Guide Des Hébergements 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2019 Lodge des cerfs - Parc animalier de Sainte-Croix © Morgane Bricard www.tourisme-sarrebourg.fr ÉMOTIONS NATURE 1 Émotions nature Venez prendre le temps EMOTION NATURE EMOTION NATURE Treat yourself to total Nehmen Sie d’une immersion totale dans immersion in an area sich Zeit, in eine un espace de pleine nature, where nature is lush, unberührte, wilde und sauvage et authentique wild and authentic authentische Natur and just one hour einzutauchen, eine à une heure de Metz, from Metz, Nancy and Stunde von Metz, Nancy et Strasbourg. Strasbourg. Nancy und Straßburg entfernt. RÉPONDEZ À L’APPEL CHEMINEZ, RESPIREZ ! DE LA NATURE Sarrebourg Moselle Sud est l’éden de ceux Vous contemplerez les richesses du règne qui aiment parcourir les grands espaces en végétal dans des océans de forêts préservées, mode actif, libres comme l’air. À vélo, vous Cabane su pilotis - Langatte hors du temps. Vous observerez de près cheminerez le long des dix circuits ou voies le spectacle du règne animal au parc vertes prévus pour vous. À pied, vous tutoierez de Sainte-Croix. les paysages sur plus de mille kilomètres de sentiers, en particulier lors du grand Festival de LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR ANSWER THE HÖREN SIE AUF DEN la Randonnée. CALL OF NATURE RUF DER NATUR. NOTRE ACCUEIL Sarrebourg Moselle Sud Sarrebourg Moselle TAKE A DEEP BREATH! LAUFEN, ATMEN ! À Sarrebourg Moselle Sud, chaque nuit est l’occasion d’une immersion offers a tonic dose of Sud bietet eine Fülle an Crisscross Sarrebourg Sarrebourg Mosel Sud en pleine nature, ou au cœur d’un riche patrimoine. Dans un gîte écologique, un nature that puts you back belebender Natur, um Moselle Sud on unexpected bietet völlig unerwartete lodge flottant, un tipi ou un ancien couvent, vous trouverez l’accueil qui vous in contact with the great wieder den Kontakt zur paths, exploring nature Möglichkeiten, die Natur étonnera. Au parc de Sainte-Croix vous attendent d’intenses face-à-face avec la outdoors. Tierwelt zu finden. with your feet on the zu erkunden, mit den ground and your head Füßen auf dem Boden und nature : baies vitrées au voisinage d’une meute de loups, terrasse ouverte sur les biches, cabanes sous la cime des arbres... À Center Parcs, les enfants adoreront LAISSEZ-VOUS PORTER filled with fresh air. dem Kopf in der frischen Luft. les cottages à thèmes « l’aventure » ou « princesses et chevaliers ». AU RYTHME DE L’eaU Quel que soit le style, chacun trouvera de quoi être surpris. Au pays des Étangs, l’eau s’étend à perte de LAISSEZ-VOUS ÉBLOUIR vue pour y pratiquer la pêche ou les sports nautiques. Vous naviguerez sur les canaux Vous explorerez un patrimoine riche You’ll be delighted wITH YOUR LASSEN SIE SICH VON UNSERER et ferez étape dans l’un de nos sept ports de et lumineux comme le cristal, la faïence ou le WELCOME GASTFREUNDSCHAFT ÜBERRASCHEN majestueux vitrail de Chagall. plaisance. Vous vous baignerez quatre saisons At Sarrebourg Moselle Sud, you can immerse yourself In Sarrebourg Moselle Sud ist jede Nacht eine durant, au Domaine Center Parcs des Trois Vous parcourrez la forêt d’Abreschviller à bord daily in nature and a rich local heritage. Whether you Gelegenheit, in die Natur oder in das Herz eines reichen Forêts. d’un train centenaire. Les villes de Fénétrange choose an ecological cottage, a floating lodge, a tepee or Erbes einzutauchen. In einer ökologischen Unterkunft, et de Sarrebourg vous feront voyager plus loin a former convent, you’ll experience an original welcome. einem schwimmenden Lodge, einem Tipi oder in dans le temps. Encounter nature intensely at Parc de Sainte-Croix, einem alten Kloster finden Sie eine Aufnahme, die Sie FOLLOW THE LASSEN SIE SICH with picture windows for observing a nearby a wolf überraschen wird. Im Park von Sainte-Croix warten FLOW OF WATER VOM RHYTHMUS DES DAY AFTER STAUNEN UND IMMER pack, a terrace overlooking a herd of deer and cabins in auf Sie intensive Begegnungen mit der Natur: große Sarrebourg Moselle WASSERS MITNEHMEN the treetops. At Center Parcs, your children will love the Fenster in der Nähe eines Wolfsrudels, offene Terrasse DAZZLING DAY WIEDER STAUNEN. Sud features the many Sarrebourg Mosel Sud cottages with “adventure” or “knights and princesses” zu den Hirschen, Hütten unter den Baumkronen... In Sarrebourg Moselle Sud Sarrebourg Moselle Sud pleasures of water for a bietet uns alle Freuden themes. Whatever the style, there are surprises for Center Parcs werden die Kinder über die Themenhütten promises you lots of verspricht Ihnen eine Fülle natural way to recharge des Wassers, um unsere everyone. «Abenteuer» oder «Prinzessinnen und Ritter» staunen. excitement, color and an Empfindungen, Farben your batteries. Batterien in der Natur Egal welcher Stil, jeder wird etwas zum Staunen finden. history. und Geschichten. aufzuladen. coresedi sam dolesequibus vent, consed qui alit lab iusam venihil ipide natur am rat. GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 3 Hôtels GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 5 Hôtels Hôtels HOTEL RESTAURANT LES CIGOGNES ABRESCHVILLER HOTEL AU SOLEIL MITTERSHEIM 74 rue Jordy 20 rue de Berthelming 57560 ABRESCHVILLER 57930 MITTERSHEIM Tél: 03 87 03 70 09 - 06 29 98 79 82 Tél: 03 87 07 67 21 [email protected] [email protected] www.les-cigognes.eu/ Fermeture hebdomadaire : Jeudi soir 65 48 18 6 HOTEL IBIS BUDGET BUHL LORRAINE HOTEL RESTAURANT L'ESCALE MITTERSHEIM Zone Ariane Plus 33 route de Dieuze 57400 BUHL LORRAINE 57930 MITTERSHEIM Tél: 08 92 70 04 41 Tél: 03 87 07 67 01 [email protected] [email protected] www.ibis.com/fr/hotel-A0Y2-ibis-budget-sarrebourg- lescalemittersheim.fr/ buhl-opening-may-2016/index.shtml 50 65 61 13 COUVENT SAINT ULRICH HAUT CLOCHER HOTEL RESTAURANT L'ETABLE GOURMANDE PLAINE DE WALSCH LE COUVENT 3 Lieu Dit du Stossberg 57400 HAUT CLOCHER 57870 PLAINE DE WALSCH Tél: 06 03 43 09 51 Tél: 03 87 25 66 34 [email protected] [email protected] couvent-saint-ulrich.e-monsite.com/ letablegourmande.com 53 10 26 GUIDE DES RESTAURANTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 7 Hôtels Hôtels HOSTELLERIE DU PRIEURE SAINT-QUIIRN HOTEL IBIS STYLES SARREBOURG 40 place de la Libération 15 Route d'Imling 57560 SAINT QUIRIN 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 08 66 52 Tél: 03 87 03 55 55 [email protected] [email protected] www.saint-quirin.com/ www.ibis.com/fr/hotel-9439-ibis-styles- sarrebourg/index.shtml 65 87 8 48 HOTEL RESTAURANT DU SOLEIL LEVANT SARREBOURG 6 rue des Halles 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 03 21 71 [email protected] hotel-restaurant-soleil-levant.fr/ Fermeture hebdomadaire : Lundi soir 63 6 HOTEL RESIDENCE DE FRANCE SARREBOURG 3 avenue de France 57400 SARREBOURG Tél: 03 87 03 21 47 [email protected] Fermeture hebdomadaire : Samedi soir, Dimanche soir 65 50 GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 9 Chambres d’hôtes BED AND BREAKFAST GÄSTEZIMMER GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 11 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer CHAMBRES D'HOTES LA VILLA DES DRYADES ABRESCHVILLER CHAMBRE D'HOTES DE AZOUDANGE - DOMAINE DE ROMECOURT SARREBOURG 2 rue du Moulin Domaine de Romécourt 57560 ABRESCHVILLER 57810 AZOUDANGE Tél: 03 87 08 05 83 Tél: 03 87 86 67 35 - 06 89 51 23 19 [email protected] [email protected] http://www.chateauderomecourt.com/ 7 CHAMBRES D'HOTES LES ECUREUILS ABRESCHVILLER CHAMBRE D'HOTES ECLUSE N°1 DIANE CAPELLE 12 Vallée des Loups chemin de l'Ecluse 57560 ABRESCHVILLER 57830 DIANE CAPELLE Tél: 03 87 03 71 86 Tél: 07 86 10 12 00 - 03 87 07 40 19 [email protected] [email protected] http://gite-chambres-dhotes-lesecureuils.e- monsite.com/ 50 € 60 € 4 2 CHAMBRES D'HOTES LA FOLY ASSENONCOURT LES GITES DE ROBIN'SON FOULCREY La Foly Ferme de Haussonville 57260 ASSENONCOURT 57830 FOULCREY Tél: 03 87 03 93 02 - 06 87 34 51 00 Tél: 06 85 57 44 66 - 06 23 16 14 14 [email protected] 4 12 GUIDE DES RESTAURANTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 13 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer CHAMBRE D'HOTES DE LA TOUR LANGATTE CHAMBRES D'HOTES DE NIDERVILLER - JEAN-MARIE BURKEL NIDERVILLER 28 rue des Cyclamens 2 rue de la Faïencerie 57400 LANGATTE 57565 NIDERVILLER Tél: 06 95 92 50 33 Tél: 03 87 23 65 13 - 06 73 72 62 90 [email protected] www.gites57.com/fr/ 73 € 60 € 4 6 CHAMBRES D'HOTES CHEZ EVELYNE LORQUIN CHAMBRE D'HOTES DE NIDERVILLER - AU GRENIER D'ABONDANCE NIDERVILLER ferme Cambreholtz 11 rue des Vosges 57790 LORQUIN 57565 NIDERVILLER Tél: 06 79 05 00 18 Tél: 03 87 23 79 96 - 06 71 85 00 09 [email protected] [email protected] augrenierdabondance.wifeo.com/ 8 60 € 9 RECHICOURT CHAMBRES D'HOTES SOUS L'ECORCE - AVELINE ET LYCHEN NIDERVILLER MANOIR LE REFUGE LE CHATEAU 5 rue d'Arzviller 8 rue du Château 57565 NIDERVILLER 57810 RECHICOURT LE CHATEAU Tél: 03 87 03 88 55 - 06 60 54 49 82 Tél: 06 88 97 32 00 - 06 15 16 44 27 [email protected] [email protected] http://www.lanoisetiere.com/ www.brasseriedurefuge.com/ 4 8 GUIDE DES RESTAURANTS 2019 SARREBOURG MOSELLE SUD ÉMOTIONS NATURE 15 Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer Chambres d'hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer HEBERGEMENT INSOLITE - CABANE D'YSENGRIN RHODES HEBERGEMENT INSOLITE - LA GRANGE AUX COYOTES RHODES Parc de Sainte-Croix Parc de Sainte-Croix 57810 RHODES 57810 RHODES Tél: 03 87 03 92 05 - 03 87 03 95 36 Tél: 03 87 03 92 05 [email protected]