DOCSLIB.ORG

Rapport D'activité

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rapport D'activité RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019 Pau Oloron Rébénacq Buzy Bescat Lys Nay Sévignacq-Meyracq Arudy Sainte-Colome Iseste Louvie-Juzon Bilhères Castet Port de Castet Lac de Castet Bénou Bielle Gère-Bélesten Aste-Béon Louvie-Soubiron Béost Laruns Col d’Aubisque Eaux- Eaux- Bonnes Chaudes Gourette Gabas Artouste Bious Pont de Camps Anéou Pourtalet Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-MeyracqEspagne 1 03 CC Vallée d’Ossau Affaires générales Finances Ressources humaines 07 économie SRDEII ZAE Pôle d’activités Laprade Animation économique Réseau partenarial Politiques contractuelles 14 urbanisme L’article L.5211-39 du Code Ces éléments de communication Inscruction des actes Général des Collectivités sont également complétés par PREH Territoriales (CGCT) prévoit que les dispositions relatives au tous les ans, avant le 30 septembre, rapport semestriel des délégués le président de l’EPCI adresse au qui précisent que les délégués 16 social maire de chaque commune membre communautaires rendent compte ALSH un rapport retraçant l’activité de au moins 2 fois par an au conseil RAM l’EPCI avec le compte administratif municipal de l’activité de l’EPCI. Ossau’Lib arrêté par l’organe délibérant. La Ce second rapport après une 1ère Portage de repas loi ne précise toutefois pas ce qu’il édition en 2019 vise ainsi à se Crèche doit comporter. Ce rapport est conformer aux dispositions légales Santé ensuite présenté par le maire au en matière de démocratisation et conseil municipal lors d’une séance de transparence dans les relations publique au cours de laquelle EPCI-Communes, récemment 22 environnement les délégués communautaires renforcées par la loi engagement Collecte des déchets sont entendus. Lors de cette et proximité promulguée le 27 Plateforme de stockage présentation, le président de l’EPCI décembre 2019. Rivières peut être entendu par le conseil municipal de chaque commune ASAUBON SPANC Jean-Paul C membre soit à sa demande soit à Président de la Communauté de la demande du conseil municipal. Communes de la Vallée d’Ossau 28 tourisme Lac de Castet Activités pleine nature Signalisation PLR Voie verte 33 communication 34 culture Été Ossalois Le Préau Réseau de Lecture Entracte Patrimoine industruel Pays d’art et d’histoire Publics spécifiques Enseignement musical 2 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Affaires générales Objectifs : CHIFFRES CLÉS • Assister & conseiller les élus • Veiller aux respects des procédures juridiques pour les actes de la ASSEMBLÉES : collectivité • Contrôler les finances de la 6 conseils communautaires collectivité • Veiller à la gestion technique du 212 délibérations personnel • Participer à la mission générale de 1367 documents enregistrés au courrier service public Les publics concernés : RESSOURCES HUMAINES : • Les élus • Les agents de la CCVO 61 agents sur emplois permanents (effectif • Les habitants de la vallée au 31/12/2019) • Les propriétaires • Les visiteurs, les touristes 159 arrêtés et 142 contrats conclus soit 301 (239 en 2018) Au sein du service sont exercées diverses missions ayant en grande 1089 bulletins de salaires (1063 en 2018) partie vocation à apporter conseil et assistance aux différents services de la CCVO. Ce service porte les affaires générales (dont les assemblées), les FINANCES : ressources humaines et les finances. Nbre de Nbre de mandats titre émis émis Budget principal - CCVO 3440 717 Budget autonome - SPANC 19 148 Budget autnome - ABATTOIR 6 7 Budget autonome - ATELIER RELAIS 8 1 Budget autonome - CENTRE ALLOTEMENT 8 7 Budget autonome - THYSSENKRUPP 90 57 Budget autonome - ZAE FOURS A CHAUX 12 3 Budget annexe - MSP 1 3584 946 par rapport 2018 +11.48% +42.26% Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 3 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Finances Objectifs : Les publics concernés : entretiens des ZAE, instruction des • Réaliser des projets structurants • Les habitants de la vallée actes d’urbanisme, gestion du lac sur le territoire afin d’améliorer • Les propriétaires de Castet, financement de l’OT de la vallée d’Ossau, …) et les dépenses l’attractivité de la vallée d’Ossau • Les agents de la CCVO de fonctionnement de la collectivité • Continuer à maîtriser les dépenses • Les visiteurs, les touristes de fonctionnement tout en (ressources humaines, affaires maintenant des services performants générales…) et de qualité Le budget de la Communauté de • les sept budgets autonomes ou Communes est composé de plusieurs • Ne pas augmenter les taux au annexes qui enregistrent les autres budgets : niveau de la fiscalité dépenses liées aux services à la • le budget principal qui comprend population qui, par leur nature, ne les dépenses liées aux services répondent pas aux mêmes règles proposés aux habitants (collecte des comptables ou fiscales (SPANC, OM, entretien des rivières, portage ATELIER RELAIS, ABATTOIR, CENTRE repas, multi-accueils, centres de ALLOTEMENT, THYSSENKRUPP,ZAE loisirs, RAM, transport à la demande, DES FOURS A CHAUX, MSP). Fiscalité 6 795 711, 75 € * TAXE d’HABITATION Taux : 4,29 % 668 147 € * TAXE sur le FONCIER BATI Taux : 3,30 % 546 449 € * TAXE sur le FONCIER NON BATI Taux : 7,33 % 36 510 € * CFE/CVAE/TASCOM/IFER 3 518 864 € * FNGIR 45 207 € Rôles supplémentaires (régul sur années antérieures) 158 351 € * TEOM 1 568 617 € Taux inchangés sur les 5 zones : 14,20 % (Eaux-Bonnes) 13,25 % (Laruns) 12,36 % (Arudy) 12,09 % (les 15 autres communes) 10,57 % (Les Etchartes) * TAXE GEMAPI 201 947 € * TAXE DE SEJOUR 51 618.75 € 4 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - DOTATION GLOBALE DE FONCTIONNEMENT : 505 213 € (+4.75 % par rapport à 2018) avec 2 parts : • Dotation d’intercommunalité calculée à partir de 3 critères (population, potentiel fiscal par habitant et coefficient d’intégration fiscal : 76 467 € • Dotation de compensation qui comprend principalement la dotation au titre de la suppression des salaires au niveau de la CFE des entreprises : 473 746 € ENCOURS DE LA DETTE AU 31 DECEMBRE 2019 • Encours total : 2 729 580.97 € soit 271.68 € par hab. (moyenne nationales de la strate : 907 €) SOUTIEN AUX COMMUNES : 3 519 360 € (43.72 % des dépenses de fonctionnement) Le soutien apporté par la communauté de communes à ses communes membres se décline en : • attribution de compensation qui correspond à un versement obligatoire d’une intercommunalité à fiscalité propre à ses communes membres. Son montant est calculé de façon à garantir à chaque commune, le même niveau de richesse que l’année précédant l’intégration dans l’intercommunalité (déduction faite des charges transférées) : 3 045 614 €. • attribution de compensation au titre de la suppression de la part salaire suite à la réforme de la Taxe professionnelle des entreprises : 473 746 €. • fonds de concours pour des projets qui concernent des dépenses d’investissement ou de fonctionnement liées à un équipement et qui relèvent d’un des domaines suivants : bâtiments communaux (écoles, salle des fêtes, salles communales…), équipements culturels et sportifs, patrimoine communal, logements communaux locatifs, aménagements des espaces publics et travaux de voirie communale et réseaux : 100 000 €. Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 5 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Ressources humaines CHIFFRES CLÉS Objectifs : Gestion de l’ensemble des effectifs • Maîtrise de la masse salariale (avancement de carrières, traitement • Recrutement de personnes en de la paie, plan de formation, Dépenses de personnel : situation de handicap. recrutement, santé, respect des exigences légales en matière de 2 028 619.92 € soit qualification & de normes d’hygiène 25 % des dépenses de et de sécurité, etc....) de la collectivité. Les publics concernés : fonctionnement) • Les agents de la CCVO Effectif (31/12/2018) : 61 Répartition des charges par service Accident du travail: 1 Service général 378 805.70 € 18.67% OM 497 655.87 € 24.53% Accident de trajet : 0 Social 93 759.15 € 4.62% Rivières 30 694.77 € 1.51% Catégorie A : 10 Economie 37 682.09 € 1.86% Tourisme 128 680.34 € 6.34% Catégorie B : 6 Culture 110 638.42 € 5.45% Catégorie C : 45 ALSH 76 243.04 € 3.76% ALSH Mercredi 60 896.47 € 3% ALSH Laruns 4 519.71€ 0.22% Filière administrative : 14 Urba 88 470.54 € 4.36% Filière technique : 21 Crèches 478 650.09 € 23,59% Filière médico-social : 7 RAM 41 925.73 € 2.07% Filière social : 16 Filière animation : 2 Filière culturelle : 1 6 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - ÉCONOMIE Schema Régional de développement économique, d’innovation et d’internationalisation (SRDEII) Objectifs : schéma défini les régimes d’aides aux des atouts naturels du territoire • Etablir une stratégie de entreprises applicables sur son territoire - Créer une stratégie de promotion du développement économique et autorise les collectivités à attribuer territoire : attractivité territoriale • Cadrer la mission de ces aides par conventionnement avec Cette stratégie est compatible développement économique de la celles-ci. Le SRDEII est organisé selon avec les orientations du SRDEII communauté de communes 9 orientations stratégiques, il décrit les et la convention vise à arrêter le dispositifs pour chaque orientation. • Mettre en œuvre le SRDEII dispositif des aides aux entreprises En 2019, la communauté de que souhaite mettre en place
Load more

Recommended publications
  • Valley Ossau the Ossau Valley Tourist Office – 64 260 Arudy De Ville De L’Hôtel Place 59 05 77 11 00 33 (0)5 Tél
    The A TOURIST MAP A TOURIST 03/05/2021 11:0503/05/2021 11:05 Valley Ossau u – 64 440 Laruns – 64 260 Arudy - 64 440 Gourette – 64 440 Artouste – 64 440 Eaux-Bonnes – 64 440 Laruns www.valleedossau-tourisme.com The Ossau Valley tourist office de Ville de l’hôtel Place 00 33 (0)5 59 05 77 11 Tél. www.valleedossau-tourisme.com The Eaux-Bonnes Gourette tourist office Maison de Gourette 00 33 (0)5 59 05 12 17 Tél. Castelane Avenue 00 33 (0)5 59 05 33 08 Tél. www.gourette.com The Laruns Artouste tourist office d’Ossa Maison de la vallée 00 33 (0)5 59 05 31 41 Tél. and outdoor on leisure Information activities and bookings Maison de Fabrèges 00 33 (0)5 59 05 34 00 Tél. and activities online : Booking stays reservation.ossau-pyrenees.com www.ossau-pyrenees.com Maison du Parc National des Pyrénées de la Gare Avenue 59 00 33 (0)5 59 05 41 Tél. www.pyrenees-parcnational.fr Tourist information • Document réalisé par l'Office de tourisme de la Vallée d’Ossau Vallée la de tourisme de l'Office par réalisé Document • Village circuits through the Ossau Valley The markets Fishing Discover our local products all year : Arudy So many places for fishing on the Gave d’Ossau River or (Tuesday and Saturday), Laruns (Saturday), on its tributaries or on the lakes (in the bottom of the and Sevignacq-Meyracq (Thursday). valley or at height). Young (Bielle and Laruns) and No In summer, Louvie-Juzon (Wednesday), Kill (Arudy, Laruns) courses.
    [Show full text]
  • Vallée D’Ossau Carte Touristique Y
    Vallée ées es N d’Ossau Carte touristique Carte ON ré e Y e s TT T N X-BONN ie-Juz Y u us V ure des P A ru u aux-Bonnes O TO e O e rud r éservation Activités éservation ONAL ite : www.gourette.com ite i ite : www.louvie-juzon.fr ite ite : www.gourette.com ite ite : www.ot-arudy.fr ite r de L s s s s at ON i a at rc N urisme d’A urisme des urisme de LA urisme d’A urisme de G A abrèges – 64 440 Artouste – 64 440 Artouste abrèges ontagne / Tél 05 59 05 48 94 ontagne O O O O O rm f m O f arralde – 64 440 arralde du P arrière – 64 440 Gourette – 64 440 Gourette arrière amps – 64260 Louvie-Juzon d iN nfo nfo s c i ON NT is i enseignements et aison de la vallée d’Ossau – 64 440 Laruns d’Ossau aison de la vallée aison de O ite : www.ossau-pyrenees.com ite : www.artouste-pyrenees.com ite : www.parc-pyrenees.com ite r TOURISTIQUES Office de T – 64 260 Arudy de Ville de l’hôtel Place Tél. 05 59 05 77 11 / Office de T Jardin Tél. 05 59 05 33 08 / Office de T m Tél. 05 59 05 31 41 s Point ( nature) et de pleine de loisirs Office de T m Tél. 05 59 05 34 00 s Office de T Place Tél. 05 59 05 12 17 / P Place Tél.
    [Show full text]
  • Le MARBRE DE LOUVIE-SOUBIRON En Pyrénées Béarnaises
    FOCUS LE MARBRE DE LOUVIE-SOUBIRON EN PYRÉNÉES BÉARNAISES 1 SOMMAIRE EDITO 3 LA VALLée d’OsSAU, LA VALLée d’OsSAu riche d’un impORTANT riche d’un impORTANT PATRIMOINE MARBRIER PATRIMOINE MARBRIER Si Arudy reste, pour la chaîne des Pyrénées, un site d’exploitation et de transformation de première importance, d’autres sites ont 4 L’exploITATION DES CARRIÈRES permis, à différentes périodes de l’histoire, d’extraire des matériaux DE LOUVIE-SOUBIRON de différentes variétés et nuances de couleurs, notamment du Une histoire à éclipse marbre blanc, rare par sa qualité et recherché pour la décoration et La notoriété du 19e siècle la réalisation de statues. Une exploitation toujours délicate Les carrières du village de Louvie-Soubiron ont ainsi offert deux 12 UN MARBRE STATUAIRE types de matériaux : un marbre veiné de gris et de bleu connu sous DE GRANDE QUALITÉ la dénomination de « bleu turquin » ou de « marbre Bardille » et L’expression du génie local un marbre blanc pur appelé « marbre blanc statuaire de Louvie » Un apport majeur à la ou « marbre de la Vierge », utilisé depuis l’Antiquité. Ce dernier sculpture française a été extrait dans le secteur au toponyme évocateur de « Pene Blanque » qui signifie, en béarnais, la falaise blanche. Le circuit 19 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES d’interprétation des carrières incite à cette découverte. ET DOCUMENTAIRES Crédits texte Maquette David Penin Chargé de Agence Créativ’ID mission Culture Parc national d’après DES SIGNES des Pyrénées studio Muchir Desclouds 2015 2 Alix Bastian, Animatrice 3 de l’Architecture et du Impression Patrimoine des Pyrénées Imprimerie Charont béarnaises.
    [Show full text]
  • Vallée D'ossau
    Alimentation locale -Vallée d’Ossau Pendant la période de confinement, voici les approvisionnements possibles : BOULANGERIE [ARUDY] Boulangerie PAÏS, Fermée le mercredi et le dimanche après-midi 15 rue Barcajou, 64260 ARUDY 05 59 04 01 76 Boulangerie BORDEGARAY, Ouverte le matin, fermée l'après-midi 5 rue d’Arros, 64260 ARUDY 05 59 05 60 31 [BIELLE] Boulangerie LALOUBERE, ouverte du mardi au samedi de 6h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h00, les jours fériés de 6h30 à 12h30 Sandwichs et café à emporter 15 Place de la Mairie 05 59 82 60 30 [BUZY] Boulangerie GREWIS 12 rue Château de Lassalle 1 [LARUNS] Boulangerie LAMOURE LAURALINE, ouverte du mardi au dimanche de 8h à 12h Pensez à commander pains, viennoiseries ou pâtisseries Avenue de la Gare, 64440 LARUNS 05 47 41 10 02 Boulangerie FREDERICO, ouverte tous les jours sauf le mercredi de 7h à 12h et 16h à 18h. Place de la mairie, 64440 LARUNS 05 59 05 30 22 Boulangerie CHATRON, ouverte tous les jours sauf le mardi de 7h à 13h. Continue les tournées comme d’habitude 59 rue du Port, 64440 LARUNS 05 59 05 32 05 [LOUVIE-JUZON] Boulangerie LAMOURE LAURALINE, ouverte tous les jours de 7h30 à 15h50, et le dimanche ferme à 14h30. Fait les tournées sur Louvie-Juzon (y compris les Hameaux, Izeste) [REBENACQ] BOULANGERIE BIO, certifiée par Certisud Frédéric Couvrat Ouvert les Mardis et Vendredis, de 10h à 13h et de 17h30 à 19h30. 5 route de Bosdarros – 64260 Rébénacq 06 56 84 45 24 PANIERS DE LEGUMES BIO DAVID LAFAILLE propose des paniers de légumes bio qu'il livre tous les vendredis : o A 16h45 à Laruns o A 17h15 à Louvie-Juzon o A 17h30 à l’Espace Pelecq à Arudy Les commandes se font par internet sur son site : http://davidlaffaille.fr/.
    [Show full text]
  • Modelling the Mixing Function to Constrain Coseismic Hydrochemical Effects: an Example from the French Pyre´Ne´Es
    Ó Birkha¨user Verlag, Basel, 2006 Pure appl. geophys. 163 (2006) 723–744 0033–4553/06/040723–22 Pure and Applied Geophysics DOI 10.1007/s00024-006-0047-9 Modelling the Mixing Function to Constrain Coseismic Hydrochemical Effects: An Example from the French Pyre´ne´es 1 1 2 1 JEAN-PAUL TOUTAIN, MARGOT MUNOZ, JEAN-LOUIS PINAUD, STE´PHANIE LEVET, 3 3 1 MATTHIEU SYLVANDER, ALEXIS RIGO, and JOCELYNE ESCALIER Abstract—Groundwater coseismic transient anomalies are evidenced and characterized by modelling the mixing function F characteristic of the groundwater dynamics in the Ogeu (western French Pyre´ne´es) seismic context. Investigations of water-rock interactions at Ogeu indicate that these mineral waters from sedimentary environments result from the mixing of deep waters with evaporitic signature with surficial karstic waters. A 3-year hydrochemical monitoring of Ogeu springwater evidences that using arbitrary thresholds constituted by the mean ± 1 or 2r, as often performed in such studies, is not a suitable approach to characterize transient anomalies. Instead, we have used a mixing function F calculated with chemical elements, which display a conservative behavior not controlled by the precipitation of a mineral phase. F is processed with seismic energy release (Es) and effective rainfalls (R). Linear impulse responses of F to Es and R have been calculated. Rapid responses (10 days) to rainwater inputs are evidenced, consisting in the recharge of the shallow karstic reservoir by fresh water. Complex impulse response of F to microseismic activity is also evidenced. It consists in a 2-phase hydrologic signal, with an inflow of saline water in the shallow reservoir with a response delay of 10 days, followed by an inflow of karstic water with a response delay of 70 days, the amount being higher than the saline inflow.
    [Show full text]
  • (EU) 2021/335 of 23 February 2021 Amending the Annex To
    25.2.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Uni on L 66/5 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/335 of 23 February 2021 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 1386) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Having regard to Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (3), and in particular Article 63(4) thereof, Whereas: (1) Commission Implementing Decision (EU) 2020/1809 (4) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in holdings where poultry or other captive birds were kept in certain Member States and the establishment of protection and surveillance zones by those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC. (2) Implementing Decision (EU) 2020/1809 provides that the protection and surveillance zones established by the Member States listed in the Annex to that Implementing Decision, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in that Annex.
    [Show full text]
  • The Pull Apart-Type Tardets-Mauléon Basin, a Key to Understand the Formation of the Pyrenees
    Bull. Soc. géol. Fr. BSGF - Earth Sciences Bulletin 2017, 188, 35 © J. Canérot, Published byEDP Sciences 2017 DOI: 10.1051/bsgf/2017198 Available online at: www.bsgf.fr The pull apart-type Tardets-Mauléon Basin, a key to understand the formation of the Pyrenees Joseph Canérot* GET-OMP, Université Paul-Sabatier, 14 rue Ed. Belin, 31400 Toulouse, France Abstract – Contrary to recent conceptual models, we evidence that the Mauléon Basin does not only result from the Pyrenean tectonic inversion of an aborted Albian rift involving a N-S extreme crust thinning, with related detachment and mantle exhumation. It actually corresponds to an element of this rift system where E- W dominant regional sinistral strike slip faulting between its European and Iberian margins generated as early as the Latest Aptian (Clansayesian) an oblique pull apart-type basin: the Tardets-Sorholus Trough. Then, towards the Late to Latest Albian period, the active transverse, SW-NE oriented, Barlanès and Saison listric faults provided the main crustal thinning leading locally (Urdach) to mantle exhumation. Finally, at the beginning of the Late Cretaceous, the trough widened through transtension motion (N-S distension associated with E-W sinistral strike slip) leading to the creation of the Mauléon Basin. This geodynamic evolution gives to the Mauléon Basin its logical place between the western Bilbao Basin where oceanic crust developed through dominant N-S extension process and the central and eastern north Pyrenean basins where dominant E-W left lateral strike slip then transpressive motion preclude mantle denudation. From the Late to Latest Cretaceous, the inverted motion turning to generalized regional transpression led to the closure of the trough, then, by gradual uplift from east to west, to the formation of the Pyrenean range.
    [Show full text]
  • From B16 to B33
    Volume n° 2 - from B16 to B33 32nd INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS WESTERN PYRENEES FOLD-AND- THRUST-BELT: GEODYNAMICS, SEDIMENTATION AND PLATE BOUNDARY RECONSTRUCTION FROM RIFTING TO INVERSION Field Trip Guide Book - B16 Field Trip Leaders: R. Bourrouilh, L. Moen-Maurel, J. Muñoz, A. Teixell Florence - Italy August 20-28, 2004 Pre-Congress B16 B16_R_ copertina C 28-05-2004, 17:16:22 The scientific content of this guide is under the total responsibility of the Authors Published by: APAT – Italian Agency for the Environmental Protection and Technical Services - Via Vitaliano Brancati, 48 - 00144 Roma - Italy Series Editors: Luca Guerrieri, Irene Rischia and Leonello Serva (APAT, Roma) English Desk-copy Editors: Paul Mazza (Università di Firenze), Jessica Ann Thonn (Università di Firenze), Nathalie Marléne Adams (Università di Firenze), Miriam Friedman (Università di Firenze), Kate Eadie (Freelance indipendent professional) Field Trip Committee: Leonello Serva (APAT, Roma), Alessandro Michetti (Università dell’Insubria, Como), Giulio Pavia (Università di Torino), Raffaele Pignone (Servizio Geologico Regione Emilia-Romagna, Bologna) and Riccardo Polino (CNR, Torino) Acknowledgments: The 32nd IGC Organizing Committee is grateful to Roberto Pompili and Elisa Brustia (APAT, Roma) for their collaboration in editing. Graphic project: Full snc - Firenze Layout and press: Lito Terrazzi srl - Firenze B16_R_ copertina D 27-05-2004, 8:29:37 Volume n° 2 - from B16 to B33 32nd INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS WESTERN PYRENEES FOLD-AND- THRUST-BELT: GEODYNAMICS, SEDIMENTATION AND PLATE BOUNDARY RECONSTRUCTION FROM RIFTING TO INVERSION AUTHORS: R. Bourrouilh1, L. Moen-Maurel2, J. Muñoz3, A. Teixell4 1 Laboratoire CIBAMAR, Université Bordeaux 1, Talence Cedex - France 2 TOTAL, Pau Cedex - France 3 Departament de Geodinamica i Geofisica, Facultat de Geologia, Universitat de Barcelona - Spain 4 Departament de Geologia, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra - Spain Florence - Italy August 20-28, 2004 Pre-Congress B16 B16_R A 27-05-2004, 8:39:53 Front Cover: 1.
    [Show full text]
  • Guide Touristique Ossau 2020
    GUIDE 2020 TOURISTIQUE Vallée d’Ossau BIENVENUE EN VALLÉE D’OSSAU - 1 Naturellement Ossau 2 - Naturellement Ossau - 3 4 - BIENVENUE EN Vallée d’Ossau Vous serez envoûtés par le charme de nos villages, la richesse de notre patrimoine et la diversité de nos activités! Vous goûterez aux saveurs de notre gastronomie et de nos produits locaux. La Vallée d’Ossau est la destination idéale pour vos vacances, vos week-ends en famille, entre amis ou pour tous les sportifs amateurs ou confirmés ! La Vallée d’Ossau est une des trois vallées de montagne du Béarn. Elle est dominée par le Pic du Midi d’Ossau (2884 mètres) et s’étire du nord au sud sur une cinquantaine de kilomètres depuis la Bastide de Rébénacq jusqu’au Col du Pourtalet (frontière espagnole). Au vu de l’actualité sanitaire certaines informations (visites, événements, animations…) peuvent être modifiées. ES ¡Bienvenidos en el Valle de Ossau! Estarás encantado por nuestros pueblos, la riqueza de nuestro patrimonio y la diversidad de nuestras actividades. Probarás todos los sabores de nuestra gastronomía y de nuestros productos locales. El Valle de Ossau es un destino idóneo para tus vacaciones, fines de semanas en familia, con tus amigos o para todos los deportistas aficionados o confirmados. UK Welcome to the Ossau Valley! You’ll be delighted by our villages, the richness of our heritage, and the diversity of our activities. You’ll try all the taste of our gastronomy and our local products. The Ossau Valley is a perfect destination for your holidays, weekends with family or friends, and for sporty people, both amateur or confirmed.
    [Show full text]
  • Le Tour De La Vallée D'ossau En VAE
    Le tour de la vallée d'Ossau en VAE Vélo LARUNS Voici une boucle en VAE magnifique, en forme de papillon, qui fait le tour de la basse vallée d'Ossau. Vous roulerez dans un environnement vert et pastoral, typique du piémont, offrant des panoramas spectaculaires sur les massifs, en premier lieu le Pic du Midi d'Ossau. Vous découvrirez des petites routes tranquilles, des villages calmes et charmants, et vous ferez un bond dans le passé : de l'activité des hommes préhistoriques de la vallée aux habitudes de l'aristocratie du XIXème siècle dans les établissements haussmanniens de la station thermale d'Eaux-Bonnes. Enfin vous pourrez faire un arrêt dégustation dans une des fermes en bord de route qui produisent le fameux fromage de brebis Ossau-Iraty ! Appel d’urgence Départ : LARUNS Distance : 80 km Boucle 4 Arrivée : LARUNS Les montagnes basques et béarnaises sont des espaces pastoraux. Evitez de partir avec votre chien. Dénivelé : 1430 m Dans tous les cas, tenez-le en laisse. Merci ! À ne pas manquer • Le lac de Castet. une vue magnifique sur la vallée et le lac. • Arudy. ne pas passer à coté d'une balade dans le centre ancien. • Les Eaux-Bonnes. une station d'autrefois qui a gardé tout son charme Agence d'attractivité et de Développement Touristiques Béarn Pays basque Petite caserne 2 allée des Platanes 64100 BAYONNE | +33 5 59 46 52 52 | www.tourisme64.com Vélo LARUNS Étapes 1. Louvie Juzon. Depuis Laruns vous rejoignez la rive droite du Gave d’Ossau, sur une route tranquille et plutôt ombragée de ce côté de la rivière.
    [Show full text]
  • Le Pôle De Santé Ossalois
    n°03 - février 2018 Le magazine Ossau d’information de la Communauté de Mag’ Communes de la Vallée d’Ossau Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten Iseste - Laruns - Louvie-Juzon Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 06 Économie Le déploiement de la fibre optique 07 Économie Création du Pays de Béarn Social 10 Le Pôle de santé Ossalois 14 Tourisme Le Plan Local de Randonnée de la Vallée d’Ossau Culture 19 L’Entracte, une programmation culturelle toute l’année ! www.cc-ossau.fr www.valleedossau-tourisme.com www.facebook.com/valleeossau COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Au service du territoire Vos élus : #03Sommaire La CC Vallée d’Ossau a évolué progressivement au fil des 32 conseillers Février 2018 années : son engagement continu au service des citoyens et les communautaires et multiples prises de compétences professionnelles ont amené une organisation hiérarchisée de sa structure. 9 suppléants 03 CC Vallée d’Ossau (dans l’ordre d’élection) Le personnel Le nouveau siège Arudy : Claude AUSSANT, Josiane Fiscalité et budget Le personnel vallée (57) et de l’OT (2) pour mesurer la MOURTEROT, Jean-Paul CASAUBON Jean-Paul CASAUBON, responsabilité en termes d’emplois de la (Président), Isabelle BERGES (6ème Président de la CC Vallée d’Ossau de la Communauté de CC Vallée d’Ossau. VP), Jean-Marc SARTHE, Hélène 05 urbanisme Communes au service des CLAVIER, Francis COUROUAU Rénovation de l’habitat Continuons à développer l’attractivité ! habitants de la Vallée Ce personnel se répartit dans les fonctions Aste-Béon : Jean-Michel suivantes : Instruction des Permis É Alors que le schéma Départemental est maintenant stabilisé En janvier 2018, la CC Vallée d’Ossau est BARRABOURG, Rolland SOUVERBIE avec l’existence de 10 Communautés des Communes, composée de : Administratif : 5 (suppléant) di l’avenir se dessine au travers de partenariats avec nos voisins 35 personnels titulaires Collecte : 18 06 économie Béost : Claudie HELIIP, Elie géographiques.
    [Show full text]
  • Titre De La Note
    Communiqué de presse Un tracteur bien réglé, c’est autant de consommation de fioul de gagné ! Testez gratuitement les performances de votre tracteur. Vous êtes agriculteur sur une commune béarnaise* du Parc national des Pyrénées ? Avant le 15 novembre, le Parc national en partenariat avec la Chambre d’agriculture des Pyrénées- Atlantiques, vous propose de tester les performances de votre tracteur. Lors de ce banc d’essai tracteur, un conseiller analyse le couple, la puissance et la réserve de couple, le débit de la pompe d’injection, les consommations horaires et spécifiques... Les résultats obtenus peuvent être comparés à des courbes d’essais officiels (lorsqu’elles sont publiées) afin de mettre en évidence les écarts. Le conseiller peut alors préconiser des réparations, entretiens ou réglages à effectuer. Le coût de cette intervention est pris en charge par le Parc national. Quel est l’intérêt d’un banc d’essai tracteur ? D’après la Chambre Régionale d’Agriculture de Bretagne : -50 % des tracteurs diagnostiqués présentent au moins une anomalie -Plus d’un tracteur sur deux est suralimenté -Plus d’un tracteur sur deux ne développe pas la puissance annoncée par le constructeur -40 % des tracteurs sont surpuissants contre 15% qui manquent de puissance -20 % ne valorisent pas bien le carburant du fait d’une mauvaise combustion -50 % présentent un débit de pompe d’injection ne correspondant pas aux réglages constructeur Au final, certains réglages et préconisations peuvent permettre d’économiser 2 ou 3 litres de fioul par heure d’utilisation d’un tracteur. Cela représente moins de gaz à effet de serre émis mais aussi des économies substantielles qui peuvent être réalisées par l’agriculteur.
    [Show full text]