchsteller Clavadetscher Elsbeth St.Antönien, geltend zu machen. Innerer Stutz 107D Tages-Bewilligung (Fr. 10.–) Luzein, 25.4.2008 Die Baubehörde 7240 Küblis – BP-Tankstelle, Hauptstrasse, 7240 Küblis Bauvorhaben Anbau an bestehendes – Gemeindeverwaltung Küblis, Gartenhaus Conterserstrasse 85, 7240 Küblis Landwirtschaftliche Strukturerhebung Projekt Clavadetscher Hans Jahres- und Wechselbewilligungen Die landwirtschaftliche Strukturerhebung Innerer Stutz 107D (Fr. 60.– bzw. Fr. 15.–) wird am Freitag, 2. Mai 2008 durchgeführt. 7240 Küblis – Gemeindeverwaltung Küblis, Im Sinne einer effizienten Abwicklung wer- Standort Stutz 107D-B, Parz.-Nr. 700 Conterserstrasse 85, 7240 Küblis den die Formulare den Tierhaltern vorgängig 25. April 2008 9 zugestellt. Die Erhebungsformulare sind zu 2. Haftkleber an Kuverts behindern den Recy- – privat-rechtliche sind auf Hause auszufüllen und zur Kontrolle und zur cling-Prozess in der Papierindustrie. Kuverts dem Zivilweg beim Kreisamt gemeinsamen Bereinigung zu folgenden Zeiten sollten deshalb nicht zum Altpapier gegeben Maienfeld geltend zu machen zurückzugeben: werden. Maienfeld, 25.4.2008 Die Baukommission Fraktion Buchen Allfällige Fragen oder Meldungen im Zu- bei Gemeinderat Leonhard Wolf sammenhang mit der Altpapiersammlung Regionalverband Nordbünden 08.30 bis 11.00 Uhr sind an die Reallehrerin Marion Zortea, öffentliches Auflageverfahren Fraktion Luzein Telefon 076 379 75 14, zu richten. Gestützt auf Artikel 41 der Statuten des Ratstube Rathaus 08.30 bis 11.00 Uhr Der Oberstufenschulverband Regionalverbandes Nordbünden werden fol- Fraktion Pany gende Unterlagen öffentlich aufgelegt: Mehrzwecksaal Zentralschulhaus – Geschäftsbericht 2007 08.00 bis 11.30 Uhr – Jahresrechnung 2007 Fraktion Putz Maienfeld – Protokoll der Regionalversammlung Schulhaus Putz 09.00 bis 10.30 Uhr vom 1. April 2008 Die Landwirte haben die TVD-Auszüge per Gemeindeversammlung Die vorerwähnten Unterlagen können ab dem 1. Januar 2008 und nach Möglichkeit auch per Mittwoch, 7. Mai 2008, um 20.00 Uhr in der 25. April 2008 während 30 Tagen und zu den 2. Mai 2008 mitzubringen. Mehrzweckhalle Lust. ordentlichen Schalterstunden auf der Stadtver- Zur Kontrolle über die pflichtgemässen Anga- waltung Maienfeld eingesehen werden. Traktanden: ben werden in den Ställen Stichproben vorge- Wir bitten um Kenntnisnahme. nommen. Der Gemeindevorstand 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2007 Maienfeld, 25.4.2008 Die Stadtverwaltung Einzäunung von Gemeindeboden Genehmigung 2. Vertrag zwischen der Stadt Maienfeld Zivilstandsamt Landquart Für die beabsichtigte Einzäunung von Allmend- und der AG Elektrizitätswerk Maienfeld Schliessung über Auffahrt boden zur Nutzung als Sitz- oder Autoabstell- Verteilkonzession, Genehmigung Das Zivilstandsamt Landquart bleibt vom Mitt- platz auf den Stäfel, in Trazza, in Bova sowie 3. Vertrag zwischen der Stadt Maienfeld woch, 30. April 2008, 16.00 Uhr, bis Montag, auf dem Boden, ist dem Gemeindevorstand und der Rätia Energie Klosters AG 5. Mai 2008, morgens, geschlossen. jährlich bis am 10. Mai, ein schriftliches Ge- Verteilkonzession Teilgebiete Tardis, Neugut Wir bedanken uns für die Kenntnisnahme. such einzureichen. Dem Gesuch ist ein Situa- und St.Luzisteig, Genehmigung tionsplan der betroffenen Liegenschaft mit den 4. Steuergesetz der Stadt Maienfeld Igis, 25.4.2008 Das Zivilstandsamt vorgesehenen Zaunmassen beizulegen. Die im Totalrevision, Genehmigung Jahre 2007 erteilten Bewilligungen gelten oh- 5. Holzschnitzelheizung, Erweiterung Strassensperrung/Industrie ne Gegenbericht der Gesuchsteller, im gleichen Fernwärmeversorgung Die obere Industriestrasse bleibt infolge Bauar- Rahmen auch pro 2008. Allfällige Änderun- Anschluss AMAG Automobil- beiten, bis ca. Ende Mai, für jeglichen Durch- gen sind dem Gemeindevorstand bekanntzu- und Motoren AG, Zürich gangsverkehr gesperrt. Die Stadtpolizei geben. Projekt- und Kreditgenehmigung Die eingezäunte Fläche darf maximal 30 m² 6. Genereller Entwässerungsplan Maienfeld Grünabfuhr betragen. Auf dem eingezäunten Gemeinde- GEP boden dürfen keine Terrain- oder baulichen Jeden Donnerstag (ausgenommen Auffahrt). Genehmigung Zusatzkredit Veränderungen vorgenommen werden. Für die Deponie Rheinau: jeden Samstag von 09.30 bis 7. Sammelprojekt Einzäunung von Allmendboden ist eine jährli- 11.30 Uhr geöffnet. Instandstellung Ochsenbergweg che Pauschale von Fr. 100.– zu entrichten. Es darf nur kompostierbares Material angelie- Projekt- und Kreditgenehmigung Die vom Gemeindevorstand bewilligten Zäune fert werden! Aushubmaterial, Steine etc. sind 8. Mitteilungen sind so zu erstellen, dass die auf der Allmen- verboten. Ebenfalls verboten ist das Ablagern – Orientierung Neubau de weidenden Tiere ungehindert zirkulieren ausserhalb der Deponie. Alterszentrum Bündtli können. Die politische Gemeinde und die Bür- 9. Umfrage. gergemeinde schliessen als Grundeigentümer Sperrgut im Zusammenhang mit der Einzäunung von Das revidierte Steuergesetz erhalten Sie zu- Öffnungszeiten Werkhof: Montag und Freitag Allmendboden jegliche Haftungsansprüche für sammen mit der Botschaft. Das Gemeindever- von 13.00 bis 13.30 Uhr. Unfälle oder Schäden aus. sammlungsprotokoll vom 11. Dezember 2007 Die unbewilligte Einzäunung von Gemeinde- sowie die Unterlagen zu den Traktanden 2 bis Kartonsammlung 7 liegen während den Schalterstunden auf der boden bzw. allfälliger Zusatzflächen wird kreis- Es wird jeden zweiten Samstag von 09.00 bis Stadtkanzlei zur Einsichtnahme auf. Das Ge- amtlich geahndet. 09.30 Uhr Karton gesammelt. meindeversammlungprotokoll sowie die Bot- Luzein, 25.4.2008 Der Gemeindevorstand Nächste Sammlung : Samstag, 26. April 2008. schaft können zudem auf unserer Homepage und der Bürgerrat Das Sperrgut kann ebenfalls zu diesen Zeiten www.maienfeld.ch (unter News) eingesehen abgegeben werden. Zivilstandsamt Castels werden. Der Stadtrat Industriekarton: Unser Büro bleibt am Donnerstag, Jeden ersten Montag im Monat von 13.00 bis 1. Mai 2008, und am Freitag, 2. Mai 2008, Baugesuch 13.30 Uhr. den ganzen Tag geschlossen. Nr. 2008-0022 Nächste Sammlung: Montag, 5. Mai 2008. Küblis, 25.4.2008 Zivilstandsamt Castels Bauherr Christian und Francisca Obrecht Altpapier gehört in die Papiersammlung und nicht in die Kartonsammlung! Verschiebung der Kehrichtabfuhr Malanserstr. 2, 7307 Jenins Projekt Maienfeld, 25.4.2008 Die Stadtpolizei Wegen Auffahrt wird die Kehrichtabfuhr vom Vertreter do. Donnerstag, 1. Mai 2008, auf Freitag, 2. Mai Bauvorhaben Terrainveränderung 2008, verschoben. Standort Pradafant, Parz.-Nr. 1986 Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Luzein, 25.4.2008 Die Gemeindeverwaltung Profile keine notwendig N Planauflage vom 25. April 2008 ;ZgchZ]\ZcdhhZchX]V[iBV^Zc[ZaY Altpapiersammlung bis 15. Mai 2008 während :^caVYjc\ojg'&#

10.-12. Mai 2008 jeweils 09.30 Uhr – 16.00 Uhr (Programmbeginn 10.00 Uhr)

Dienstag, 29. April 2008 Du erlebst wie ein Film hergestellt wird. Mal schauen was das für ein „Kassenknüller“ gibt. Wir erleben die Welt der Stars und 9–12 Uhr / 13.30–17 Uhr feiern mit ihnen ein Fest. Ja, natürlich dürfen auch die Paparazzi nicht fehlen. Lasst dich überraschen!! www.naehchoerbli.ch Fürs Mittagessen wird gesorgt. Der Eintritt ist frei. Mitnehmen NEU: Riedstrasse 5, 7302 Landquart musst du nur deine Hallenturnschuhe.

Es sind alle 1. – 6. Klässler herzlich nach „Beverly Hills“ eingeladen. (beim Schulhaus Farb in Schiers). Zu vermieten in Trimmis nach Ver- In Igis Nachmieter gesucht einbarung schöne, grosse und helle per sofort oder nach Vereinbarung Anmelden kannst du dich bei: für helle 3-Zimmer- Mirella Russo, 7310 Bad Ragaz Ursina Salzgeber, 7243 Pany Dachwohnung 4½-Zimmer-Wohnung Tel: 081 302 43 44 Tel: 081 332 2674 Sitzplatz und Parkplatz vorhanden. mit Südbalkon, Bad/WC, Dusche/WC, WM/TU, Keller und Garage. Für weitere Fragen oder Besich- Miete Fr. 1650.– inkl. NK. tigunstermin stehe ich Ihnen unter

Tel. 079 710 42 07 zur Verfügung. Telefon 079 782 75 43 Veranstalter: Jungschar der Freien Evangelischen Gemeinde Schiers

 "  g

   !     200 **0#00#*72+  &,#',)* *1# / )1'0!� ,6 /" #,:%#,"/-1#2," #,2/!& *'!)& * 2+!&4#,)#, 2$ * 0#,',)*# /2,%$:/ ,(#"#0 +'1 / ',#/& )#, 4#'00# / #$:/ * 1#,2,""'#2%#, 2,"2+"#, *072 1/8,)#& *1#/,  &/7#2%#)#,,# 2,"!&, ..3#/ *#!&4#'7#/.'#*# 0!&:17#,!&217 0!&+:!)#,#/ , "'!&2,"7#'%* % 0!&*200 2,"#', 2,1#0# ',)*20'3# 0!& *$:/" 0200 %# 0'!&1 **0.#)1 )#* /#'0./-1:!) /#'0./-1:!) /#'0./-1:!) /#'0./-1:!) /#'0./-1:!) /#'0./-1:!)         

   8+1*'!&#/#'0#3#/01#&#,0'!&',)*41#5)*-/1-2,"#/0 ,"#01#**2,%#,)9,,#,72"#,:/-7#'1#,-,1 %/#'1 %2,1#/    .#/09,*'!& #'+#)/#1 /' 1-"#/'+&-. 2$444/ "'-%/'0!& !& 2$%#%# #,4#/"#,8+1*'!&#/1')#*4#/"#,%#%#, #!&,2,%3#/0!&'!)1/#'08,"#/2,%#,2,"#/$:% /)#'1#,3-/ #& *1#, 25. April 2008 19 Auffahrtsfest St.Luzisteig ab 11.00 Uhr Festbetrieb 14.00 Uhr Konzert Musikgesellschaft Maienfeld (nur am 1. Mai) Donnerstag, 1. Mai 2008 ab 15.00 Uhr Musik und Tanz mit den 4 Frödischtalern (Verschiebungsdatum: Sonntag, 4. Mai 2008) Barbetrieb ab 20.00 Uhr Jagdhornbläsergruppe Falknis und Volleyballclub Herrschaft freuen sich auf viele Besucher

Sustweg 1 Grosser Lottomatch Landquart

Alle Dienstleistungen rund um den PC und Laptop sowie Hard- und Software aller Art Reparaturen an PC, Laptop, Drucker usw. – Support – Internet und Sicher- Fischerei-Verein Klosters heit – Beratung und Verkauf aller Hard- und Software – Schulungen – Als Hauptpreise winken E-Mailaccounts und Webhosting. dieses Jahr ein Auch bei Ihnen vor Ort. Mountainbike, Flachbild-TV Zu gewinnen gibt es ausserdem Infos und Anmeldung unter: Premium Days. tolle Fleischpreise, Früchtekörbe Telefon 081 323 17 46 und diverse Gutscheine. Mobil 079 375 30 64 25./26. April 2008. Wo: Hotel Steinbock, Klosters [email protected] Erleben Sie in unserem Showroom auserlesene Schmuckstücke Wann: Samstag, 26. April 2008, des Automobilbaus – darunter die Neuheiten A3 Cabriolet und 20.30 Uhr A4 Avant und viele weitere Attraktionen. Jede(r)mann/-frau ist herzlich willkommen! Freitag bis 18.00 Uhr Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr GARTEN-AUSSTELLUNG/ Untervaz Bahnhof Von Rotz Automobile AG VERNISSAGE Töpfersachen für drinnen Industriestrasse 86/88, 7310 Bad Ragaz Telefon 081 302 29 29 und draussen, mit Apéro Sonntag, 27. April 2008 10.00 bis 18.00 Uhr Pragg-Jenaz vis-à-vis Volg Aktenvernichtung Vreni Walli und Emma Weibel einfachsichergelöst Floh- und Antikmarkt Hören im HEIDILAND o Gratis-Hörtest und Informationen Hier finden Sie fast alles… Tel. 0800 300 450 Herzlich willkommen www.recycling-center.com o Service aller Hörgerätemarken am Sonntag, 27. April 2008 beim Waffenplatz St.Luzisteig o Digitale Hörsysteme (7304 Maienfeld) Info: Telefon 078 901 51 92 << WASSERADERN >> o Neutrale Beratung

<< ELEKTROSMOG >> o Batterien  Leiden Sie unter solchen Einflüssen? 6HLWEHU-DKUHQ Wohnhäuser, Heime, Schulhäuser, o Zubehör ,KU)DFKPDQQ Spitäler und Ställe sollten strahlen-  IU%RGHQEHOlJH frei sein, da Gesundheit und körper-  LQGHU5HJLRQ  liches Wohlbefinden wichtige  Grundlagen für eine solide Lebens- Micro-Electric Hörgeräte AG  qualität sind. Chur, Alexanderstr. 16, 1. Etage, Lift, Tel. 081 252 51 01 y/LQROHXPy1RYLORQXQG39&%HOlJH y7HSSLFKHy3DUNHWWXQG/DPLQDW – Fachkompetente Beratung! Landquart Bahnhofstr. 38, Tel. 081 322 68 66  – Über 25-jährige Erfahrung! Öffnungszeiten 9.00-12.00 und 13.30-17.30 Uhr – Beste Referenzen vorhanden! jeden 1. und 3. Freitag des Monats  Eine Ausmessung Ihrer Liegenschaft  Termin nach Vereinbarung ist nicht teuer und für jedermann  erschwinglich. Rufen Sie mich ein- [email protected]  fach an und vereinbaren Sie einen www.microelectric-chur.ch Termin.  FACHSTELLE Der Weg zum besseren Hören 0DUNXV3LWVFKL FÜR GEOBIOLOGISCHE GUTACHTEN 6FKLHUV 7203 Trimmis 7HO1DWHO Natel 079 708 87 02 ZZZJHZHUEHVFKLHUVFK 20 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17

Wir haben zwei gute Nachrichten für Sie.

Erstens: Unser Büro erscheint ab sofort in einem neuen Kleid. Bereits vor sieben Jahren hat Nik Hartmann, diplomierter Architekt FH, das Architekturbüro Luck AG von Peg Luck übernommen. Neu heissen 7H9>?J;AJ;D wir: Hartmann Architekten Küblis AG.

Zweitens: Wir setzen unsere bewährte Arbeit wie gehabt fort. Wir sind ein junges, 7240 Küblis 7240 motiviertes Team und stehen für prak- , tische und kreative Lösungen – bei Neu- und Umbauten sowie bei öffentlichen, gewerblichen und landwirtschaftlichen

Gebäuden. 88 Dorfstrasse [email protected] , ,

Wir freuen uns auch in Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit. >7HJC7DD F 081 332 35 13 , T 081 332 21 54 Hartmann Architekten Küblis AG Küblis Hartmann Architekten www.hartmannarchitekten.ch

™›VOE,BOUPOTTUSBTTF ™4BBTFS8JOLFMHBTTF›š  SFDIUTBCHFCSPDIFOFT)BVT#jSUTDI š Aufnahme um 1925 Aufnahme um 1975 Bilder zur Verfügung gestellt von Gemeinde Saas, 7247 Saas 25. April 2008 21

Super-Preise: Lotto-Abend in Kreta-Reise, Digital-Fotokamera, Velo, Ski, Flachbildschirm- Samstag, 26. April 2008 Fernseher, Haushaltgeräte, Früchtekörbe, Fleischplatten um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle und vieles mehr. Platzreservation: Telefon 081 325 12 67 – Türöffnung ab 19 Uhr Freundlich lädt ein Skiclub Seewis

Frisch vom Gärtner voll im Trend Projektchor Mittelprättigau wenn Sie super Bluama wend! Jürg Valer / Elias Heigold, Trompeten Carla Lemm / Bartli Zombori, Pauken / Schlagzeug SUPER AUSWAHL, GÜNSTIGE PREISE, Rolf Rauber-Bühler, Orgel SUPER QUALITÄT, ÖKOHUM PROFI-ERDEN und Gesamtleitung KURTH MALANS K Gärtnerei Törliweg 9 7208 Malans Tel. 081 322 11 10 Die Grosse Voranzeige: Geranienmarkt in Landquart Friedensmesse bei Metzgerei Schneider am Samstag, 3. Mai von Gotthilf Fischer

Aufführungen: Sonntag, 27. April 2008 20.15 Uhr Kirche Jenaz Auffahrt, 1. Mai 2008 17.00 Uhr Klosterkirche Pfäfers Sonntag, 4. Mai 2008 20.15 Uhr Mehrzweckhalle Saas

Voranzeige 31.Crosslauf des TV Pany mit Nordic-Walking-Parcours am Auffahrtstag, 1. Mai 2008 beim Schwimmbad Pany (Durchführung bei jedem Wetter) Festwirtschaft und Startnummern-Ausgabe ab 10.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung: Telefon 081 332 29 08, Mobile 079 254 17 64

www.gantenbein-reisen.ch 27. April Aareschifffahrt, inkl. Mittagessen Fr. 115.– 7. Mai Blustfahrt ins Vinschgau Fr. 50.– 21. Mai Hoher Kasten Fr. 92.– 1.– 4. Mai Holland zur Tulpenblüte (Auffahrt) Fr. 670.– 10.–12. Mai Salzkammergut (Pfingsten) Fr. 430.– 1.– 6. Juni Ferientage am Walchsee Fr. 690.– 4.– 6. Juli Schweizer Reise Roches de Naye Fr. 420.– 16.–20. Juli Österreich-Rundfahrt Fr. 740.– 27.–28. Juli Verona «Aida» Fr. 290.– 18.–22. Aug. Berlin, Insel Rügen Fr. 760.– 1.– 4. Sept. Ferientage im Südtirol, Meran Fr. 550.– ab 5. Juli jeden Samstag Badeferien in Caorle ab Fr. 865.– 22 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17

SAMSTAG, 26. APRIL 2008, 20.00 UHR KONZERT IN DER AMANDUSKIRCHE MAIENFELD

MÄNNERCHOR MAIENFELD SÄNGERQUARTETT (LEITUNG LUCRETIA BÄRTSCH)(SEMJON BULINSKY, SIMON PETER LUZI, MARTIN WILDHABER, RAMUN BADERTSCHER)

EINTRITT FREI, KOLLEKTE "WIE DIE ALTEN SUNGEN … SO ZWITSCHERN AUCH DIE JUNGEN"

Seewis i.Pr. Maiensäss Valcaus Neue Computerkurse Bewirtete Berghütte auf 1600 m ü.M. der Pro Prättigau In den nachstehenden Kursen sind noch Plätze frei: Excelkurs ab 6. Mai 2008, 17.30 Uhr Wordkurs ab 8. Mai 2008, 19.45 Uhr Kursdauer 8 Abende zu je 2 Lektionen Kursort Evangelische Mittelschule Schiers    Kurskosten Fr. 300.– (inkl. Materialkosten)       Öffnungszeiten Kursleiterin Frau Cäcilia Matter 1. Mai bis 26. Oktober       !""#$ !%"% &' Landquart Donnerstag bis Sonntag Ihre Anmeldung richten Sie bitte (! %)*+  ",- + !. + '   08.00 bis 18.00 Uhr an PRO PRÄTTIGAU, 7240 Küblis Telefon 081 332 44 44.          (bei jeder Witterung)      ! " # $% &   '(   )*  (+    , Flechtkurse (   - . / Zaunelemente: In diesem Kurs flechten Sie interessante Elemente für den Garten, als /     0 Sichtschutz für den Balkon oder als Rank- ! + + ! .  1 (   2' hilfe für Ihre Pflanzen. Kursdatum: Samstag, 17. Mai 2008. )32    0 09.00 bis 16.00 Uhr. Fr. 140.– inkl. Material. +4'$5"%%"2'*2'  Kreatives für den Garten: Hier haben Sie    ( 6 "" (%#,"  die Möglichkeit verschiedene Flechtereien Walter und Natalie Jörimann für Garten oder Balkon herzustellen, Tel. 081 325 11 69 wie Kringelkugeln, Rankgerüste, Vogel- häuschen, Übertöpfe. www.valcaus.ch Kursdatum: Samstag, 24. Mai 2008. [email protected] 09.00 bis 16.00 Uhr. Fr. 140.– inkl. Material. Anmeldung: telefonisch bis spätestens 6 Tage vor Kursbeginn: Tel. 081 328 12 22 MoMo Saleh-Suter, dipl. Korbflechterin Schuderserstrasse 62A, 7220 Schiers. Versicherung wird vom Kursbesucher ge- tragen, insbesondere Unfallversicherung. Hotel SCHNEIDER Restaurant Hirschen FLEISCH + WURSTSPEZIALITÄTEN Bahnhofstr. 22 7302 Landquart Küblis Trottinett-Abfahrt Tel. 081 330 55 55 www.hirschen-kueblis.ch Mittwoch Valcaus nach Seewis Dorf 7 km, 600 Höhenmeter vor Auffahrt NEU NEU NEU Miete Fr. 10.- p.P., inkl. Helm Transportmöglichkeiten geöffnet Pizzeria mit Salatbuffet Fahrbewilligung für PW Fr. 10.- 3. Mai ist Schweizer Grilltag mittags und abends 7 Tage geöffnet erhältlich bei Gemeinde, Bazar und mit Gärtnerei Kurth (auch zum Mitnehmen!) Hotel Scesaplana oder und Schlanser Camping Bus-Dienst Andreas Auer Fr. 10.- p.P. Telefon 081 32214 51 Auf euren Besuch freuen sich Burri mit Team (Voranmeldung) Tel. 079 300 19 94 25. April 2008 23 Landquarter Bauern- und Handwerker Markt pp auf dem Bahnhofplatz Landquart Samstag 26. April 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kaufen Sie direkt beim Produzenten Fleischprodukte, div. Milchprodukte, Teigwaren Blumen, Keramik und sonstiges Handwerk aus der Region Ein Besuch lohnt sich euer HGVL Landquart und Umgebung

Die besten Karten MARIO ENGI SICHERE RENDITE mit Inseraten FHR MIT IHRER BANK SCHULE im Bezirks- Chur – Sargans VOR ORT Amtsblatt 079 457 77 77 L Legen Sie jetzt Geld an – in Kassenobligationen der Bank Linth. Auto – Taxi – Kleinbus Lastwagen – Car – Anhänger PROFITIEREN SIE VON 3.25 % FÜR 5 JAHRE LAUFZEIT!

Telefon 0844 11 44 11 | www.banklinth.ch Tel. 081 300 03 60 · Fax 081 300 03 61

Zahnprothesen- Reparaturdienst Aus Alt mach Neu Zu vermieten in Elvira Zahntechnik Möchten Sie ihre Mastrils, Tardisbrücke Rebweg 8, 7205 Zizers Fensterläden perfekt per 1. Oktober 2008 Telefon 079 538 07 78 erneuern? teilmöblierte, sonnige Juhui endlich Frühling Unsere Renovation Auch per Post! bietet einen opti- 2½-Zimmer- malen Wetterschutz. Altwohnung 10% Frühlingsrabatt! mit Bad. Miete Simon Spritzwerk Vogt Fr. 745.– exkl. NK. CHIFFRE-INSERATE 7201 Untervaz-Bhf. Tel. 081 353 75 50 Telefon 079 852 08 23 So wird’s gemacht: zeigt Ihnen den für Sie Ihr Schreiben (Stellenbewerbung, Gesucht Mietgesuch usw.) geben Sie in ein passenden Laufschuh, von NR mit ruhigem Hund helle Couvert, auf dem Sie unbedingt die Chiffre-Nr. des entsprechenden 3- bis 4½- Inserates aufführen. Dieses Couvert denn Laufschuhe kaufen senden Sie an folgende Adresse: Zimmer-Wohnung in Seewis Dorf oder näherer Um- Verlag Bezirks-Amtsblatt ist Vertrauenssache gebung. Raumhöhe mind. 2.30 m. Chiffre-Nr. . . . . Schulstrasse 19, 7302 Landquart Ich freue mich auf Ihren Anruf. Lauf- und Nordic-Walkingtreff A. Rosenberger, Tel. 079 681 43 69 jeden Montag ab 19.00 Uhr Treffpunkt Gesucht Mitbewohner/in für (Wohn- 7205 Zizers, Flurstr. 4, per sofort zu verm. gemeinschaft) im Raume Schiers Start Vita Parcours – ca. 340 m² Gewerbefläche, EG, Bündnerin vermietet per sofort Euer Laufteam für versch. Zwecke. H = ~ 4.0 m, 3 PP, günstiges Zimmer Leni, Gianni, Hans, Johann und Lolo WC und Garderoben. Fr. 2800.– + NK. in schöner, grosser 4-Zimmer-Wohnung – 2 Räume ca. 38 m², EG, als Büro etc. mit Balkon und Sitzplatz. sep. WC, Fr. 800.– + NK. Mietzinsanteil Fr. 350.– inkl. NK und PP. – 1 heller Raum ca. 130 m², 1. OG, Lift Interessenten melden sich bitte unter als Büro etc. Fr. 1300.– + NK. Telefon 076 455 15 88 Gramatica-Liegenschaften, 044 322 44 40 24 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17

Center Au 7302 Landquart Köder auf Vorrat Ruten Rollen Service (,% "',%-/+ 1(-, Praxis Dr. med. .$5($**$7%%,2,&05$(1$, Joh. Künzle 7205 Zizers 2%% '/1 geschlossen  vom Mittwoch, (113-"' ./(*   6   '/ 30. April 2008, bis Dienstag, -,,$/01 &  (  &$0"'*-00$, 13. Mai 2008, inklusiv. --.--. **$$01 2/ ,1   '/8!/(&$  '/ Vertretung durch Herrn Dr. Peng, Zizers.

Zu vermieten in Zizers, Vial- strasse 15, schöne 4½-Zi.-Dach- wohnung Miete Fr. 1400.– inkl. NK + Garage- $#$,(113-"'(+(5-*"$,1$/ platz Fr. 100.–. % "'$2.$/.2,)1$!$( Tel. 079 982 27 91 --.2,#--. 2-!!4 Zu vermieten in Zizers  "'&$0"'9%1$ 21-! ', 20% '/1$*0 /& ,0 $,:&$,#&$#$")1$ /).*915$ 1-Zimmer- Studio Unser Kursangebot für möbliert. Miete die nächsten Wochen: inkl. NK und PP Fr. 570.– mtl. Vortrag „Allergien – Was hilft?“ Tel. 079 611 43 11 24. April 2008 mit Romuald Schaniel Landquart zu verkaufen Praxisorientierte Neue Zu verkaufen Homöopathie, Aufbau B Bauland in der Gemeinde 26.-27. April 2008 Seewis diverse Parzellen, ab CHF 450.00/m2 Praxisorientierte Neue erschlossen Stall Homöopathie Up-Date Fortbildung mit 30342 m² 03.-04. Mai 2008 Anfragen an: Gebäudegrund- Tscholl Treuhand + Revisionen, Chur fläche (101 m²), Infoabend Wiese (24366 m²), Telefon 081 257 07 64 Grundausbildung prof. Kinesiologie Wald (5875 m²), www.tscholl-treuhand.ch Naturheilpraktiker «Ober Fulli». 14. Mai 2008 Interessierte Selbsbewirtschaf- Feng Shui Basiskurs ter wenden sich 17.-18. Mai 2008 FAHRSCHULE an Chiffre 651, BRUNO SCHLEGEL Verlag Bezirks- Vortrag „Katathymes Bilderreisen“ Amtsblatt, 22. Mai 2008 mit Romuald Schaniel www.fahrschule-schlegel.ch Schulstrasse 19, 7302 Landquart. Familienaufstellung Wochenendseminar Auto- und Motorrad-Fahrschule 23.-25. Mai 2008 Theorie jeden Dienstag von 18.00–20.00 Uhr Für den problemlosen mit neuen Themen (z.B. Vortritt usw.) Die Heilkraft der liegenden Acht VERKAUF 31. Mai 2008 Verkehrskunde-Unterricht IHRER IMMOBILIEN Persönlichkeitsentwicklung und Dienstag, 6. Mai 2008, 19.30 Uhr Selbstmanagement 081 783 20 10 06.-08. Juni 2008 Haus Amba Anmeldung: 079 200 18 28 W. Barth 25. April 2008 25 FRÜHLINGSFEST IN DEN GÄRTNEREIEN Samstag, 26. April 2008 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 27. April 2008 10.00-17.00 Uhr

BLUMEN VOGEL GÄRTNEREI STÄUBLI SCHANIEL Garten Gärtnerei/Binderei Blumen Blumen Floristik GmbH Flumis 16 Küragasse 12 Grabenstrasse 8 7204 Untervaz 7208 Malans 7304 Maienfeld www.blumen-vogel.ch www.schanielgarten.ch

Wir suchen: – Teamleiter – Organisator $IETER(OLZINGER!' – Kundenberater Plantahofstrasse 25A – Fachkraft ,ANDQUART3CHIERS HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN & MECHANIK www.hubcon.ch Telefon 081 322 48 88 [email protected] Fax 081 322 57 22 www.holzingerag.ch Wir suchen für unsere Mechanische Werkstatt einen Zu verkaufen Lehrstelle frei als 3-türiges POLYMECHANIKER Stuben-Buffet Sanitär-Installateur EFZ massiv, Nuss- Gerne erteilen wir weitere Auskünfte. LANDMASCHINENMECHANIKER baum, Einzel- anfertigung, s3anitär s(EIZUNG Abwechslung ist unser Alltag. Deshalb suchen sehr gut erhalten. wir einen unkomplizierten, flexiblen, vielseitigen Günstiger Preis. s2EPARATURDIENST s'ASDEPOT Masse: B 2 m, und umgänglichen Mitarbeiter, der in unser T 0.61 m, H 1.31 m. s3ANITËR ,ADEN Team passt. Interessiert? Wir informieren Sie Tel. 079 704 75 36 gerne weiter!

Peter Strolz - Strolz Mechanik - 7235 Fideris Zu verkaufen Tel. 081/332 37 36 Mail: [email protected] Silo-Ballen Infolge Pensionierung des langjährigen Stelleninhabers Stück Fr. 75.–. Welches suchen wir auf August 2008 oder nach Vereinbarung Ferienhaus-Betreuung 14- bis 16-jährige Tel. 079 821 39 05 für die Primarschulanlage Dorf für den Unterhalt Wir suchen zuverlässige Person Mädchen möchte der Schulhausanlage eine/einen für die stundenweise Betreuung in den Sommer- eines Ferienhauses in Pany. ferien einer Fachfrau/Fachmann für Betriebs- Zu vermieten Aufgaben: Zwischenreinigung, Bauernfamilie ab 1. Mai 2008 unterhalt EFZ (Betriebspraktiker/in) Wäschewechsel, Schneeräumung beim Heuen oder nach Verein- etc. helfen? barung in Fläsch Anforderungen: – Abgeschlossene Berufslehre als Fachfrau/Fachmann Telefon 061 701 88 32, abends Tel. 079 245 45 42 schöne für Betriebsunterhalt oder gleichwertige Ausbildung 2½-Zimmer- – Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen Parterre- – Selbstständigkeit und Flexibilität  Wohnung – Bereitschaft auch Reinigungsarbeiten durchzuführen   Mietzins Aufgabenbereich: Fr. 1000.– inkl. NK. – Weitgehend selbstständige Betreuung der Schulanlage Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Tel. 079 785 43 38 Dorf (Mehrzweckhalle/Schulhaus/Aulen und Aussen- bereiche) jungen Heizungs-Planer oder -Monteur – Umgebungsarbeiten in Installationsbetrieb zur Unterstützung im Büro – Unterstützung des Hauswartes im Reinigungsdienst Kaufe – Stellvertretung des Hauswartes Sie arbeiten gerne selbstständig, sind teamfähig Wir bieten: und flexibel, eventuell suchen Sie eine neue Autos zeitgemässe Anstellungsbedingungen Herausforderung im Büro. km egal, versch. gemäss kantonaler Personalverordnung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Marken, vor allem Auskünfte über den Aufgabenbereich erteilt: Toyota, auch Thomas Kobler, Hauswart, Telefon 081 422 15 71. Busse und Liefer- Ulrich Huber AG, Bahnhofstr. 3, 7208 Malans Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten wagen. Theo Savoldelli, 081 322 55 60 Sie bitte bis zum 9. Mai 2008 an den Tel. 079 406 79 25 Vorstand der Gemeinde Klosters-Serneus, 7250 Klosters. Neubauten · Umbauten · Sanierungen · Servicearbeiten · Gas-Depot auch Sa/So 26 Bezirks-Amtsblatt PUBLI-REPORTAGE Nr. 17 Bezirks-Amtsblatt goes online Das amtliche Publikationsorgan ist neu auch in elektronischer Form erhältlich

Wer sich gerne online informiert, kann das Bezirks-Amtsblatt lich ist) und erscheint bereits Vorteil: Ausserhalb des Streu- ab sofort auch am Bildschirm lesen, unkompliziert, in Farbe und am Donnerstagabend, also am gebiets ist sie zum attraktiven vor allem früher als bisher. Vorabend der Print-Version. Die Preis von 25 Franken im Jahr Bedienung ist denkbar einfach: (statt 45 Franken für die Print- Ab wann bekommt man das Fragen jeweils kaum erwarten Mit einem Klick holt sich die Ausgabe) erhältlich. Im Übrigen Fischerpatent für die neue können, kann nun geholfen Leserin/der Leser das Medium bietet die Internet-Plattform Saison? Wann findet die werden: mit einem Online-Abo auf den Bildschirm und kann auch den Gemeindeblättern nächste Gemeindeversammlung auf www.bezirksamtsblatt.ch. darin vorwärts- und zurückblät- Platz und ist für weitere Dienst- statt, wo gibt’s ein Fest, einen tern und zoomen. Auch drucken leistungen wie zum Beispiel re- Job, eine Wohnung oder einen Früher und billiger ist möglich, aber nicht nötig, gelmässige Newsletter nutzbar. Rasenmäher, bei wem ist Spar- Die Online-Version des Bezirks- da alle Ausgaben im virtuellen gelsaison, wer baut wo und was Amtsblattes ist das virtuelle Archiv erhalten bleiben. Nebst Ihre Vorteile: gibt es überhaupt sonst noch Pendant zur bisherigen Print- dem früheren Erscheinungs- L Sie sind bereits am Donners- Neues? Allen Bezirks-Amtsblatt- Ausgabe (die natürlich auch datum bietet die Online-Version tagabend informiert leserinnen und -lesern, die die weiterhin in die Haushaltungen gegenüber der Print-Version L Sie bezahlen lediglich aktuellsten Antworten auf diese geliefert wird respektive erhält- einen weiteren entscheidenden 25 Franken im Jahr

Zurzeit befindet sich das virtuelle Amtsblatt in der Test- phase. Profitieren auch Sie von den Schnuppertagen und lesen Sie die aktuellste Ausgabe kostenlos auf www.bezirksamtsblatt.ch

Text: Susanne Steinegger

Eine Dienstleistung der Druckerei Landquart Schulstrasse 19 7302 Landquart www.bezirksamtsblatt.ch

Das Projekt wurde realisiert in Zusammenarbeit mit: Oskar Emmenegger & Söhne AG (Webauftritt) deep.ch (Programmierung) Hollenstein & Partner (Layout und Grafik)

Zu vermieten per 1. April 2008 Landquart oder nach Vereinbarung in Schiers-Schrau ruhige, grosse Vermiete auf 1. Mai 2008 oder nach Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung mit komfortablem Innenausbau. sonnig und hell, Parkettböden, Firma Lötscher Holzbau Balkon, Benutzung des Gartens. Telefon 081 328 11 39 (Bürozeiten) Mietzins Fr. 1230.– + NK, PP Fr. 45.–. Auskunft: Telefon 044 850 33 27

Zizers Zu vermieten in Schiers, Zentrum, Zu vermieten per 1. August 2008 ab 1. Juli 2008 oder nach Vereinbarung an zentraler, ruhiger Lage 3½-Zimmer- grosszügige Dachwohnung an NR 2½-Zimmer-Wohnung Fr. 1430.– inkl. NK. mit Sitzplatz und Keller. Parkplatz in Einstellhalle. Miete Fr. 1070.– inkl. NK und PP. Waschküche und Kellerabteil. Telefon 081 322 95 26 Tel. 043 243 86 90, 081 328 17 77 25. April 2008 27 -DKUHVNRQ]HUWGHU0XVLNJHVHOOVFKDIW.EOLV6DPVWDJ$SULO

‡,P0HKU]ZHFNJHElXGH ‡7U|IIQXQJ8KU g ‡.RQ]HUWEHJLQQ8KU ‡0LQL.RQ]HUWGHU-XQJPXVLN ‡7DQ]XQG)UHLQDFKW /HLWXQJ:DOWHU/LYHU 3URJUDPPIKUXQJ-UJ &ODYDGHWVFKHU ‡%DUEHWULHEDE0LWWHUQDFKW ‡)UHLOXIW5DXFKHUHFNH Tanz mit dem Trio Sennegruess ‡)UHLHU(LQWULWW² .ROOHNWH

 Dorfmetzgerei Mark Landquart Bahnhofstrasse 14 Tel. 081 322 12 38 7220 Schiers Paella-Woche .XUVLQ%DG5DJD] Telefon 081 328 18 18 +RP|RSDWKLVFKH1RWIDOOXQG Der grosse Hit Aktionen vom 25.4. bis 1.5.2008 7DVFKHQDSRWKHNH vom letzten Jahr Rinds-Entrecôtes kg nur Fr. 48.50 statt Fr. 54.— 29. April/6./13./20. Mai 2008 ist wieder da. Schweins-Haxen kg nur Fr. 7.— statt Fr. 10.50 8KU7RWDO&+) Kalbs-Geschnetzeltes kg nur Fr. 38.50 statt Fr. 44.50 7HO AUSTRA  LIAN …wo man Costinis kg nur Fr. 11.50 statt Fr. 16.50 QDWXUKHLOSUD[LVPHLHU#EOXHZLQFK sich trifft! Lammvoressen kg nur Fr. 11.50 statt Fr. 16.50 ZZZQDWXUKHLOSUD[LVPHLHUFK Grillschnecke kg nur Fr. 17.50 statt Fr. 21.— Prätt. Rauchfleisch geschnitten kg nur Fr. 49.50 statt Fr. 62.— Grosszügig: Schenken Sie Wohl- Aktuell: Huussteak vom Filet befinden und Entspannung Fleisch aus der Region! Der neue Forester AWD. zum Muttertag, Geburtstag, Jubiläum oder einfach so… Gutscheine für: Kräuterstempel-Massagen Lomi Lomi Nui Hot Stone Medical – Wellness

Tagesfahrten 1. Mai 1 T Comersee – Bergell – Maloja Fr. 58.– 1. Mai 1 T Landesgartenschau Ulm Fr. 74.– 4. Mai 1 T Südtirol – Meran Fr. 62.– Energetische Massagen 11. Mai 1 T Muttertagsfahrt Brienzer See mit Essen Fr. 90.– 12. Mai 1 T Ascona – Tessin Fr. 50.– Anmeldung und Auskunft: 12. Mai 1 T Fahrt ins Blaue Fr. 39.– Grossartig: Beatrix Herzig 18. Mai 1 T Insel Mainau Fr. 66.– Telefon 081 252 46 08 22. Mai 1 T Wigratzbad (Fronleichnam) Fr. 38.– 25. Mai 1 T Swarovski-Kristallwelten Fr. 76.– Ab Fr. 32’500.–. Äuli 5, 7304 Maienfeld 1. Juni 1 T Engadin – Samnaun Fr. 60.– Sieht es so in einem Sportwagen aus? Städtebummel und Märkte Ja, wenn es sich um den neuen Forester Luino 1 T Mittwoch, 30. April Fr. 49.– AWD handelt. Er ist die perfekte Kombi- Como 1 T Samstag, 3. Mai Fr. 57. nation von dynamischem Gelände- Badeferien gänger und komfortabler Limousine. Ein Spanien – Costa Brava: Rosas, Lloret, Tossa, Santa Susanna Italien – Adria: Lido di Jesolo und Caorle moderner Crossover mit grossartiger TOP-Preise und Kinder-Reduktionen bis zu 100%! Performance. Begeisternd in Sachen Flusskreuzfahrten Beschleunigung und Laufkultur. Ohne 7. Juni 8 T Donau Fr. 2100.– Lücken bei der Ausstattung. Grenzenlos 17. Juli 7 T Rhein – Main – Mosel Fr. 1645.– bei den Nutzungsmöglichkeiten. Gibt es Rundreisen ein solches Auto tatsächlich schon ab 12. Mai 7 T Amalfiküste – Sorrent – Capri/HP Fr. 1200.– Fr. 32’500.–? Ja, wenn es ein Subaru ist. 25. Juni 10 T Südengland – Cornwall/HP Fr. 2180.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Untervaz Bahnhof 4. Juli 17 T Lofoten – Nordkap – Stockholm/HP Fr. 3975.– Ferienreisen 9. Mai 4 T Belsy mit Coro Monti Pallidi Fr. 500.– 19. Mai 6 T Istrien – Umag/HP Fr. 720.– 22. Mai 4 T Salzburg – Salzkammergut/HP Fr. 645.– 7. Juni 8 T Veloferien Donau–Radweg/HP Fr. 1560.– 8. Juni 7 T Insel Elba/HP Fr. 980.– 15. Juni 7 T Insel Elba/HP Fr. 980.– 16. Juni 5 T Silian – Hochpustertal/HP Fr. 750.–  ( ( ((& ( 19. Juni 4 T Maria Alm – Berge in Flammen/HP Fr. 595.–   ('("()!$ (& ( Aktenvernichtung (  (# (# (' ("( (  (# (# ('( 26. Juni 4 T Montanara-Chor Seis am Schlern/HP Fr. 515.– (    ("(   % ( einfachsichergelöst 13. Juli 5 T Südtirol – Seiser Alm/HP Fr. 730.– 17. Juli 4 T Mosel – Trier – Luxembourg/HP Fr. 675.– 21. Juli 3 T Rhein – Rüdesheim/HP Fr. 435.– 23. Juli 2 T Europapark Rust/ZF und Eintritt ab Fr. 290.–

Tel. 0800 300 450 FERIENREISENAGsSARGANSs www.recycling-center.com www.brunner-ferienreisen.ch 28 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17 Ein wohnlicher arten braucht Möbel... Herzlich willkommen in G unserer Ausstellung Montag bis Freitag 8-12, 13-17 Uhr Samstag (März bis Juni) 10-17 Uhr oder nach Vereinbarung

7220 schiers 081 328 24 28 für innen und aussen wieland-schiers.ch

Ihre Brücke Digitale Fotografie vom Westen zum Osten Bildbearbeitung per EDV Grosses Grill- und Gartenfest Start ab Mittwoch, 7. Mai 2008 (4 Abende) Freitag, Samstag, Sonntag Qigong-Kurs für Anfänger 25. / 26. / 27. April 2008 Zeit jeweils 20.00 bis 22.00 Uhr (nur bei schönem und warmem Wetter. Ort Evang. Mittelschule Verschiebedatum: 2. / 3. / 4. Mai 2008) Meditative Gesundheitsübungen, Schiers Freitag ab 17.00 Uhr die helfen gegen: Vorkenntnisse Computerkenntnisse notwendig Samstag, Sonntag durchgehend 8 Stress, Schlafstörungen, Nervosität jeweils ab 21.00 Uhr mit Barbetrieb Kursleiter Thomas Schatz, Chur 8 Rückenschmerzen, Gelenkprobleme Kurskosten Fr. 175.– Spezielle Grillkarte 8 Kopfschmerzen, Schulter-/Nackenverspannungen Rest. Krone, Obergass 3, 7203 Trimmis 8 Verdauungsbeschwerden, Übergewicht Anmeldung bitte an PRO PRÄTTIGAU Telefon 081 332 44 44, Tel./Fax 081 353 34 82 / Mobile 079 749 26 52 8 Erschöpfung, Depression [email protected] / www.krone-trimmis.ch oder E-Mail: [email protected] Kursbeginn 10. Mai 2008 Schreinerei jeweils am Samstag | 9.30 – 10.30 Uhr Holzbau gratis Schnuppern am 10. Mai 2008 NEU NEU NEU Kosten 8 x = Fr. 100.– Zu verkaufen Stabellen Multielektrik TV/SAT/PC/ nach überlieferter Machart. Leitung Tanya Schmid, Naturheilpraktikerin elektrische Arbeiten Alle mit Hartholzbeinen. für Traditionelle Chinesische Medizin (auch temporär) Fichte Stück Fr. 320.– mit über 20 Jahren Qigong-Erfahrung Reto Zeltner, 7232 Furna Arve Stück Fr. 340.– Telefon 079 431 21 93 Prompter Service Kinderstabellen: Tanya Schmid | Dorfstrasse 145 | 7220 Schiers Fichte Stück Fr. 275.– Telefon 081 328 26 23 | [email protected] Arve Stück Fr. 290.– www.salgina-akupunktur.ch Ruedi Walli-Simmen, 7235 Fideris Tel. 081 332 28 17, 079 355 60 07

 Hausräumung Samstag, 26. April 2008, ab 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag, 6. Mai 2008 im Gässli, 7307Jenins Wir verkaufen Ein Stück Italien in Pany!!! das gesamte Inventar. Alles muss weg. Tische, Stühle, Betten, Schränke, Truhen, Bilder, Bücher, Wäsche, Geschirr, Küchenmaschinen, Werkzeug Eröffnungs-Aktion vom 6. bis 11. Mai 2008 und vieles ist sogar gratis. Schauen Sie unverbindlich vorbei Reservationen und Pizza „über die Gasse“ und lassen Sie sich überraschen. unter Tel. 081 332 14 25 Die Tanners freuen sich auf Ihren Besuch.

Gezielte WERBUNG mit einem Inserat

AUTO-Ankauf Export – Occasionen – Unfall 079 433 88 55 25. April 2008 29 Bliib uf em Teppich Mein Ziel: spielen wie Roger Federer! Das irrwitzige, neue Deshalb besuche ich die Dialekt-Lustspiel mit AININGS-K Vera Achana JUNIOREN-TR URSE 2008 Patrizia Aimi des Tennisclub Landquart Teilnehmer: von 6 bis 16 Jahren Werner Bachofen in 4er- bis 6er-Gruppen Vincenzo Biagi je nach Spielstärke Datum: Mittwochnachmittags, Beat Gärtner vom 7. Mai bis anfangs Oktober Andrea Pfenninger (16 Lektionen à 75 oder 90 Minuten) und Juli bis Ende August Sommerpause Ort: Tennisclub Landquart, Ganda Kursgeld: Fr. 120.– für Mitglieder TC Landquart Jörg Schneider Fr. 160.– für Nichtmitglieder. Achtung: die 2 ersten Lektionen sind Schnupper- trainings und somit kostenlos! Landquart Forum im Riet Anmeldung: bis Mittwoch, 30. April 2008. Dienstag, 6. Mai, 20.00 Uhr Fritz Planta, Unterdorfstrasse 42, Vvk: Ticketcorner.com u.a. Die Post, Manor, 7206 Igis SBB, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min) Telefon 081 286 35 47, 079 213 29 07 E-Mail: [email protected] oder Billettophon 044 955 04 02 (10-15h) oder [email protected] Der absolute Lachschlager!

Hotel Restaurant Linde, Untervaz Ferien vom 28. April bis 8. Mai 2008. Grabsteine Öffnungszeiten NEU: in GRANIT und MARMOR effizient – aktuell preiswert Dienstag bis Freitag 08.00 bis 23.30 Uhr Kostenlose Offerte verlangen! Samstag und Sonntag ab 17.00 Uhr geschlossen Montag Ruhetag W. REMUND BILDHAUER Samstags öffnen wir gerne für spezielle Anlässe. 7205 ZIZERS Telefon 081 322 42 46 Familie Lipp und Personal Natel 079 687 05 26 mittags oder abends

Wir können auch ganz schön schnell sein. Fullservice aus dem Bündnerland.

1

Die mit dem Steinbock.

Schulstrasse 19 | 7302 Landquart | Telefon 081 300 03 60 | Fax 081 300 03 61 | www.druckereilandquart.ch 30 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17 " 8"   60/212+-$+3 # #+  +'#24/'2+/2#5$:/&'/3)29334'.+/2+%*45/)37'/425.'29((/'/&+''234'4#11'&'2/'5,0/7+1+'24'/5334'--5/)

 0/&'23%*#5 $$&!$ $!"( $&!$! $'.!!%$-%%& !$&'!%+!&$' $!&%! '$'!"$

!!!$&&'$ !"(&"!! $&& "! , #%*$'2#45/)34#)' .! ,$ !!!'%' $,%!&&"!%'!")$"" &$&!"(" %&$%!$!&%! '! $ !!!$&&'$

"$,!  &*& ! ## %%% "$! '% %%! ,! "!&$! !'!! #$&'$!

#3#/3'2342#33'  *52  !'-    0/4#) ; 2'+4#);  *  #.34#); * .#+-+/(0.0'$'-340%,'2%*  /4'2/'4.0'$'-340%,'2%*

Einmalige Gelegenheit! Zu verkaufen oder zu vermieten Schreinerei 7OHNEN im Industriegebiet Trimmis. INDEN Komplett eingerichtet mit Maschinen. Schöner Ausstellungsraum. Büro mit integrierter Küche. Dazu 3-Zi.-Whg. mit Büro, Winter- garten, Keller, Obstgarten. 5 PP. (ERRSCHAFTLICHES7OHNENINDEN-AIENFELDER 2EBEN  'RAD0ANORAMASICHT NIEDRIGER Totalfläche 1210 m². Mtl. Miete bei 3TEUERFUSS HyCHSTER!USBAUSTANDARD Teilvermietung ohne Wohnung UND :IMMER %&( (auch für andere Nutzung möglich) +ONTAKT Fr. 1200.–. "6(0!24.%2!' #ASA6ENTIRA "ONADUZ Telefon 079 669 56 89 4EL  NICOLESTIEGER BVHCH BVH PAR T N E R AG WWW.BVH.CH [email protected]

Gesucht per Sommer/Herbst 2008

Zu vermieten in Küblis heimeliges Häuschen per sofort oder nach Vereinbarung mit etwas Umschwung (Hund). Region Herrschaft/ Fünf Dörfer/ 2½-Zimmer-Wohnung Prättigau. Bis max. Fr.1200.–/mtl. im Dachgeschoss, zentrale Lage, Telefon 076 335 53 43 mit Lift, Parkplatz im Freien. EINLADUNG ZUR SCHMUCKAUSSTELLUNG Günstiger Mietzins inkl. Nebenkosten. 25. & 26. April 2008 Telefon 081 300 31 00 Stiftbungert Zizers jeweils von 14.00 bis 21.00 Uhr im Hotel Krone, Grüsch In Igis zu verkaufen (Castaletweg 12) 3½-Zimmer-Wohnung 27. April 2008 www.stiftbungert.ch Fr. 290000.– (inklusive Einstellhallenplatz) jeweils von 11.00 bis 16.00 Uhr Die Top-Lage in Zizers Baujahr 1987, renoviert 2007, im Türmlihus, Fideris sonnige und ruhige Lage. VERKAUF Einfamilienhäuser Markutt Immobilien, Davos Platz Doppeleinfamilienhäuser Tel. 081 413 09 01, www.markutt.ch . Wir betreiben Direktimport von echten VERKAUF OD. VERMIETUNG Eigentums- bzw. Mietwohnungen Süsswasserzuchtperlen und geben Zu vermieten per sofort Erstbezug ab April 08 die günstigen Konditionen 2-Zimmer-Wohnung Grosszügige Wohnfläche und moderne ohne Zwischenhandel unseren Einrichtung, herrliche Besonnung, schöne in Zizers. Aussicht ins Churer Rheintal, natürliche Miete Fr. 950.– inkl. NK. Kundinnen und Kunden weiter. Werkstoffe und erneuerbare Energiequellen, eigener Spielplatz Telefon 079 644 16 52 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichti- . gungstermin für Ihr Wunschobjekt oder die Zu verkaufen in Malans an ruhiger, sonniger Musterwohnung. Wohnlage neuwertiges, grosszügiges (WF ca. 200 m²) 4½-ZIMMER-WOHNHAUS mit Balkon und Garage. Top-Innenausbau! Kein Umschwung. VP Fr. 700000.–. gioielli in perle d’acquadolce Grabenstrasse 40, CH-7000 Chur Telefon +41 (0)81 254 14 14 Tel. 081 783 20 10/079 357 75 19 Frau Cadetg/Herr Böhlen W. Barth +41 81 844 32 45 . [email protected] . www.dolceperla.ch www.mata.ch | [email protected] 25. April 2008 31 Ursprung Buam live on Tour 2008 am 1. Juni in der Prätti-Ziller Arena Infos unter: www.ursprungbuam.com/www.praetti-ziller.ch Das erste Mal in Graubünden

Fanas i.P. In Landquart Zu verkaufen älteres Bauernhaus mit angeb.Stall/Schopf (renov.1988). zu vermieten an der Ährenstrasse 12 Top Südhanglage mit Blick in Zweifamilienhaus in die Bergwelt. Preis auf Anfrage. Auskunft und Verkauf: 4-Zimmer-Wohnung Ladner ImmoVerTreu GmbH 7214 Grüsch (Obergeschoss) mit Garten 081 325 36 36 "079 508 08 70 www.ladner-treuhand.ch an ruhiger, sonniger Lage, mit Nebenräumen zu Fr. 1300.– monatlich exkl. NK. Samstag, 26. April 2008 Landquart Zu vermieten Termin ab 1. August 2008 oder nach Übereinkunft. 17.00 Uhr, Stadion Ried, Landquart Auskunft: Telefon Mieter 081 322 96 09 Ladenlokal (ca. 16 m²) FC Landquart- Telefon Vermieter 081 322 48 96 Herrschaft 1 geeignet für Therapieraum, Schulstrasse 19. gegen FC Diepoldsau- Telefon 079 377 43 40 Wir vermieten in Schiers per 1. August 2008 oder nach Schmitter Vereinbarung an herrlicher Aussichtslage, Nähe Dorf Samstag, 26. April 2008 Zu vermieten in Küblis Karlihof, Malans: nach Übereinkunft 10.00 Uhr: Junioren E d, Turnier 8-Zimmer-Einfamilienhaus 16.00 Uhr: Junioren B 2 – FC Triesenberg 4½-Zimmer-Wohnung mit ca. 250 m² Wohnfläche, exklusiver Ausbau, gross- Stadion Ried, Landquart: (Dachgeschoss) zügiger Umschwung, Garage, Autoabstellplatz etc. 10.00 Uhr: Junioren F und Piccolo, Turnier passend für älteres Ehepaar. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr R. Stiefel. 13.30 Uhr: Junioren D c – FC Sargans c Telefon 081 325 16 69 Sonntag, 27. April 2008 Evang. Mittelschule Stadion Ried, Landquart: 7220 Schiers 15.00 Uhr: FC Landquart-Herrschaft 2– CB Scuol Telefon 081 308 04 04, Fax 081 328 24 06 Zu verkaufen in Zizers sonnige Matchballspender: Grischabroke Landquart, Toni Reimann 4½-Zimmer-Wohnung mit grossem Keller und Garage JA sowie Abstellplatz. VP Fr. 380000.–. zur Einbürgerungs-Initiative Schriftliche Anfragen an Chiffre 652 Verlag Bezirks-Amtsblatt Schulstrasse 19, 7302 Landquart. Christoph Blocher

Zu verkaufen: Jenaz steht Red und Antwort an zentraler Lage grosses, altes Walserhaus inkl. Stall und Schopf, schöner Umschwung. Ideal um handwerklich tätig zu werden! Ideal für Familie mit Kindern! 2 Gehminuten vom Bahnhof. Preisvorstellung Fr. 275 000.–. *** Umständehalber günstig zu verkaufen: Küblis an ruhiger, gemütlicher Lage 2½-Zimmer-Wohnung inkl. Tiefgarageplatz. Sonniger Ost-/Süd-Eckbalkon. Moderner Baustil, grosse Zimmer- Ort: Forum im Ried, 7302 Landquart einteilung, sehr gepflegt! Helle Atmospähre. Zeit: Montag, 28. April 2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr) Für weitere Auskünfte: Alle sind herzlich eingeladen. Eintritt frei. FLURY Treuhand, 7240 Küblis Telefon 081 300 30 40 Fax 081 300 30 49 Mein Zuhause – Unsere Schweiz www.flury-treuhand.ch

[email protected] 144.8.361 Veranstalter: SVP Bündner Herrschaft und Junge SVP Graubünden 32 Bezirks-Amtsblatt Nr. 17

Fr, Sa, So 20.00 Uhr. Deutsch, Zutritt ab 12 Jahren. THE KITE RUNNER – DRACHENLÄUFER – Der steinerne Weg zur Vergebung. Sa, So, 14.00 Uhr, Mi 15.00 Uhr. Deutsch, Zutritt ab 6/10 Jahren. DIE GEHEIMNISSE DER SPIDERWICKS Chum bring en hei, chum bring en… Ein Abenteuer voller Geheimnisse und faszinierenden Wesen. Der besondere Film: Sa + So, 17.00 Uhr. E/d/f, Zutritt ab 16 Jahren. Chum bring en hei – zu mier…!! NO COUNTRY FOR OLD MEN (d’r Ton vom Baschi muäscht d’r d’rzuä däichä) Der besondere Film: Mittwoch, 30. April, 20.00 Uhr. E/d/f, Zutritt ab 14 Jahren. alle gemieteten Skis, Schuhe, Snowboards INTO THE WILD bis Samstag, 10. Mai. Telefon 081 322 17 18 Telefon link-gr.ch/kinolandquart Voranzeige – ab 22. Mai: Herzlichen Dank, dass wir euch ausrüsten durften. INDIANA JONES 4 – und das Königreich des Kristallschädels. (Dienstag geschlossen)

Dein Outdoorspezialist Fein marinierte Costinis – Schneeschuh- und Skitouren aus dem Holzofen – Mountainbike-Touren Foto-Ausstellung von Werner Legler – Gleitschirm-Passagierflüge GRILL-PIZZERIA DA ELIO Dienstag+Mittwoch Ruhetag www.alpine-adventures Ein Gutschein – MAIENFELD Tel. 081 302 11 26 www.pizzeria-maienfeld.ch Fon 081 332 32 42 die Geschenksidee! Motorrad- Bodyforming-Sommer-Abo Restaurant Sternen Fr. 179.– 7220 Schiers Kurse ab 6. Mai bis 26. August! Am Samstag, 26. April 2008 17. und 24. Mai 2008 Dienstag: 19.00 bis 20.00 Uhr gibt es ab 18.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr Anmeldung: Tel. 076 347 54 74, Bea Walli Kaninchen-Ragout Spannung, Spass holiboli… aus Schierser Zucht! www.maeni.ch und coole Preise hier macht Sport Spass!!! Es freut sich das Sternen-Team L

WII-KEND, das besondere Weinerlebnis – 26. / 27. April ab 11.00 Uhr Komminoth Weine, H.P. Komminoth-Mutzner Spitalgasse 8, 7304 Maienfeld, Telefon 0813022617   www.wiikend.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch    Gasthaus Rätia, Jenins                          Jeden Freitag kocht «Tuk» thailändische      Spezialitäten für Sie… Herzlich willkommen! Telefon 081 302 37 38 Dienstag Ruhetag        SUPER - LOTTO  ! " Mittwoch, 30.4.2008     Beginn 19.30 Auffahrts-Lotto       Wir freuen uns herzlich Wehrsportverein GR