Gemeindeblatt Informationsblatt Für Die Politische Gemeinde Volders · Jahrgang 35 · Nr

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gemeindeblatt Informationsblatt Für Die Politische Gemeinde Volders · Jahrgang 35 · Nr Amtliche Mitteilung · An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Volderer Gemeindeblatt Informationsblatt für die politische Gemeinde Volders · Jahrgang 35 · Nr. 3-2010 INHALT Almfest auf der n Meinung des Bürgermeisters..........2–3 n Projekt „10 Jahre Alt und Jung in Volders“...................................................3 Largoz-Alm n Eltern-Kind-Zentrum ...............................4 n Bericht der Jugendfeuerwehr Volders...........................................................6 n Kinderbetreuung neu...............................7 n GRAFITTI – Kunst am Volderer Spielplatz......................................................8 n Die „Pflanzgartenhüttler“......................9 n Volderer Singkreis ............................. 10 n Heimatbühne mit neuem Stück...........11 n Thema: Singen..........................................12 alter n Porträt: Metzger Greti............................13 W n Chronik: Die Guarinonistraße.............14 ngerer n Standesfälle ..............................................14 o : A T n Erfolgreiche Volderer Sportler 15 .......... F o Am 8.August hat die Agrargemeinschaft Largoz bei idealem Wetter das „Almfest“ n FC Raika Volders NEU............................16 veranstaltet. Musikalisch umrahmt wurden die Bergandacht und anschließend das Almfest auf der Largoz-Alm durch die Wattentaler Musikanten. n Umstellung des Systems: Sperrmüll- sammlung neu ab 2011 ............................17 n Mülltrennung macht Sinn.......................18 VORTRAG n Sanieren bringt‘s ................................ 19 zum Thema: „Kann die moderne Medizin noch heilen?“ n Richtig heizen mit Holz..........................21 referiert Dr. Fritz Roithinger aus Kitzbühel n Waldaufseher – ein Beruf im Mittwoch, 20. Oktober, Beginn: 20.00 Uhr Wandel der Zeit....................................... 22 Ort: Saal Volders Eintritt: Freiwillige Spenden n Leserforum ............................................... 24 Veranstalter: Sozialausschuss Gemeinde Volders n Was ist los in Volders?............................26 n Unternehmen aus Volders im Fokus..27 AUTOFREIER TAG n Abfallentsorgungsplan 2010.............. 28 am 24. September 2010, 15 – 17.30 Uhr, Kirchplatz Ausgabe 03/2010 1 ALLGEMEINES Volderer Gemeindeblatt der Bauleitung von Richard Tschugg „mit Heimvorteil“ abgewickelt. Obwohl derzeit die Förderungsmittel des Landes stark zu- Meinung des rückgenommen wurden, konnte uns LHStv. Anton Steixner für dieses Bauvorhaben, das insgesamt ca. 170.000 Euro gekostet hat, 50 % Förderungsmittel des Landes Tirol Bürgermeisters zusagen. Gleichzeitig wurde auch der Krep- perhüttenweg in einigen Passagen saniert. Raserei und unnötiger Lärm! Mit Freude konnte ich in der letzten Ausgabe Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! des Volderer Gemeindeblattes vom Ausbau der Landesstraße (Großvolderbergstraße) berichten und dabei feststellen, dass dieser Gemeinderat Gerd Baumann legt sein Landesfeuerwehrkommandant Klaus Erler, Ausbau sehr gut gelungen ist. Leider wird Mandat zurück. von Landesfeuerwehrkommandant-Stv. und diese Freude getrübt durch Auto-, Mo- Ende Juli hat Gemeinderat Gerd Baumann Bezirkskommandant Ing. Peter Hölzl und ped- und Motorradfahrer, die diesen neuen (SPÖ) aus persönlichen Gründen vorzeitig von Landesfeuerwehrinspektor Dipl.-Ing. Straßenabschnitt als „Bergrennstrecke“ sein Gemeinderatsmandat zurückgelegt. Alfons Gruber am Volderer Sportplatz ge- verwenden. Anwohner berichten, dass be- Dabei hat er erwähnt, dass ihn dieses Amt bührend verabschiedet. Im Training konnten reits um 4 Uhr morgens unbelehrbare Raser sehr interessiert hat und dass die Zusam- wir uns von der Fitness unserer Feuerwehrju- diese Gegend unsicher machen. Mehrere menarbeit im Gemeinderat aus seiner Sicht gend überzeugen. Mit einem ausgezeichneten Anrainer haben es nun endgültig satt, diesen sehr gut war. 12. Rang und als beste Tiroler Gruppe kam unerträglichen Lärm weiter hinzunehmen Gerd Baumann war seit 1998 als Ge- unsere Feuerwehrjugend am Sonntag heim. und werden die Raser bei der Polizei an- meinderat im Überprüfungsausschuss, im Als Bürgermeister der Gemeinde Volders zeigen. Damit es nicht zu Strafen kommen ist es mir eine große Freude, ganz herzlich zu muss, ergeht hiermit der dringende Appell: den großartigen Leistungen zu gratulieren. „Denken Sie daran, dass Raserei und un- Ich danke FW-Kdt.-Stv. Gerhard Stauder nötiger Lärm die Wohnqualität bedeutend als Chef der Volderer Jungfeuerwehr sowie vermindern. Rücksicht und Fahren mit seinen fleißigen Mithelfern für die großartige Hirn würde die Sicherheit erhöhen und die Arbeit mit den Jungs. Diese jungen Feuer- Anwohner schonen.“ wehrmänner kommen in absehbarer Zeit Über Lärmbelästigung klagen leider bestens ausgebildet zur Volderer Feuerwehr. auch oft Anrainer in der Augasse, in der Johannesfeldstraße und in der Langen Gasse. Ausbau der Grubertalstraße. Aufgerüstete Auspuffanlagen von Mopeds Einige Wochen bevor unsere „Gruberta- werden durch hohe Frequenzen extrem laut. ler“ im Grand Prix der Volksmusik den Die Polizei wird entsprechende Prüfungen Ausschuss für technische Angelegenheiten ausgezeichneten 6. Rang erreicht haben, durchführen und vielleicht auch jene Firmen und im Ausschuss für Umwelt, Energie, Ver- wurde der Ausbau der Grubertalstraße in die Pflicht nehmen, die solchen Unsinn kehr und nachhaltige Entwicklung tätig. Seit fertig gestellt. Dabei wurden einige un- verkaufen. Vielleicht könnten die Eltern 2008 war Gerd im Gemeindevorstand und übersichtliche und unfallträchtige Engstellen ihre Sprösslinge darauf hinweisen, dass somit auch im Finanzausschuss, für Perso- entschärft. Dieser Ausbau wurde von der in jeder Zulassung der Nahfeldpegel in nalangelegenheiten und im Sonderausschuss Abteilung Güterwegbau des Landes unter Dezibel eingetragen ist, dem das Fahrzeug für Gemeindebauten mitverantwortlich. Dabei hat er die vielfältigen Sachthemen mit großem Interesse wahrgenommen. Als Bürgermeister der Gemeinde Volders ist es mir ein Anliegen, Gerd Baumann für seine angenehme Art der Zusammenarbeit im Namen des Gemeinderates ganz herzlich zu danken. Ich wünsche ihm auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute. Erfolgreiche Jungfeuerwehr. Mit zwei Landessiegen konnte die Jungfeuer- wehr Volders beim 26. Landesleistungswett- bewerb Anfang Juli in Telfs die hohe Lei- stungsfähigkeit eindrucksvoll unter Beweis stellen. Beim Bundeswettbewerb Ende Au- gust in Micheldorf in Oberösterreich gingen aus Tirol die Jungfeuerwehren aus Ampass, Die Ende Juni begonnenen Arbeiten an der Grubertalstraße, die zu 50 % vom Land über Rinn, Prutz, St. Jakob im Defereggen und das Programm „Erhaltung und Verkehrssicherheit“ gefördert werden, sind nun abge- Volders an den Start. Bereits am Dienstag schlossen. Das Ergebnis, eine übersichtliche und sichere sowie gut befestigte Fahr- vorher wurden alle Tiroler Gruppen von bahn, kann sich sehen lassen. 2 Ausgabe 03/2010 Volderer Gemeindeblatt ALLGEMEINES entsprechen muss. Die Anrainer lassen meistens auch mit dem Personal am Bauhof einen Container z. B. von der Firma Schatz- sich diesen Krawall auf Dauer jedenfalls nicht gerade freundlich umgehen. Anderer- gräber in Terfens zu bestellen. Die ordentliche nicht gefallen. seits gibt es Entsorger, die mit Traktor- oder Entsorgung wäre damit gewährleistet und die LKW-Anhängern große Mengen entsorgen. Kosten halten sich in Grenzen. Sperrmüllabfuhr neu! Damit nicht alle Gemeindebürgerinnen und Mit der neuen Regelung will die Gemeinde Aus Kostengründen ist es notwendig, die Gemeindebürger diesen Müllberg mitzahlen die Kosten – bis auf eine geringe Restmenge Sperrmüllabfuhr neu zu regeln. Daher wurde müssen, wurde ein neues Konzept entwickelt. – auf die Verursacher umlegen. Ich bitte um in der Gemeinderatssitzung im Juli 2010 Die Abfuhr am Gemeindebauhof ist nur für Verständnis, aber die Alternative wäre gewesen, einstimmig eine neue Regelung beschlossen, sog. „Haushaltsmengen“ gedacht. Wenn je- die Müllgebühren für alle Gemeindebürge- die auf einer anderen Seite in diesem Ge- mand größere Mengen abzuliefern hat – z. B. rinnen und Gemeindebürger erheblich zu meindeblatt genau beschrieben ist. Einerseits beim Ausräumen von Wohnungen, bei Um- erhöhen. Das wollen wir nicht, das wäre nicht gibt es sog. „Dauergäste“ bei den Sperrmüll- bauarbeiten usw. – dann kann er entsprechend gerecht, daher mussten wir nach dem Verur- sammlungen, die großteils auf Kosten der viele Marken im Gemeindeamt kaufen. Die sacherprinzip unsere Entscheidung fällen. Allgemeinheit auch Restmüll entsorgen und einfachere und komfortablere Variante wäre es, Bürgermeister Maximilian Harb Anlässlich der 10-Jahres-Feier von Jung Projekt „10 Jahre Alt und Alt würde ich gerne einige Worte bei- tragen. Vorerst eine herzliche Gratulation dem Obmann Franz Klingenschmid und seinem Team für die gelungene Feier. und Jung in Volders“ Dass ein kleiner Denkanstoß von da- mals heute immer noch aktuell ist, dafür ass unser Projekt heuer schon das Durch das Programm führte uns mit danke ich vorerst allen, die diese gute 10-jährige Jubiläum feierte, ist kaum Schwung und Witz unser Vizebgm. Walter Sache erst ermöglicht haben. Dzu glauben. Vielleicht war es das schö- Meixner, abschließende Worte sprachen Ich teilte damals meine Idee meinem ne Wetter oder auch, dass die Ankündigung Bgm. Max Harb und Landesschulinspektor Vater mit, der mich zum pensionierten in der Aprilausgabe einfach sehr früh war Hans Kammel. Postenkommandanten Rev.-Insp. Johann und der Termin vergessen wurde – es kamen Extra aus Südtirol angereist war eine Rabl verwies. viele Interessierte, aber
Recommended publications
  • M– Anleitung Zur Kopie-Ahaus
    M – ANLEITUNG ZUR KOPIE-AHAUS MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN MPREIS SILZ ANDREAS ORGLER MPREIS LEUTASCH ERICH GUTMORGETH SUPERM AN DER SILL/INNSBRUCK WOLFGANG PÖSCHL + JOSEPH BLESER MPREIS WENNS RAINER KÖBERL + ASTRID TSCHAPELLER BAUHERRENPREIS DER ZV MPREIS ST.ANTON AM ARLBERG PAUL PETTER MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN GINER+ WUCHERER MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN BAGUETTE KUFSTEIN MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN 1. Empfehlung: Gehen sie selbst einkaufen! Erledigen sie regelmäßig den Wochenendeinkauf für ihre Familie ! 2. Empfehlung: Machen sie Architektur zur Chefsache ! 3. Empfehlung: ‚Kundenorientierung’ ist zu wenig ! 4. Empfehlung: Respektieren sie Orte genauso wie Menschen ! 5. Empfehlung: Seien sie nicht gefällig ! 6. Empfehlung: Meiden sie den bequemsten Weg ! 7. Empfehlung: Bauen sie auf Vertrauen ! MPREISGEMEINSAMERBAGUETTEMPREIS SILZBIENERSTRASSE/INNSBRUCK KRAMSACH VOLDERS ANDREAS PARKPLATZ ORGLER GE VONORG MPREISPENDL HEINZ +UND ELISABETH GEMEINDEZENTRUM PLANATSCHER SENN VOLDERS MPREISMPREISGEMEINSAMERBAGUETTEMPREIS SILZBIENERSTRASSE/INNSBRUCK ANDECHSSTRASSE/INNSB KRAMSACH VOLDERS ANDREAS PARKPLATZ ORGLER GE VONORG MPREISPENDLRUCK HEINZ +HEINZUND ELISABETH GEMEINDEZENTRUM PLANATSCHER PLANATSCHER SENN VOLDERS GEMEINSAMER PARKPLATZ VON MPREIS UND GEMEINDEZENTRUM VOLDERS MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN MPREIS LIENZ WOLFGANG PÖSCHL
    [Show full text]
  • Kaiser Friedrichs III. Wappenbrief Für Die Gebrüder Nock in Ampass Vom 7
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum Jahr/Year: 1990 Band/Volume: 70 Autor(en)/Author(s): Grass Nikolaus Artikel/Article: Kaiser Friedrichs III. Wappenbrief für die Gebrüder Nock in Ampass vom 7. August 1471. 55-62 © Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck download unter www.biologiezentrum.at 55 Kaiser Friedrichs III. Wappenbrief für die Gebrüder Nock in Ampass vom 7. August 1471 Von Nikolaus Grass Vorbemerkung: Es war in der unmittelbaren Nachkriegszeit, als ich auf der rückwärtigen Plattform eines An• hängers der »Trambahn« von Innsbruck nach Hall fuhr, als einige Studenten zustiegen und bald auf den Geschichtsunterricht an der Universität Innsbruck zu sprechen kamen. Ich war damals als Verwaltungsjurist tätig und arbeitete nebenher an der Habilitationsschrift und folgte mit großem Interesse der lebhaften kritischen Diskussion der Studiosi und dachte mir bei den Äuße• rungen des mir damals völlig unbekannten Jubilars: so einen interessierten Hörer möchte ich auch einmal bekommen! Als ich dann nach Jahren den neuen Direktor des Ferdinandeums sah, erkannte ich in ihm gleich den seinerzeitigen »Reisegefährten« und verfolgte dann mit besonde• rem Interesse vor allem seine erfolgreiche und vielseitige wissenschaftliche Tätigkeit sowohl auf kunstgeschichtlichem wie auf historischem Gebiet, die auch dem Ferdinandeum zur Ehre ge• reicht. Bald kamen wir in der Tiroler Kulturvereinigung
    [Show full text]
  • Gemeindeblatt Informationsblatt Für Die Politische Gemeinde Volders · Jahrgang 40 · Nr
    Amtliche Mitteilung · An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Volderer Gemeindeblatt Informationsblatt für die politische Gemeinde Volders · Jahrgang 40 · Nr. 03-2017 INHALT Bergmesse am Navisjoch n Bericht des Bürgermeisters............ 2 n Standesfälle ........................................... 3 n Wahlservice zur Nationalratswahl 2017 bzw. Volksbefragung Olympia 2026.......................................................... 4 n „Spiel-mit mir“-Wochen 2017.......... 5 n Gemeinschaftsprojekt Innenhof- gestaltung im PORG ............................ 6 n Umweltzeichen erneut ans PORG Volders verliehen................................... 7 n Flüchtlingsheim Kleinvolderberg.. 8 n Naturnahes öffentliches Grün ........ 9 n Das neue VVT-Jahresticket............ 10 n Schnupperstunde bei der Musikkapelle........................................ 10 n ÖBB-Fahrkartenautomaten ............ 11 n Nachrichten aus der Bücherei...... 12 n Dank an die Hundebesitzer...............12 n Bericht der Feuerwehr Volders.... 13 Ein gemütlich gestaltetes Fest wurde von den Schellenschlagern Volders durchgeführt. Obwohl das Wetter nicht so einladend war, haben sich trotzdem ca. 80 Bergbegeisterte n Olympische Winterspiele 2026 aufs Navisjoch zum Wortgottesdienst begeben. Die Gebete auf dem von unserem Mesner Innsbruck/Tirol 14 ................................... eigens gestalteten Altar wurden von Pfarrkurator Dr. Horval abgeschickt und spontan n Tiroler Meisterschaft im erhört. Bei Traumwetter wurde auf der Steinkasernalm der weltliche Teil durchgeführt. Westernreiten..........................................15
    [Show full text]
  • Sehr Geehrter Herr Bürgermeister, Lieber Kollege!
    2/2019 Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin, liebe Kollegin! Sehr geehrter Herr Bürgermeister, lieber Kollege! Der Tiroler Gemeindeverband informiert: Schulungen in den Bezirken anlässlich der Europawahl am 26. Mai 2019 Am 26. Mai 2019 findet die Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments (Europawahl) statt. Zusätzlich zu den seitens des Bundesministeriums für Inneres (Leitfaden) zur Verfügung gestellten Informationen und Unterlagen finden im März und April 2019 in den Bezirken Schulungen für Gemeindewahlleiter und Gemeindewahlleiterinnen sowie Wahlsachbearbeiter und Wahlsachbearbeiterinnen der Gemeinden statt. Bezirk Ort Datum Beginn Imst Stadtsaal Imst 11.03.2019 09.00 Uhr Landeck BH Landeck, Sitzungssaal 12.03.2019 09.00 Uhr Reutte BH Reutte, Saal „Gehrenspitze“ 13.03.2019 10.00 Uhr Veranstaltungssaal Angath 09.00 Uhr Kufstein 18.03.2019 (Teilung in 2 Gruppen) 13.30 Uhr Festsaal in Strass i. Z. 09.00 Uhr Schwaz 20.03.2019 (Teilung in 2 Gruppen) 13.30 Uhr Kitzbühel Rathaus Kitzbühel, Saal „Hahnenkamm“ 25.03.2019 10.00 Uhr Lienz BH Lienz 26.03.2019 09.00 Uhr Innsbruck Schulungsraum des Veranstaltungszentrums 02.04.2019 09.00 Uhr Land 1) KIWI in Absam Innsbruck Schulungsraum des Hotel Handl in Schönberg 02.04.2019 14.00 Uhr Land 2) i. St. Innsbruck Schulungsraum des Einsatzzentrums 03.04.2019 09.00 Uhr Land 3) (Blaulichtzentrum) in Kematen i. T. Innsbruck Schulungsraum des Einsatzzentrums 03.04.2019 13.30 Uhr Land 4) (Blaulichtzentrum) in Kematen i. T. 1) Für die Gemeinden Rum, Thaur, Absam, Hall i. T., Mils, Gnadenwald, Baumkirchen, Fritzens, Kolsass, Kolsassberg, Wattens, Wattenberg, Volders, Ampass, Aldrans, Lans, Sistrans, Tulfes, Rinn 2) Für die Gemeinden Mieders, Schönberg i.
    [Show full text]
  • INNSBRUCK NEUTRAL ZONE Distanz Km Timing Höhe Platz NACH NOTIZEN Straße Dist
    Stage 5 / 5 a Tappa / Etappe 5 Friday 20 April / Venerdi 20 Aprile / Freitag 20 April RATTENBERG - INNSBRUCK NEUTRAL ZONE Distanz km Timing Höhe Platz NACH NOTIZEN STRAßE Dist. Zur. Ver. 24 km/h 26 km/h 28 km/h TRATTO DI TRASFERIMENTO RATTENBERG - INIZIO TRASFERIMENTO Da Sparkassen-Platz Siedlung 0,0 1,3 10 : 40 10 : 40 10 : 40 Tenere la destra Siedlung 0,5 0,5 0,8 10 : 41 10 : 41 10 : 41 Incrocio A sinistra Dir. Kufstein B 171 Tiroler Strasse 0,1 0,6 0,7 10 : 41 10 : 41 10 : 41 Partenza - km ZERO B 171 Tiroler Strasse 0,7 1,3 0,0 10 : 43 10 : 43 10 : 42 RATTENBERG - INNSBRUCK km 164,2 Distanz km Timing Höhe Platz NACH NOTIZEN STRAßE Dist. Zur. Ver. 37 km/h 39 km/h 41 km/h 521 RATTENBERG KM "0" B 171 - Tiroler Straße 0,0 164,2 10 : 45 10 : 45 10 : 45 Kundl Sinistra Dir. Breitenbach am Inn L 48 - Biochemiestraße 6,7 6,7 157,5 10 : 55 10 : 55 10 : 54 Kundl Diritto L 48 - Doktor Hans Backmann St. 0,6 7,3 156,9 10 : 56 10 : 56 10 : 55 Kundl Rotatoria - sx Dir. Breitenbach am Inn L 48 - Breitenbach Landesstraße 0,6 7,9 156,3 10 : 57 10 : 57 10 : 56 510 Breitenbach am Inn Rotatoria - dx Dir. Mariastein, Angerberg L 211 - Dorf 0,7 8,6 155,6 10 : 58 10 : 58 10 : 57 Breitenbach am Inn Destra Dir. Mariastein, Angerberg L 211 0,6 9,2 155,0 10 : 59 10 : 59 10 : 58 Strass L 211 0,3 9,5 154,7 11 : 00 10 : 59 10 : 58 Kleinsoll L 211 1,4 10,9 153,3 11 : 02 11 : 01 11 : 00 Glatzham L 211 2,0 12,9 151,3 11 : 05 11 : 04 11 : 03 660 Angerberg L 213 2,2 15,1 149,1 11 : 09 11 : 08 11 : 07 502 Angath L 213 - Angerberger Straße 3,0 18,1 146,1 11 : 14 11 : 12 11 : 11 Ponte fiume Inn L 213 - Europastraße 0,5 18,6 145,6 11 : 15 11 : 13 11 : 12 Incrocio Sinistra Dir.
    [Show full text]
  • Mit Tourenprogramm! Haller Alpenvereinsabend 132
    Mitgliederzeitschrift Alpenverein Hall in Tirol 32 Foto: Gerald Aichner Gerald Foto: Mit Tourenprogramm! Haller Alpenvereinsabend 132. Hauptversammlung Fr 11. März 19:00 h Hall, Kolpinghaus Nr. 32 • März 2016 alpenverein.at/hall-in-tirol • glungezer.at • lizumerhuette.at Alpenverein Hall in Tirol ❱ „Das Bereisen der Alpen erleichtern“ Liebe Mitglieder im Alpenverein Hall! „Um die Kenntnisse von den Alpen zu erweitern, die Liebe zu ihnen zu fördern und ihre Berei- sung zu erleichtern“, ist der Österreichische Al- penverein im Jahr 1862 ÖAV-Statuten 1862 gegründet worden. Diese Ziele sind zeitlos aktuell geblieben. der Hauptversammlung am 11. März als Trai- Um sich heuer wieder mehr darauf zu besinnen, ler für zwei Vorträge präsentiert. haben wir mit unserem Alpinteam erstmals schon sehr frühzeitig unser Programm bis Jahresende „Transalp mit Packpferd: Vier Hufe für eine entwickelt, das wir Ihnen im Mittelteil vorstellen. Auszeit“ - Der erste Multivisonsvortrag doku- Und Sie gleichzeitig jetzt schon zur Teilnahme ein- mentiert „Die Alpen“ am Beispiel einer Fernwan- laden wollen, sich das eine oder andere vorzu- derung „über die Drei Zinnen“. Dietmar Obert merken, gegebenenfalls auch schon anzumelden. führt uns bei dieser Alpenüberquerung zu Fuß Nachdem „die wahren Abenteuer im Kopf statt- und mit Packpferd von Freiburg im Schwarzwald finden“ (Aphorismus von Unbekannt bzw. Song- (Süddeutschland) durch die Schweizer Alpen text von André Heller), wollen wir Ihnen in einer nach Italien. Der Multivisionsvortrag findet am Trilogie Trans Alp3 „Lust auf die Alpen“ und auf 8. April im Kurhaus Hall statt. unser Tourenprogramm vermitteln. „2000 km Freiheit - Zu Fuß von Wien über Trans Alp3 die Alpen nach Nizza“ lautet das Thema des 2.
    [Show full text]
  • Group Packages 2021/2022
    GROUP PACKAGES 2021/2022 HALL-WATTENS REGIONAL TOURIST OFFICE, Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, Austria T: +43(0)5223/45544-23, F: +43(0)5223/45544-20, [email protected], www.hall-wattens.at/en CRYSTAL-HIGHLIGHTS IN THE HEART OF TYROL DEAR GROUP PARTNERS! We are delighted to present you our programme suggestions. hese programmes have been spe- bus parking in the center of Hall in Ti- More Information: cially designed for groups, com- rol, only a 2-minute walk from the Old Department for groups: T bining highlights from our Hall- Town, which all groups are welcome to Your contact Wattens Region, in the very heart of the use free of charge. Each programme can Mrs. Anne Welling Tyrol. Enjoying a location that is, both be “tweaked” however you prefer, and Hall-Wattens Tourist Board from a transportation and a geographi- can of course also be booked in other A-6060 Hall in Tirol cal perspective, quite ideal, the region accommodation categories. On request, T: +43(0)5223/45544-0 allows for many different programme we would also be more than happy to F: +43(0)5223/45544-20 combinations, as well as being perfect- offer you packages that are completely [email protected] ly suited for the occasional overnight custom-tailored. We look forward to re- www.hall-wattens.at/en stop-off. In addition, there is an area for ceiving your enquiry! Gnadenwald München Salzburg CZ FRITZENS BAUMKIRCHEN CRYSTAL-HIGHLIGHTS IN ABSAM PASSAU THAUR WATTENS A22 A7 D A8 ST.PÖLTEN SK HALL IN Oberösterreich A1 WIEN INNSBRUCK MÜNCHEN LINZ A21 RUM TIROL
    [Show full text]
  • Aldrans, Ampass, Ellbögen, Igls, Lans, Patsch, Rinn, Sistrans
    IT Aldrans, Ampass, Ellbögen, Igls, Lans, Patsch, Rinn, Sistrans www.innsbruck.info 2 / 3 Rifugio Patscherkofel (in alto a sin.), Impressioni sul Patscherkofel (foto grande) Natura da vivere. Città da scoprire. I VILLAGGI D’INCANTO A DUE PASSI DALLA CITTÀ 4 / 5 Innsbruck con la Nordkette, Seegrube (in alto) Ski & City SULLA SCIA DEL DIVERTIMENTO 6 / 7 Wellness e Nordic Walking (in alto a destra), Equitazione a Igls (in basso a destra), Panorama dal sentiero Zirbenweg su Innsbruck (foto grande) La città a portata di mano NATURA E CULTURA IN UN AMBIENTE ALPINO MOZZAFIATO La città di Innsbruck e le montagne dei dintorni sono a portata di mano. Igls – Vill, Lans, Rinn, Patsch, Aldrans, Ellbögen, Sistrans e Ampass, che fanno parte dei villaggi d’incanto di Innsbruck, sono il punto di partenza per esplorare il mondo delle vette in un contesto alpino straordinario, ma anche per visitare la città a valle, con tutto ciò che ha da offrire. Città e natura si fondono armoniosamente. Qui si può vivere l’idillio della campagna ascoltando gli echi della storia. Familiarità e riserva- tezza. A soli 5 km da Innsbruck numerosi alberghi rinomati ai piedi del Patscherkofel viziano i propri ospiti. Tradizione e ospitalità coniugate con tante opportunità per lo sport e il benessere a circa 900 m di quota stimolano il corpo, lo spirito e la circolazione, rigenerando l’individuo. Con qualche colpo sui campi da golf di Lans, Igls, Rinn o su uno dei percorsi Kneipp o, ancora, passeggiando sul sentiero dei cembri (l’incantevole Zirbenweg) attraverso piante secolari. Scopriamo la natura facendo escursioni verso malghe e vette, nuotando nei laghetti freschi, passeggiando piacevolmente, facendo una partita di golf, montando in sella a una mountain bike o a un cavallo.
    [Show full text]
  • Aldrans, Ampass, Ellbögen, Igls, Lans, Patsch, Rinn, Sistrans
    NL Aldrans, Ampass, Ellbögen, Igls, Lans, Patsch, Rinn, Sistrans www.innsbruck.info 2 / 3 Berghut Patscherkofl (li. boven), blik vanaf de Patscherkofel (grote foto) De natuur beleven. Van de stad genieten. VAKANTIEDORPEN NABIJ DE STAD 4 / 5 Innsbruck met de Nordkette, Seegrube (boven) Ski & City PUUR GENOT 6 / 7 Wellness & Nordic Walking (re. boven), paardrijden in Igls (re. onder), uitzicht vanaf de Zirbenweg op Innsbruck (grote foto) De stad binnen handbereik NATUUR EN CULTUUR IN EEN ADEMBENEMENDE BERGWERELD Het urbane Innsbruck en de bergtoppen van de omringende bergen liggen binnen handbereik. Innsbrucks vakantiedorpen Igls – Vill, Lans, Rinn, Patsch, Aldrans, Ellbögen, Sistrans en Ampass zijn uitgangspunt voor tal van verkenningstochten: de grandioze bergen in en van heerlijke uitzichten genieten, of het dal in naar de pulserende stad. Een sfeervolle melange van urbaan karakter en alpiene natuur. Hier vinden we landelijke idylle op historische bodem. Familiair en heel privé. Op slechts vijf kilometer afstand van Innsbruck, aan de voet van de Patscherkofel, vinden gasten ontspanning in een groot aantal gerenommeerde hotels. Traditie en gastvrijheid in combinatie met een fan- tastisch aanbod aan sport- en wellnessmogelijkheden op rond 900 meter zeehoogte zijn zowel uitdaging als ook weldaad voor lichaam, psyche en fitness. Bijvoorbeeld bij een lekker partijtje golfen op de golfterreinen Lans, Igls en Rinn, in de Kneippbaden of gewoon tijdens een gezellige wandeling op de Zirbenweg dwars door eeuwenoude pijnboombossen. We verkennen de natuur tijdens lange wandelingen over alpenweiden en boven op bergtoppen, bij het zwemmen in ver- kwikkende meren en zwembaden, tijdens een gezellige wandeling, bij een partijtje golf, bij het mountainbiken of op de rug van een paard.
    [Show full text]
  • Extremwerte 2016 Alphabetisch Geordnet Landesstatistik Tirol Merkmal Rang Wert Gemeinde Bezirk Stand a Alter (Durchschnittsalter in Jahren) 1
    Gemeindedaten - Extremwerte 2016 alphabetisch geordnet Landesstatistik Tirol Merkmal Rang Wert Gemeinde Bezirk Stand A Alter (Durchschnittsalter in Jahren) 1. 35,9 Rohrberg Schwaz 01.01.2016 die "jüngste" 2. 36,0 Faggen Landeck 01.01.2016 Gemeinde 3. 36,3 Kaunerberg Landeck 01.01.2016 1. 55,4 Unterperfuss Ibk.-Land 01.01.2016 die "älteste" 2. 47,7 Steinberg/Rofan Schwaz 01.01.2016 Gemeinde 3. 47,2 Pfafflar Reutte 01.01.2016 Tirol 41,1 01.01.2016 Altersgruppe - unter 20 Jahre (Anteil) 1. 29,0 Faggen Landeck 01.01.2016 am 2. 28,7 Rohrberg Schwaz 01.01.2016 höchsten 3. 28,2 Innervillgraten Lienz 01.01.2016 1. 10,2 Unterperfuss Ibk.-Land 01.01.2016 am 2. 14,0 Jungholz Reutte 01.01.2016 niedrigsten 3. 14,1 Vorderhornbach Reutte 01.01.2016 Tirol 20,0 01.01.2016 Altersgruppe - 20 bis 64 Jahre (Anteil) 1. 72,4 Namlos Reutte 01.01.2016 am 2. 67,5 Sölden Imst 01.01.2016 höchsten 3. 67,3 Vorderhornbach Reutte 01.01.2016 1. 47,8 Unterperfuss Ibk.-Land 01.01.2016 am 2. 51,6 Steinberg/Rofan Schwaz 01.01.2016 niedrigsten 3. 52,9 Gramais Reutte 01.01.2016 Tirol 62,6 01.01.2016 Altersgruppe - 65+ Jahre (Anteil) 1. 42,0 Unterperfuss Ibk.-Land 01.01.2016 am 2. 31,2 Steinberg/Rofan Schwaz 01.01.2016 höchsten 3. 26,5 Pfafflar Reutte 01.01.2016 1. 10,4 Mariastein Kufstein 01.01.2016 am 2. 10,9 Lavant Lienz 01.01.2016 niedrigsten 3.
    [Show full text]
  • Benefits of the Winter Welcome Card 2018/2019
    Tobogganing in Oberperfuss FROM THE FIRST NIGHT’S STAY WELCOME SERVICES WELCOME CARD Free ski bus P Free cross-country skiing P CARD Free ice skating P WINTER 18/19 Swimming pools 50% discount P Family Programme 20% discount P Culture and customs 10–20% discount P Climbing 10–50% discount P Public transport (selected bus lines) P WITH A STAY OF THREE OR MORE NIGHTS AT A PARTNER COMPANY ADDITIONAL SERVICE WELCOME CARD PLUS Cable cars free for hikers and togobbanists: Oberperfuss lifts (Peter Anich sections I + II) - Oberperfuss P NO DIRECT ACCESS AT THE TURNSTILE ON LIFTS/ CABLE CARS. PLEASE ASK FOR TICKET AT THE TICKET OFFICE. unlimited unlimited Innsbruck Tourismus Burggraben 3 • 6020 Innsbruck, Austria E N Tel. +43 512 / 59 850 • [email protected] WWW.INNSBRUCK.INFO/WELCOME WWW.INNSBRUCK.INFO Rangger Köpfl #MYINNSBRUCK PUBLIC TRANSPORT WELCOME CARD Present your WELCOME CARD and enjoy free travel on selected VVT FREE SKI BUS buses within the Innsbruck holiday destination area. This free service to the TOP ski resorts in Olympia Skiworld does not apply to the City of Innsbruck (all inner city transport provided by IVB). FREE CROSS-COUNTRY SKIING Obsteig in the Innsbruck region and on the Seefeld Plateau More information about free travel available at Tourist Information, FREE ICE SKATING from your landlord and at Eisarena Silz www.innsbruck.info/welcome BUS LINES Eissportzentrum Götzens The Welcome Card acts as a valid ticket on the following bus lines Freizeitzentrum Axams between the specified route sections. Tickets are required for trips Kühtai by night that go beyond the free section.
    [Show full text]
  • Interkommunale Zusammenarbeit in Tirol
    Interkommunale Zusammenarbeit in Tirol Strukturen und Möglichkeiten – eine Praxisanalyse Peter Bußjäger, Georg Keuschnigg, Stephanie Baur Juni 2016 Geleitwort von Landesrat Johannes Tratter Die Studie des Instituts für Föderalismus über den Stand der interkommunalen Zusammen- arbeit in Tirol sowie über Kooperationsmodelle im deutschsprachigen Raum weist für unser Bundesland ein beachtliches Niveau aus. Im Durchschnitt verfügt jede Gemeinde über 27 Kooperationsschnittstellen, inklusive aller Pflichtsprengel wurden 946 Gemeindekoopera- tionen gezählt. Dieses Ausmaß der Zusammenarbeit bedeutet aber nicht, dass das Ende der Fahnenstange erreicht ist. Die steigende Komplexität vieler Verwaltungsmaterien, die Fülle an neuen Aufgaben – als Beispiel sei nur das e-Government genannt –, die demografische Ent- wicklung und immer enger werdende finanzielle Spielräume lassen den Druck vor allem auf die Klein- und Kleinstgemeinden steigen. Dazu kommen eine hohe Mobilität der Bevölkerung mit geänderten Funktionsräumen und die Erwartungshaltung, dass überall ein vergleichbares Niveau der öffentlichen Dienstleistungen angeboten wird. Der Blick auf Lösungsmodelle im deutschsprachigen Raum zeigt, dass überall nach neuen Wegen gesucht wird, es aber kein Generalrezept gibt. Die Analyse macht vor allem deutlich, dass Fusionen kein Allheilmittel sind, sondern vielmehr nach Aufgabengebieten unter- schiedliche Ansätze zu verfolgen sind. Während raumbezogene Leistungen durch ein engeres Zusammenrücken besser bewältigt werden können, empfehlen sich für andere Aufgaben
    [Show full text]