Alhucema36.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA INTERNACIONAL DE TEATRO Y LITERATURA Semestral. Enero-Junio de 2017 Cuarta época Nº 36 ALHUCEMA Revista Internacional de Teatro y Literatura Semestral. Cuarta época Enero-Junio de 2017 DIRECTOR: Emilio Ballesteros, e-mail: [email protected] Página Web: https://sites.google.com/site/obradeemilioballesteros/ CODIRECTOR: José Rienda, e-mail: [email protected] DIRECTOR DE LA SECCIÓN TEATRAL: José Moreno Arenas, e-mail: [email protected] DIRECTORA DEL ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA: M.ª Pilar Núñez Delgado, e-mail: ndelgado@ ugr.es DIRECTOR GRÁFICO: Norberto Castillo Nadal COMITÉ CIENTÍFICO DE ÁREA DE DIDÁCT. DE LENG. Y LIT.: Morales Cabezas, Jerónimo; Núñez Delgado, Pilar; Rienda, José; Villanueva Roa, Juan de Dios CONSEJO EDITORIAL: Belén Juárez, Antonio Mansilla, Antonio Mejías, José Antonio Ramírez Milena, Aurora Navas, Carmen Canet SECRETARÍA Y ADMINISTRACIÓN: Dolores del Río Jurado, Miguel Nievas Aguilar. DIRECCIÓN POSTAL: Medios de Comunicación Albolote; Revista Alhuce- ma, C/ Ramón y Cajal, s/n 18220 ALBOLOTE E-MAIL: [email protected] WEB: www.revistaalhucema.com Alhucema cuenta con un comité de evaluadores externos mediante el sistema de revisión por pares. Las normas de edición están publicadas en la web de la revista CORRESPONSALÍAS EUROPA HOLANDA: EVA NAVARRO; c/ Jacob van Lennepkade 44-3; 1053 ML Ámsterdam. SUIZA: ALFONSO KRIEGER V. (ULISES VARSOVIA); Bergtrasse, 24; 9037 Speicherschwendi. E-mail : [email protected] ALEMANIA : JOSÉ PABLO QUEVEDO. Representante de Melo- poelefant (Sísmo político-resistente); Shönower Chausse,1; Bernau, e-mail: [email protected] ITALIA: BENAMINO BIONDI; Viale Alessio Di Giovanni, 22; 92100 Agrigento, e-mail: [email protected] PORTUGAL: LUISA RIBEIRO, Apartado 99; 9700 Angra do Heroís- mo. Islas Azores. POLONIA: BARBARA CURZYTEK ESPAÑA: SALVADOR ENRÍQUEZ MUÑOZ; Apartado de correos 16.187; Ma- drid; e-mail: [email protected]; ENRIQUE VILLAGRASA; Vidal i Barraquer 18, 9, 2ª: 43005 Tarra- gona, e-mail: [email protected]. JOSÉ Mª GÓMEZ VALERO y DAVID ELOY RODRÍGUEZ; C/ Perís Mencheta, 22, 1º; 41002, Sevilla, e-mail: lapalabraitinerante@ yahoo. es CHÍA GIRÁLDEZ; C/ Caballito de mar, 2; 21100 Punta Umbría (Huelva). AMÉRICA EEUU: FREDDY GÓMEZ; 302 Andros Ave. Staten Island, NY 10303, e-mail: [email protected] JUANA ROSA PITA; 37, Drake Rd. Apt. 420; Arlington MA 02476; Boston, e-mail: [email protected] FRANCISCO ÁLVAREZ KOKI: 88-16; 58 Avenue; Elmhurst, New York 11373, email: [email protected] MÉXICO: DANIEL GUTIÉRREZ PEDREIRO; Privada del Tejocote 41; Colonia Santa Fe, El Pirul; Delegación Álvaro Obregón; 01230, México D.F. JORGE LARA; c/61 Nº 278 por 8 col. Esperanza; C. P. 97169, Mérida, Yucatán. RITA VEGA BAEZA; Calle Loma de San Marcos nº 151; C.P. 98000; Zacatecas, Zac. BÁRBARA WALL; e-mail: lady.bwo0412@ yahoo.co.uk http://englishlady04. wordpress.com CHILE: GLADYS MENDÍA; Avenida Cristóbal Colón 5444 Dpio. 1606. Los Condes, Santiago de Chile. CUBA: ILEANA ÁLVAREZ GONZÁLEZ; Calle Martí 352 Esquina Chicho Torres; Ciego de Ávila. C.P. 65200 COLOMBIA: WINSTON MORALES, Cartagena, e-mail: aniquiro- na@ yahoo.com LUCÍA ESTRADA; Envigado, Antioquia. ECUADOR: WASHINGTON GORDILLO G.; Avd. del Ejército 3212 entre Colombia y Venezuela; Gayaquil. ARGENTINA: LUIS RICARDO FURLAN; Núñez 836; 1684 EL PA- LOMAR (Buenos Aires). PERÚ: SANTIAGO RISSO; Manuela Estacio 291, Urb. Pando, San Miguel, Lima, e- mail: [email protected] REP. DOMINICANA: ADRIÁN MORALES; c/ Horacio Blanco 18, Ensanche La Fe; Santo Domingo D.N., e-mail: trucolento2002@ yahoo.es URUGUAY: Magdalena Ferreiro; Washington 147/301; CP 11.000; Montevideo. VENEZUELA: MARISOL PÉREZ MELGAREJO; Barrio Alianza Ca- rrera, 1; nº3-33; San Cristóbal (Estado Táchira). BRASIL: Aimée G. Bolaños; [email protected] ÁFRICA MARRUECOS: EL HOUSSINE MAJDOUBI; Rue Mamoun N.º36; Te- touan, e-mail: [email protected] ELGANBOURI DRISS; N 168. G5 Amal 1: C.Y.M. 10053; Rabat. MOHAMED AHMED BENNIS; P.O. BOX: 648; Tánger, e-mail: bennis61@ hotmail.com ARGELIA: Doctor Saim Houari, Centro Universitario Blhadj Bou- chaib, Ain Temouchent, Argelia, e-mail: [email protected] OCEANÍA AUSTRALIA: JUAN GARRIDO; 22 Burt Avenue; Hilton 5033 SA, e-mail: [email protected] ASIA LÍBANO: JOUMANA HADDAD; An-HAhar newspaper;Po. Box 11- 0226; Beirut Produce: Editorial Monema Depósito legal: GR-1641-98 ISSN: 1139-9139 ÍNDICE EDITORIAL: ................................................................... p. 15 POESÍA: Felipe Fernández Sánchez ............................................... p. 17 Stephen Brock ............................................................... p.20 Nadia Molinero Jiménez................................................... p.24 Amelia Modrak ............................................................... p.26 Jorge Ita Gómez .............................................................. p.28 David Jiménez ................................................................ p.30 Lilián Zulima González .................................................... p.31 Rocío Rodríguez Roca ...................................................... p.34 José Daniel Molina Garrido .............................................. p.36 Flor Zavala ..................................................................... p.38 Guillermo Martínez González por Winston Morales Chavarro ......................................... p.41 PROSA: Eva Velásquez Lecca ........................................................ p.47 Carmen Canet ................................................................ p.53 Jesús Pérez García ........................................................... p.55 Fernando de Villena El romance a Granada de Luis de Góngora ......................... p.64 Pedro García Cueto en homenaje a Adolfo Cueto ................. p.69 ESTUDIOS: Cristina Antonia Villena Álvarez: Composición de textos narrativos con las tecnologías de la información y la comunicación ................................. p.73 Carmen María López López La puesta en escena de Cyrano de Bergerac por Alquibla Teatro: intimidad y desnudez .............................. p.94 Ana Marta Jiménez Santalla DAMAS DE negro PARA EL JOSÉ LUIS SAMPEDRO ............. p.106 José Carlos Aranda Aguilar El cuento infantil: análisis de su eficacia pedagógica en relación a la tipología del cuento y el formato de exposición ................................................................. p.120 D. Saim Houari El sueño marroquí en El sueño europeo de Sergio Macías ..... p.131 Beatriz Espinoza Zapata Ivonne Sánchez Barea, una voz sin fronteras ...................... p.143 Pedro García Cueto Influencia y magisterio de Luis Cernuda en la poesía de Francisco Brines ............................................................. p.151 Luis Cerón Marín La prosa de ficción en Unamuno (y II): Amor y pedagogía y Niebla .............................................. p.165 Lucía Norambuena Marambio Construcción de un espacio onírico y de exilio en los poemas “X” y “XXII” del poemario Aniquirona de Winston Morales ........................................................ p.170 Brahiman Saganogo Análisis semioticoestilístico de “Primaveral” 1 de Rubén Dario......................................... p.178 Ángeles Ruiz Fernández La novela existencial o el arte de dejarse decir algo ............. p.192 Juan Ángel Bebel Galera Hacia un estudio crítico del relato policíaco: Mientras las limusinas esperan en la calle, de Antonio César Morón .................................................. p.198 Bárbara Curzytek Ascender al principio del lenguaje: la naturaleza como un lenguaje de símbolos en la obra de Winston Morales Chavarro .......................................... p.214 Diana Sánchez Arco y Juan Mata Anaya La diferencia de la comprensión lectora con respecto a la lectura en voz alta en el alumnado de segundo curso de Educación Primaria ........................................................ p.223 LIBROS: Juana Rosa Pita, por Félix Cruz Álvarez ............................. p.239 Miladis Hernández, por Eldys Baratute .............................. p.241 Emilio Ballesteros, por Sara Chihauoi ................................ p.244 Magda Robles León, por Carlos Benítez Villodres ................ p.245 Javier Sánchez Menéndez, por Enrique Villagrasa ............... p.247 José Abad, por Emilio Ballesteros ...................................... p.248 José María Balcells (sobre Ruiz Amezcua), por E. Villagrasa ............................................................. p.249 Juan José Castro, por Miguel Arnas Coronado ..................... p.251 Rosa Montero, por F. Morales Lomas ................................. p.254 Flavia Falquez, por Emilio Ballesteros ............................... p.258 Rafael Soler, por Pedro García Cueto ................................. p.260 Antonio Marín Albalate, por J.L. Gärt ................................ p.262 Francisco Plata, por José Enrique Salcedo Mendoza ............ p.265 Elvira Levy, por Graciela Licciardi .................................... p.267 Santiago Risso, por Luis Paredes ....................................... p.269 Rosa Lentini, por Enrique Villagrasa ................................. p.271 Emilio Ballesteros, por F. Morales Lomas ........................... p.272 Giuseppe Ungaretti, por Enrique Villagrasa ....................... p.275 Freddy Gómez, por Emilio Ballesteros ............................... p.276 ESCAPARATE: Enrique Gallud Jardiel; Guillermo Schmidhuber de la Mora Y O. Martha Peña Doria; Santiago Montobbio,