n°03 - février 2018 Le magazine Ossau d’information de la Communauté de Mag’ Communes de la Vallée d’Ossau - Aste-Béon - Béost - - - Bilhères - Buzy - - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten Iseste - - Louvie-Juzon Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq

06 Économie Le déploiement de la fibre optique

07 Économie Création du Pays de Béarn

Social 10 Le Pôle de santé Ossalois

14 Tourisme Le Plan Local de Randonnée de la Vallée d’Ossau

Culture 19 L’Entracte, une programmation culturelle toute l’année !

www.cc-ossau.fr www.valleedossau-tourisme.com www.facebook.com/valleeossau Communauté de Communes Au service du territoire Vos élus : #03Sommaire La CC Vallée d’Ossau a évolué progressivement au fil des 32 conseillers Février 2018 années : son engagement continu au service des citoyens et les communautaires et multiples prises de compétences professionnelles ont amené une organisation hiérarchisée de sa structure. 9 suppléants 03 CC Vallée d’Ossau (dans l’ordre d’élection) Le personnel Le nouveau siège Arudy : Claude Aussant, Josiane Fiscalité et budget Le personnel vallée (57) et de l’OT (2) pour mesurer la Mourterot, Jean-Paul Casaubon Jean-Paul Casaubon, responsabilité en termes d’emplois de la (Président), Isabelle Berges (6ème Président de la CC Vallée d’Ossau de la Communauté de CC Vallée d’Ossau. VP), Jean-Marc Sarthe, Hélène 05 urbanisme Communes au service des Clavier, Francis Courouau Rénovation de l’habitat Continuons à développer l’attractivité ! habitants de la Vallée Ce personnel se répartit dans les fonctions Aste-Béon : Jean-Michel suivantes : Instruction des Permis é Alors que le schéma Départemental est maintenant stabilisé En janvier 2018, la CC Vallée d’Ossau est Barrabourg, Rolland Souverbie avec l’existence de 10 Communautés des Communes, composée de : Administratif : 5 (suppléant) di l’avenir se dessine au travers de partenariats avec nos voisins 35 personnels titulaires Collecte : 18 06 économie Béost : Claudie Heliip, Elie géographiques. Ainsi, nous tissons des liens avec le Haut Béarn, 14 personnels en CDI Technique : 4 Duverneuil (suppléant) Fibre optique to le Pays de Nay, l’Alto Aragon en Espagne dans les domaines de Hydroélectricité 2 personnels en emploi d’avenir Enfance : 15 l’économie, du tourisme, de la culture et du social. Bescat : Jean-Louis Barban, Convention « Haut-Béarn » Social : 3 Soit 51 salariés en direct et à cela il Francis Cailleaux (suppléant) Pôle d’activités Laprade La prochaine étape est historique avec la naissance du Pôle Métropolitain du Pays de Béarn. Il regroupera 352 Communes, 337 000 habitants et 7 convient d’y ajouter le personnel en CDD Autres services (Culture et Patrimoine, Pays de Béarn et celui mis à disposition par les communes Tourisme, Rénovation énergétique, Bielle : Claude Gomez, Jean Communautés des Communes. Ce nouvel espace permettra au Béarn de Montoulieu (suppléant) 08 social devenir un pôle économique et touristique unique dans la Région Nouvelle pour le Périscolaire (30 + 8), le personnel Urbanisme) : 6 Aquitaine. Pour la Vallée d’Ossau, cela représente une opportunité qui donnera de l’Abattoir d’Ossau (6), des EHPAD de la Bilhères en Ossau : Joseph Le portage de repas un nouvel élan à notre projet de développement. Paroix, Marie-Thérèse Holstein (suppléant) Périscolaire En effet, depuis le début de notre mandat, le mot « attractivité » sert de moteur L’accueil de loisirs er à notre ambition. Nous mettons tout en œuvre pour que la Vallée d’Ossau soit Buzy : Fernand Martin (1 VP), Le guichet unique perçue comme un territoire dynamique sur lequel on souhaite vivre. Bernard Visse, Jean-Bernard Le Pôle de santé Carrere L’accueil de jour 2018 verra l’émergence de nombreux projets structurants qui nous permettront OssauLib’ d’aller de l’avant. Castet : Francis Doux (4ème VP), Cours d’informatique - Le déploiement de la fibre optique avant 2021 dans tout le Département Catherine Gantch (suppléant) permettra à tous d’accéder au réseau haut débit et ce sera une révolution Eaux-Bonnes : Stéphane technologique. 12 environnement Courtié, Pierre Assimans Le plan de gestion - La livraison cet automne de l’espace Laprade sur la commune d’Arudy (suppléant) permettra de transformer un bâtiment industriel en lieu d’accueil pour des Eau et Assainissement Gere-Belesten : Michel GEMAPI petites entreprises sur une surface de 4.500 m2. - Le lancement du projet de construction d’un nouvel EHPAD qui aura pour Masonnave, Madeleine Casenave Rivières et travaux réalisés (suppléant) Tri sélectif et déchetteries vocation de remplacer les structures existantes en Vallée d’Ossau en 2021. Projets liés à la collecte - Le lancement du projet de construction d’un nouveau siège qui permettra de Iseste : Daniel Carrey, Henri rationaliser les actions de la Communauté des Communes. construction Réhabilitation PMA Casau (suppléant) 14 tourisme 2018 sera aussi une année de consolidation pour les actions que nous avons Laruns : Robert Casadebaig, initié depuis le début du mandat. La poursuite du développement du transport Plan local de Randonnée situé en centre-ville d’Arudy et en Patricia Toutu, Pierre Mounaut à la demande, le label Été Ossalois qui fait maintenant parti du paysage culturel Un nouveau siège Lac de Castet capacité d’accueillir, après des travaux ossalois, les cours informatiques qui ont su trouver leur public, l’espace naturel Louvie-Juzon : Patrick Labernadie Voie verte pour le personnel d’aménagement, l’ensemble des services ème du lac de Castet qui est devenu un lieu touristique majeur avec plus de 50 (3 VP), Anne-Marie Barraque, Office de tourisme Ces différents personnels au service de la actuels et futurs de la CC Vallée d’Ossau 000 visiteurs pendant la période estivale. Et, le nouvel Office de Tourisme de la Jean-Jacques Albira collectivité sont actuellement répartis sur et en prévision des changements de Vallée d’Ossau qui a vu le jour en 2017 jouera un rôle de plus en plus important 17 culture plusieurs sites. compétences des communautés de Louvie-Soubiron : Gérard afin d’aider à la promotion de notre vallée. Sarrailh (5ème VP), Marie-Noelle Patrimoine Si l’on excepte les personnels liés à un communes en application de la Loi Soule (suppléant) Le Préau Enfin, cette année, nous poursuivrons la réflexion déjà bien avancée sur le pôle site spécifique comme une crèche, il NOTRe, tels que l’eau et l’assainissement de santé à l’échelle de la Vallée qui englobera la construction d’une maison L’Été Ossalois convient de rationaliser l’action de la CC à partir du 1er janvier 2020. Lys : Jean-Pierre Labourdette de santé sur Arudy en complément de celle déjà existante sur Laruns. Nous L’Entracte Vallée d’Ossau en limitant ses dépenses Sur un terrain de 2.500 m², l’ancien Wendy Mesple-Somps (suppléant) continuerons à avancer sur le projet du « Préau », le centre d’art et de culture Bibli’Ossau de fonctionnement au profit d’un local commercial de 700 m² sera en aménagé dans l’ancienne école d’Iseste, ainsi que sur le prolongement de la voie Rébénacq : Alain Sanz, Michel investissement raisonné. capacité d’accueillir la salle du conseil verte afin de réaliser pour 2021 la liaison entre Buzy et Laruns. Bousquet Magazine d’informations de la CC Vallée d’Ossau Ainsi, en 2017 la CC Vallée d’Ossau a communautaire et l’ensemble du Directeur de publication : JP Casaubon C’est autant d’illustrations que notre action se poursuit au service de tous avec Sainte-Colome : Jean-Pierre Comité de rédaction : F. Martin, P. Labernadie, F. Doux, G. Sarrailh, fait l’acquisition du foncier nécessaire personnel actuellement réparti avenue I. Berges, M. Moulat pour unique objectif de servir la Vallée d’Ossau afin de la rendre plus belle et Garrocq, Marie-Christine Réalisation : D. Hilson / Création : M. Haure à l’aménagement d’un siège destiné à des Pyrénées. Crédits photos : droits réservés plus attractive. accueillir l’ensemble des services de Lecomte (suppléante) Couverture : Lac d’Artouste - S. Gardères - 2014 Le financement de ce projet se fera avec Impression : Martin Impression, Je vous souhaite une très bonne lecture de ce magazine qui se veut le rapport la Communauté de Communes de la un emprunt dont les activités seront Sévignacq-Meyracq : Monique Tirage : 4700 exemplaires sur papier recyclé / Dépôt légal : ISSN d’activité de l’action des élus de la CC Vallée d’Ossau et je vous présente tous ème Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau Vallée d’Ossau. Le projet concerne équivalentes au montant des loyers que Moulat (7 VP), Philippe 4 avenue des Pyrénées - 64 260 Arudy mes voeux les meilleurs pour la nouvelle année. l’ancien ensemble commercial inoccupé oustalot Tél : 05 59 05 66 77 - [email protected] nous payons actuellement. L (suppléant) www.cc-valleedossau.com - facebook.com/valleeossau 2 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 3 Communauté de Communes Compétence Urbanisme Des services de proximité pour vos projets Construction, rénovation, modernisation de votre résidence, Taxe Taxe Foncier c’est au plus près du territoire que les services de la CC Vallée d’habitation Bâti d’Ossau répondent aux besoins des habitants. Fiscalité Taux moyens En 2017, le budget est quasi-identique à 2016. 5.18 % 4.71 % nationaux des EPCI L’équilibre est rendu possible par une hausse des taux d’imposition (Taxe d’Habitation, Taxe Foncier Bâti, Taxe Foncier CC Vallée d’Ossau 4.29 % 3.30 % Non Bâti) pour maintenir les services proposés notamment Pays de Nay 8.83 % 0.00 % L’accompagnement vous sera utile au niveau du social (crèches, centres de loisirs, activités La plateforme de CC - 5.62 % 5.10 % pour : périscolaires, transport à la demande) et rendre le territoire rénovation énergétique attractif (développement de la base du Lac de Castet, voie CC Piémont Oloronais 9.85 % 1.50 % - déterminer les travaux prioritaires verte, Plan Local de Randonnée) alors que les dotations de l’État CC Nord Est Béarn 10.67 % 1.94 % de l’habitat à réaliser chez vous en termes de rénovation énergétique ; baissent drastiquement (DGF : - 55 %). CC des Luys de Béarn 9,06 % 1.00 % La plateforme a été créée en juin L’instruction des permis 2016, suite à une réponse à l’appel - connaître l’ensemble des aides Comparés aux taux moyens nationaux et ceux des autres Agglo de Pau 8.74 % 1.00 % de construire intercommunalités du département, les taux pratiqués par la à manifestation d’intérêt lancé par financières ; La loi portant sur la Nouvelle CC Vallée d’Ossau sont les plus faibles du département. Agglo Pays Basque 8.84% 0.29% l’Agence de l’Environnement et Maitrise - recevoir un listing d’artisans locaux de l’Énergie (ADEME). Reconnu Garant de l’Environnement Organisation Territoriale de la Initialement, elle était portée par (RGE) qui est une qualification désormais République (NOTRe) a confié de service rivières le Syndicat Mixte du Pays d’Oloron obligatoire pour un artisan pour que ses nouvelles compétences aux régions 362 165 € Haut-Béarn et par le Parc national des clients puissent avoir droit à plusieurs et redéfinit clairement celles service tourisme Investissement Pyrénées. Le Syndicat Mixte ayant été aides financières dont le Crédit d’Impôt attribuées à chaque collectivité 467 888 € service OM territoriale. 2 976 587 € dissous début 2017, c’est désormais la Transition Énergétique. 77 411 € A compter du 1er juillet 2015, la Fonctionnement CC Vallée d’Ossau qui la porte, toujours Tout le monde a droit à des aides avec l’appui du Parc National des financières, quelques soient les revenus, Communauté de Communes de la réel (FPU* déduite) Pyrénées. et pour les plus modestes, l’aide peut vallée d’Ossau a souhaité assurer 4 597 234 € Le secteur géographique d’intervention même atteindre 80% des travaux ! l’instruction des actes d’urbanisme. service général Sur ses 18 municipalités, elle a en 612 200 € correspond aux Communautés de Le parcours d’accompagnement service culture Communes de la Vallée d’Ossau et du comprend plusieurs étapes et peut charge l’application du droit des sols et patrimoine 785 452 € Haut-Béarn. s’étaler sur plusieurs mois. Il est alors (ADS) de 11 d’entre elles ; 4 autres recommandé de commencer votre projet sont conventionnées avec l’Agence publique de gestion locale (APGL) La plateforme accompagne les le plus tôt possible. Si vous souhaitez service TIC et les restantes, en l’absence de particuliers souhaitant procéder à des bénéficier de cet accompagnement, service TIC 4 480 € documents d’urbanisme opposables, 15 000 € service culture rénovations énergétiques. vous pouvez contacter la Communauté patrimoine et tourisme service de Communes de la Vallée d’Ossau au dépendent de la Direction La procédure comprend plusieurs opérations financières 516 557 € économie 05 59 05 66 77. Départementale des territoires et de service social 565 994 € 50 693 € étapes qui va de la visite à domicile la Mer (DDTM). 90 477 € jusqu’à l’analyse des devis des artisans. service rivières Grâce à ce service de proximité, les service social 19 863 € usagers peuvent se renseigner sur 1 218 833 € les différentes possibilités légales qui leurs sont offertes et également STE COLOME bénéficier d’une assistance technique 3 578 € service OM pour mener à bien leurs différents LYS REBENACQ 1 933 782 € projets. 7 954 € SEVIGNACQ 52 369 € MEYRACQ ASTE-BEON Dans le cadre d’un service 33 793 € 30 668 € LOUVIE-SOUBIRON intercommunal d’instruction, la 104 936 € facturation pour les communes qui BEOST service 26 947€ dépendent de la CC Vallée d’Ossau LOUVIE-JUZON ARUDY urbanisme 604 973 € est de 131 € pour un permis de 95 973 € 71 605 € construire ; à titre de comparaison BESCAT 18 102 € service général l’APGL facture le même acte à 187 €. FPU* reversée aux 781 821 € BIELLE Pour les autres dossiers, une 18 communes 64 934 € répartition de contribution s’établit BILHERES 3 453 275 € 8 381 € sur la base du coût d’instruction pondéré en fonction de l’acte instruit.

BUZY Du 16 novembre 2016 au 15 LARUNS EAUX-BONNES 96 657 € novembre 2017, le service instructeur 359 718 € 1 869 203 € CASTET a instruit 405 dossiers (tous actes 24 142 € confondus), soit une progression par * FPU : Fiscalité professionnelle unique rapport à la même période de l’année GERE-BELESTEN La CC Vallée d’Ossau collecte la précédente de 10.35 %. ISESTE 8 725 € fiscalité des entreprises puis la 12 211 € reverse aux communes. 4 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 5 Compétence Économie Convention Pôle d’activités Laprade « Haut-Béarn » Cap vers l’avenir La transformation et la valorisation 2018 sera une année qui fera date pour la CC Vallée d’Ossau avec la La convention “Haut-Béarn” est la d’un ancien pôle industriel en lieu concrétisation du projet de pôle d’activités, la bascule technologique contractualisation avec la Région Nouvelle d’activité pour les artisans et les acteurs provoquée par le déploiement de la fibre optique, la création historique Aquitaine pour la période 2018-2020 et ce économiques sur la commune d’Arudy, du Pays du Béarn et, nous le souhaitons, une avancée majeure du à l’échelle du territoire du Haut-Béarn, c’est- c’est le sens du projet du Pôle d’activités dossier renouvellement des concessions hydroélectriques. à-dire la vallée d’Ossau et le Piémont et ses Laprade. Cet équipement visera une vallées. Il s’agit du même territoire que le triple dimension : périmètre du CADET, le Contrat Aquitain • l’accueil des porteurs de projets locaux Le déploiement de la les logements inoccupés. de Développement Territorial en action fondé sur la vitalité du tissu économique fibre optique • Le coût global prévisionnel depuis 2013. et sur un certain éclectisme, de l’opération, 350 millions L’objectif de cet accord est de • une vitrine économique en entrée de La CC Vallée d’Ossau participe au d’€, dont 19 067 834 permettre aux collectivités vallée, clairement identifiée auprès des plan de développement du très € pour la Vallée du territoire de s’inscrire habitants et des visiteurs, haut débit voulu par le Conseil d’Ossau. (Avec une dans le cadre du Schéma • la génération de ressources propres Départemental en 2014. participation de la Régional de Développement par la communauté de communes afin Ce projet, qui arrive au terme de CCVO autour de 2 Economique, d’Innovation et de pouvoir porter de nouveaux projets la phase ingénierie, représente millions d’euros) d’Internationalisation (SRDEII) de développement économique. pour l’ensemble du Département • Le coût de et ainsi de pouvoir bénéficier Plusieurs lots seront créés à l’intérieur et pour la Vallée d’Ossau un enjeu raccordement pour des aides accordées par la des nefs afin d’accueillir les artisans et considérable. l’usager devrait être Région Nouvelle Aquitaine. locataires. Des locaux communs à tous C’est une profonde mutation très proche du coût Ainsi, un contrat avec la seront également mis en place (bureau technologique que nous allons actuel pour l’accès au Région Nouvelle Aquitaine d’accueil, espace d’exposition, sanitaires vivre. La disparition des câbles réseau téléphonique devra être co-signé par les et zone de repas). Nous souhaitons que téléphoniques qui occupent nos et internet pour un Présidents des CC Vallée cet espace soit en mesure d’accueillir du paysages depuis plusieurs décennies débit de 100 Mbps d’Ossau et du Haut-Béarn, et public, de présenter les réalisations des pour laisser la place à de la fibre alors qu’actuellement ensuite, dans le cadre de ce artisans et si besoin un emploi mutualisé. optique sera une vrai révolution. le débit est proche de contrat général, nous pourrons Le calendrier de réalisation de ce projet Le FttH (Fiber to the Home), qui veut 2 Mbps pour beaucoup chacun décliner des conventions est le suivant : le permis de construire simplement dire « raccordement au d’utilisateurs. d’application spécifique sur l’aide à a été déposé le 31 octobre 2017 et réseau haut débit directement aux • Les travaux l’immobilier d’entreprises pour les des modifications ont été apportées Périmétre du Pôle Métropolitain du Pays de Béarn Audap domiciles», dotera plus de 90 % des commenceront communautés de communes. à la demande du SDIS le 7 décembre. résidences de notre territoire d’un dès 2018 avec L’enjeu est de taille pour la CC Vallée En parallèle la CC Vallée d’Ossau a accès à la Fibre Optique. un objectif de d’Ossau car c’est dans cet accord cadre fait rédiger et publier le dossier de Les chiffres clés de ce déploiement : raccordement global pour Points que nous pourrons insérer l’ensemble des consultation des entreprises nécessaire Création du Pôle Le périmètre de ce Pôle Métropolitain • Plus de 90% des logements de le département en 2022. d’accès au projets portés par la collectivité tels que : le aux appels d’offres publics le 9 janvier a été validé par l’état ; seul le réseau d’optique métropolitain du Pays la vallée seront raccordables ; cela sur la vallée centre d’art et de culture à Iseste, les projets 2018. La consultation est donc Pays de Nay a souhaité attendre inclura les résidences secondaires et Tactis touristiques (voie verte et passerelle lac actuellement en cours et sera close le 22 du Béarn avant de s’engager complètement de Castet), la transformation du bâtiment février prochain. Après analyse les lots Ce projet qui est en cours de dans ce nouvel espace sans pour Laprade, le pôle de santé et également le seront attribués le 19 mars 2018 pour finalisation représente une vraie autant s’opposer à des partenariats centre de déchets verts et l’intégration un début des travaux d’aménagement opportunité pour la vallée d’Ossau. ponctuels. paysagère de nos moyens de collecte ou programmé pour le 2 mai 2018 et une Le 18 janvier 2016, le schéma Concrètement, 337 154 habitants exploitées par la encore la réflexion sur une plate-forme rail livraison pour le début de l’automne. départemental qui a été adopté issus de 352 communes SHEM (Engie). à proximité de la gare de Buzy. Ce projet d’aménagement concerne a validé la présence de 9 partageront la même ambition pour Or, depuis cette une partie de l’ancien bâtiment Laprade Communautés de Communes. le développement. date, aucune et s’insère dans une démarche globale Le Pays Basque occupe la moitié Les Communautés de Communes, de Région et les parlementaires action ni procédure n’ont d’accueil d’entreprises amorcée dès du territoire, les huit autres conservent leurs compétences. demande clairement une prorogation de été engagées par l’Etat pour 2013. A ce jour, les entreprises suivantes Communautés l’autre moitié du Les moyens humains pour faire la concession de la vallée d’Ossau et une respecter ces dispositions occupent déjà des locaux sur le site département. fonctionner le Pôle Métropolitain action rapide de l’Etat. règlementaires, interdisant Laprade : Il était important qu’un projet voit du Pays du Béarn seront issus des par là même, l’activation En parallèle, nous avons lancé une - Entreprise Packéo : emballages sur mesures le jour pour donner un cadre au moyens existants et disponibles Le renouvellement des de la redevance prévue par la loi et réflexion commune sur nos attentes avec - Entreprise Casau : tourneur, fraiseur territoire Béarn qui peine à être dans les différentes Communautés les acteurs économiques principaux de la des Communes. concessions hydrauliques privant ainsi la vallée et ses habitants de - Versant Edition : éditeur de mobilier connu à l’échelon national malgré vallée qui ont choisi de nous rejoindre en Le devenir de notre vallée d’Ossau est ressources financières indispensables au contemporain tous ses atouts. Chaque président et chaque se mobilisant pour construire le projet directeur de Communauté de particulièrement lié au renouvellement développement du territoire. - SEMO : stockage de matériel Pour la vallée d’Ossau, cela des concessions hydroélectriques, économique et écologique global pour Communes devra animer une Devant cet immobilisme, l’ensemble Nous pouvons déjà y ajouter à partir conforte notre volonté de rester renouvellement qui aurait dû intervenir la vallée d’Ossau, projet étroitement commission (économie, tourisme, des élus concernés se sont associés de juillet prochain un atelier de couture une Communauté à part entière, en 2012 conformément à la loi NOME de conditionné au futur des concessions. social, environnement…). afin de saisir par écrit le Président de illustrant la vocation de ce bâtiment interlocutrice identifiée et reconnue 2010 et au respect de la règlementation Ce projet formalisé et étayé démontre la La volonté est d’être opérationnel la République en novembre dernier. Ce à être transformé en lieu d’activité mais aussi partenaire engagé pour européenne. Notre vallée d’Ossau est détermination des élus à faire valoir leurs pour le deuxième trimestre 2018. courrier, co-signé par le Président de la pour tous les artisans et les acteurs le développement du Béarn. historiquement un siège de production intérêts dans le choix du gouvernement CCVO, le Maire de Laruns, le Président économiques de la vallée ou d’ailleurs. hydraulique avec 8 centrales aujourd’hui du Conseil Départemental, le Président concernant l’avenir des concessions en Vallée d’Ossau. 6 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 7 ompétence ocial C S Réforme des activités L’accueil de loisirs sans S’engager pour l’avenir périscolaires : hébergement de la Dans un contexte fragile de désertification et de perte de un retour à la semaine de vallée d’Ossau services, l’action sociale (missions exercées auprès des quatre jours personnes âgées, des enfants et des adolescents, des personnes L’ALSH accueille les enfants de 4 ans à handicapées et des personnes en difficultés sociales) est un 14 ans. enjeu majeur pour l’attractivité des territoires ruraux. La vallée Soucieux d’uniformiser l’organisation Le centre est ouvert de 9h à 17h pour d’Ossau ne déroge pas à la règle. scolaire à l’échelle du territoire, les élus les enfants les demi-pensionnaires et Pour cela, la CC Vallée d’Ossau mène depuis plusieurs années de la vallée d’Ossau avaient, lors de la de 9h à 11h30 et de 13h30 à 17h pour une politique sociale volontariste visant à pérenniser, mise en place de la réforme en 2013, les externes. uniformiser et étoffer l’offre sociale sur le territoire. travaillé un projet d’animation des TAP Une garderie est assurée le matin et De la gestion des crèches et du relais d’assistantes maternelles commun à l’ensemble des écoles. le soir de 8h à 9h et le soir de 17h à pour la petite enfance, en passant par l’animation des activités Or, le 28 Juin 2017, un décret publié 18h30. périscolaires et des centres de loisirs pour les jeunes jusqu’au par le ministre de l’éducation nationale, service de portage de repas, cours informatiques et transport à la M.Blanquer, instaure une dérogation Les petites vacances : demande pour les personnes âgées et/ou en difficultés sociales permettant aux écoles maternelles ou L’accueil a lieu dans les locaux de l’école la CC Vallée d’Ossau est déjà aujourd’hui un acteur majeur. élémentaires de revenir à la semaine de Les vacances d’été : primaire d’Arudy. Un transport est - Vacances d’Avril : le centre sera ouvert Avec en cours les projets intercommunaux de « guichet unique quatre jours si elles le souhaitent, et ce Le centre sera ouvert du 09 juillet gratuitement mis en place au départ de les deux semaines du 09 au 20 avril. Petite-Enfance », d’ALSH le mercredi, de construction d’une dès septembre 2017. au 10 août sur le site d’Arudy (école Laruns. Après Valence et son aquarium l’année nouvelle maison de retraite et de coordination d’un pôle Avec la même volonté, les élus de maternelle et salle des sports) et du 09 - Vacances d’Hiver : le centre sera ouvert dernière, le voyage « découverte » (3 de santé, l’échelle de la vallée d’Ossau s’impose comme une la vallée ont décidé, dès juin 2017, juillet au 17 août pour le site de Laruns les deux semaines du 12 au 23 février. jours du 10 au 12 avril) sera cette année évidence. d’animer des réunions de travail avec (collège). Un transport sera mis en place En plus de l’accueil classique sur site, organisé en Dordogne sur le thème « De Avec cette politique sociale, les élus de la CC Vallée d’Ossau les maires et les directeurs d’écoles au départ d’Arudy la semaine du 10 au un projet « découverte du ski » avec 5 la Préhistoire au moyen-âge ». Visites de s’engagent pour l’avenir et pour faire de la vallée d’Ossau un concernés. 17 août. sorties est prévu durant la période. grottes en barques, animations ludiques territoire attractif et dynamique. De nombreux camps pour tous les âges, Il a été décidé de ne pas se précipiter et et jeux seront au programme pour les - - - seront organisés à la découverte des de prendre le temps de la concertation. 8-12 ans. Voyage limité à 55 places. à la rentrée de septembre 2017, un richesses de notre territoire. - Vacances de Toussaint : questionnaire a été envoyé à l’ensemble le centre sera ouvert des parents d’élèves de la vallée. les deux semaines L’ALSH du Mercredi : Plus de 70% des parents ayant répondu du 22 octobre au 02 Comme expliqué ci-contre, le service ont alors fait part de leur souhait de novembre. enfance jeunesse de la CCVO travaille revenir à une organisation à 4 jours à En 2018, en plus de actuellement à la mise en place d’un partir de la rentrée 2018. nos agents Christelle, l’accueil classique sur ALSH le mercredi à partir de la rentrée Sophie et Christelle. Par ce questionnaire, 45% des parents site, un projet « séjour » de septembre 2018. faisaient également part de leur attente En 2017, la CC Vallée est à l’étude. pour la mise en place d’un Accueil de d’Ossau a fait appel à un Loisirs Sans Hébergement (ALSH) le Pour tous renseignements : nouveau prestataire : mercredi. Ansamble. Celui-ci a [email protected] été retenu pour la qualité Les élus ont donc décidé de revenir 05 59 05 66 77 du service qu’il propose. à une organisation à 4 jours dans Le Groupe présent depuis longtemps l’ensemble des écoles de la vallée portage de repas, sur l’ensemble du territoire national, à partir de la rentrée de septembre service fondateur de il dispose d’un savoir-faire indéniable. 2018 et travaillent actuellement à des Surtout, sa cantine située dans le propositions de mise en place d’un notre politique sociale nord du Béarn s’applique à travailler ALSH le mercredi. Dans le cadre de l’action sociale en avec des produits locaux, notamment faveur des personnes âgées, la CC en partenariat avec des producteurs Reprise en gestion Déjà compétente dans la gestion des la mise en place d’un guichet unique Vallée d’Ossau propose depuis 2011 issus de l’agriculture raisonnée et directe du RAM : structures multi-accueil (crèches) de leurs devenant ainsi le lieu central pour les pré- un service de livraison de repas à biologique. territoires respectifs, cette initiative est inscriptions et l’accompagnement des principalement motivée par l’envie des parents, ainsi qu’un point d’information domicile. Pour chaque repas, les bénéficiaires vers la création d’un deux collectivités d’améliorer la visibilité CAF et PMI. Il aura également pour Peuvent bénéficier de ce service les ont le choix entre deux menus guichet unique personnes retraitées ainsi que les de l’offre « petite-enfance » avec un mission d’animer des réunions/débats différents (ainsi que des menus L’association Relais des deux gaves personnes en situation de handicap interlocuteur unique pouvant apporter autour des questions sur la parentalité. spécifiques pour les diabétiques et avait pour mission de gérer le service ou présentant des difficultés aux familles toutes les informations Une plaquette récapitulant toutes les les régimes sans sel). Le tarif des de « Relais d’Assistantes Maternelles » physiques temporaires. Le service pratiques sur les modes de garde (crèche informations sera éditée par la CC Vallée repas est de 8 €. (RAM) sur les territoires de la vallée ayant vocation à favoriser leur et assistantes maternelles). d’Ossau dès que le service sera en place. d’Ossau et du Pays de Nay. autonomie par une diminution de Pour tous renseignements : Concrètement cela va se traduire par leurs contraintes quotidiennes. Une D’un commun accord, les deux [email protected] intercommunalités (CC Vallée d’Ossau soixantaine d’habitants de la vallée 05 59 05 66 77 sont ainsi livrés chaque jour par et CCPN) ont décidé de reprendre en gestion directe cette compétence à partir du 1er Janvier 2018.

8 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 9 L’accueil OssauLib’, déplacements de proximité vers Compétence Social la mairie de sa propre commune de jour : un service de ou à destination d’Arudy, Bielle, comment transport flexible Buzy, Laruns, Louvie-Juzon et Le Pôle de santé pour 64 lits (les 62 places ça marche ? Sévignacq-Meyracq. Cela pour d’EHPAD + 2 places d’accueil adapté à la vallée seulement 2 € par trajet. Une Ossalois temporaire). Il s’agit d’un accueil Service de transport en commun de jour itinérant correspondance gratuite est par Améliorer la qualité des soins auprès de la Cinq communes ont fait une adapté aux territoires ruraux tels mis en place à ailleurs assurée avec les lignes du population et pérenniser l’offre de soins proposition avec des dossiers que la vallée d’Ossau, le transport Département. par les professionnels de la santé est l’échelle du Haut- à la demande permet d’offrir un de très bonne qualité. Deux Depuis sa un enjeu majeur pour l’attractivité de la Béarn (Oloron, Aspe, service public de terrains ont cependant été création, vous vallée d’Ossau. Barétous) et de la qualité et à un éliminés sur la base des critères êtes toujours Soule. coût maîtrisé. Il Pour une réponse complète et obligatoires ; les trois autres ont plus nombreux sites) pour élaborer des projets médicaux favorise l’accès conjointe aux problématiques liées obtenu le classement suivant : à profiter du partagés, mutualiser des services pour Pourquoi un service d’accueil de jour et à qui aux services et à la désertification médicale et au 1° Louvie – Juzon : 90.4 service de vieillissement de la population, il est une meilleure offre de soins aux patients s’adresse-t-il ? aux commerces 2° Arudy : 82.7 (ex : consultations de spécialistes dans transport à nécessaire de travailler sur la notion de L’accueil de jour propose une prise en charge ainsi qu’un 3° Laruns : 77.4 la vallée, attirer d’autres personnels la demande territoire de santé et de développer des thérapeutique aux personnes en perte d’autonomie. maintien du lien La commission d’appel d’offre en soignants grâce à l’existence de nouvelles de la vallée synergies entre l’ensemble de ces acteurs. Il permet de soulager les familles, d’aider les aidants social. présence des maires concernés a entériné structures...). d’Ossau. Pour en bénéficier, il En ce sens plusieurs projets sont en cours et de rompre l’isolement de la personne âgée. Ce S’inscrivant dans une logique ce classement. Nous avons la chance d’avoir une offre de suffit de contacter la centrale ou à l’étude : type d’accueil s’adresse aux personnes âgées de de maillage du territoire en de réservation (0 800 64 24 64) La prochaine étape consistera à soins performante, il faut tout mettre en 60 ans et plus, qui vivent à domicile. Le nombre de complément des lignes régulières au plus tard la veille de votre rédiger le projet de fonctionnement de œuvre pour au moins la pérenniser. du Département, OssauLib’ L’EHPAD places maximum est fixé à 6. déplacement, avant 17h. l’établissement. permet à chacun d’effectuer des 2014 : les financeurs, le Département Projet médical de territoire Réhabilitation des Maisons de retraite et l’ARS, ont fait savoir que pour ne pas Où et quand est-il proposé ? existantes perdre les places des maisons de retraite En vallée d’Ossau, le service q lieu alternativement d’Argelas et d’Estibère (30+32 places) Différentes pistes de réhabilitation des à la salle polyvalente d’Iseste (place de la Mairie) et celles-ci devront être reconstruites sur un batiments actuellement utilisés par les à la salle des Associations de Béost. Maisons de retraite vont être étudiés seul site. Le service « Au bonheur du jour » sera présent tous pour une mise en œuvre 2020/2021, Première étape : une mutualisation des les jeudis en vallée d’Ossau. après l’ouverture du nouvel EHPAD. deux associations était indispensable. Elle er est réalisée depuis le 1 janvier 2017. Le transport Accueil de jour Deuxième étape : trouver un terrain. Un transport est organisé du domicile à l’accueil L’objectif d’un accompagnement en Avec l’aide d’un bureau d’étude, un cahier de jour. Il sera prévu lors de l’inscription de la accueil de jour est de permettre aux des charges et une grille d’évaluation ont personne âgée. Des cours informatique dans le cadre de personnes âgées en perte d’autonomie cours collectifs. été présentés aux 18 maires qui ont à Dans le cas où les familles choisissent un autre l’unanimité validé la méthode (9 critères de rester vivre le plus longtemps possible informatiques pour Depuis novembre 2017, trois dans leur cadre de vie habituel et aux mode de transport que celui proposé par l’accueil éliminatoires, 10 critères notés sur 100). Lors de nombreuses réunions réalisées réduire la fracture séances hebdomadaires de deux proches de dégager du temps pour leurs de jour, elles n’ont pas droit au remboursement Les communes ont eu 3 mois pour entre eux, les professionnels de santé des frais de transports numérique heures sont proposées (hors propres occupations. vacances scolaires) : proposer un terrain permettant de de la vallée d’Ossau ont fait émerger Alors que de plus en plus minimiser les coûts de construction et le besoin de se regrouper en « Pôle de Ce service existe 1 jour/semaine en vallée - Le lundi de 10h à 12h à Laruns d’Ossau depuis fin novembre 2017 (voir La prise en charge de services publics ne sont de permettre d’obtenir un permis de santé » (coordination des pratiques à désormais accessibles que par (médiathèque). 2 encart ci-contre). Les personnes sont reçues à la journée. construire pour un EHPAD de 3700m l’échelle de la vallée qui sera sur plusieurs l’internet, et face à un réel besoin - Le mardi de 14h à 16h à Arudy Chaque personne âgée y bénéficie d’un projet (salle Pachou). individualisé de prise en charge, avec des activités qui se faisait sentir, la CC Vallée - Le jeudi de 10h à 12h à Louvie- de groupe ou individuelles : activités physiques, d’Ossau a souhaité réinstaurer les Juzon (salle Lapuyade). stimulation mémoire, atelier cuisine, lecture, ateliers « Assistance utilisateur musique, jeux, atelier esthétique… informatique ». Ce dispositif est Trente-deux personnes profitent avant tout destiné aux séniors déjà de ce service visant à réduire en difficulté avec ce type d’outils. la fracture numérique sur notre Le coût Il est animé par un expert territoire. Une partie du coût de l’accueil de jour peut être prise en charge par le Conseil général au titre de l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) et de l’aide sociale à l’hébergement. Certaines caisses de retraite peuvent participer en fonction des ressources de la personne à la prise en charge.

Plus d’informations : Fondation Pommé : [email protected] 0642726648 - 0559880854 CCAS Arudy : 0559057679

GE Philippe Osanz Philippe GE CCAS Laruns : 0559055656 10 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 11 Compétence Environnement Eau et Assainissement Incidence du tourisme sur les tonnages des déchets Un gave préservé La raréfaction de la ressource en eau n’est plus une La CC Vallée d’Ossau gère et protège son environnement. 350 hypothèse mais bien une réalité criante pour notre 300 Gestion du Gave, assainissement individuel, mais aussi la territoire. Ce bien commun doit être préservé, 250 gestion et le traitement des déchets, telles sont les missions exploité, géré et partagé de manière concertée à 200 quotidiennes des agents de l’intercommunalité. 150 l’échelle de notre vallée. 100 Dans cette optique, la loi prévoit à ce jour le 50 VERRE transfert des compétences eau et assainissement 0 425,94 tonnes des communes vers l’intercommunalité au 1er janvier 2020. Ce transfert doit être anticipé et doit être une opportunité pour le territoire Ossalois OM TRI VERRE de définir la qualité de service attendue et, par Incidence de la saisonnalité liée au tourisme sur la récupération TRI la même occasion, conserver la maîtrise de sa des déchets. En termes de récupération de déchets, la saison 622,94 tonnes ressource en eau. estivale dépasse la saison hivernale. Une expertise juridique et technique préalable sera indispensable afin d’assurer dans les meilleures OM 2623,42 tonnes conditions le transfert de ces compétences. La CC Vallée d’Ossau se prépare d’ores et déjà à Tri sélectif cette échéance. Le tri sélectif est à la fois une démarche écologique et citoyenne, néanmoins il ne faut pas occulter le côté économique du geste. Car Répartition des tonnages des déchets Lac Ducrest en triant vous permettez à la collectivité de récupérés dans les déchetteries de la vallée maitriser ses coûts, comme le prouve la Taxe Le plan pluriannuel de Ce plan de gestion d’une durée de 5 ans sur l’année 2017 se compose d’un programme de travaux d’Enlévement des Ordures Ménagères non gestion d’environ 150 000 euros TTC/an. augmentée depuis 2009. En ce début d’année 2018, la CC Vallée La mise en œuvre de ce plan de gestion GEMAPI d’Ossau déposera auprès des services ne remet pas en cause les devoirs des de l’Etat l’étude préalable à la mise en propriétaires riverains quant à leurs La compétence GEstion des Milieux Tonnes/an Traitement coût annuel Aides Coût place d’un plan pluriannuel de gestion obligations de gestion et d’entretien des (en 2017) Aquatiques et Prévention des €/tonne €/tonne €/tonnes sur le Gave d’Ossau et ses affluents. cours d’eau. Inondations (GEMAPI), entrée en 2623,42 144.30 € 378 559,51 € 0 € 144,30 € Ce plan de gestion s’inscrit pleinement OM vigueur depuis le 1er janvier 2018, dans la nouvelle compétence TRI 622,94 198.28 € 123 516,54 € 83 771,00 € 63,80 € vise à mettre en place une gestion GEMAPI. Il constitue la planification Droits et devoirs des riverains cohérente à l’échelle d’un bassin VERRE 425,94 55.14 € 23 486,33 € 16 228,30 € 17,04 € pluriannuelle, structurée et cohérente hydrographique. Pour ce faire, les Un guide est en cours des interventions et moyens, mis d’élaboration et sera distribué Différence de coût de traitement selon les types de déchets défis suivants devront être relevés : en œuvre par la CC Vallée d’Ossau dans les semaines à venir protéger les biens et les personnes, pour répondre à des enjeux d’intérêt prévenir contre les inondations et général précisément identifiés, tel que préserver la qualité de l’eau et des la protection du patrimoine naturel, la milieux aquatiques protection d’ouvrage et l’entretien du lit Déchetteries des ruisseaux. Nous tenons à rappeler aux usagers que les déchetteries n’acceptent pas : - les souches d’arbres et arbustes - les produits en amiante ou fibrociment - les bâches de silo Rivières et travaux réalisés - La réfection de l’entonnement du - les pneus de poids lourds et de tracteurs Valentin à Gourette Au cours de l’année 2017, la CC Vallée - les sacs d’ordures ménagères d’Ossau a réalisé des travaux d’urgence - Le traitement d’embâcles et/ou de la suite à des épisodes orageux et a végétation rivulaire (Rébénacq, Iseste, également entrepris une campagne Bielle, Louvie-Soubiron) de travaux sous DIG Warsmann. Ces - L’entretien des banquettes inondables sur le Neez à Rébénacq. programmes d’un coût de 71 043,85 € de rentabiliser les rotations de bennes de leur passage en déchetterie. - Le maintien du profil d’équilibre du Projets liés à la collecte TTC comprenaient : de ces deux flux. De plus, il permettra Labarthe à Buzy Enfin, toujours en 2018, la CC Vallée - La réfection d’enrochements des déchets pour l’année l’accueil des professionnels qui devront d’Ossau va mettre en place des colonnes - Le traitement d’atterrissements sur protégeant des routes communales 2018 s’acquitter d’une redevance à chacun semi-enterrées sur les communes ou des biens communaux (Rébénacq, les communes de Laruns et Aste-Béon. La CC Vallée d’Ossau va réaliser une de leurs passages. Car, parallèlement de Bilhères-en-Ossau et de Béost Louvie Soubiron, Laruns et Béost) Les travaux réalisés par la CC Vallée plateforme de stockage des végétaux à cette mise en place, la Communauté accompagnant une restructuration des d’Ossau s’inscrivent dans la continuité - L’entretien de piège à matériaux et du bois à proximité de la déchetterie de Communes va remettre en place la tournées. des travaux entrepris en 2016. (Eaux-Bonnes et Bielle) de Louvie-Juzon. Ce site aura pour but facturation pour les professionnels lors Enrochement au Eschartès : avant et après travaux 12 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 13 Compétence Tourisme Vers un tourisme vert et dynamique L’ Espace naturel du Lac Acteur majeur s’il en est, la CC Vallée d’Ossau a œuvré de Castet concrètement cette année encore au développement du La fréquentation de ce site est en tourisme. Le résumé des actions menées vous permettra d’en pleine croissance : un « écocompteur », juger mais surtout suscitera en vous, nous l’espérons, l’envie disposé à proximité du parking de de découvrir ou redécouvrir notre belle vallée. l’Ayguelade, a comptabilisé plus de 50 000 personnes en seulement trois mois (12 juillet au 12 octobre) qui sont venues profiter des activités confiées au nouveau gestionnaire, David Piol, Le Plan Local de Meyracq : ouverture de deux jeune professionnel du tourisme de la chemins ruraux à proximité des vallée. Randonnées Bains de Secours : le chemin Pour accompagner cette nouvelle de l’Espoune (liaison Bains de gestion, la CC Vallée d’Ossau a de la Vallée d’Ossau considérablement augmenté puisque Après trois exercices d’investissements Secours/D389) et le chemin poursuivi, en 2017, un ambitieux Créé en 2012, le Plan Local de les activités sont dorénavant proposées conséquents, 2018 sera l’année des Dou Bosc (liaison Bains de programme de redynamisation du Randonnées (PLR) couvre plus de de début avril à début novembre, tous projets à moyen terme : l’étude d’un Secours/D287) site en réhabilitant et rééquipant la « 635 km d’un réseau comprenant 33 les jours pendant les vacances scolaires, franchissement du gave à proximité • Sur la commune de Maison du lac » : banque d’accueil, coin circuits pédestres, 17 boucles VTT et cuisine, salle multifonctions, espace mercredis et week-ends le reste du de la maison du lac (avec accès en les 9 étapes du « GR de Pays Tour de la Rébénacq : création en cours temps (soit un total de 140 jours). rive droite jusqu’au village de Castet) d’un circuit à Rébénacq (centre de stockage extérieur, tables Vallée d’Ossau ». Les résultats de cette première et une réflexion sur une amélioration du village/quartier Montoulieu : de pique-nique, karts à Afin de compléter le maillage de notre année d’exploitation de l’accueil des personnes à mobilité 1h15, 3,6 km) avec réouverture pédales, kayaks… territoire et donc de satisfaire au mieux « nouvelle formule » sont réduite. de deux chemins ruraux, Dous Dans le même les besoins des usagers, nous y ajoutons très encourageants, le Marrous et Sansans. associatif. Nous sommes intervenus de temps, le nombre de des extensions et des améliorations de concert avec le club VTT OloronÔBéarn chiffre d’affaire ayant Sur ces deux derniers chantiers, les jours d’ouverture a manière quasi permanente. Sport Nature (organisateur du Raid des atteint 42 600 €. chemins communaux, totalement Sur le volet pédestre, nous avons ainsi 3 vallées) pour l’ouverture d’un parcours obstrués et impraticables, sont choisi de renforcer notre offre sur la de descente enduro du Rey sur son intégralement réhabilités par nos deux partie orientale du piémont ossalois versant nord (par le col deus Coïgts, agents du service randonnées. Ces (nord-est de la vallée) : commune de Louvie-Juzon). travaux sont réalisés en « régie », c’est- • Sur la commune de Sainte-Colome : à-dire avec les moyens techniques D’autres suivront en 2018 dans le La voie verte vertes puisqu’elle création au printemps 2017 du circuit et humains propres au service, sans secteur de Lazerque et du Benou. permettra de faire des Buis (1h50, 6,4 km) recours à la moindre sous-traitance. De même, nous intervenons en appui lieu de nature et de le lien entre la V81 (Véloroute • Sur la commune de Sévignacq- La mission première de en assurant l’ouverture et l’entretien promenade du piémont cette équipe est par ailleurs préalable de la majeure partie du pyrénéen) et la d’entretenir la globalité du parcours du Grand Trail de la Vallée Ce projet a connu une première route des cols réseau du PLR et ce, tout au d’Ossau depuis sa création. phase de réalisation avec la création, pyrénéens. long de l’année : expertise, Enfin, nous allons procéder à l’ouverture fin 2016/début 2017 d’un premier Le développement balisage, débroussaillage, d’une portion pédestre reliant les tronçon de 2,4 km entre Iseste et des équipements tronçonnage, pose de communes d’Aste et Louvie-Soubiron Bielle qui s’est traduite par un succès de circulation signalétique… dont bénéficiera le CAF Vallée d’Ossau de fréquentation immédiat. douce répond Sur notre réseau de voies pour une version « trailisante » de la Forts de l’engouement d’un public à l’évolution dédiées au VTT, deux course « l’Ossaloise ». très varié (cyclistes, promeneurs, sociétale des boucles ont été récemment Toutes ces actions se traduisent sur le joggeurs, rollers…), nous travaillons pratiques, qu’elles ouvertes à Gourette et Pont terrain par une fréquentation croissante l’AaDT 64 (Agence d’attractivité et actuellement sur la poursuite du soient le fait d’usagers locaux, de Camps. Une nouvelle de nos sentiers. Le nombre de « fiches de Développement du Territoire), programme consistant à relier, à terme, d’excursionnistes ou de touristes en sera prochainement créée randonnées » téléchargées sur le site présidée par le Sénateur Brisson et la gare de Buzy à la station thermale séjour. Il est devenu une préoccupation avec une liaison Rébénacq/ tourisme de la CC Vallée d’Ossau en dont nous avons intégré le conseil d’Eaux-Bonnes : sélection d’un majeure des collectivités compétentes Sévignacq-Meyracq passant est un bon indicateur : près de 17 000 maître d’œuvre, choix des solutions d’administration. er en la matière et bien sûr de la nôtre. notamment par les chemins téléchargements entre le 1 septembre techniques, montage du dossier de Cette action s’inscrit dans un cadre C’est la raison pour laquelle nous ouverts aux Bains de et le 31 décembre 2017 ! consultation des entreprises et des partenarial plus large, faisant l’objet y travaillons également à d’autres Secours (cités ci-dessus) et dossiers de demande de subventions, d’une convention dans laquelle est échelles. Nous sommes ainsi un troisième chemin rural passation des marchés publics et notamment intégrée la poursuite du partenaires de la Communauté de aux abords de Sévignacq phasage des travaux sur plusieurs contrat de structuration touristique Retrouvez Communes du Haut Béarn autour (Chemin Dou Cantou, les fiches descriptives années. soutenu par la Région Nouvelle également rouvert en régie). de randonnées et VTT sur d’un projet de « Destination vélo » Aquitaine. Les champs couverts vont Les prochains tronçons se feront dans qui prévoit notamment des actions Notre volonté de de la professionnalisation des acteurs la continuité de l’existant : Iseste/ de communication communes (carte, diversification de l’offre www.valleedossau-tourisme.com Arudy au nord et Bielle/Béon au sud. du tourisme à la qualification de l’offre rubrique « Randonnées » photos, vidéos,..) et doit à terme voir passe par le partenariat La voie verte de la Vallée d’Ossau en passant par la stratégie numérique accessible en version mobile nos deux territoires être labellisés constructif avec le milieu est partie prenante du programme ou l’amélioration du fonctionnement en « site FFC-VTT ». Cette réflexion de nos offices de tourisme. régional des véloroutes et voies est menée avec le concours de 14 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 15 Compétence Tourisme Compétence Culture l’ancienne Rêver, découvrir, s’unir, apprendre, partager ! école d’Iseste (voir Ossau La culture perpétue à la fois nos traditions et nous ouvre sur mag n°2). L’étude de définition L’accueil touristique en organisé un Marché le monde. Vecteur d’épanouissement pour les ossalois et du projet architectural, menée en de produits locaux facteur d’attractivité du territoire, c’est depuis sa création Le 2017 par le cabinet ACTA vient de Vallée d’Ossau au Lac de Castet afin que la C.C. Vallée d’Ossau a choisi de soutenir la culture. Préau, s’achever. L’Office de Tourisme de la Vallée d’Ossau de mettre à l’honneur L’aménagement des espaces a (OTVO) regroupe 16 communes de les producteurs de le centre été pensé dans le cadre d’une la Communauté de Communes de la la Vallée auprès des culturel utilisation partagée entre les Vallée d’Ossau. touristes et de la différents acteurs culturels de la L’année 2017 a été une année de population locale. « re-créatif » ! vallée. Le calendrier 2018 prévoit, création et de structuration pour l’office En 2018, nos objectifs Consciente de l’importance de au premier semestre, la finalisation de tourisme. de changement et de l’action culturelle, la Communauté des recherches de subventions Sa fréquentation a augmenté de 18 % développement vont Patrimoine et architecture de Communes a fait le choix et au second semestre, les de soutenir la culture. Elle a appels d’offre aux entreprises. Le par rapport à 2016. Dans la clientèle permettre d’établir un Castet est un fait, ce lieu se verra La CC Vallée d’Ossau participe aux notamment projeté la création démarrage des travaux est prévu française, les bordelais arrivent en tête, partenariat avec les deux autres offices conforter dans son développement par actions menées par le Pays d’art et d’un Centre d’art et de culture, en janvier 2019. suivis par les toulousains, les nantais et de la vallée (Laruns et Eaux Bonnes) la création d’un point info, une véritable d’histoire des Pyrénées Béarnaises. et des territoires voisins antenne temporaire avec les mêmes baptisé « le Préau », dans les locaux. Pour la clientèle En 2017, c’est l’architecture qui a été le (Piémont oloronais, Nay et objectifs que l’OT Vallée d’Ossau . étrangère les espagnols sujet de prédilection, pour (re)découvrir Pau) dans le but de renforcer er viennent également en Vallée à compter du 1 janvier 2018, la taxe notre patrimoine. d’Ossau ainsi que les anglais l’attractivité et la notoriété de de séjour est instaurée à l’échelle et les allemands. la Vallée d’Ossau. du territoire de la Vallée d’Ossau. L’OT Vallée d’Ossau a proposé L’OT Vallée d’Ossau rempliera Le produit de la taxe est investi dans tous les mois des expositions ses diverses missions de des réalisations et des aménagements d’artistes ossalois. Les proximité au service des destinés à favoriser et dynamiser notre visiteurs ont pu admirer des visiteurs et de la population offre touristique au sein de la vallée œuvres d’art contemporain locale en collaboration avec d’Ossau. de Marie Labat de Lys, des les collectivités locales Sorties scolaires peintures de l’association « l’Esprit et les professionnels du Ce sujet de Atelier » de Bielle ou des photographies tourisme. L’accompagnement de Acta Architecte du club photo « Oeil du Neez » de ces derniers permettra d’améliorer l’architecture a également été Rébénacq…. leurs performances (qualité de Le Festin - Hors-Série - Les Pyrénées passionnant pour les petits ossalois. Les villages de Béost, Aste-Béon et l’offre, animation béarnaises en 101 sites et monuments En effet, chaque année la CC Vallée Louvie-Soubiron ont été à l’honneur numérique du territoire, Un hors série de la revue du Festin d’Ossau organise pour les classes de cette fin d’année afin de mettre en journées d’information, présente les Pyrénées Béarnaises pour cycle 3 des journées de sensibilisation valeur l’histoire, le patrimoine et les expositions…) tous les amoureux et les curieux du au patrimoine. Ce printemps, 11 classes savoirs-faire de ces villages. Le succès de la patrimoine de notre territoire. sont parties pendant une journée à Cet été l’OT Vallée d’Ossau a également fréquentation du lac de la découverte de l’architecture et de Une balade qui vous fait voyager en une l’urbanisme à Arudy. Après différents centaine de sites, emblématiques ou jeux d’observation et ateliers artistiques, plus méconnus, et qui met en lumière La Charte architecturale et paysagère les élèves ont construit leur propre la grande diversité et toute la richesse des Pyrénées béarnaises village imaginaire : il est garanti sans de notre patrimoine. En vente 15 € en Ce document de référence en deux école ! kiosques, librairies, maisons de la presse volumes traite de l’architecture et et il est consultable dans le réseau du paysage. de lecture Bibli’Ossau. Le premier volet présente des éléments de connaissance du territoire et en explique les différentes composantes. Le second est un guide pratique et pédagogique, à l’usage de tous composé de fiches conseils qui accompagnent les particuliers et les professionnels dans leurs projets de construction et de rénovation et sont une aide à la décision. La Charte est disponible dans les médiathèques et bibliothèques de la vallée, sur le site internet du Pays d’art et d’histoire des Pyrénées béarnaises ainsi que dans les mairies de la vallée.

16 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 17 Compétence Culture L’Entracte Cette programmation culturelle annuelle, soutenue par le Département, s’est Depuis 2012, l’année scolaire était donc construite en partenariat avec ponctuée de spectacles dans le réseau de le réseau de lecture publique, lecture et pour les élèves de la vallée. “ Pourquoi un spectacle l’école de musique et le label Pays aux Eaux-Chaudes ? C’est Dans le soucis d’améliorer la d’art et d’histoire. communication et l’accessibilité aux super de programmer dans à travers L’Entracte, la CC Vallée spectacles, la CC Vallée d’Ossau a souhaité ce lieu ! ” d’Ossau montre une nouvelle donner une identité à ces actions : Résident des Eaux-Chaudes fois son engagement pour “ L’Entracte ”. L’idée de ce programme pour le spectacle Les développer culturel d’octobre à juin est de réunir les Précieuses Ridicules par le une offre propositions déjà existantes et inviter Av e c Théâtre des Loges culturelle les habitants de la vallée à profiter d’un L’Entracte, accessible à “ entracte ” entre deux Étés Ossalois. saison culturelle tous. 2017/18, vous retrouverez ce qui fait la force de notre t identité : le rassemblement et le dynamisme des structures l’entra c e culturelles et un travail en partenariat pour l’éveil artistique et culturel de tous. Respectueuse de notre diversité, la Rentrer dans les bibliothèques, admirer programmation est pour toute la famille notre patrimoine, écouter nos musiciens, mais aussi pour les crèches, les maisons rencontrer des artistes, profiter de de retraites, les élèves de la vallée... moments en famille, s’émerveiller et “ On a profité d’un très bon partager, voilà ce que propose L’Entracte ! spectacle, dans un cadre exceptionnel ! ” Famille du piémont oloronais lors du spectacle des Germaine et germaine

Juzon) et un point lecture (Bielle). Ce sont plus de 30 000 documents qui L’Été Ossalois, une artistes qui ont rendu possible cette belle sont mis à disposition des lecteurs dans programmation. L’implication et le travail des structures de proximité. programmation culturelle en commun avec les 18 communes L’inscription gratuite permet d’emprunter est indispensable et est chaque année estivale pour tous ! ! et de rapporter des documents dans renouvelé, réfléchi, amélioré ! Les petits pains L’Été Ossalois est né s Cie Rouges les anges Bibli’Ossau, n’importe quelle structure : une navette, de la volonté pour Avec plus de 170 l “ Il se passe beaucoup de choses e Samedi 3 mars - 16h le réseau organisée par la CC Vallée d’Ossau la Communauté de en Vallée d’Ossau ! ” manifestations (dont r salle des associations - Bielle qui coordonne le réseau de lecture, se Communes de la Famille d’ “abonnée” à l’Été plus de 135 gratuites), u à partir de 3 ans de lecture au charge de transporter les livres, CD, t Vallée d’Ossau d’être le succès de l’Été l plus proche des DVD d’une structure à une autre. De partenaire d’initiatives de développement Ossalois s’est à nouveau renforcé en u Papier Ciseaux Forêt Oiseaux plus, le catalogue partagé permet d’avoir c culturel et artistique sur le territoire 2017, avec une fréquentation de plus de Cie Groenland Paradise habitants de la vallée ! s une vision globale de la collection et de 14 000 spectateurs ! vallée et qui rayonne sur Mercredi 28 mars - 16h Dynamique, accueillant et valléen. u réserver des livres en ligne : “ Nous sommes venus et les territoires voisins. Bibliothèque - Louvie-Juzon Le point fort du label o accessible, le réseau de lecture Depuis 2015, le label participe à la avons réservé une chambre à à partir de 5 ans www.bibliossau.fr est sa programmation v rayonne sur l’ensemble de la vallée. L’Été Ossalois, ce sont -

construction d’une « identité et des l’auberge de la Vallée d’Ossau z Aussi, une programmation culturelle éclectique et la qualité des moments privilégiés Avec l’ouverture de sa nouvelle projets communs à la vallée : mettre e Le jardin à roulettes

des manifestations : spécialement pour le concert ! ” médiathèque fin 2017, la commune est élaborée conjointement entre les pour renforcer l’unité de d mieux en valeur les atouts inestimables de Couple de londoniens en vacances Cie Bachibouzouk bibliothèques et la CC Vallée d’Ossau : notre vallée : les femmes et les hommes, du théâtre en plein air, la vallée, mettre en valeur n Samedi 26 mai - 10h30 d’Arudy offre un

venu pour le concert de Toldoï e spectacle, exposition, conférence…Pour

des contes, des visites sa culture, ses atouts Médiathèque - Laruns nouvel équipement les activités et le territoire, le patrimoine, r

rêver, découvrir, apprendre !

guidées et chantées, des spectacles, des humains, la richesse de son patrimoine. à partir de 1 an au public de la les villages, les sites et paysages, notre s Les bibliothécaires animent également

concerts, de l’art contemporain, de la Dès à présent, la saison Été Ossalois n vallée. histoire commune ». i

des séances pour les groupes scolaires, découverte de notre environnement de a Fête de l’école de

L’Été Ossalois serait impossible sans 2018 s’organise, se rêve et se Désormais, la h les crèches, le relais des assistantes

façon sportive… construit ensemble ! musique lecture publique l’implication de nos partenaires et le c Concert Par EMVO

sur le territoire maternelles, le foyer de vie... Les Le succès de l’Été Ossalois, et plus o dynamisme des acteurs Samedi 23 juin - 17H partenariats sont riches !

culturels locaux. En particulièrement de la Vous pouvez faire une demande de r Espace 2015 - repose sur deux

p

“ J’ai découvert de nouveaux troisième édition, se dossier pour l’Été Ossalois 2018 à : médiathèque (Arudy Lieu d’accueil, de rencontre, de 2017, ceux sont 40 s Laruns

lieux alors que je vis en Vallée découverte culturelle, n’hésitez plus à

structures organisatrices, vérifie également par [email protected] o TOut Public et Laruns), une d’Ossau depuis des années ! ” V vous rapprocher des professionnelles et 26 partenaires et 64 la notoriété du label ou 05 59 05 66 77 bibliothèque Habitante de la Vallée qui s’étend hors de la (Louvie- à vous inscrire pour profiter des services.

18 Arudy - Aste-Béon - Béost - Bescat - Bielle - Bilhères - Buzy - Castet - Eaux-Bonnes - Gère-Bélesten - Iseste - Laruns - Louvie-Juzon - Louvie-Soubiron - Lys - Rébénacq - Sainte-Colome - Sévignacq-Meyracq 19 Communauté de Communes Les services en Vallée d’Ossau

Communauté de Communes 4 Avenue des Pyrénées 64260 Arudy 05 59 05 66 77 [email protected]

RAM 06 70 30 01 83 [email protected]

Crèche [email protected] Laruns - 05 59 27 69 38 Louvie-Juzon - 05 59 27 67 94

Télécentre 05 59 05 66 77

Bibli’Ossau www.bibliossau.fr Médiathèque d’Arudy - 05 59 05 99 44 [email protected]

Point Lecture de Bielle [email protected]

Médiathèque de Laruns - 05 59 40 57 66 [email protected]

Bibliothèque de Louvie-Juzon [email protected]