KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Samstag, 14.08.2021 Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Ausgabe 32/2021 des Eifelkreises Bitburg-Prüm www.bitburg-pruem.de Hilfe für Betroffene der Unwetterkatastrophe: DRK informiert über Zwischenergebnis Im Zusammenhang mit den aktuellen Initiativen zur Be- Ausleihe von Bautrocknern wältigung der Unwetterkatastrophe im Eifelkreis informiert Bisher wurden vom DRK Kreisverband insgesamt 166 der DRK Kreisverband Bitburg-Prüm e.V. über den aktuellen Bautrockner an betroffene Familien im Eifelkreis über die Stand. Theodor Riewer Handels GmbH in Bitburg ausgegeben. Die Finanzierung erfolgt über das DRK-Spendenkonto; die lo- Spendenkonto (gemeinsamer Aufruf von DRK und gistische Umsetzung wird von den Bereitschaften des DRK- Kreisverwaltung) Kreisverbandes Bitburg-Prüm gestemmt. Der gemeinsame Spendenaufruf wird sehr gut angenom- men. Mit Stand 3. August sind 7.668 Einzelspenden beim Soforthilfen durch Spenden DRK eingegangen. Die Bearbeitung der eingehenden Sofort-/Nothilfeanträge im Zusammenhang mit der Unwetterkatastrophe ist an- Die einzelnen Spendenbeträge liegen zwischen 0,50 € gelaufen. Seit dem 20. Juli können Betroffene Anträge auf und 184.154,82 €. Die derzeitige Gesamtsumme beträgt Soforthilfen/Nothilfen durch Spenden bis zu einer Höhe 2.184.195,84 €. DRK und Kreisverwaltung bedanken sich von 2.500,00 € beim DRK stellen. Mit Stand 3. August wur- ausdrücklich bei allen Unterstützern. den 450 Soforthilfeanträge mit einer Gesamtsumme von Die Spendenaktion wird weiter fortgeführt (s. Aufruf un- 1.089.545,00 € bewilligt. Weitere Anträge auf liegen fort- ten). laufend zur Bearbeitung vor. 2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm I Ausgabe 32/2021 Breitbandausbau in sieben Gemeinden Etwa 50 Freiwillige von der Base waren dem Aufruf der Ge- meinden Binsfeld und Niederkail gefolgt. Sie lieferten mehr im Eifelkreis: als 1.800 gefüllte Sandsäcke in die Gemeinden und stellten weitere, mehr als 1000 leere Säcke zur Verfügung. Vier Feu- Klage gegen den Eifelkreis in zweiter Instanz erwehrleute boten der Feuerwehr Bitburg zeitgleich zu- zurückgewiesen sätzlich Verstärkung an. Die US-Angehörigen und Mitarbei- ter des 52. Bauingenieurwesens arbeiteten Hand in Hand mit den Ersthelfern und Gemeindevertretern. Sie halfen Sandsäcke zu füllen und platzierten diese an notwendigen Stellen, um Wohn- und Geschäftsgebäude zu schützen. Die Air Base selbst konnte kleinere Schäden an 13 Einrich- tungen verzeichnen, aber überstand das Unwetter im Ver- gleich zu den umliegenden Gemeinden gut. Es sei nur na- türlich, dass die Militärangehörigen aus Spangdahlem die Gelegenheit ergriffen, ihren Nachbarn des Gastlandes zu helfen, klang es von Seiten der Base. Das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (OVG) hat durch Beschluss vom 23.07.2021 im Rechtsstreit der Firma EFN Eifelnet Internet-Provider GmbH, Euskirchen, gegen den Eifelkreis Bitburg-Prüm die Berufung der Klägerin ge- gen das klageabweisende Urteil des Verwaltungsgerichtes Trier vom 10. September 2020 als unbegründet zurückgewie- sen. Die Klägerin hat die Kosten des Verfahrens zu tragen. Das OVG hat das Urteil des Verwaltungsgerichtes Trier vollumfänglich bestätigt und dem Eifelkreis die ordnungs- gemäße Durchführung des notwendigen Markterkun- dungsverfahrens als Grundlage für die Durchführung des Seit Beginn der Überschwemmungen gab es bisher mehr geförderten Breitbandausbau bescheinigt. als 200 Helfer, unter ihnen viele Freiwillige der Base, die auch weiterhin an den verschiedensten Orten innerhalb Der Eifelkreis Bitburg-Prüm begrüßt sehr, dass der drin- der Region Trier in den Kreisen Eifelkreis Bitburg-Prüm, gend notwendige geförderte Breitbandausbau für die Kreis Bernkastel-Wittlich und Kreis Trier-Saarburg Hilfe leis- Bevölkerung und die Unternehmen in den betroffenen teten. „Täglich tragen sich weitere Leute in die Liste ein, die Gemeinden hierdurch in greifbare Nähe rückt. Betroffen bei den Aufräumarbeiten mit anpacken möchten, um ihren von dem Klageverfahren ist die Durchführung des geför- deutschen Freunden und Nachbarn in der Region zu hel- derten Breitbandausbaus in den Gemeinden Biersdorf fen,“ sagte Bernd Schäfer, Referent für Öffentlichkeitsarbeit am See, Burbach (teilweise), Oberweiler, Neidenbach, der Air Base Spangdahlem. Neuheilenbach, Wiersdorf und Wißmannsdorf Ortsteil Koosbüsch. Schienenersatzverkehre an Eifelstrecke Das Gericht hat die Revision nicht zugelassen. Allerdings kann der Kläger gegen die Nichtzulassung Beschwerde Nach den unwetterbedingten Sperrungen mehrerer Bahn- beim OVG einlegen. Die Beschwerde ist gegebenenfalls strecken wurden entlang der Eifelstrecke inzwischen Schie- innerhalb eines Monats nach Zustellung des Urteils an die nenersatzverkehre (SEV) eingerichtet. Eine Schnellbuslinie Klägerin einzulegen. verbindet Euskirchen, Mechernich, Jünkerath, Prüm, Bit- burg, Helenenberg und Trier. Darüber hinaus werden die Orte entlang der Bahnstrecke durch eine weiteren SEV- Angehörige der Air Base Linie angefahren über Gerolstein, Birresborn, Mürlenbach, Densborn, Usch-Zendscheid, St. Thomas, Kyllburg, Bitburg- Spangdahlem packen bei der Erdorf, Hüttingen, Philippsheim, Speicher (Verbandsge- Hochwasserkatastrophe mit an meindeverwaltung), Auw a. d. Kyll, Daufenbach, Kordel, Ehrang, Pfalzel, Trier Hbf. Als unaufhörlicher Regen in der Nacht vom 14. auf den 15. Die aktuellsten Informationen sind zur Zeit unter www. Juli rund um den Luftwaffenstützpunkt Spangdahlem zu bahn.de/aktuell zu finden. Dort setzen Sie die Filter auf schweren Überschwemmungen in der Region führte, eilten NRW und RLP sowie Regionalverkehr, dann erscheinen die Angehörige des 52. Jagdgeschwaders der Air Base herbei, Meldungen und darin enthalten auch die SEV-Fahrpläne im um den Gemeinden in Not zu helfen. PDF-Format. KreisNachrichten Bitburg-Prüm I Ausgabe 32/2021 3 Partnerlandkreis Sonneberg unterstützt 14. Aufruf der Lokalen Aktionsgruppe von Hochwasser Betroffene im Eifelkreis Bitburg-Prüm zur Einreichung von Bitburg-Prüm Projekten Insgesamt stehen 615.000 EUR zur Verfügung Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Bitburg-Prüm hat im Rah- men ihres Umlaufverfahrens vom 15. – 22.07.2021 den 14. Aufruf zur Einreichung Projekten beschlossen. Alle Interessierten sind aufgerufen, ihre Projekte bei der LAG- Geschäftsstelle einzureichen. Der Aufruf hat folgende Aus- gestaltung: · Mittelbudget in Höhe von 615.000,00 € davon: 396.000,00 € EU-Mittel Foto: Landkreis Sonneberg - vorbehaltlich der Bereitstellung der ELER-Mittel Zur Unterstützung betroffener Bürgerinnen und Bürger - Fördermittel sind bis spätestens 31.12.2023 abzurechnen im Eifelkreis und um ein Zeichen der partnerschaftlichen 120.000,00 € Landesmittel (vorbehaltlich der Bereitstellung Verbundenheit zu setzen, leistete der Bitburg-Prümer Part- durch das Land Rheinland-Pfalz) nerlandkreis Sonneberg in Thüringen eine Spende in Höhe 99.000,00 € projektunabhängige kommunale Mittel von 5.000 Euro an das gemeinsame Spendenkonto von · Datum des Aufrufes: 27.07.2021 DRK und Kreisverwaltung. Weitere 5.000 Euro wurden von- · Einreichungsfrist für die erforderlichen, bewilligungsrei- seiten der Sparkasse Sonneberg gespendet. fen Unterlagen (Projektskizzen und Anlagen): 30.09.2021, 12.00 Uhr, (Ausschlussfrist). Darüber hinaus halfen bei der Bewältigung der Unwetter- katastrophe in den zurückliegenden Wochen engagierte · Stelle für die Einreichung der Anträge und weitere Aus- Einsatzkräfte von Feuerwehren, DRK und THW in den am künfte: schlimmsten betroffenen Gebieten in Rheinland-Pfalz. 26 LAG-Geschäftsstelle Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren bildeten mit Standort – Alte Kaserne zwei weiteren Trupps aus dem Nachbarlandkreis Hildburg- Maria-Kundenreich-Straße 7, 54634 Bitburg/Eifel hausen einen Einsatzzug „Südthüringen“. Gemeinsam mit Zimmer 1.05 oder 1.06 einem weiteren Feuerwehr-Trupp aus Erfurt wurden sie vor Postanschrift: Ort in Schuld und Sinzig eingesetzt. Hier halfen sie bei der Trierer Straße 1, D-54634 Bitburg Personensuche und bei Sicherungsmaßnahmen. Ebenfalls oder per Mail: im Einsatz an der Ahr waren auch Kräfte des THW Ortsver- Maria Riemann, Tel.: 06561-15 5105, E-Mail: riemann.ma- bands Sonneberg sowie des DRK Sonneberger Kreisver- [email protected] oder bands. So half das THW Sonneberg beispielsweise in Sinzig, Otmar Banz, Tel.: 06561-15 5106, E-Mail: banz.otmar@bit- um örtlich wieder eine Stromversorgung herzustellen. Das burg-pruem.de DRK wiederum kümmerte sich vornehmlich um Logistik, Rebecca Feltes, Tel. 06561-15 5102, E-Mail: feltes.rebecca@ Hilfeleistung und Versorgung. bitburg-pruem.de · Inhalt des Aufrufes: Projekte, die zur Umsetzung der ge- „Der Landkreis Sonneberg dankt allen Helferinnen und samten LILE beitragen, d.h. sowohl Maßnahmen der Ziffer Helfern herzlich für ihre Einsatzbereitschaft, die einfach 19.2 – Förderung der Umsetzung von Vorhaben im Rah- nur großartig ist. Danken wollen wir zudem allen Mitmen- men der LILE oder Maßnahmen der Ziffer 19.3 – Gebiets- schen, die in Form von Sach- und Geldspenden aufrichtige übergreifende und transnationale Kooperationen gemäß Anteilnahme zeigen“, erklärt Vize-Landrat Jürgen Köpper. den Verordnungen (EU) Nr. 1303/2013 und Der Bitburg-Prümer Kreisbeigeordnete Rudolf Rinnen er- Nr. 1305/2013. gänzt: „Das enorme Engagement unseres Partnerlandkrei- · Besonderer Hinweis: Die Antragstellung hat für solche ses Sonneberg wissen die Menschen in der Eifel überaus zu Projekte, die im Rahmen des 14. Auswahlverfahrens aus- schätzen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung in ganz gewählt werden, spätestens 3 Monate nach dem Aus- vielfältiger Weise.“