GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2019

Lodge des cerfs - Parc animalier de Sainte-Croix © Morgane Bricard

www.tourisme-.fr

ÉMOTIONs NATURE 1 Émotions nature Venez prendre le temps emotion nature emotion nature Treat yourself to total Nehmen Sie d’une immersion totale dans immersion in an area sich Zeit, in eine un espace de pleine nature, where nature is lush, unberührte, wilde und sauvage et authentique wild and authentic authentische Natur and just one hour einzutauchen, eine à une heure de , from Metz, Nancy and Stunde von Metz, Nancy et Strasbourg. Strasbourg. Nancy und Straßburg entfernt.

Répondez à l’appel Cheminez, respirez ! de la nature Sarrebourg Sud est l’éden de ceux Vous contemplerez les richesses du règne qui aiment parcourir les grands espaces en végétal dans des océans de forêts préservées, mode actif, libres comme l’air. À vélo, vous Cabane su pilotis - hors du temps. Vous observerez de près cheminerez le long des dix circuits ou voies le spectacle du règne animal au parc vertes prévus pour vous. À pied, vous tutoierez de Sainte-Croix. les paysages sur plus de mille kilomètres de sentiers, en particulier lors du grand Festival de Laissez-vous surprendre par ANSWER THE HÖREN SIE AUF DEN la Randonnée. CALL OF NATURE RUF DER NATUR. notre accueil Sarrebourg Moselle Sud Sarrebourg Moselle TAKE A DEEP BREATH! LAUFEN, ATMEN ! À Sarrebourg Moselle Sud, chaque nuit est l’occasion d’une immersion offers a tonic dose of Sud bietet eine Fülle an Crisscross Sarrebourg Sarrebourg Mosel Sud en pleine nature, ou au cœur d’un patrimoine. Dans un gîte écologique, un nature that puts you back belebender Natur, um Moselle Sud on unexpected bietet völlig unerwartete lodge flottant, un tipi ou un ancien couvent, vous trouverez l’accueil qui vous in contact with the great wieder den Kontakt zur paths, exploring nature Möglichkeiten, die Natur étonnera. Au parc de Sainte-Croix vous attendent d’intenses face-à-face avec la outdoors. Tierwelt zu finden. with your feet on the zu erkunden, mit den ground and your head Füßen auf dem Boden und nature : baies vitrées au voisinage d’une meute de loups, terrasse ouverte sur les biches, cabanes sous la cime des arbres... À Center Parcs, les enfants adoreront Laissez-vous porter filled with fresh air. dem Kopf in der frischen Luft. les cottages à thèmes « l’aventure » ou « princesses et chevaliers ». au rythme de l’eau Quel que soit le style, chacun trouvera de quoi être surpris. Au pays des Étangs, l’eau s’étend à perte de Laissez-vous éblouir vue pour y pratiquer la pêche ou les sports nautiques. Vous naviguerez sur les canaux Vous explorerez un patrimoine riche You’ll be delighted with your Lassen Sie sich von unserer et ferez étape dans l’un de nos sept ports de et lumineux comme le cristal, la faïence ou le welcome Gastfreundschaft überraschen majestueux vitrail de Chagall. plaisance. Vous vous baignerez quatre saisons At Sarrebourg Moselle Sud, you can immerse yourself In Sarrebourg Moselle Sud ist jede Nacht eine durant, au Domaine Center Parcs des Trois Vous parcourrez la forêt d’ à bord daily in nature and a rich local heritage. Whether you Gelegenheit, in die Natur oder in das Herz eines reichen Forêts. d’un train centenaire. Les villes de Fénétrange choose an ecological cottage, a floating lodge, a tepee or Erbes einzutauchen. In einer ökologischen Unterkunft, et de Sarrebourg vous feront voyager plus loin a former convent, you’ll experience an original welcome. einem schwimmenden Lodge, einem Tipi oder in dans le temps. Encounter nature intensely at Parc de Sainte-Croix, einem alten Kloster finden Sie eine Aufnahme, die Sie FOLLOW THE LASSEN SIE SICH with picture windows for observing a nearby a wolf überraschen wird. Im Park von Sainte-Croix warten FLOW OF WATER VOM RHYTHMUS DES DAY AFTER STAUNEN UND IMMER pack, a terrace overlooking a herd of deer and cabins in auf Sie intensive Begegnungen mit der Natur: große Sarrebourg Moselle WASSERS MITNEHMEN the treetops. At Center Parcs, your children will love the Fenster in der Nähe eines Wolfsrudels, offene Terrasse DAZZLING DAY WIEDER STAUNEN. Sud features the many Sarrebourg Mosel Sud cottages with “adventure” or “knights and princesses” zu den Hirschen, Hütten unter den Baumkronen... In Sarrebourg Moselle Sud Sarrebourg Moselle Sud pleasures of water for a bietet uns alle Freuden themes. Whatever the style, there are surprises for Center Parcs werden die Kinder über die Themenhütten promises you lots of verspricht Ihnen eine Fülle natural way to recharge des Wassers, um unsere everyone. «Abenteuer» oder «Prinzessinnen und Ritter» staunen. excitement, color and an Empfindungen, Farben your batteries. Batterien in der Natur Egal welcher Stil, jeder wird etwas zum Staunen finden. history. und Geschichten. aufzuladen. coresedi sam dolesequibus vent, consed qui alit lab iusam venihil ipide natur am rat. GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 3 Hôtels

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 5 Hôtels Hôtels

HOTEL RESTAURANT LES CIGOGNES ABRESCHVILLER HOTEL AU SOLEIL

74 rue Jordy 20 rue de 57560 ABRESCHVILLER 57930 MITTERSHEIM Tél: 03 87 03 70 09 - 06 29 98 79 82 Tél: 03 87 07 67 21 [email protected] [email protected] www.les-cigognes.eu/ Fermeture hebdomadaire : Jeudi soir

65 48 18 6

HOTEL IBIS BUDGET BUHL LORRAINE HOTEL RESTAURANT L'ESCALE MITTERSHEIM

Zone Ariane Plus 33 route de 57400 BUHL LORRAINE 57930 MITTERSHEIM Tél: 08 92 70 04 41 Tél: 03 87 07 67 01 [email protected] [email protected] www.ibis.com/fr/hotel-A0Y2-ibis-budget-sarrebourg- lescalemittersheim.fr/ buhl-opening-may-2016/index.shtml

50 65 61 13

COUVENT SAINT ULRICH HAUT CLOCHER HOTEL RESTAURANT L'ETABLE GOURMANDE PLAINE DE WALSCH

LE COUVENT 3 Lieu Dit du Stossberg 57400 HAUT CLOCHER 57870 PLAINE DE WALSCH Tél: 06 03 43 09 51 Tél: 03 87 25 66 34 [email protected] [email protected] couvent-saint-ulrich.e-monsite.com/ letablegourmande.com

53 10 26

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 7 Hôtels Hôtels

HOSTELLERIE DU PRIEURE saint-quiirn HOTEL IBIS STYLES sarrebourg

40 place de la Libération 15 Route d' 57560 SAINT QUIRIN 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 08 66 52 Tél: 03 87 03 55 55 [email protected] [email protected] www.saint-quirin.com/ www.ibis.com/fr/hotel-9439-ibis-styles- sarrebourg/index.shtml

65 87 8 48

HOTEL RESTAURANT DU SOLEIL LEVANT sarrebourg

6 rue des Halles 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 03 21 71 [email protected] hotel-restaurant-soleil-levant.fr/ Fermeture hebdomadaire : Lundi soir

63 6

HOTEL RESIDENCE DE sarrebourg

3 avenue de France 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 03 21 47 [email protected] Fermeture hebdomadaire : Samedi soir, Dimanche soir

65 50

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 9 Chambres d’hôtes Bed and Breakfast Gästezimmer

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 11 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

CHAMBRES D'HOTES LA VILLA DES DRYADES ABRESCHVILLER CHAMBRE D'HOTES DE - DOMAINE DE ROMECOURT sarrebourg

2 rue du Moulin Domaine de Romécourt 57560 ABRESCHVILLER 57810 AZOUDANGE Tél: 03 87 08 05 83 Tél: 03 87 86 67 35 - 06 89 51 23 19 [email protected] [email protected] http://www.chateauderomecourt.com/

7

CHAMBRES D'HOTES LES ECUREUILS ABRESCHVILLER CHAMBRE D'HOTES ECLUSE N°1 DIANE CAPELLE

12 Vallée des Loups chemin de l'Ecluse 57560 ABRESCHVILLER 57830 DIANE CAPELLE Tél: 03 87 03 71 86 Tél: 07 86 10 12 00 - 03 87 07 40 19 [email protected] [email protected] http://gite-chambres-dhotes-lesecureuils.e- monsite.com/

50 € 60 € 4 2

CHAMBRES D'HOTES LA FOLY LES GITES DE ROBIN'SON

La Foly Ferme de Haussonville 57260 ASSENONCOURT 57830 FOULCREY Tél: 03 87 03 93 02 - 06 87 34 51 00 Tél: 06 85 57 44 66 - 06 23 16 14 14 [email protected]

4 12

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 13 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

CHAMBRE D'HOTES DE LA TOUR LANGATTE CHAMBRES D'HOTES DE - JEAN-MARIE BURKEL NIDERVILLER

28 rue des Cyclamens 2 rue de la Faïencerie 57400 LANGATTE 57565 NIDERVILLER Tél: 06 95 92 50 33 Tél: 03 87 23 65 13 - 06 73 72 62 90 [email protected] www.gites57.com/fr/

73 € 60 € 4 6

CHAMBRES D'HOTES CHEZ EVELYNE CHAMBRE D'HOTES DE NIDERVILLER - AU GRENIER D'ABONDANCE NIDERVILLER

ferme Cambreholtz 11 rue des Vosges 57790 LORQUIN 57565 NIDERVILLER Tél: 06 79 05 00 18 Tél: 03 87 23 79 96 - 06 71 85 00 09 [email protected] [email protected] augrenierdabondance.wifeo.com/

8 60 € 9

RECHICOURT CHAMBRES D'HOTES SOUS L'ECORCE - AVELINE ET LYCHEN NIDERVILLER MANOIR LE REFUGE LE CHATEAU 5 rue d' 8 rue du Château 57565 NIDERVILLER 57810 RECHICOURT LE CHATEAU Tél: 03 87 03 88 55 - 06 60 54 49 82 Tél: 06 88 97 32 00 - 06 15 16 44 27 [email protected] [email protected] http://www.lanoisetiere.com/ www.brasseriedurefuge.com/

4 8

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 15 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

HEBERGEMENT INSOLITE - CABANE D'YSENGRIN RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - LA GRANGE AUX COYOTES RHODES

Parc de Sainte-Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 - 03 87 03 95 36 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/ parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/

4 44

HEBERGEMENT INSOLITE - CABANE DES LOUVARTS RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - LE LODGE DES GRANDS CERFS : DAIM RHODES

Parc de Sainte-Croix Parc animalier de Saint Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 - 03 87 03 95 36 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/ http://www.hebergement-insolite-nature.com/

2 5

CHAMBRE D'HOTES LES PAQUIS RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - HAMEAU DES LOUPS 2 RHODES

Les Paquis Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 95 47 - 06 84 37 34 37 Tél: 03 87 03 92 05 les-paquis.fr [email protected] parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/

2 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 17 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

HEBERGEMENT INSOLITE - LE LODGE DES GRANDS CERFS : FAON RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - JACK LONDON LODGE RHODES

Parc animalier de Saint Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/ http://www.hebergement-insolite-nature.com/

5 5

CHAMBRES D'HOTES DE RHODES - LES BACHATS RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - HAMEAU DES LOUPS 1 RHODES

Domaine Les Bachats Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 03 - 06 81 71 93 27 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] domainelesbachats.com/ parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/

75 € 6 12

HEBERGEMENT INSOLITE - LA CABANE DU TRAPPEUR RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - HAMEAU DES LOUPS 5 RHODES

Parc de Sainte-Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 - 03 87 03 95 36 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] http://parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements- parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/ insolites/

6 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 19 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

HEBERGEMENT INSOLITE - LE LODGE DES GRANDS CERFS : BICHE RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - LODGES DE LA RIVIERE DE L'OURS NOIR RHODES

Parc animalier de Saint Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/ parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/

5 85

HEBERGEMENT INSOLITE - HAMEAU DES LOUPS 4 RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - HAMEAU DES LOUPS 3 RHODES

Parc de Sainte-Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/ parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements-insolites/

6 6

HEBERGEMENT INSOLITE - LA TANIERE RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - YELLOWSTONE LODGE RHODES

Parc de Sainte-Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected] [email protected] http://parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements- http://parcsaintecroix.com/fr/les-hebergements- insolites/ insolites/

4 5

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 21 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

HEBERGEMENT INSOLITE - CABANE DES TOURTEREAUX RHODES CHAMBRES MEUBLEES LA MAISONNETTE SARREBOURG

Parc de Sainte-Croix 24B rue Division Leclerc 57810 RHODES 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 03 92 05 - 03 87 03 95 36 Tél: 06 77 86 06 00 - 06 09 36 44 28 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/ www.lamaisonnettesarrebourg.com/

2 46 € 6

TURQUESTEIN HEBERGEMENT INSOLITE - LA CABANE PERCHEE DES PANDAS ROUX RHODES CHAMBRES D'HOTES LE KIBOKI BLANCRUPT Parc de Sainte-Croix 9 Route du Donon 57810 RHODES 57560 TURQUESTEIN BLANCRUPT Tél: 03 87 03 92 05 Tél: 03 87 24 78 49 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/ lekiboki.com/

5 60 €

HEBERGEMENT INSOLITE - LE LODGE DES GRANDS CERFS : CERF RHODES ROULOTTE SAM SUFFIT

Parc animalier de Saint Croix 6 rue d'Abreschviller 57810 RHODES 57560 VASPERVILLER Tél: 03 87 03 92 05 Tél: 06 20 86 67 97 [email protected] [email protected] http://www.hebergement-insolite-nature.com/

5 2

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 23 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer

CHAMBRES D'HOTES DE - LA COLOMBE XOUAXANGE

18 rue de l'Ecole 57830 XOUAXANGE Tél: 03 87 25 09 43 - 06 72 67 23 54 [email protected] http://www.la-colombe.net/

69 € 14

CHAMBRES D'HOTES DE L'AUBERGE DU MESNIL XOUAXANGE

1 rue de l'Ecole 57830 XOUAXANGE Tél: 03 87 25 03 44 [email protected] https://www.aubergedumesnil.com/

4

Locations saisonnières Holiday rentals Ferienunterkünfte

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 25 . .

GITE A ABRESCHVILLER ABRESCHVILLER GITE RURAL LES NOISETIERS ABRESCHVILLER

75 rue du Général Rampont 2 chemin des noisetiers 57560 ABRESCHVILLER 57560 ABRESCHVILLER Tél: 06 70 93 85 19 Tél: 03 87 07 06 89 [email protected] [email protected]

2 250 € 6 1 4

GITE 356 - L'HUILERIE ABRESCHVILLER GITE 353 CHAPELLE-ECOLE DU GRAND SOLDAT ABRESCHVILLER

12 Rue Pierre-Marie Hameau du Grand-Soldat 57560 ABRESCHVILLER 57560 ABRESCHVILLER Tél: 03 87 07 01 68 - 06 78 48 55 25 Tél: 03 87 03 75 73 - 06 79 13 62 77 [email protected] [email protected] www.abreschviller.fr/

4 330 € 8 2 5

GITE LES ECUREUILS ABRESCHVILLER CHALET A LA CAMPAGNE AVRICOURT

12 Val des Loups 8 rue du Cimetière 57560 ABRESCHVILLER 57810 AVRICOURT Tél: 03 87 03 71 86 Tél: 06 14 51 97 02 [email protected] [email protected] gite-chambres-dhotes-lesecureuils.e-monsite.com/ https://www.abritel.fr/location- vacances/p1013317?flspusage=fl

2 2 6 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 27 . .

GITE 196 FERME DU JUNGFORST BUHL LORRAINE GITE LE CHALET DES DATTES DIANE CAPELLE

Lieu-dit Ferme du Jungforst allée des Dattes 57400 BUHL LORRAINE 57830 DIANE CAPELLE Tél: 03 87 03 82 95 - 06 80 72 36 11 Tél: 06 01 76 61 01 [email protected] [email protected]

3 350 € 6 3 6

GITE 75 LA TONTON GITE LA FRENAIE II DIANE CAPELLE

16 rue Principale allée des Dattes 57260 DESSELING 57830 DIANE CAPELLE Tél: 03 87 86 91 01 - 06 71 59 91 52 Tél: 06 08 73 70 76 [email protected] [email protected]

350 € 2 3 4 6

GITE L'ETABLE DESSELING GITE AURORE FENETRANGE

13 B rue de l'Eglise 17 rue de l'Hôtel de Ville 57260 DESSELING 57930 FENETRANGE Tél: 03 87 86 91 01 - 06 71 59 91 52 Tél: 06 71 97 52 68 - 06 88 68 64 15 [email protected] [email protected]

350 € 240 € 2 2 5 5

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 29 . .

GITE AZUR FENETRANGE GITE 324 LA TANNERIE FENETRANGE

17 rue de l'Hôtel de Ville 2 rue de la gare 57930 FENETRANGE 57930 FENETRANGE Tél: 06 71 97 52 68 - 06 88 68 64 15 Tél: 03 87 23 73 13 - 06 85 02 13 33 [email protected] [email protected] www.gites57.com/gite-rural-a-fenetrange-dans- pays-de-sarrebourg-57G324.html

240 € 290 € 2 2 5 5

GITE 403 PLEINE FLEUR FENETRANGE GITES INSOLITES DE - CHALET KOTA LOVE GONDREXANGE

2 rue de la gare Camping les Mouettes 57930 FENETRANGE 57815 GONDREXANGE Tél: 03 87 23 73 13 - 06 85 02 13 33 Tél: 03 87 25 06 01 [email protected] [email protected] www.gites57.com/gite-rural-a-fenetrange-dans- otsi-gondrexange.pagesperso-orange.fr/accueil.htm pays-de-sarrebourg-57G403.html

220 € 1 1 3 2

GITE RESEDA FENETRANGE GITES INSOLITES DE GONDREXANGE - CHALET KOTA PECHEUR GONDREXANGE

17 rue de l'Hôtel de Ville Camping les Mouettes 57930 FENETRANGE 57815 GONDREXANGE Tél: 06 71 97 52 68 - 06 88 68 64 15 Tél: 03 87 25 06 01 [email protected] [email protected] otsi-gondrexange.pagesperso-orange.fr/accueil.htm

203 € 1 2 3 3

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 31 . .

GITE RURAL - HARREBERG GITE DU BROC - HATTIGNY

45 Rue Gallo-Romaine 66A route de Bertrambois 57870 HARREBERG 57790 HATTIGNY Tél: 03 87 25 19 33 Tél: 03 87 24 83 30 [email protected] kc-gite.pagesperso-orange.fr/

2 150 € 5 3 6

MEUBLE DE TOURISME MON PETIT COEUR DE CHALET HARREBERG GITE 215 HAUT CLOCHER

5 rue de la Source 1 rue de 57870 HARREBERG 57400 HAUT CLOCHER Tél: 0387251434 - 0679608734 Tél: 03 87 03 56 92 - 06 32 34 39 27 [email protected] [email protected] giteegler.e-monsite.com/

250 € 300 € 3 3 5

MEUBLE LA MARITELLE HARREBERG GITE LES VERGERS

18 rue de la Verrerie 30 rue des Vergers 57870 HARREBERG 57405 HOMMARTING Tél: 06 45 08 90 63 - 06 85 37 05 21 Tél: 03 87 07 91 12 - 06 87 98 32 11 [email protected] [email protected] gites.schwaller.fr/

4 290 € 8 3 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 33 . .

GITE 391 LA GUINGUETTE MEUBLE DE TOURISME LE GITE DE PAPIER HOMMERT

21 rue Guinguette 2 rue Gallo Romaine 57870 HOMMERT 57870 HOMMERT Tél: 06 88 07 15 80 Tél: 06 50 39 77 40 - 06 86 25 94 42 [email protected] [email protected] www.gite-la-guinguette.fr/

540 € 4 4 8 10

MEUBLE DE TOURISME - GITE RECTANGLE HOMMERT GITE 193 - CHALET DU PETIT PARADIS HOMMERT

26b rue de la Guinguette 7A Rue de l'avenir 57870 HOMMERT 57870 HOMMERT Tél: 03 87 03 07 59 - 06 33 93 45 67 Tél: 03 88 00 15 66 - 06 74 52 26 04 [email protected] [email protected] gite-ecologique.wixsite.com/gites-ecologiques

2 250 € 6 2 4

GITE ECOLOGIQUE HOMMERT GITE 295 LA PETITE MAISON IMLING

26a rue de la Guinguette 17A rue de Lorquin 57870 HOMMERT 57400 IMLING Tél: 03 87 07 98 50 - 06 80 16 89 29 Tél: 03 87 23 84 87 - 07 78 10 85 27 [email protected] [email protected] gite-ecologique.wix.com/gites-ecologiques la-petite-maison.com/

1 500 € 4 3 6

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 35 . . LANGATTE

GITE GERBER LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CABANES DANS LES ARBRES POUR 4 A 6 PERSONNES

2 Place de la Liberté Etang du Stock 57560 LAFRIMBOLLE 57400 LANGATTE Tél: 06 21 29 66 04 Tél: 03 87 03 69 90 [email protected] [email protected] www.langatte.com

7 2 4

LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CHALETS GRAND CONFORT - 6 PERSONNES LANGATTE LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CABANES SUR PILOTIS 2/4/6 PERSONNES LANGATTE

Etang du Stock Etang du Stock 57400 LANGATTE 57400 LANGATTE Tél: 03 87 03 69 90 Tél: 03 87 03 69 90 [email protected] [email protected] www.langatte.com www.langatte.com

480 € 2 2 4 6

MEUBLE LE CHALET LANGATTE LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CHALETS CLASSIQUES LANGATTE

6 rue de la Forêt Etang du Stock 57400 LANGATTE 57400 LANGATTE Tél: 06 75 11 48 67 Tél: 03 87 03 69 90 [email protected] [email protected] www.langatte.com

2 340 € 6 1 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 37 . .

LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CABANES FLOTTANTES 4 A 6 PERSONNES LANGATTE MEUBLE DE TOURISME LE NID LANGATTE

Etang du Stock 3 rue des Hirondelles 57400 LANGATTE 57400 LANGATTE Tél: 03 87 03 69 90 Tél: 03 87 23 67 61 - 06 76 19 10 46 [email protected] [email protected] www.langatte.com

2 3 4 6

LA TOUR DU STOCK LANGATTE - MINI-CHALETS LANGATTE MEUBLE A LANGATTE LANGATTE

Etang du Stock 16 rue de la forêt 57400 LANGATTE 57400 LANGATTE Tél: 03 87 03 69 90 Tél: 06 03 93 55 48 [email protected] www.langatte.com

191 € 6 5

LANGATTE

MEUBLE DE TOURISME - GITE DE LA TOUR LANGATTE LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CHALETS GRAND CONFORT - 8 PERSONNES

24 rue de Etang du Stock 57400 LANGATTE 57400 LANGATTE Tél: 06 09 47 88 20 Tél: 03 87 03 69 90 [email protected] [email protected] https://www.clevacances.com/fr/locationvacances/lorraine/moselle/langatte www.langatte.com -22370/gite_de_la_tour/48495

3 630 € 6 8

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 39 . . metairies LA TOUR DU STOCK LANGATTE - CHALETS CONFORT LANGATTE GITE LA BROQUAINE saint-quirin Etang du Stock 46 Hameau de Heille 57400 LANGATTE 57560 METAIRIES SAINT QUIRIN Tél: 03 87 03 69 90 Tél: 03 87 23 92 55 - 06 08 46 14 50 [email protected] [email protected] www.langatte.com

370 € 350 € 2 2 6 4

GITE RURAL LES ALOUETTES LORQUIN GITE RURAL CHEZ CHARLOTTE mittersheim

112 rue du Général Leclerc 21 Grande Rue 57790 LORQUIN 57930 MITTERSHEIM Tél: 06 73 83 23 46 - 03 87 03 21 15 Tél: 07 71 08 47 77 [email protected] [email protected] www.gites-de-france.com/location-vacances- Lorquin-Gite-Alouettes-H57g002487,57G428.html

400 € 380 € 3 3 7 6

METAIRIES GITE 107 LOCATION DE CHALETS - ZONE DE LOISIRS DU LAC VERT mittersheim SAINT-quirin 16 Hameau de Heille 31 Grand'Rue 57560 METAIRIES SAINT QUIRIN 57930 MITTERSHEIM Tél: 03 87 24 85 71 Tél: 03 87 07 67 13 - 03 87 07 67 04 [email protected] [email protected] mittersheim.fr/

320 € 370 € 2 3 5 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 41 . .

GITE DE PÊCHE LA CARPE D'OR moussey MEUBLE DE TOURISME - CANARD 1 MARINA KUHNLE-TOURS niderviller

rue de la Croix 1A rue Lorraine 57770 MOUSSEY 57565 NIDERVILLER Tél: 03 87 24 75 37 Tél: 0800 916 763 [email protected] www.kuhnle-tours.fr/

2 1 4 2

GITE DU LAVOIR niderviller MEUBLE DE TOURISME - CIGOGNE - MARINA KUHNLE-TOURS niderviller

4 rue du Schlossberg 1A rue Lorraine 57565 NIDERVILLER 57565 NIDERVILLER Tél: 06 37 57 87 92 Tél: 0800 916 763 [email protected] [email protected] www.kuhnle-tours.fr/

250 € 2 1 4 4

MEUBLE DE TOURISME - CANARD 2 MARINA KUHNLE-TOURS niderviller GITE SOUS L'ECORCE niderviller

1A rue Lorraine 5 rue d'Arzviller 57565 NIDERVILLER 57565 NIDERVILLER Tél: 0800 916 763 Tél: 03 87 03 88 55 - 06 60 54 49 82 [email protected] [email protected] www.kuhnle-tours.fr/ http://www.lanoisetiere.com/

1 2 2 4

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 43 . . rechicourt MEUBLE DE TOURISME SECRET DE LA FORET - GITE SPA niderviller CHAMBRES MEUBLEES - LE LOGIS BATAVILLE le chateau 5 rue d'Arzviller 2 Rue des Trois Chênes 57565 NIDERVILLER 57810 RECHICOURT LE CHATEAU Tél: 06 60 54 49 82 - 03 87 03 88 55 Tél: 06 84 79 53 06 - 03 87 24 66 55 [email protected] [email protected] http://www.lanoisetiere.com/ www.le-logis-bataville.com

1 4 2 10

GITE 211 - ERTEL - GITE RURAL DE CAMPAGNE niderviller CHALETS DE RHODES rhodes

47 rue des Vosges 30 rue de l'Etang 57565 NIDERVILLER 57810 RHODES Tél: 03 87 23 79 77 - 06 88 89 11 65 Tél: 03 87 03 94 77 [email protected] [email protected] ertel.chez-alice.fr/

280 € 1 2 16 4

rechicourt GITE LE PRE FLORENTIN GITE LE FENIL rhodes le chateau 39 Grand Rue Domaine Les Bachats 57810 RECHICOURT LE CHATEAU 57810 RHODES Tél: 03 87 24 60 32 - 06 62 65 60 33 Tél: 03 87 03 92 03 - 06 81 71 93 27 [email protected] [email protected] www.rechicourt-le-chateau.fr/ http://domainelesbachats.com/

320 € 2 3 3 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 45 . .

GITE COQUELICOT rhodes MEUBLE KRAUSER saint-quirin

Domaine Les Bachats 124C rue d'Alsace 57810 RHODES 57560 SAINT QUIRIN Tél: 03 87 03 92 03 - 06 81 71 93 27 Tél: 07 80 30 31 93 - 03 87 08 61 55 [email protected] http://domainelesbachats.com/

3 2 7 5

GITE L'HIRONDELLE rhodes CHALETS NATURE saint-quirin

Domaine Les Bachats lieu-dit La Jetée 57810 RHODES 57560 SAINT QUIRIN Tél: 03 87 03 92 03 - 06 81 71 93 27 Tél: 03 87 08 62 73 [email protected] [email protected] http://domainelesbachats.com/

2 260 € 5 2 6

PARC RESIDENTIEL DE LOISIRS & CHALETS RHODES rhodes GITE 234 saint-quirin

3 allée des Comtes de Rode 59K rue Sainte-Claire 57810 RHODES 57560 SAINT QUIRIN Tél: 06 84 37 34 37 - 03 87 03 95 47 Tél: 03 87 08 66 27 - 06 47 99 27 32 [email protected] [email protected] www.rhodes-stock.com

2 2 4 5

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 47 . .

GITE DE LA BASSE DES FEES saint-quirin CHALET EN FUSTES saint-quirinsaint quirin

57560 SAINT QUIRIN 58 rue Sainte Claire Tél: 06 10 64 52 77 57560 SAINT QUIRIN [email protected] Tél: 06 16 30 69 18 - 03 87 08 64 23 [email protected]

3 500 € 7 4 8

GITE 372 - LE BRIMBELLIER saint-quirin MEUBLE DE TOURISME LES ACACIAS saint-quirinsaint quirin

204 rue Brûlée 58C rue du Général Leclerc 57560 SAINT QUIRIN 57560 SAINT QUIRIN Tél: 03 87 08 62 22 - 06 15 54 16 08 Tél: 06 46 59 78 73 [email protected] [email protected] http://www.lebrimbellier.fr/#ACCUEIL.A location-les-acacias.fr/

2 400 € 6 2 4

GITE 888 saint-quirin GITE DE LA VERRERIE saint-quirinsaint quirin

62 rue des Petits Rayeux 91 rue de la Verrerie 57560 SAINT QUIRIN 57560 SAINT QUIRIN Tél: 07 80 30 31 93 - 03 87 08 61 55 Tél: 03 87 08 67 88 [email protected] http://gite.auverreluisant.com/

1 3 4 4

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 49 . .

GITE DU CRÂ saint -quirin GITE PONS SARAVI sarrebourg

91A rue de la Verrerie 30 avenue de France 57560 SAINT QUIRIN 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 08 67 88 - 06 73 41 88 31 Tél: 06 73 83 23 46 - 03 87 03 21 15 [email protected] www.gites-de-france.com/location-vacances- Sarrebourg-City-break-Pons-Saravi- H57g007432,57G488.html 470 € 380,00 € 4 2 4

MEUBLE L'OASIS sarrebourg MEUBLE DE TOURISME AU HAVRE DES BOIS sarrebourg

62 rue des Remparts 36 route de 57400 SARREBOURG 57400 SARREBOURG Tél: 06 16 81 80 21 - 03 29 23 03 89 Tél: 06 10 20 31 62 [email protected] [email protected] oasis-sarrebourg.over-blog.com/ www.au-havre-des-bois.fr/

279 € 650 € 3 6 5

GITE DU GOLF DU PAYS DE SARREBOURG sarrebourg GITE LAVIGNE SARREBOURG 1 sarrebourg

Ferme du Winkelhof 6 rue de la Marne 57400 SARREBOURG 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 23 01 02 Tél: 06 52 02 04 25 [email protected] [email protected] golf-sarrebourg.fr www.gites-57-lavigne.fr

1 385 € 7 3 5

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 51 . .

GITE LAVIGNE SARREBOURG 2 sarrebourg GITE 326 L'ELLERBACH

6 rue de la Marne 138 rue des Juifs 57400 SARREBOURG 57370 SCHALBACH Tél: 06 52 02 04 25 Tél: 06 89 34 19 81 - 03 87 08 01 06 [email protected] [email protected] www.gites-57-lavigne.fr gite-ellerbach.e-monsite.com/

287 € 280 € 1 2 2 5

turquestein GITE LAVIGNE SARREBOURG 3 sarrebourg CHALET L'EAU VIVE blancrupt 6 rue de la Marne 222 route du Donon 57400 SARREBOURG 57560 TURQUESTEIN BLANCRUPT Tél: 06 52 02 04 25 Tél: 06 10 85 86 28 [email protected] [email protected] www.gites-57-lavigne.fr www.xn--gte-eau-vive-5fb.eu/index.html

287 € 350 € 1 2 2 5

turquestein HAMEAU DE GITES - SARREBOURG SARREBOURG GITE LE NID DES FEES blancrupt rue du tennis 225 route du Donon 57400 SARREBOURG 57560 TURQUESTEIN BLANCRUPT Tél: 03 87 03 19 10 Tél: 06 59 31 13 48 - 06 49 60 88 74 [email protected] [email protected] www.ville-sarrebourg.fr/

270 € 1 60 5 6

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 53 . . turquestein GITE LES COCCINELLES GITE MON REPOS wwalascheidlscheid blancrupt Route du Donon 40A rue de l'Ancienne Ecole 57560 TURQUESTEIN BLANCRUPT 57870 Tél: 03 87 08 69 85 - 06 14 02 22 94 Tél: 03 87 23 68 99 [email protected] [email protected] www.gites-de-france.com/location-vacances- Turquestein-blancrupt-Gite-Les-Coccinelles- H57g004119,57G368.html 2 2 4 4

GITE AU PETIT BONHEUR VIEUX GITE DE L'ANCIENNE POSTE walscheid

18 rue Principale 37 Grand Rue 57635 VIEUX LIXHEIM 57870 WALSCHEID Tél: 03 87 07 73 65 Tél: 06 36 17 32 99 [email protected] [email protected]

250 € 2 4 6

GITE BIEN-ETRE walscheid

10 rue du Plan d'Eau 57870 WALSCHEID Tél: 06 22 42 60 20 - 06 17 28 10 95 [email protected] www.gites-de-france.com/location-vacances- Walscheid-Gite-Gite-Bien-etre- H57g005102,57G466.html 2 4

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 55 Village de vacances Holiday village Feriendorf

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 57 Village de vacances - Holiday village - Feriendorf Village de vacances - Holiday village - Feriendorf

CENTER PARCS - DOMAINE DES 3 FORETS - COTTAGES THEMATISES hattigny CENTER PARCS - DOMAINE DES 3 FORETS - COTTAGES VIP hattigny

Domaine des Trois Forêts Domaine des Trois Forêts 57790 HATTIGNY 57790 HATTIGNY [email protected] [email protected] www.centerparcs.fr www.centerparcs.fr

De 54m² à 73 m² de 4 à 6 personnes. De 54m² à 174m² de 4 à 12 personnes. Des Incroyables Cottages avec 3 expériences uniques Choisissez le luxe du cottage VIP pour plus de confort ! Tarifs sur demande. et insolites à vivre en famille. 1364 Vous trouverez les lits faits à l’arrivée. Le sauna, le bain - 11 cottages sur le thème « Animaux de la Forêt» à bulles et la douche tropicale n’attendent que vous. - 14 cottages sur le thème « Princesse et chevalier» Tarifs sur demande. En plus, vous bénéficierez des kits cuisine, soin et des - 12 cottages sur le thème de «l’aventure». serviettes de bain

CENTER PARCS - DOMAINE DES 3 FORETS - COTTAGES PREMIUM hattigny CENTER PARCS - DOMAINE DES 3 FORETS - COTTAGES EXCLUSIVE hattigny

Domaine des Trois Forêts Domaine des Trois Forêts 57790 HATTIGNY 57790 HATTIGNY [email protected] [email protected] www.centerparcs.fr www.centerparcs.fr De 53m² à 92 m² de 4 à 8 personnes De 55m² à 173m² de 2 à 12 personnes. La solution parfaite pour de longues journées Le nouveau, quatrième niveau de confort de Center conviviales. Profitez d’une cuisine avec lave-vaisselle Parcs pour un séjour luxueux. Vivez une expérience 2276 et micro-ondes, ainsi que d’une cheminée et d’une Tarifs sur demande. haut de gamme et accordez-vous une parenthèse Tarifs sur demande. terrasse privative avec mobilier de jardin. Bénéficiez bien être. Les cottages Exclusive sont dotés d’une aussi de petits plus comme les lits faits à votre décoration élégante et raffinée, d’une salle de bain arrivée, un kit de cuisine, un sèche-cheveux et une bien-être spacieuse avec bain à remous, douche à seconde télévision dans la chambres. effet de pluie, avec une note musicale par connexion Bluetooth, d’un sauna privatif et d’une terrasse avec vue sur les Vosges pour certains cottages.

CENTER PARCS - DOMAINE DES 3 FORETS - COTTAGES COMFORT hattigny

Domaine des Trois Forêts 57790 HATTIGNY [email protected]

www.centerparcs.fr

De 53m² à 103m² de 4 à 8 personnes. Idéal pour débuter une journée bien remplie. Un lit 1672 confortable, une belle salle de bains et une cuisine superbement aménagée : le confort comme il se Tarifs sur demande. doit. Vous allez adorer vous y détendre après une journée de plaisir et d’aventures.

GUIDE DES RESTAURANTS 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 59 HébergementS collectifS collective accommodation Kollektive und assoziative Unterkünfte GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 61 Hébergement collectif Hébergement collectif

GITE COMMUNAL D'ABRESCHVILLER GG1 abreschviller GITE DU SAVE GG444

11 rue du Moulin 14 rue du Sâvé 57560 ABRESCHVILLER 57830 LANDANGE Tél: 03 87 03 75 73 - 06 79 13 62 77 Tél: 03 87 25 07 15 - 06 16 79 28 36 [email protected] [email protected] www.abreschviller.fr/ www.gitedusave.com/frame.htm

Type d'habitation : Maison Type d'habitation : Maison 26 € 16 € 17 4 45 18

COUVENT SAINT ULRICH haut clocher CENTRE NATURE ET SPORTIF DU LAC VERT mittersheim

57400 HAUT CLOCHER 31 Grand rue Tél: 06 03 43 09 51 57930 MITTERSHEIM [email protected] Tél: 03 87 07 67 13 - 06 07 50 61 24 couvent-saint-ulrich.e-monsite.com/ [email protected] www.mittersheim.fr Type d'habitation : Châteaux / demeures prest. Type d'habitation : Maison 45 € 60 24 36

GITE COMMUNAL DE HOMMERT GG6 hommert GITE DE GROUPE DU SANON moussey

Rue du Tivoli 7 rue de 57870 HOMMERT 57770 MOUSSEY Tél: 03 87 25 58 59 Tél: 03 87 24 60 58 - 06 11 03 49 01 [email protected] [email protected] www.gitedegroupe.fr/gite-groupe-JU-befd.html Type d'habitation : Maison Type d'habitation : Maison 7 4 22 22

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 63 Hébergement collectif

COUVENT DE SAINT JEAN DE BASSEL st jean de bassel

14 rue Principale 57930 SAINT JEAN DE BASSEL Tél: 03 87 03 00 50 - 03 87 03 00 57 [email protected]

Type d'habitation : Châteaux / demeures prest.

12 € 2 906

GITE DE LA BASSE AUBRY saint-quirin

La Basse Aubry 57560 SAINT QUIRIN Tél: 03 87 03 78 06 [email protected]

Type d'habitation : Maison

24

AU HAVRE DES BOIS sarrebourg

36 route de Dolving 57400 SARREBOURG Tél: 06 10 20 31 62 [email protected] www.au-havre-des-bois.fr/ Aires de 20 camping cars Service points for motorhomes Enstorgungsstation für Wohnmobile

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 65 Aires de camping cars - Service points for motorhomes - Aires de camping cars - Service points for motorhomes - Enstorgungsstation für Wohnmobile Enstorgungsstation für Wohnmobile

BORNE DE CAMPING CAR - ABRESCHVILLER abreschviller AIRE D'ACCUEIL CAMPING-CARS walscheid

6 rue du Moulin parking du plan d'eau de Walscheid 57560 ABRESCHVILLER 57870 WALSCHEID Tél: 03 87 03 75 73 - 06 79 13 62 77 Tél: 03 87 25 51 02 [email protected] [email protected] walscheid.com/

2 5

du 15/04/2019 au 30/09/2019 du 01/04/2019 au 30/11/2019

AIRES DE STATIONNEMENT POUR CAMPING-CARS MARINA KUHNLE-TOURS niderviller

Marina Kuhnle Tours 57565 NIDERVILLER Tél: 03 87 24 92 00 - 0 800 916 763 [email protected] www.kuhnle-tours.fr

14

AIRE D'ACCUEIL CAMPING-CARS sarrebourg

rue du Tennis 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 03 05 06 [email protected] www.sarrebourg.fr

10

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 67 campingS Campsite Campinganlagen

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 69 Campings - Campsite - Campinganlagen Campings - Campsite - Campinganlagen

CAMPING DU MOULIN abreschviller CAMPING DU LAC VERT mittersheim

6 rue du Moulin 1 rue des Messieurs 57560 ABRESCHVILLER 57930 MITTERSHEIM Tél: 03 87 03 75 73 - 06 79 13 62 77 Tél: 03 87 07 67 13 - 06 07 50 61 24 [email protected] [email protected] mittersheim-loisirs.fr

28 579

du 15/04/2019 au 30/09/2019 du 15/04/2019 au 15/10/2019

CAMPING LES MOUETTES gondrexange HEBERGEMENTS INSOLITES EN PODS AU CAMPING rhodes

rue de l'étang Rue de l'étang 57815 GONDREXANGE 57810 RHODES Tél: 03 87 25 06 01 - 06 45 29 83 21 Tél: 06 70 93 40 92 [email protected] [email protected] http://otsi-gondrexange.pagesperso- www.campingrhodes.fr/ orange.fr/accueil.htm

200

du 01/04/2019 au 31/10/2019

CAMPING LA TOUR DU STOCK langatte CAMPING DE RHODES rhodes

57400 LANGATTE Rue de l'étang Tél: 03 87 03 69 90 - 03 87 03 13 03 57810 RHODES [email protected] Tél: 06 70 93 40 92 www.langatte.com [email protected] www.campingrhodes.fr/

120 26

du 01/04/2019 au 30/10/2019 du 01/04/2019 au 31/10/2019

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 71 Campings - Campsite - Campinganlagen

PARC RESIDENTIEL DE LOISIRS rhodes

3 Allée des Comtes de Rode 57810 RHODES Tél: 09 77 00 41 65 [email protected] http://rhodes-stock.com/

CAMPING MUNICIPAL DE SAINT-QUIRIN saint-quirin

rue d'Alsace 57560 SAINT QUIRIN Tél: 03 87 08 60 34 [email protected] www.saintquirin.fr

33

du 01/05/2019 au 30/09/2019

GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud ÉMOTIONs NATURE 73 Office de Tourisme BUREAUX D’INFORMATIONS Légende : pictogrammes, classements et labels de SARREBOURG TOURISTIQUES Legend: pictogram, rating and labels Beschrieftung 2, rue du Musée Piktogramme, Klassifizierungen und Siegeln 57400 SARREBOURG 170, rue Général de Gaulle +33 (0)3 87 03 11 82 57560 SAINT-QUIRIN Pictos Tourisme & handicap Classements & labels [email protected] Ouvert en saison Symbols Accesible tourisme - Rating & labels www.tourisme-sarrebourg.fr Zeichenerklärung Tourismus & Handicap Klassifizierung & Barrierefreier Siegeln Open during the summer season Chiens bienvenus / Pets Ouvert toute l’année du lundi au samedi de Tourismus allowed /Hunde willkommen Bon confort / Standard 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 (en cas In der Hochsaison geöffnet Etablissement adapté à Ascenseur / Lift / Aufzug Grand confort / Superior de jour férié : 10h00- 12h30 13h30- 17h00). un handicap auditif standard of comfort / Sehr Fermé le dimanche. Capacité Accessible to hearing komfortabel Ouvert en juillet et août, dimanche de 10h00 1, place Charles de Gaulle Accommodation capacity / impaired people / à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Unterbringungskapazität Geeignet für Personen mit Très grand confort / Excep- 57870 WALSCHEID tionnal comfort / First Class Fermé le 1er janvier et les 25 et 26 décembre Nombre de chambres Hörbehinderung Ouvert en saison Number of rooms / Anzahl Etablissement adapté Classement Gîte de Open Monday to Saturday from 9:30 am to 12:00 der Zimmer à un handicap visuel France - 1, 2,3 épis / 1, 2, 3 Open during the summer season Ears of corn / 1, 2, 3 Ähren and from 2:00 pm to 5:30 (opened on holidays Emplacements camping Accessible to visually from 10:00 am to 12:30 and from 1:30 pm to 5:00). car / Mobile home pitches / impaired / people Classement clé vacances In der Hochsaison geöffnet Geeignet für Personen mit Closed on Sundays. Stellplatz Wohnmobil Sehbehinderung In July/August : on Sundays : 10:00 am to 12:30 Emplacements tente Classement Logis de Etablissement adapté à un and from 1:30 pm to 5:00 Tent pitches / Zellplatz France Au château handicap moteur Closed on January 1st, December 25th and 26th 57930 FENETRANGE Wifi Accessible accomodation for physically disabled people / Montag bis Samstag von 9.30 Uhr bis 12 Uhr und Ouvert en saison Gîte de France Hammam Geeignet für Personen mit von 14 Uhr bis 17.30 geöffnet (Feiertagen von körperlichen Behinderung 10 Uhr bis 12.30 und von 13.30 Uhr bis 17 Uhr Open during the summer season Jacuzzi Clévacances Etablissement adapté geöffnet). Sonntags geschlossen. In der Hochsaison geöffnet Sauna à un handicap mental Bienvenue à la ferme In Juli/August : auch am Sonntag von 10 Uhr bis Accessible to the mentally Piscine couverte Indoor 12.30 und von 13.30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet disabled people / Geeignet swimming pool / Hallenbad Qualité tourisme 1. Januar, 25. und 26. Dezember geschlossen für Personen mit geistiger Quality Service Piscine découverte Behinderung Outdoor swimming pool / Tables & auberges Schwimmbad de France Moyens de paiement Aire de jeux / Children’s Center Parcs Means of payment playground / Kinderspielplatz Ouvert tous les jours NUMÉROS D’URGENCE Zahlungsweisen de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h EMERGENCY NUMBERS TV American express NOTRUF-NUMMERN Parking / Private carpark / Open every day from 9:30 am to 12:30 pm and Parkplatz Chèques vacances from 1:30 pm to 5:00 pm Appel d’urgence européen : 12 Parking bus / Coach parking Police : 17 facilities / Bus Parkplatz Jeden Tag von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Pompiers : 18 Salle de réunion / Langues parlées Uhr bis 17 Uhr geöffnet. SAMU-SMUR : 15 Conference room / Spoken languages Konferenzraum Hier wird gesprochen Hôtel-restaurant Anglais / English / Englisch European emergency number:112 Police:17 Table d’hôtes /Host’s table / Allemand / German / Fire brigade:18 Ungewöhnliche Unterkunft Deutsch Mobileemergency unit:15 Hébergement insolite Néerlandais /Netherlands/ Unusual accommodation / Niederländisch Europäische Notrufnummer: 112 Ungewöhnliche Unterkunft Polizei: 17 Feuerwehr: 18 GUIDE DES hébergements 2019 sarreRettungsdienst:bourg mo 15selle sud ÉMOTIONs NATURE 75 ALLEMAGNE BELGIQUE

LILLE

LUXEMBOURG

REIMS METZ PARIS

1 NANCY STRASBOURG Territoire SARREBOURG MOSELLE SUD Carte SUISSE touristique

Légende - Key - Zeichnerklärung Niederstinzell vers Sarre-Union vers Artisanat Autour de l’eau /Activities Handicraft/Kunsthandwerk around water/ Aktivitäten rund ums Wasser MITTERSHEIM Faïencerie Center Parcs Postro‚ Earthenware factory (Hattigny) FENETRANGE D27 Fayencenmanufaktur A4 Centre de bien-être/SPA Cristallerie Wellness Center Crystal glassware D43 Veckersvillerer Wellness-Zentrum Etang de Romel‹ng Kristallfabrik D38 Mittersheim Schalbach Grande Ecluse D1061 Berthelming culture et patrimoine de Réchicourt Culture and heritage/ Kultur und Large Lock of Réchicourt Bickenholtzz Kulturerbe Belles Forêts Hellering-lès-Fénétrange D38 Tiefe Schleuse in Réchicourt Dieuze Saint-Jean de Bassel Bettborn Parcours Chagall Lieux de baignade Gosselming Obertinzel Swimming Places vers Badeorte Canal de la Vieux-Lixheim Eglise Prieurale Etang de Sarre Strasbourg de Saint-Quirn Lindre A4 Desseling Priory church of Saint-Quirin Pêche D27 Sarraltro‚ Dolving Prioratskirche in Saint-Quirin Fishing/Angeln

PHALSBOURG Château de Fénétrange Ports et bases de Fribourg GR5 Haut-Clocher Castle of Fénétrange location / Port and Schloss von Fénétrange boat rental/ Hafen und D43 LANGATTE Réding RN4 Bootsvermietung Assenoncourt RHODES Etang du Bataville Stock Hommarting Activités nautiques Saverne Aquatic activities Kerprich-aux-bois SARREBOURG Chemin de fer forestier Wasseraktivitäten D98 Buhl - Lorraine d’Abreschviller D999 Plus beaux villages de Azoudange Arzviller Plan incliné Forest railway Waldeisenbahn Abreschviller France vers Diane- Bébing Luge The most beautiful villages Metz Capelle Saint Louis Alpine in France / Die Schönsten Canal de la Niderviller Musée de la 2CV Imling Marne au Rhin Dörfer Frankreichs Etang de D955 D45 2 CV Museum D955 Gondrexange D44 Brouderdo‚‚ RN4 Aires de services HESSE Pleine nature - nature/natur Héming Plaine camping-car /Motorhome de-Walsch Parc animalier de service area / Wohnmobile GR5 Xouaxange Servicebereich GONDREXANGE Hommert Sainte-Croix (Rhodes) Etang de Wildlife Park of Sainte-Croix D41 Bureau d’Information Réchicourt Harreberg Tierpark von Sainte-Croix Touristique Lorquin RÉCHICOURT Tourist Office GR533 Métairies Grotte Saint-Léon LE-CHÂTEAU Fremdenverkehrsämter MOUSSEY Saint-Quirin Voyer Dabo D45 (Walscheid) WALSCHEID Landange Aspach Cave of Saint-Léon Laneuveville-lès-Lorquin Saint-Georges Höhle von Saint-Léon Avricourt Fraquel‹ng Rocher de RN4 Dabo D44 Golf (Sarrebourg) Golf course/Golfplatz ABRESCHVILLER D40 Foulcrey Niderho‚ Vasperviller

GR5 D44 GR5 - GR533 Richival HATTIGNY D993

vers Nancy SAINT-QUIRIN Territoire

ALLEMAGNE SARREBOURG MOSELLE SUD BELGIQUE Lafrimbolle D993 LILLE RN4 LUXEMBOURG REIMS METZ PARIS GR5 GR533 NANCY vers le N STRASBOURG Donon SUISSE

O E Turquestein-Blancrupt

S conception agence MAAP / Sarrebourg Moselle Sud - avril 2019 - © Sarrebourg Moselle Sud / TomPhotography - Morgane Bricard/Parc Sainte Croix Sainte Croix Bricard/Parc - Morgane Moselle Sud / TomPhotography Moselle Sud - avril 2019 © Sarrebourg conception agence MAAP / Sarrebourg GUIDE DES hébergements 2019 sarrebourg moselle sud