Commune De Gondrexange Nombre Des Conseillers Elus : 11 Nombre Des Conseillers En Fonctions : 11 Nombre Des Conseillers Presents : 11

DEPARTEMENT DE MOSELLE ARRONDISSEMENT DE SARREBOURG COMMUNE DE GONDREXANGE NOMBRE DES CONSEILLERS ELUS : 11 NOMBRE DES CONSEILLERS EN FONCTIONS : 11 NOMBRE DES CONSEILLERS PRESENTS : 11

EXTRAIT DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 07 JUIN 2016

Sous la présidence de M. DEMANGE André - Maire

PRESENTS : CLEMENT Fabien - CLEMENT Marielle - FRIANT Bernard - GANGLOFF Michel - GAUDEL Alexandrine - HENTZ Nicolas - LASCHWENG Jean-Pierre - NAU Claude - SAAL Christophe - WAGLER Régine. ABSENT EXCUSE : ./. ABSENT : ./.

OBJET : DROIT DE PREEMPTION URBAIN

Le Maire informe le Conseil municipal des demandes de droit de préemption urbain déposées en mairie depuis la dernière séance et pour lesquelles après examen, le Maire par délégation a décidé au nom de la commune de ne pas exercer son droit de préemption urbain :

1° Vente parcelles bâties Propriétaires : M. et Mme RAPP Yves Parcelles bâties n° 478 et 494 en section 1 d'une superficie totale de 11 ares 87 ca - n°4 Impasse des Vergers Prix de la vente : 150 000 € dont 5 000 € de mobilier Acquéreur : M. WOLFF Rodrigue et Melle SIGUOIR Charlène 4 rue de l'Eglise à 57810 MAIZIERES LES VIC

2° Vente parcelle non bâtie Propriétaires : M. et Mme DEMANGE Jacques Parcelle non bâtie n° 245 en section 1 d'une superficie totale de 2 ares 07 ca - Village Prix de la vente : 300 € Acquéreur : M. et Mme DOMMINGER Raymond - 56 rue Ergat à GONDREXANGE

3° Vente parcelles bâties Propriétaire : M. KERN Marc - 33160 ST MEDARD EN JALLES Parcelles bâties n° 74 et 75 en section 1 d'une superficie totale de 2 ares 54 ca - n°108 rue Soeur Odile Prix de la vente : 65 000 € Acquéreur : Mme MAIRE Olivia -108 rue Soeur Odile à GONDREXANGE

4° Vente parcelle bâtie Propriétaire : M. FREISMUTH Brice - Gondrexange Parcelle bâtie n° 562/16 en section 1 - Hangar rue de l'Etang Prix de la vente : 3 000 € Acquéreur : M. et Mme RENAUDIN Christophe à GONDREXANGE

5° Vente parcelle non bâtie Propriétaires : Mme HOUILLON Alice et ses filles HOUILLON Marie José et HOULLON Marie Chantal Parcelle non bâtie n° 564/17 en section 1 - rue de l'Etang Prix de la vente : 200 € Acquéreur : M. et Mme RENAUDIN Christophe - 18 rue de l'Etang à GONDREXANGE

OBJET : BUDGET PRINCIPAL 2016 - DECISION MODIFICATIVE DE CREDIT

Le Conseil municipal par décision modificative et à la demande du trésorier municipal, modifie le budget primitif 2016 concernant l'article d'imputation de la recette versée par la CCPE pour la reprise du budget annexe assainissement, comme suit : article 7788 en section de fonctionnement au lieu de 001 en section d'investissement.

IMPUTATIONS BUDGET VOTE MODIFICATIONS BUDGET RECTIFIE SECTION D'INVESTISSEMENT EN RECETTES Article 001 13 515 - 13 515 0

Article 021 59 785 + 13 515 73 300 Virement de la section de fonctionnement TOTAL DE LA SECTION 178 690 0 178 690 D'INVESTISSEMENT SECTION DE FONCTIONNEMENT EN DEPENSES Article 023 59 785 + 13 515 73 300 Virement à la section d'investissement TOTAL DES DEPENSES DE 349 420 + 13 515 362 935 FONCTIONNEMENT SECTION DE FONCTIONNEMENT EN RECETTES Article 7788 4 000 +13 515 17 515 Produits exceptionnels divers

TOTAL DE LA SECTION 349 420 + 13 515 362 935 DE FONCTIONNEMENT

OBJET : BUDGET ANNEXE LOTISSEMENT REALISATION D'UN CREDIT RELAIS pour le financement des travaux de viabilisation des cinq lots du lotissement communal

Le Conseil municipal , après examen des propositions des banques consultées pour un prêt relais de 130 000 € : - CE Lorraine : taux fixe 1.20 % - commission 150 € Durée du prêt : 5 ans - CCM Metz : taux fixe 0.90 % - commission 150 € Durée du prêt : 3 ans - CRCA Crédit Agricole : n'a pas transmis d'offre et après délibération :

- autorise le Maire à réaliser auprès du CREDIT MUTUEL un crédit relais d'un montant de 130 000 €, dont le remboursement s'effectuera par affectation du produit de la vente des cinq lots viabilisés du lotissement communal sis rue de la Gare à GONDREXANGE et aux conditions suivantes : 2

Taux fixe : 0.90 % Durée : 3 ans Frais de dossier : 150 € payable à la signature du contrat

Remboursement anticipé autorisé à tout moment sans préavis, ni pénalités. Remboursement in fine et les intérêts calculés prorata temporis, seront arrêtés et payables à la fin de chaque trimestre civil et la dernière fois à la date de remboursement effective du crédit. Les intérêts ne courront qu'à partir de la date de versement effective des fonds. - et s'engage pendant toute la durée du prêt, à créer et à mettre en recouvrement, en cas de besoin, les impositions directes nécessaires pour assurer le remboursement du crédit en capital et intérêts. - autorise le Maire à signer le contrat à intervenir sur les bases précitées et aux conditions générales du contrat de prêt.

OBJET : MISE EN OEUVRE DU SCHEMA DEP DE LA COOPERATION INTERCOMMUNALE Projet de fusion des 5 communautés de communes des 2 Sarres- de l'Etang du Stock - du Pays des Etangs- de Sarrebourg Moselle Sud et de la Vallée de la Bièvre

Le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal que la loi n°2015-991 du 07 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (dite Loi NOTRe) prévoit, dans chaque département, l’établissement d’un Schéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI) qui énonce les modalités de rationalisation de périmètres des établissements publics de coopération intercommunale, au vu de l’évaluation de la cohérence des périmètres ainsi que d’un état des lieux des compétences des EPCI existants. Ce Schéma doit également prendre en compte de nouveaux critères définis par la loi, en particulier la constitution d’EPCI à fiscalité propre comptant au moins 15.000 habitants.

A cette fin, le Préfet de la Moselle a établi en octobre 2015 des propositions de fusion des EPCI qui ont été soumises pour avis aux organes délibérants des EPCI et des communes-membres dans le cadre de la consultation officielle qui s’est tenu d’octobre à décembre 2015. Ces propositions ont été ensuite présentées et débattues au sein de la Commission Départementale de la Coopération Intercommunale (CDCI) qui s’est réunie à quatre reprises. A l’issue de cette consultation, le Schéma Départemental de Coopération Intercommunale de la Moselle a été arrêté le 30 mars 2016.

Dans le cadre de la mise en œuvre de ce schéma départemental, le Préfet de la Moselle a adressé le 27 avril 2016 les projets de périmètre pris en application du SDCI pour avis à chaque EPCI à fiscalité propre concerné et pour accord à chacune de leurs communes-membres, et ce dans un délai de 75 jours.

Ainsi les membres du Conseil Municipal sont appelés à émettre un avis sur le projet de fusion des Communautés de Communes des Deux Sarres, de l’Etang du Stock, du Pays des Etangs, de Sarrebourg – Moselle Sud et de la Vallée de la Bièvre, énoncé dans l’arrêté n°2016-DCTAJ/1-029 du 27 avril 2016. La délibération devra également déterminer le siège et le nom du nouvel EPCI qui devront figurer dans l’arrêté de fusion.

Le Maire rappelle que le Conseil municipal de Gondrexange s’était initialement prononcé en date du 04.12.2015 en faveur de la création d’un Communauté d’Agglomération par fusion des six EPCI de l’arrondissement de Sarrebourg, en intégrant la Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg.

Qu'un amendement avait été déposé par les présidents des communautés de communes des Deux Sarres, de l’Etang du Stock, du Pays des Etangs, de Sarrebourg-Moselle Sud et par le Député-Maire de la ville de Sarrebourg en ce sens, lors de la réunion de la CDCI le 18 mars 2016. En outre, la Communauté de Communes de la Vallée de la Bièvre avait opté pour sa fusion avec la Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg.

Ces deux propositions alternatives au SDCI de mars 2016 n’ayant pas abouti, le Préfet de la Moselle a donc maintenu, pour notre territoire, le projet de fusion des cinq Communautés de Communes : Deux Sarres, Etang du Stock, Pays des Etangs, Sarrebourg – Moselle Sud et Vallée de la Bièvre.

Par conséquent, il est proposé au Conseil Municipal:

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment l’article L. 5210-1 ;

Vu la loi n°2015-991 du 07 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (dite Loi NOTRe), et notamment ses articles 33 et 35 ;

Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et les départements ;

Vu l’arrêté n°2016-DCTAJ/1-019 du 30 mars 2016 portant Schéma de Coopération Intercommunale de la Moselle ;

Vu l’arrêté n°2016-DCTAJ/1-029 du 27 avril 2016 portant projet de fusion des Communautés des Communes des Deux Sarres, de l’Etang du Stock, du Pays des Etangs, de Sarrebourg – Moselle Sud et de la Vallée de la Bièvre ;

Vu le courrier de Monsieur le Préfet de la Moselle en date du 27 avril 2016 sollicitant l’avis des EPCI concernés ainsi que l’accord de leurs communes-membres dans un délai de 75 jours ;

Considérant qu’à l’issue de cette consultation, et si les conditions de majorité prévues par la loi sont atteintes, la fusion des Communautés des Communes des Deux Sarres, de l’Etang du Stock, du Pays des Etangs, de Sarrebourg – Moselle Sud et de la Vallée de la Bièvre sera prononcée par arrêté préfectoral avec une date d’effet au 1er janvier 2017 ;

Après en avoir délibéré ;

- DE PRENDRE acte du projet de fusion des Communautés des Communes des Deux Sarres, de l’Etang du Stock, du Pays des Etangs, de Sarrebourg – Moselle Sud et de la Vallée de la Bièvre;

- DE PROPOSER que le siège du nouvel EPCI issu de la fusion de ces cinq Communautés de Communes soit fixé dans l’actuel bâtiment administratif de la Communauté de Communes de Sarrebourg – Moselle Sud, situé ZAC des Terrasses de la Sarre – 3, Terrasses Normandie – BP 50157 – 57403 Sarrebourg Cedex ;

- DE PROPOSER que la dénomination du nouvel EPCI soit la « Communauté de Communes de Sarrebourg - Moselle Sud (CCSMS) »;

- DE CHARGER le Maire de signer toutes les pièces afférentes à ce dossier.

OBJET : DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL REGIONAL Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine PLAN REGIONAL 2016 DE SOUTIEN A L'INVESTISSEMENT DES COMMUNES DE MOINS DE 2500 HABITANTS

Le Maire fait part au Conseil du programme de subvention exceptionnelle aux petites communes décidé en avril par le Conseil Régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, et propose de soumettre les projets : - de pose de ralentisseurs berlinois ainsi que la signalisation adéquate route de Réchicourt estimée à 5 998,20 € ht - la rénovation de l'aire de jeux devant le groupe scolaire avec la pose d'un revêtement amortissant autour des jeux existants estimée à 13 625,20 € ht - et la régénération du court de tennis communal estimée à 6 459,03 € ht soit un montant total de travaux de 26 082,43 € ht soit 31 298,91 € ttc. Subvention escomptée 20 % soit 5 216 €.

Après examen, le Conseil charge le Maire de déposer la demande de subvention auprès du Conseil régional.

OBJET : PROJETS ET TRAVAUX EN COURS

- EXAMEN DE DIVERS DEVIS :

- Pour la fourniture et pose de 4 ralentisseurs berlinois ainsi que la signalisation adéquate - route de Réchicourt . Le devis Alsace application 67320 SIEWILLER d'un montant de 5 998,20 € ht est retenu. La fourniture de panneaux de signalisation sera également commandée auprès de ce fournisseur concernant : - ( IMPASSE) rue du Grand Sorbier - (ECOLES) rue de l'église et rue de France - (Sortie de véhicules-limitation à 30 km/H) route de Diane-Capelle - panneau de rassemblement sur la place communale pour les élèves de l'école

- Pour la rénovation de l'aire de jeux devant le groupe scolaire avec la pose d'un revêtement amortissant autour des jeux existants - Devis ADEQUAT - 26003 Valence d'un montant de 7 265,98 € ht (uniquement fourniture de dalles à coller) - SATD 67130 RUSS d'un montant de 9 356,65 € ht (rajouter la pose d'un sol souple) - STV 54450 BLAMONT d'un montant de 13 625,20 € ht - Alsace Application à 67320 SIEWILLER d'un montant de 16 440,00 € ht (dépose du tourniquet à la charge des agents communaux) Après examen le Conseil retient le devis STV d'un montant de 13 625,20 € ht

- Maintenance et contrôle des aires de jeux (choix trimestriel 780 € ttc - bi-annuel 450 € ttc ou annuel 225 € ttc). Proposition MARC - 67520 Marlenheim non retenue.

- Régénération du court de tennis communal Nettoyage et traitement des fissures et application d'une résine de fixation - retraçage du court Devis SANDMASTER - 67006 Strasbourg d'un montant de 6 459,03 € ht retenu. Le grillage et la porte d'entrée du court seront à rénover également, un devis sera sollicité auprès de l'entreprise SCHERTZ.

Le Maire informe également le Conseil des contacts pris par le Président M. Jean-Marc BOOG du tennis club de Héming qui souhaiterait pouvoir utiliser occasionnellement le court de tennis 5 communal pour leurs activités de compétition et propose d'établir une convention également pour une utilisation par les adhérents de Gondrexange du court de tennis couvert de Héming. Le Conseil approuve cette proposition qui permettrait de relancer l'activité tennistique à Gondrexange.

- Pose de rangements à l'école primaire ( rayonnage et façade coulissante à 4 portes) Devis Menuiserie DINDINGER - 57400 Sarraltroff : 3 513,60 € ttc fourniture et pose. Devis BRICO LECLERC d'un montant de 1 136,14 € ttc uniquement pour la fourniture du matériel, la pose sera assurée par les agents communaux et les conseillers municipaux. Le Conseil retient le devis BRICO Leclerc.

- Concernant le projet de mise en accessibilité des bâtiments mairie et écoles suivi par l'agence MATEC (Moselle agence technique - CG 57), l'appel d'offres et la consultation d'entreprises est actuellement en cours. Montant subventionnable initial : 37 875,00 € ht Le conseil valide la plus value de 12 300 € pour la réfection complète des sanitaires du groupe scolaire qui est décidée à l'occasion de ces travaux. Le Conseil départemental a accordé une subvention de 13 000 € pour ce projet. On attend encore la décision de subvention (10 515 €) de la DETR - Sous-Préfecture de Sarrebourg. Restera 26 660 € à la charge de la commune.

- Concernant le projet de création d'un lotissement communal rue de la Gare Le résultat de la consultation directe d'entreprises réalisée par le cabinet LAMBERT de Sarrebourg pour la réalisation des travaux de viabilisation (voirie- assainissement - génie civil) a donné le résultat suivant. Trois entreprises ont remis leur offre - MULLER pour un montant de 75 604,40 € - SOGEA EST pour un montant de 72 492,50 € - REICHART pour un montant de 69 741,00 €

Conformément aux critères de sélection choisis, c'est l'entreprise ETP REICHART -57 Sarrebourg qui a été retenue. La réunion de démarrage avec le maître d'oeuvre et l'entreprise retenue a eu lieu le jeudi 02 juin.

- Concernant les travaux isolation et zinguerie à la sacristie : L'entreprise MARTIN de Imling a terminé et l'entreprise MATT Pascal attend la fin des intempéries pour finaliser les travaux.

DIVERSES COMMUNICATIONS: Le Conseil est informé :

 des dernières informations concernant le chantier de mise aux normes de l'assainissement et des déconnexions de fosses septiques.

 de la nomination d'un nouveau percepteur M. ROY Jean-Pierre depuis le 02.05.2016 à la trésorerie de Sarrebourg en remplacement de M. PENIGAUD Thierry. Le conseil décide d'attribuer l'indemnité de conseil au taux plein comme à son prédécesseur.

 Nouvelle mise à disposition accordée par HOLCIM de 250 Tonnes concassés pour l’entretien des chemins ruraux. Le transport est effectué par DEMANGE Jérôme. 6

URBANISME - PERMIS DE CONSTRUIRE :

Communication des permis et déclarations déposés en mairie

Certificats d'urbanisme : -CU information déposé le 05.04.2016 par le notaire Philippe LECLERC dans le cadre de la vente de la maison d'habitation LAUTERBACH en section 1 - parcelle n° 451 n°86 rue de l'Eglise.

-CU information déposé le 12.04.2016 par le notaire DUKIC-JARTY dans le cadre de la vente de la maison d'habitation RAPP en section 1 - parcelles n° 478 et 494 n°4 Impasse des Vergers.

-CU information déposé le 20.05.2016 par Mme LORENZ Sylvia dans le cadre de la vente des parcelles 312-313-314 en section 1 - rue de Réchicourt.

-CU information déposé le 27.05.2016 par le notaire MARTZEL Jean-Marc dans le cadre de la vente de la maison d'habitation KERN Marc - section 1 - parcelles n°74-75-76 - n°108 rue Soeur Odile.

Déclarations de travaux : - DP déposé le 15.04.2016 par M. MESSE René pour une modification de façades - transformation d'une fenêtre en porte- section 1 parcelle 320 au n°31 rue de la Liberté.

Permis de construire : ./.

- Modification de permis de construire déposé le 17.05.2016 par M. SCHLEININGER Bruno pour la réalisation d'une véranda en aluminium sur terrasse existante- parcelle n° 80 en section 52 - n°6 rue de Hertzing.

Remerciements aux participants de la journée de plantations- fleurissement le 21 mai dernier.

Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.