Piano Regolatore Molina Di Ledro

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Piano Regolatore Molina Di Ledro PIANO REGOLATORE MOLINA DI LEDRO VARIANTE N. 1/2013 CON ADEGUAMENTO NORMATIVO INTEGRAZIONE RELAZIONE TECNICA 2^ ADOZIONE 2013 Variante al Piano Regolatore generale del Comune di Molina di Ledro RELAZIONE ILLUSTRATIVA INTEGRATIVA SECONDA ADOZIONE Il progetto urbanistico proposto si qualifica come Revisione (variante) del Piano Regolatore Generale per il Comune di Molina di Ledro. La revisione del PRG, , si inserisce in un complesso di azioni che l’Amministrazione Comunale di Molina di Ledro ha intenzione di svolgere – e in parte già svolge - in ordine alle tendenze evolutive in atto di tipo strutturale, alle attese dei diversi soggetti in campo, siano essi pubblici che privati, ed al necessario adeguamento degli strumenti urbanistici al farsi concreto della città e del territorio, all’introduzione di concetti innovativi in merito alla pianificazione ed alla gestione del territorio. In relazione a questi intendimenti si sono rese necessarie alcune riflessioni attorno alle procedure attuative del Piano ed alcune correzioni di rotta in relazione ai nodi ed ai problemi che il dispiegarsi del piano costruito ha messo in evidenza. La qualità delle scelte, i nuovi sistemi di gestione e di compatibilità modificano parzialmente la precedente strumentazione urbanistica integrando e concretizzando scelte rimaste ancora sulla carta e definendo i limiti delle trasformazioni. L’impostazione del nuovo piano si orienta invece nel rispetto della pianificazione paesistica provinciale, sulla complessità, integrazione e qualità delle azioni, in sintonia con quanto previsto dal Piano urbanistico Provinciale e dalla normativa previgente, il vecchio piano urbanistico comprensoriale, approvato nel 1991. La strategia adottata è coerente con i richiami di tali document; infatti: - punta ad uno sviluppo sostenibile, eco-compatibile, mediante una politica attiva di difesa e valorizzazione ambientale; - attua una crescita limitata e proporzionata al reale sviluppo della popolazione , crescita equilibrata, che salvaguardia e valorizza l’ambiente, attenta alla città ad ai dintorni; - riconosce che gli interessi- - pubblici, generali e particolari - sono, con pari dignità, i motori del cambiamento - detta regole per stimolare perequare e compensare gli interessi in gioco - persegue la politica di tutela e di salvaguardia, ma non per questo inibisce il recupero dei centri storici, anzi estende i concetti di riuso e riqualificazione ad altre aree di pregio, ai contenitori urbani ed al patrimonio rurale; - individua nel sistema del verde, dei viali, delle piste ciclabili, dei corridoi ecologici, i punti di forza che più di ogni altro qualificano la Valle di Ledro del futuro; - mette a disposizione aree produttive, nella quantità e dimensione atta al soddisfacimento delle esigenze 1 Agenzia Metropolitana Srl – Arch. Roberto Bresciani insediative delle aziende, con tipologie e dimensioni diversificate; Nonostante le forze in gioco,Molina di Ledro è attualmente un comune abbastanza equilibrato, pur interessato da problematiche ambientali, insediative ed infrastrutturali, non è coinvolta da irreversibili fenomeni di degrado urbano ed è dotata di una quantità di servizi pubblici di base , assicurata dai vecchi piani, sufficiente alla esigenze della popolazione. Stante la premessa, il piano si pone l’obiettivo di rispondere alle aspettative di equilibrio, di qualità, di riassetto, di ricucitura, di recupero, in netta alternativa ad ulteriori ed improbabili crescite illimitate dell e espansioni urbane. Il Piano Regolatore Generale è uno degli atti politici più importanti di un’Amministrazione come quella di Ledro ed influenza per anni la crescita del territorio. Alla discussione hanno partecipato attivamente, oltre che i tecnici e le figure politiche, anche i cittadini. Sono stati organizzati incontri di discussione e condivisione del modello. La variante intende chiarire le problematicità e le potenzialità sussistenti sul territorio rispetto alle quali definire obiettivi e strategie di intervento per l'impostazione del progetto urbanistico della variante. La stessa è quindi da intendersi quale elemento di analisi - identificazione nonché condivisione - discussione delle linee programmatiche proposte per lo sviluppo futuro della comunità. Mediante l'analisi del contesto esistente - tendenze passate e presenti - e l'inquadramento delle potenzialità e problematicità sussistenti, è possibile delineare sommariamente le fondamentali coordinate di riferimento, ovvero: identità - sostenibilità - integrazione - competitività - efficienza. Il concetto di crescita e sviluppo, per il Comune di Ledro, verrà tradotto non tanto in termini quantitativi, ma piuttosto qualitativi. In tal senso, la crescita non può limitarsi ai soli aspetti architettonico paesaggistici, ma deve includere il conseguimento degli appropriati standard di servizi. Inoltre, lo sviluppo sostenibile, costituisce un aspetto irrinunciabile per qualsiasi modello di crescita locale proposto. Si deve quindi individuare e garantire un percorso di coevoluzione dei tre grandi sottosistemi che costituiscono un territorio: quello ambientale, quello socio-culturale e quello economico. Tale percorso si coniuga con l’ottimizzazione dell’uso delle risorse e prevede la partecipazione di tutti gli attori sociali. Attuare una politica del territorio che colga il corretto equilibrio tra conservazione dell'identità paesaggistica, sociale e culturale del territorio e innovazione delle modalità di utilizzazione delle risorse disponibili per favorire lo sviluppo sostenibile. Ciò è perseguibile attraverso il miglioramento di scambi intercomunali e di cooperazione. Rafforzare le capacità locali di auto-organizzazione e di competitività attraverso un maggior impegno degli attori pubblici locali nell'attuare una gestione strategica del proprio territorio, nel solco definito dal PUP e anche attraverso forme di coinvolgimento degli attori privati efficaci dal punto di vista dello sviluppo di tutta la comunità. La concretizzazione della pianificazione sul territorio, e quindi dello sviluppo, deve puntare su strumenti 2 Agenzia Metropolitana Srl – Arch. Roberto Bresciani e percorsi in grado di limitare i margini di “non attuazione”. In tal senso è fondamentale una fase conoscitiva preliminare di confronto/ascolto con la comunità e con i principali soggetti pubblico-privati che operano sul territorio. Determinante appare l'azione preventiva di concertazione condivisione - compartecipazione pubblico/privata delle tematiche territoriali diffuse e delle trasformazioni urbanistiche localizzate. Un valido impianto di P.R.G. consente di garantire efficienza in termini di conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e necessita l'impiego di previsioni e norme che evitino una programmazione rigida ed eccessivamente vincolante. Diversamente, l'attuazione del P.R.G., deve garantire adeguati margini di assestamento rispetto alla mutevolezza delle condizioni sociali che, inevitabilmente, si manifestano durante la vita di uno strumento urbanistico. Questo, per consentire ulteriori confronti tra le parti, nell'ottica del conseguimento dell'interesse collettivo. Sulla base di questi principi si è reso possibile, a mezzo di processi partecipativi e in concerto con le esigenze espresse dalla popolazione nonché di attente analisi del contesto fisico ambientale, individuare obiettivi specifici e singole criticità che a loro volta possono essere ricondotti a poche sintetiche tematiche di studio al fine di darne una risposta razionale ed organica entro obiettivi strategici di ampio respiro. 3 Agenzia Metropolitana Srl – Arch. Roberto Bresciani Lo spirito ed il contenuto del futuro PRG ,- cioè la sua impostazione per così dire filosofica - parte da una serie di assunzioni . Si ritiene infatti che da oggi in avanti l’assetto urbanistico e ambientale del territorio debba essere impostato e regolato a partire da modelli insediativi che hanno caratterizzato la storia e che caratterizzano il territorio comunale di Molina di Ledro e delle sue diverse frazioni, il che impone come prima cosa di riconoscerli ragionando sul rapporto fra insediamenti e paesaggio, ovvero fra le attività , le localizzazioni umane e la geografia più vasta che le accoglie e alla quale esse vanno conformate, in una certa prospettiva temporale. Il che significa radicarsi urbanisticamente su una ritrovata “trentinità” genetica dei luoghi e al tempo stesso pianificare innovativamente per progetti. Per fare questo gli assunti generali impongono di valutare le scelte in rapporto agli obiettivi che si vogliono raggiungere ed alla sostenibilità ambientale, riconoscere che gli interessi- pubblici, generali e particolari- sono con pari dignità i motori del cambiamento, dettare regole per stimolare e compensare tali interessi, cercare soluzioni fattive ed operative e cogliere le opportunità . Il rapporto polo urbano centri minori Gli obiettivi di organizzazione, riequilibrio e sviluppo socio-economico e territoriale erano così sintetizzati: la presenza di un forte polo urbano (Riva ed Arco) che costituisce il punto di riferimento per i centri minori e periferici, determina un forte rapporto di dipendenza; la necessità di equilibrare il rapporto tra polo urbano e centri minori presuppone la revisione della distribuzione dei ruoli e delle funzione complementari, concedendo ai centri minori specifiche funzioni che diminuiscano l'eccessivo senso di dipendenza dal polo urbano; i centri minori hanno bisogno di essere integrati con il polo urbano attraverso una serie di servizi differenziati ed
Recommended publications
  • B214 Pieve Di Bono-Storo-Bezzecca-Pregasina-Riva
    1/2 Servizio Extraurbano Orario in vigore dal 12/09/2019 al 26/06/2020 B214 Pieve di Bono-Storo-Bezzecca-Pregasina-Riva Frequenza Note di corsa Servizio Percorso di Ritorno 125 25 25 27 27 582 582 27 29 31 615 49 35 PIEVE DI BONO Part. 5.16 6.12 6.12 Cologna di P.Bono ↓ 5.18 6.14 6.14 Cimego ↓ 5.22 6.18 6.18 CONDINO ↓ 5.27 6.23 6.23 BAITONI Part. 5.15 - 6.05 6.20 - - Ponte Caffaro Bivio ↓ 5.20 - 6.10 6.25 - - LODRONE ↓ 5.21 - 6.11 6.26 - - Darzo ↓ 5.23 - 6.13 6.28 - - Casa Rossa ↓ 5.25 - 6.15 6.30 - - Casa Rossa (Bar Ristoro) Arr. - - 6.30 - - Casa Rossa(dif.Bar Ristoro) ↓ 5.33 - 6.30 6.30 STORO Arr. 5.37 6.18 6.33 6.33 STORO Part. 5.37 6.18 6.33 6.33 Tremalzo bivio ↓ 5.50 6.31 6.46 6.46 Ampola ↓ 5.52 6.33 6.48 6.48 TIARNO DI SOPRA Arr. 5.55 6.36 - - TIARNO DI SOPRA Part. 5.55 5.55 6.36 - - 6.36 8.03 9.31 12.50 Tiarno di Sotto ↓ 5.59 5.59 6.40 - - 6.40 8.07 9.35 12.54 Lenzumo ↓ 6.11 6.11 6.53 - - 6.53 - 9.48 - Enguiso ↓ 6.12 6.12 6.54 - - 6.54 - 9.49 - Locca ↓ 6.14 6.14 6.56 - - 6.56 - 9.51 - BEZZECCA (Scuole) ↓ 6.17 6.17 6.59 6.59 6.59 - 8.13 9.54 13.00 PIEVE DI LEDRO ↓ 6.20 6.20 7.02 7.02 7.02 7.02 8.16 9.57 13.03 Mezzolago ↓ 6.23 6.23 7.05 7.05 7.05 7.05 8.19 10.00 13.06 Molina di Ledro ↓ 6.27 6.27 7.10 - - 7.10 8.24 10.05 13.11 Barcesino ↓ 6.29 6.29 7.12 - 7.12 7.12 8.26 10.07 13.13 Pre' ↓ 6.33 6.33 7.16 - 7.16 7.16 8.30 10.11 13.17 Biacesa ↓ 6.36 6.36 7.19 - - 7.19 8.33 10.14 13.20 PREGASINA Part.
    [Show full text]
  • Cenni Storici Sulla Val Di Ledro
    CENNI STORICI SULLA VAL DI LEDRO Il topos storico della Val di Ledro è rappresentato senza dubbio dall’insediamento palafitticolo che caratterizza la depressione lacustre di metà valle e giunge forse a segnare il fenomeno principe di quelle colonizzazioni padane che con «soluzioni diversificate» interessano in generale l’area alpina meridionale1. Si tratta indubbiamente di una presenza ricca di significati. La civiltà palafitticola ledrense disegna una svolta che nella fattispecie vede l’uomo dell’epoca protostorica stanziarsi con evidenza in una sorta di presunta enclave, la quale accanto alla difesa offre condizioni ambientali capaci di generare una storia di sussistenza che perdura a lungo nella sua specificità2. Il sito è in effetti protetto dai confini naturali formati dalle dorsali montagnose che corrono ai lati del solco trasversale e dalle forre d’accesso scavate dai displuvi emissari del tardo glacialismo würmiano: ad Est il Ponale, che in pochi chilometri percorre la valle verso il Garda; a Ovest, dopo la piega di Tiarno, il Torrente Palvico che svasa nella gola dell’Ampola quanto rimane della pozza omonima situata nel piano del Bisti, dove l’orografia spartisce il confine imbrifero. È comunque sulla riva morenica a mezzogiorno del più consistente specchio d’acqua ledrense che si insedia il villaggio di capanne su pali, là dove l’emissario di travaso prende origine per defluire fra i terrazzamenti che dai seicento metri d’altitudine di Molina digradano verso l’imbuto più in basso del Ponale. Qui il fiume ha scavato in profondità la gola in rapida pendenza, fino a compiere l’ultimo salto nel Garda con una suggestiva cascata ormai cancellata dalle esigenze energetiche della centrale di Riva, che negli anni Venti del Novecento è venuta a prelevare l’acqua del lago di Ledro3.
    [Show full text]
  • Comune Di Ledro
    COMUNITAS LEUDRI PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA VALLE DI LEDRO N. 14 - Novembre 2009 COMUNE DI LEDRO Anno VIII - N. 14 - Novembre 2009 - Pubblicazione quadrimestrale • Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - CNS Trento • Taxe Percue 2 SOMMaRIO Viatico per la Comunitas Leudri 3 Addio Unione, benvenuto Comune di Ledro 3 COMUNITAS LEUDRI Il gemellaggio: una realtà in cui continuare a credere 5 PERIODICO D’informazione DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA valle DI Ledro Amministrazione dell’Unione N. 14 - Novembre 2009 Il Servizio Intercomunale di Polizia Locale 6 Elezioni degli amministratori del Comune di Ledro 8 Reg. Trib. Rovereto n. 243 del 09/04/02 mod. 26/04/07 Proprietario: Unione dei Comuni Valle di Ledro Dislocazione nuovi uffici del Comune di Ledro 10 Redazione: Piazza Garibaldi, 1 - 38060 BEZZECCA (TN) Stampa Grafica 5 snc - 38062 ARCO (TN) Aggiornamento documenti nel nuovo Comune 11 Opere pubbbliche 2009 16 Comitato di Redazione Inserto Graziano Riccadonna La nuova toponomastica “boema” 23 Direttore Responsabile e Redattore Giuliano Pellegrini Cultura dell’Unione Presidente dell’Unione La biblioteca della Valle di Ledro 31 Maurizio Mazzola Assessore alla cultura dell’Unione Le palafitte nel cassetto dei ricordi 36 Pia Oradini Lettera aperta agli Amministratori 38 Ottorino Morandi in rappresentanza delle minoranze “Kawai a Ledro 2009”: grande successo 39 del Consiglio dell’Unione “Il colore svanito”: la solidarietà si fonde nell’arte 41 Settimo Salvi Assess. cultura comune di Tiarno di Sotto Santo Stefano in Colle a Bezzecca 43 Patrizia Dal Bosco Gemellaggio con Malta 44 Assess. cultura comune di Pieve di Ledro Socialità e sport nell’Unione Massimiliano Tiboni Assess.
    [Show full text]
  • Gli Antichi Romani in Valle Di Ledro
    CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Comitato Provinciale di Parma P.le Matteotti,9 – 43125 PARMA – Telefono 0521.281226-289870 – Fax 0521.236626 http://www.csiparma.it - E-mail: [email protected] 19 MAGGIO 2019 GLI ANTICHI ROMANI IN VALLE DI LEDRO La Val di Ledro è una valle del Trentino sud-occidentale che prende il nome probabilmente dai suoi antichi abitanti, chiamati Leutrenses dai Romani. Le palafitte del lago di Ledro testi- moniano una forte pre- senza umana in valle già nel tardo neolitico eneoli- tico. Queste furono sco- perte nell'autunno del 1929, quando il livello del lago fu abbassato per i lavori di presa della centrale idroelettrica in costruzione a Riva del Garda. Emersero oltre 10mila pali, attestando una delle più grandi stazioni preistoriche scoperta fino ad allora in Italia ed una delle testimo- nianze più importanti in Europa. Percorso circolare che percorre la vecchia strada romana di Croina, alla scoperta di meravi- glie storiche e naturali. L’escursione parte davanti alla chiesa di Tiarno di Sotto Durante il percorso ad anello si potrà ammirare numerosi aspetti storici, naturalistici e paesaggistici. In particola- re si avrà modo di ammirare il ponte romano di Croina, lungo la via che, agli inizi del primo millennio, rappre- sentava uno dei collegamenti più importanti fra la Valle del Sarca e le Giudicarie. Ma anche la chiesetta di S. Giorgio, il mulino sul torrente Massangla e la cascata del Gorg d'Abiss conducono alla scoperta della storia e del- la natura della valle. Nel pomeriggio possibilità di visitare Pieve di Ledro e man- giare un gelato nell’agri-gelateria in Riva al Lago di Ledro, l’altra alternativa visita al Museo delle Palafitte a Molina Di Ledro.
    [Show full text]
  • Periodico D'informazione Dell'unione Dei Comuni Della Valle Di Ledro
    COMUNITAS LEUDRI PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA VALLE DI LEDRO N. 11 - Novembre 2008 30 NOVEMBRE 2008 Anno VII - N. 11 - Novembre 2008 - Pubblicazione quadrimestrale • Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - CNS Trento • Taxe Percue • Taxe - 70% CNS Trento Postale 2008 - Pubblicazione quadrimestrale • Spedizione in Abbonamento Anno VII - N. 11 Novembre Referendum sull’unificazione dei Comuni SOMMARIO Dossier Referendum sull’Unione COMUNITAS LEUDRI Il dado è tratto 3 PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA valle DI Ledro Il referendum si avvicina 3 I sindaci 4 N. 11 - Novembre 2008 I testimonials 7 Reg. Trib. Rovereto n. 243 del 09/04/02 mod. 26/04/07 Proprietario: Unione dei Comuni Valle di Ledro Le associazioni 11 Redazione: Piazza Garibaldi, 1 - 38060 BEZZECCA (TN) Stampa Grafica 5 snc - 38062 ARCO (TN) Cultura dell’Unione Boemia, cronaca di un gemellaggio 14 Comitato di Redazione Graziano Riccadonna Un monumento per i Ledrensi morti in Boemia 16 Direttore Responsabile e Redattore Svatá Hora (Montagna Sacra) 17 Giuliano Pellegrini Presidente dell’Unione Stagione di prosa ledrense 18 Maurizio Mazzola Una vicenda antica 19 Assessore alla cultura dell’Unione Palafittando 2008: estate fra Preistoria e Intercultura 23 Pia Oradini Ottorino Morandi Cina “da sogno a realtà” 25 in rappresentanza delle minoranze Avvicendamenti in Valle 27 del Consiglio dell’Unione Settimo Salvi Assess. cultura comune di Tiarno di Sotto Socialità nell’Unione Patrizia Dal Bosco La Memoria in mostra 29 Assess. cultura comune di Pieve di Ledro Massimiliano Tiboni Restituiti dalle montagne 30 Assess. cultura comune di Tiarno di Sopra Centro per anziani 31 Marisa Dubini Asilo Nido della Valle di Ledro 32 Assess.
    [Show full text]
  • Europass-Curriculum Cristoforetti Giuliana Giugno 2020
    PAT/RFS007-05/06/2020-0303860 - Allegato Utente 1 (A01) FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome GIULIANA CRISTOFORETTI Indirizzo PIAZZA DANTE , 15 – 38122 - TRENTO (TN) Telefono 335-8231779 Fax E-mail [email protected] Nazionalità ITALIANA Data di nascita 07.10.1971 ESPERIENZA LAVORATIVA • Date (da – a) Dal 1° marzo 2020 – in corso • Nome e indirizzo del datore di PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - DIPARTIMENTO Affari e relazioni istituzionali. lavoro • Tipo di azienda o settore Pubblico impiego • Tipo di impiego Dirigente - Unità di missione semplice minoranze linguistiche locali e audit europeo • Principali mansioni e responsabilità Svolge le funzioni dell’autorità di audit di cui alla disciplina dell’Unione Europea afferente i fondi strutturali riferendosi, per l’esercizio delle stesse, direttamente al Presidente e agli organi di governo della Provincia; cura nel rispetto degli indirizzi del Dirigente generale le attività di relazione e di raccordo con le altre strutture provinciali competenti nell’ambito dei rapporti transnazionali e transfrontalieri delle attività inerenti la strategia per la macro regione alpina EUSALP. Coordina e dà impulso all'attività delle competenti strutture interessate in ordine all'attuazione dei principi e delle norme riguardanti la salvaguardia e la promozione delle minoranze linguistiche locali assicura assistenza e consulenza agli enti locali in merito all'attuazione delle norme in materia di salvaguardia e promozione delle minoranze linguistiche locali cura
    [Show full text]
  • Nel Vasto Territorio Comunale Di Ledro, Che Nel 2010 Ha Unito I Precedenti Comuni Di Molina E Pieve Di Ledro, Bezzecca, Concei
    PRIMA CARATTAERIZZAZIONE IDROCHIMICA DELLE SORGENTI AD USO POTABILE DELLA PROVINCIA DI T R E N T O Ledro Figura 1 : mappa con l’ubicazione delle sorgenti selezionate ed analizzate (in rosso) con il codice che le caratterizza univocamente; per le sole sorgenti utilizzate a scopo potabile sono riportate con campitura obliqua le aree di rispetto idrogeologico, come definite dalla Carta delle risorse idriche della PAT . Nel vasto territorio comunale di Ledro, che nel 2010 ha unito i precedenti comuni di Molina e Pieve di Ledro, Bezzecca, Concei, Tiarno di sopra e di sotto, sono censite 123 sorgenti, ma solo 15 dispongono di analisi chimiche di dettaglio e pertanto saranno prese in considerazione nel seguito. Dato che il progetto RIASPAT è stato impostato nel 2006 in collaborazione con i comuni, nel seguito si farà spesso riferimento ad essi, i cui confini sono anche riportati a tratteggio in Fig.1. Il comune di Pieve di Ledro, non avendo aderito al tempo alla collaborazione richiesta, non ha sorgenti analizzate. Le sorgenti di Concei Partendo da nord, in località Santine in Val di Vesì nasce, a quota 1340 m, la sorgente “Val Vesì ” (5717). È una venuta isolata, che scaturisce diffusamente per emergenza di falda da depositi detritici. Il deflusso, perenne, ha un valore medio di 35 l/s, su 9 misure, variabili da 6.2 a 56 l/s. L’opera di presa alimenta la rete idrica di Concei, Bezzecca e Pieve di Ledro. Sul versante opposto della Val Concei, poco sotto la Bocca di Trat a quota 1390 m, troviamo la sorgente “Cortelì ” (5714), che sgorga diffusamente da una fenditura della roccia in corrispondenza di una linea di faglia, con portata media di 2.0 l/s.
    [Show full text]
  • What a Tasteful Place!
    What a tasteful place! VACANZE CON 3 territori, 2000 metri di dislivello, microclimi diversi. Scopri i colori della nostra enogastronomia! 3 Gebiete, 2000 m Höhenunterschied, YOUR TASTE. verschiedene Mikroklimata. Entdecken Sie die Farben unserer THE RIGHT PLACE. Önogastronomie! 3 territories, difference in altitude of 2000 meters, diversified microclimates. Discover the colours of our food and wine. 34 42 4 PRODUTTORI pag. 26 NEGOZI pag. 56 HERSTELLER GESCHÄFTE PRODUCERS SHOPS 33 38 AGRITURISMI pag. 54 RISTORANTI pag. 58 37 39 BAUERNHÖFE RESTAURANTS DRENA FARMS RESTAURANTS DRO 36 41 35 16 TENNO 25 40 VAL DI 24 33 CONCEI 25 3 ARCO 23 2 32 24 23 27 22 26 31 22 4 21 5 32 33 34 18 15 33 17 4 20 29 30 15 19 28 BEZZECCA PIEVE 21 27 28 14 26 MEZZOLAGO 3 20 RIVA DEL TORBOLE NAGO MOLINA GARDA 10 13 14 19 SUL GARDA 1 22 11 12 1 2 12 29 4 5 6 7 10 TIARNO 2 6 16 17 18 3 3 6 DI SOPRA 9 7 8 35 31 PUR 13 39 9 30 1 2 1 Lago di 11 36 37 Ledro 12 38 8 5 12 TREMALZO 02 Lago di Garda LEGENDA Zeichenerklärung Key to Symbols Olio extravergine d’oliva Vini Distillati Birra artigianale Macelleria Pesci di lago e d’allevamento Frutti Susine Natives Olivenöl Extra Weine Destillate Craft Bier Metzgerei Fisch aus dem See und der Zucht Früchte Susinen Extra virgin olive oil Weine Distillates Craftmade beer Butchery Lake-fish and fish breeding Fruits Plums 27 BESENELLO CALLIANO NOMI NOGAREDO VILLA LAGARINA VOLANO 50 VAL DI 40 60 GRESTA 61 62 TERRAGNOLO 49 59 ISERA ROVERETO 51 57 56 54 55 MOSCHERI DI 58 TRAMBILENO MORI 50 53 52 51 50 47 POZZA DI 49 48 TRAMBILENO 48
    [Show full text]
  • ORARI MESSE RIVA E LEDRO Sabato E Vigilie 16.00 Bezzecca
    ORARI MESSE RIVA E LEDRO Sabato e vigilie 16.00 Bezzecca (casa di riposo) 16.30 Arco (Ospedale Civile) 17.00 Santuario Le Grazie, Riva del Garda S. Giuseppe 17.30 Bolognano 18.00 Arco collegiata, Castel Madruzzo (invernale), Lon (estivo), Nago (invernale), Pieve di Ledro, Riva del Garda S. Maria assunta, S. Massenza (invernale), Torbole S. Maria al Lago (estivo), Varignano 18.30 Castel Madruzzo (estivo), Dro (invernale), Riva del Garda S. Alessandro, S. Martino (invernale) 19.00 Nago (estivo) 19.30 Brusino (invernale), Fraveggio (invernale), Pietramurata (invernale), Prè di Ledro (invernale), Stravino (invernale) 20.00 Brusino (estivo), Ceniga (invernale), Dro (estivo), Pergolese (estivo), S. Massenza (estivo), Stravino (estivo), Ville del Monte Domeniche e feste 8.00 Arco collegiata, Dro, Vignole 8.30 Arco frati cappuccini, S. Martino, Riva del Garda S. Maria assunta, Riva del Garda S. Tomaso, Santuario Le Grazie 9.00 Caneve, Fraveggio (estivo), Lon (invernale), Ranzo, Riva del Garda Ss. Pietro e Paolo, Vigne, Arco (Casa di Cura Eremo), Arco (Casa di Cura Regina) 9.15 Calavino (invernale), Cavedine (estivo), Lasino (estivo), Vigo Cavedine (invernale), Arco (Casa di Cura S. Pancrazio) 9.30 Cologna, Locca o Mezzolago, Massone, Pietramurata (estivo), Pranzo, Sarche (invernale), Terlago, Tiarno di Sotto 9.45 Drena 10.00 Arco collegiata, Molina di Ledro, Nago, Pregasina, Riva del Garda S. Giuseppe, Varone 10.30 Arco monastero Serve di Maria, Arco San Giorgio, Bolognano, Calavino (estivo), Cavedine (invernale), Chiarano, Covelo, Enguiso o Lenzumo, Lasino (invernale), Padergnone, Riva del Garda S. Maria assunta, Tiarno di Sopra, Vezzano, Vigo Cavedine (estivo), Bolognano (Casa S. Cuore padri Dehoniani) 10.45 Dro, Monteterlago, Pergolese (invernale), Sarche (estivo) 11.00 Campi di Riva, Santuario Le Grazie, Tenno, Torbole S.
    [Show full text]
  • Boemia L’Esodo Della Val Di Ledro 1915-1919
    COMUNITAS LEUDRI PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA VALLE DI LEDRO N. 10 - Giugno 2008 Boemia l’esodo della Val di Ledro 1915-1919 Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur tui Sion (Salmo 136) Anno VII - N. 10 - Giugno 2008 - Pubblicazione quadrimestrale • Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - CNS Trento • Taxe Percue • Taxe - 70% CNS Trento Postale Anno VII - N. 10 Giugno 2008 Pubblicazione quadrimestrale • Spedizione in Abbonamento SOMMARIO Dalla Boemia a Kawai a Ledro 3 Amministrazione dell’Unione COMUNITAS LEUDRI Verso il referendum 3 PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA valle DI Ledro Scuola Media di Bezzecca 11 Scuola Elementare Concei Enguiso 13 N. 10 - Giugno 2008 Concessione di contributi 15 Reg. Trib. Rovereto n. 243 del 09/04/02 mod. 26/04/07 Teleriscaldamento 16 Proprietario: Unione dei Comuni Valle di Ledro Caserma dei Carabinieri 19 Redazione: Piazza Garibaldi, 1 - 38060 BEZZECCA (TN) Stampa Grafica 5 snc - 38062 ARCO (TN) Dossier KAWAI A LEDRO 2008 21 Comitato di Redazione Graziano Riccadonna Direttore Responsabile e Redattore Cultura dell’Unione Giuliano Pellegrini Gemellaggio tra i Comuni della Valle di Ledro e i Comuni Boemi 25 Presidente dell’Unione Patto di gemellaggio 27 Maurizio Mazzola 50° concorso fotografico nazionale per fotoamatori 28 Assessore alla cultura dell’Unione Medaglia per Renzo Mazzola 29 Pia Oradini Sentieri di guerra 30 Ottorino Morandi in rappresentanza delle minoranze del Consiglio dell’Unione Socialità nell’Unione Settimo Salvi Estremo saluto al maresciallo Oliari 34 Assess. cultura comune di Tiarno di Sotto Protocollo d’intesa tra l’unione dei Comuni Patrizia Dal Bosco e l’assessorato alle politiche per la salute 35 Assess.
    [Show full text]
  • CARATTERISTICHE DEL DIALETTO DELLA VAL DI LEDRO CON ESEMPI TRATTI DALLA TOPONOMASTICA Vero, La Val L'ei Messa Ala Reversa, Ma
    CARATTERISTICHE DEL DIALETTO DELLA VAL DI LEDRO CON ESEMPI TRATTI DALLA TOPONOMASTICA Vero, la val l’ei messa ala reversa, ma sora ‘l Garda ‘l pù zeleste e bel de tuç i lac che, come na traversa giù giù ‘l se slonga luster come ‘ziél! L’acqa de Cadria e Pur la se reversa giu ‘n de sto lac che, vist a star sul Gél, quando la nebbla ‘n po’ la s’hà despersa, a dirlo ’n mar, no se ghe ‘n tacca ‘n pél. Severo Donati (Tiarno, 1856-1936)1 Queste due quartine del poeta Severo Donati descrivono la Val di Ledro e il lago di Garda nel dialetto di Tiarno. L’autore mira a far emergere l’ambientazione ledrense non solo inserendo il nome di tre toponimi della valle (Cadria, Pur, Gél), ma anche trascrivendo quelli che sono alcuni dei tratti dialettali più tipici della zona. Essi spiccano all’interno dello scritto dialettale che risulta altrimenti epurato e uniformato a una non meglio precisata varietà dialettale collocabile nel Trentino occidentale. Di fatto la Val di Ledro si presenta proprio così, con una presenza molto alta di caratteri dialettali comuni alle altre parlate del Trentino di influenza lombarda2, e con alcuni altri tratti che la caratterizzano in maniera più spiccata. I quattromilaecinquecento toponimi raccolti in tutta la valle ci offrono esemplificazioni abbondanti sia dei tratti linguistici lombardi, e specificamente bresciani3, che si sono spinti in area trentina fino oltre Levico, sia di quelli che si sono arrestati prima, ponendo a volte il loro confine orientale proprio tra la Val di Ledro e Riva del Garda.
    [Show full text]
  • A Science Journal Public Health
    ISSN 0021-2571 (print) · 2384-8553 (online) | Coden: AISSAW 55 (No. 1) | 1-104 (2019) ANNALI DELL’ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ ANNALI Volume 55 No. 1 2019 DELL’ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ - DELL’ISTITUTO Volume 55, No. 1, 2019 Volume A SCIENCE JOURNAL for PUBLIC HEALTH www.iss.it Ann Ist Super Sanità 2019 | Vol. 55, No. 1 ANNALI dell’Istituto Superiore di Sanità A SCIENCE JOURNAL FOR PUBLIC HEALTH Publication Annali dell’Istituto Superiore di Sanità is published quarterly and in special issues. Freely available online at www.iss.it/anna - www.annali-iss.eu Annali dell’Istituto Superiore di Sanità is indexed in - CAB - CHEMABS - EMBASE/Excerpta Medica - FSTA - MEDLINE - SCOPUS - WEB OF SCIENCE Annali Editorial Office Scientific Communication Unit Istituto Superiore di Sanità Viale Regina Elena, 299 00161 Rome, Italy Tel.: +39 06 49902945 Fax: +39 06 49902253 E-mail: [email protected] www.iss.it/anna - www.annali-iss.eu Papers to be presented for publication should be submitted online to www.annali-iss.eu. Instructions to Authors are available online at www.iss.it/anna. Publishing support Il Pensiero Scientifico Editore, Rome Via San Giovanni Valdarno 8, 00138 Rome, Italy www.pensiero.it Subscription information & terms Il Pensiero Scientifico Editore Tel.: +39 06 86282324 Fax: 06 86282250 E-mail: [email protected] Year 2019 Italy individual subscription € 57,00 | Italy institutional subscription € 67,00. Other countries € 67,00 Each quarterly issue € 21,00 Responsibility for the contents and opinions expressed on this journal rests solely with the author(s). ISSN 0021-2571 (print), 2384-8553 (online) Coden: AISSAW 55 (No.
    [Show full text]