nl
Aldrans, Ampass, Ellbögen, Igls, Lans, Patsch, Rinn, Sistrans
www.innsbruck.info 2 / 3 Berghut Patscherkofl (li. boven), blik vanaf de Patscherkofel (grote foto) De natuur beleven. Van de stad genieten. Vakantiedorpen nabij de stad 4 / 5 Innsbruck met de Nordkette, Seegrube (boven) Ski & City Puur genot 6 / 7 Wellness & Nordic Walking (re. boven), paardrijden in Igls (re. onder), uitzicht vanaf de Zirbenweg op Innsbruck (grote foto) De stad binnen handbereik Natuur en cultuur in een adembenemende bergwereld
Het urbane Innsbruck en de bergtoppen van de omringende bergen liggen binnen handbereik. Innsbrucks vakantiedorpen Igls – Vill, Lans, Rinn, Patsch, Aldrans, Ellbögen, Sistrans en Ampass zijn uitgangspunt voor tal van verkenningstochten: de grandioze bergen in en van heerlijke uitzichten genieten, of het dal in naar de pulserende stad. Een sfeervolle melange van urbaan karakter en alpiene natuur.
Hier vinden we landelijke idylle op historische bodem. Familiair en heel privé. Op slechts vijf kilometer afstand van Innsbruck, aan de voet van de Patscherkofel, vinden gasten ontspanning in een groot aantal gerenommeerde hotels. Traditie en gastvrijheid in combinatie met een fan- tastisch aanbod aan sport- en wellnessmogelijkheden op rond 900 meter zeehoogte zijn zowel uitdaging als ook weldaad voor lichaam, psyche en fitness. Bijvoorbeeld bij een lekker partijtje golfen op de golfterreinen Lans, Igls en Rinn, in de Kneippbaden of gewoon tijdens een gezellige wandeling op de Zirbenweg dwars door eeuwenoude pijnboombossen. We verkennen de natuur tijdens lange wandelingen over alpenweiden en boven op bergtoppen, bij het zwemmen in ver- kwikkende meren en zwembaden, tijdens een gezellige wandeling, bij een partijtje golf, bij het mountainbiken of op de rug van een paard. Winterzon en poedersneeuw op de Patscherkofel staan garant voor genot op de pistes, boarder feeling en pret en plezier bij het rodelen. En dat allemaal vlakbij Innsbruck – de hoofdstad van de Alpen. Natuur beleven met uitzicht op de stad. In de zuidelijke vakantiedorpen. 8 / 9 Patscherkofel (li. boven), Bergisel Springschans met uitzicht over Innsbruck (grote foto) Drie maal Olympisch Innsbruck – igls • 1964 • 1976 • 2012 10 / 11 Kneippbaden Lans (boven), Lanser See (onder) Water & Recreatie Ontspanning in bronwater 12 / 13 Gezondheid en wellness Geneeskunde & Spa In Igls en Lans op hoog niveau 14 / 15 “Schnapsl” (boven), Tiroler Avond (onder) Traditie & Cultuur Oude gebruiken en moderne lifestyle 16 / 17 Slot Ambras (li. boven), golfen in Lans (grote foto) Golf & City Igls • Lans • Rinn • Innsbruck 18 / 19 Een droom van een winter bij Vill (boven), Zirbenweg (onder) Natuurparadijs Zirbenweg Patscherkofel – Glungezer 20 / 21 Zirbenweg (re. boven, li. onder) Hoog genot Rondom de Patscherkofel 22 / 23 Congress Igls (boven) Sport & Congress Waar de wereld bijeenkomt 24 / 25 Skiën op de Patscherkofel, Vill (re. boven), bobsleebaan Igls (re. onder), Igls dorpscentrum (grote foto) Igls – Vill. Van Olympische adel Internationale flair en Tiroolse charme
Igls, Vill – twee dorpjes boordevol sportiviteit, vitaliteit en Olympische expertise. Beide plaatsjes zijn stadswijken van Innsbruck, om de tien minuten met het stedelijk openbaar vervoer te berei- ken. Vanuit Igls en Vill met hun romantische parochiekerken, de prachtige boerenhuizen en de hotels is men al snel op de Patscherkofel om te skiën, te snowboarden, te wandelen en te biken. Op de hoogte merken we de zuidelijke ligging en het aangename microklimaat bijzonder goed.
Een aantal hotels heeft zich op gezondheid gespecialiseerd en sommige zijn daarvoor ook onderscheiden. Recreatie en sportieve elan gaan hier hand in hand: de golfclub “Olympia Golf Igls” nodigt ons ook zonder lidmaatschap uit voor “Pay and Play”, de unieke Zirbenweg op de Patscherkofel voor verkenningstochten in de natuur en het Run & Walk Park Igls – Vill voor ge- zonde beweging. Hier vinden we nog ongerepte plekken waar we energie kunnen tanken. Jong en oud genieten in het skigebied op de Patscherkofel, evenals in de Olympia SkiWorld Innsbruck (gratis skibus), en wie op zoek is naar avontuur komt aan zijn trekken tijdens een opwindende rit door de Olympia bobslee- en rodelbaan. Voor conferenties kunnen we terecht in het midden in de natuur gelegen Congresspark Igls. De Olympische natuurbelevenis bij Innsbruck, in Igls – Vill. 26 / 27 Lanser See en golfen (re. boven), uitzicht op Innsbruck via Lans (re. onder), Lanser See (grote foto) Lans, Lanser See Gezondheidscentrum en golfidylle
Gasten uit de hele wereld stellen de rust en de zuivere lucht in deze regio alsmede het topaan- bod aan hotels en gastronomie zeer op prijs. Onze afslag kunnen we verbeteren op het 9-holes golfterrein of op de midgetgolfbaan, of we relaxen aan de Lanser See of op een van de talrijke wandel- en mountainbikeroutes rondom de Patscherkofel. De sportieve gast mag hier best eisen stellen.
Beweging nodig? Dat kan! In het Run & Walk Park Lans, met de kosteloze langlaufbus naar de loipes in het nabijgelegen dorpje Rinn, of met de gratis skibus naar de Olympiaexpress Patscherkofel of naar het skigebied Glungezer. Bovendien is er een kosteloos wandelprogram- ma, een eersteklas gezondheidscentrum en nog veel meer. Hier kunnen we met onze energie alle kanten op. En als vrouw Holle de bossen en weiden onder een diepe laag sneeuw bedelft, zorgen wandelingen – ook met sneeuwschoenen – voor sportieve romantiek. Een gezonde hoek - in Lans – Lanser See 28 / 29 Camping Rinn (re. boven), golfterrein (re. onder), Sistrans (grote foto) Rinn – Sistrans Natuurlijk, sportief, mooi
Als een zonneterras ligt het brede plateau boven het Inntal. Onze blik zweeft over de uitgestrekte weiden en velden, we genieten van de omliggende bergen die ons vanaf de overkant vriendelijk groeten. De stad lijkt ongelooflijk ver weg – maar toch zitten we vlakbij twee prachtige Tiroolse steden. Middenin, tussen Innsbruck en het schilderachtige middeleeuwse stadje Hall, rijk aan kunst- en cultuurschatten die van een beduidende geschiedenis getuigen, ligt Rinn. Innsbruck – de hoofdstad van de Alpen – is hiervandaan binnen enkele minuten met bus of tram te bereiken.
In Rinn bevindt zich het grootste golfterrein in de regio en gastvrije pensions en een camping bieden accommodatie. ’s Winters garanderen de skigebieden Glungezer en Patscherkofel even- als het Kinderskiland Rinn, maar ook diverse loipes en rodelbanen, ontspanning en plezier in de sneeuw. Wandelaars komen op eindeloze wandelwegen aan hun trekken.
Oude villa’s en kunstvol beschilderde boerenhuizen (“Lüftlmalerei”) zijn typisch voor het dorpje Sistrans. Talrijke boeren zorgen niet alleen voor een perfect gecultiveerd landschap maar tevens voor heerlijke regionale producten, die in boerenwinkeltjes op de boerderij en op boerenmark- ten in de buurt verkocht worden. Voor ontspanning zorgen wandelingen op de beroemde Speck- bacher wandelweg. Waar het dagelijkse leven met vakantie is. In Rinn - Sistrans 30 / 31 Ellbögen, Nordic Walking (re. boven), Patsch (re. onder), wandelen op het plateau (grote foto) Patsch – Ellbögen Reeds in trek bij de Romeinen
Te midden van het natuurreservaat Rosengarten liggen de plaatsjes Patsch en Ellbögen. In beide plaatsjes beginnen tal van wandelingen op het vlakke terrein, berg- en sneeuwschoen wandelingen onder leiding van een gids en rodel- en skitochten rondom de Patscherkofel vanuit het Viggar- en Arztal. De beginpunten zijn met de dalbus gemakkelijk te bereiken. Bijzonder aanbevelingswaardig is een wandeling naar de demonstratiemolen waar de boerin zelfge- maakte producten verkoopt en maaldemonstraties houdt. Traditie staat dan ’s avonds in het muziekpaviljoen in Patsch op het programma.
Ellbögen en Patsch liggen op de zog. oude “Zoutstraat”, die van Hall in Tirol via Ampass, Patsch en Ellbögen naar Matrei am Brenner loopt en reeds een belangrijke handelsroute van de Romeinen was. Vandaag de dag inspireert de oude zoutstraat ons vooral d.m.v. fantastische uitzichten op historische gebouwen en imposante landschappen. Bij wielrijders is deze route met tal van gezellige restaurants en stops tussen Innsbruck en de Brennerpas bijzonder populair. Een goed bestede dag ... …aan de voet van de Patscherkofel, in Patsch - Ellbögen. 32 / 33 Ampass, tram nr. 6 Aldrans (re. boven), Aldrans (grote foto) Aldrans – Ampass de poort naar innsbruck
Het stadsleven ligt binnen handbereik. Slechts drie kilometer verderop, buiten de pulserende hoofdstad van Tirol, vinden we rust en ontspanning zonder de culturele en infrastructurele voor- delen van de stad te hoeven missen. Hier hebben we een adembenemend uitzicht op Innsbruck, het slot Ambras en de rotswanden van de Nordkette. Verborgen ligt de Herzsee. Bijzonder in trek zijn de wandelwegen op de historische, middeleeuwse zoutstraten van het zonnige plateau evenals de tennisbanen en de manage. Met tramlijn 6 tussen Innsbruck, Aldrans, Lans en Igls is alles snel en gemakkelijk bereikbaar.
Het dorpje Ampass is een echt kleinood. Familiair en heel privé. In de kerk van de Heilige Johannes, een juweel uit de baroktijd, kunnen we spirituele kracht tanken. We vinden dit plaatsje langs de oude Romeinse weg boven de steden Innsbruck en Hall.
Tijdens onze wandelingen door weiden, velden en bossen met een fantastisch uitzicht op Inns- bruck, het slot Ambras en het Karwendelgebergte aan de overkant, en op berg- en klimtochten naar de top vergeten we onze dagelijkse zorgen en komen helemaal op adem. Aldrans – Ampass: heerlijk overzichtelijk.
e e
k k
c c
ü ü
r r
b b
a a
783 m p p
o o
1045 m
r 1043 m r
u u
PFONS
NATTERS E E 1070 m 1070 ELLBÖGEN ST. PETER 503 6 4,5h 4,5h 1001 m 6 4,5h 4,5h PATSCH Arztaler Alm Arztaler Alm L
A D 817 m
T VILL 501 500 7 L Bergisel 3,5h 3,5h R
A 503 A T 501 G Z 500 7 3,5h G 3,5h C R C I 501
A 7
V 900 m 3,5h 3,5h Kneipp- Kneipp- IGLS anlage anlage 5 5,5h 5,5h Patscher Alm 1684 m 501 500 1234 m 1234 m Heiligwasser 501 2040m Hochmahd Alm 3 2h 2h B B 501 501 Innsbruck-Mitte 500
501 See See
Lanser Lanser 500
Igler Bahn - Tram 6 Tram - Bahn Igler 4 6 Tram - Bahn Igler 6h 6h A A 6 4,5h 4,5h 575 m Gipfelrestaurant Gipfelrestaurant 2246 m Panoramarestaurant 1952 m
5 Kneippanlage Kneippanlage 1964 m 3411m 5,5h 5,5h 7 2250m 3,5h 3,5h
Mühlsee Mühlsee IglerIgler BahnBahn -- TramTram 6 6 Olympia Bob- Olympia Bob- Schrammacher
Patscherkofel u. Rodelbahn u. Rodelbahn Schutzhaus INNSBRUCK 919 m 1 2,5h 2,5h SISTRANS 2216m
g
869 m
e e 3 LANS
2h 2h
1809 m
w
w Lanser Alm 1718 m
Morgenköpfl r r
e e
l l
d d
A A
/ / Profegl Alm
515
g g
St. Peter e
w
n Schloss
5 Ambras Ambras 3381m 5,5h e 5,5h
Fußstein b r i Z 5 Innsbruck-Ost 5,5h 5,5h 4 3480m 6h 6h 761 m 761 Olperer
16081608 m m
Speckbacherweg Speckbacherweg ALDRANS 20352035 m m Boscheben Boscheben
Herzsee Herzsee 6 2607m 4,5h 4,5h Sistranser Alm 515 Morgenkogel 515 3270 m 3270 1 2,5h 2,5h Gefrorene Wand Baggersee Baggersee 1707 m 1707 554 Meissner Haus Meissner Haus
Issboden Issboden 5 5,5h 5,5h 554
Blauer See Inn Inn 2306 m E E Viggarspitze 1511 m 736 m 6 2746m 518 4,5h 4,5h AMPASS 2285 m 2 3h 3h Kreuzspitze Aldranser Alm Aldranser Alm Neunerspitze 518 5 5,5h Kriegerkapelle 5,5h 2 3h 3h 4 6h 6h 1394 m 1 921 m 2,5h 2,5h RINN Zirbenweg/Adlerweg Rinner Alm Hall-West 2677 m Glungezer 907 m 2600 m
Speckbacherweg 4 6h 6h Judenstein h 1 2,5h 2,5h 6 6h Kalte Kuchl Kalte Kuchl Glungezer Hütte Geier 2857 m 4 6h 6h 6 4,5h 4,5h 2035 m Tulfeinalm Tulfeinalm 517 517 560 m HALL Schäferhütte Schartenkogel 517 922 m TULFES Hall-Mitte Voldertal Hütte Voldertal Hütte
Kugelwald Kugelwald Halsmarter Halsmarter
L L
A A
T T
R R
E E
D D
L L
O O
V V Neue Gufl Hiking tracks Windegg ∙ Way of St. James Gluckserhütte Walking time Rondom de Patscherkofel Wanderwege Moutainbike-Wege ∙ Routes Gehzeit ∙ Jakobsweg ∙
34 / 35 Zomer- en winterpanoramakaart Olympia SkiWorld Innsbruck
Olperer Habicht Zuckerhütl Schaufelspitze Stubaier Wildspitze Schrankogel Lüsener Fernerkogel Sulzkogel Acherkogel 3476 m 3277 m 3507 m 3333 m 3340 m 3497 m 3298 m 3016 m 3007 m Pirchkogel Windach 2828 m Jochdohle ferner - S c Da ift h un rl a fer e R n fern u Wildspitzbahn erlif o t Daun- kar fe e l Graf- ss E t +l scharte Gai ahn ljo is a l och H 8 KÜHTAI d j ratb ch jo un Ferdinand- o ng c l a Sennjoch h n faffe ba h b D Finstertaler e ah F P h Se a -M rb ern n ss h 2230 m KALKKÖGEL Stausee Haus u ise a e n t 2450 m uba lba -B KÜHTAIKÜHTAI Ka
hn hn Westfalenhaus A ah t
t n n slift f
f lp o i
i h - o l
l a PRAXMAR Pforzheimer Hütte en 2020 m Kaiser arzm
u u Sennjoch-Rest.
nb ro hw a a c
ll e Drei-Seen-Hütte se S n
Glungezer 7 STUBAIER GLETSCHER n t rt Murmele Potsdamer Hütte Lüsens n t Max r
r a a l bahn 1686 m Dre lif nlif
e e r l is t
g sg hn Nockspitze ee nne F 2677 m F s m a Kreuzjoch- Hoadl nba So Ei a enb W hn G art n 2403m ie sg K Rest. h 2343 m sb
Patscherkofel am re a G e ahn
Zirmachlift Zirmachlift r b G u b Hoadlhaus a gl halter l h l is i oc l z l k ft H
c l
l l
2250 m l j o
o
Galtalm n o n g
t h c j Gleirsch Alm e n n h Zirmachalm h l a a n Pleisen Juifenalm li
r l h
h f b i a Dresdner h ft n t
g a Glungezer Hütte a e b c l
s t b b 2236 m i f o S -
i j d n n Hütte l z Dohlennest Haggen
E Schlickeralm a e
e u t
t lm e Schlicker o r r r a H Windegg Silz / Arlberg a 1646 m Vergör lt K bodenlifte
Ü g b Hochmahdalm Mutterberg a l s 3 AXAMER LIZUM Olympiabahn ST. SIGMUND u G n Zürich / Paris / Frankfurt Schutzhaus n t 2577 m g m h f
s a n i Grünberglift lif a 6 h l Rosskogel Grünberglift SCHLICK 2000 b t Pfriemesköpfl Birgitzköpflhaus l n 1513 m Panorama Restaurant G a d e S G b it ch P NEUSTIFT lift a n e Bergheim 2646 m a O a zlin 1801 m t ö K o e l rt c n an f t d r Sunnalm OBSTEIG e h o ch li z a H a nk s r - S fl s o Fotsch og 2 PATSCHERKOFEL en am Patscher FULPMES p n B e b K n L e a ö e ir rw n h GRIES IM if lb lm a k r g ö a t T a li ba Alm Kreuzjoch s g it a b u h ft h r z ld h l n n bahn l e k c n MÖTZ fe m u ö l+ e STAMS in e b p l S is SELLRAIN MIEMING a P i e f l Kemater Alm lm Brenner/Italien Stockerhof fr lli le Sistranser Alm a P ft P / K t Stubaital Muttereralm a s 1187 m lt c ft 4 GLUNGEZER e h O li K e Schönberg WILDER- l n u y c r e h k m 9 RANGGER KÖPFL l o d MIEMING f p o Tulfeinalm e Kreith i b Birgitzer lb a m Götzner Pleisenhütte e l 2000 m ll a Lizum x n h ELLBÖGEN 991 m A Alm 1564 m h n p Alm SELLRAIN a r Alm b e RIETZ r s 1070 m Scheipenhof e s AXAMER LIZUM z 908 m e Rosskogelhütte g Rinner Alm n Europabrücke Nockhof 5 MUTTERERALM t u Heiligwasser if l n G fll G h ö p a t ö Ghs. Halsmarter z k Patsch-Igls -B n Adelshof er e g PATSCHPATSCH lm r g r n ra B a te Sulzstich R r re a a 998 m A e h G Bob- und tt n m u s lu 1 Raitis l 3 M n Rodelbahn a e g / H t if e Olex Rest. M ift l z ichl s a st e MUTTERS Götzner Berg Stiglreith Sulz g r Skizentrum u
n b
t SISTRANS p u a b P 830 m h
a f PFAFFEN- Ü n ts l c i t 918 m h if TELFS l erk IGLS c ofl s HOFEN LANS ofe h Neugötzens AXAMS GRINZENS gh s lb t g u RINN ah E f Tulfer Hütte n 870 m r 867 m S 874 m 928 m e Bistro Rest. t p 918 m ub r OBER- aitalb e ahn b HOFEN GÖTZENS O Herzsee Mühlsee BIRGITZ Lanser See VILL Natterer See 868 m Judenstein NNATTERSATTERS 859 m FLAURLING TULFES Innsbruck-Süd 783 m Mittelgebirgsbahn Bergisel OBERPERFUSS Stadion 812 m RANGGEN POLLING ALDRANS 826 m 760 m Itzlranggen HATTING PETTNAU AMPASS Innsbruck-Mitte Afling Schloss Ambras 651 m KEMKEMATENATEN Innsbruck-West VÖLS INZING Olympiaworld 610 m t Innsbruck-Ost VOLDERS Inntal-Autobahn A 12/ Vignettenpflich Hall-Mitte Eisstadion 592 m INN Hall-West INN UNTERPERFUSS 592 m Zirl-West Wien / München / Salzburg Neu-Rum INNSBRUCK FLUGHAFEN Innsbruck-Kranebitten HALL 575 m INNSBRUCK BAUMKIRCHEN in Tirol MILS Inntal-Autobahn A 12/ Vignettenpflicht INN Kranebitten Knoten Zirl-Ost Station Congress Martinsbühel Station Löwenhaus ZIRL THAUR 622 m n Brandjochspitze r e GNADENWALD e n ABSAM k h c 2599 m RUM a Zirlerberg u r b Arzl b n 621 m s e Mühlau Alpenzoo nn tt I ke Seefeld-Garmisch Station Alpenzoo rd No Hungerburg Station Hungerburg Hochzirl 994 In Rumer Spitze ns br Enzianhütte uck Snowboard 2454 m er ift Nor Park te-L Rumer Alm dket War tenba Restaurant Seegrube Hitt- hnen Frau- Halltal Superpipe S eegrubenlift Seegrube St. Magdalena 1 NORDKETTE 1905 m r n e e ck n bru ah Hafelekar Restaurant ns nb In tte 2334 m Hafelekar dke Herrenhäuser Nor
NORDKETTE
20.08.2013
Standkabelbaan Stoeltjeslift Afdaling zwaar Afdaling licht Skiroutes Natuurlijke rodelbaan Bergrestaurant, Parkeerplaats, parkeergarage Snowboard funpark IJsstok schieten Overdekte manage Wintercamping berghut Kabelbaan, gondel Sleeplift Afdaling middel Verlichte piste Langlaufloipes Geprepareerde winterwandelweg VVV Skibus IJsbaan Overdekt zwembad Skipark voor kinderen Top of Tyrol
Uitgever: Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria Winter Igls, 900Lans, m 867Rinn, m 918Patsch, m Aldrans, 998 m Ellbögen, 760 m Sistrans, 1.070 mAmpass, 918 mVill, 651 820 m m Gratis skibus Skischool Kleuterskischool/-opvang Skiverhuur Nachtskiën Toerskiprogramma’s Wandelingen met sneeuwschoenen Winterwandelwegen Langlaufloipe Rodelbaan Rodelbaan verlicht Bobsleeën voor gasten Schaatsen IJsstokschieten IJshockey Paardrijden Manege Ritten met een koets Overdekt zwembad Tennis
36 / 37 Snowboarden, schaatsen in Igls (re. boven) Zomer Igls, 900Lans, m 867Rinn, m 918Patsch, m Aldrans, 998 m Ellbögen, 760 m Sistrans, 1.070 Ampass,m 918 mVill, 651 820 m m
Kosteloos wandelprogramma Kosteloze wandelbus Klimpad/-tuin Nordic Walking programma’s Hardlooptrajecten Educatief natuurpad Mountainbiking/-routes Fietspaden Kinderanimatie Speeltuinen en avonturenspeeltuinen Tennis Paardrijden Manege Ritten met een koets Golf Midget-golf Zwemmen Overdekt zwembad Vissen Beach volleybal Skater funparks Fitnessparcours Klimpark Bobsleeën voor gasten Kneippbaden Camping Padvinderskamp Innsbrucks Vakantiedorpen VVVs
Ampass (nr. 1) Afstand naar Innsbruck (centrum) Tel. +43 512 / 34 54 54, www.innsbruck.info/ampassN S 6 km – Ampass Igls (nr. 2) – Vill (nr. 3) – Patsch (nr. 4) – Ellbögen (nr. 5) Tel. +43 512 / 37 71 01, www.innsbruck.info/igls, 6 km – Igls, 5 km – Vill www.innsbruck.info/patsch, www.innsbruck.info/ellboegen 9 km – Patsch, 13 km – Ellbögen Lans (nr. 6) – Aldrans (nr. 7) – Sistrans (nr. 8) Tel. +43 512 / 37 81 78, www.innsbruck.info/aldrans, 6 km – Aldrans, LV9 km – Sistrans, www.innsbruck.info/sistrans, www.innsbruck.info/lansDK 8 km – Lans
Rinn (Nr. 9) LT tel. +43 5223 / 78 173, www.innsbruck.info/rinn 11 km – Rinn RUS
GB
NL
BE
PL UA DE CZ
München SK Wien TIROL Zürich Salzburg MD FR CH Innsbruck HU
SI RO Verona HR
IT BA CS ES BG
MK
AL GR
38 / 39 4
3
2
1
7
6
5
WILDER- MIEMING9 MIEMING TELFS INN OBSTEIG
INN OBERHOFEN 8 PFAFFEN- PETTNAU HOFEN FLAURLING HALL IN MÖTZ RIETZ RUM TIROL STAMS POLLING HATTING ZIRL INN INZING SILL SILZ AMPASS TULFES RANGGEN UNTERPERFUSS INN INNSBRUCK KEMATEN ALDRANS VÖLS RICHTUNG SILZ RINN OBERPERFUSS BIRGITZ NATTERS LANS VILL GÖTZENS SISTRANS AXAMS IGLS MELACH GRINZENS MUTTERS KÜHTAI SELLRAIN HAGGEN ST. SIGMUND PATSCH
AXAMER GRIES IM LIZUM SILL SELLRAIN Sellraintal SCHÖNBERG
ELLBÖGEN BRENNER PRAXMAR
LÜSENS Hartelijk welkom Auto. Via de Brenner autobaan (Brenner tolweg) vanuit het zuiden (afrit Innsbruck Süd/Patsch) en de Inntal autobaan vanuit het noorden, oosten en westen (afrit Innsbruck Mitte). Het vignet is verkrijgbaar aan de grensovergangen en de pompstations nabij de grens, bij postkantoren, tabakzaken en automobielclubs. BUS. Vanuit Innsbruck naar de gehele regio met de IVB of de desbetreffende postbus. Trein. Met internationale treinen naar het Centraal Station (Hauptbahnhof) Innsbruck. Vliegtuig. Met lijn- en chartervluchten vanuit de belangrijkste Europese steden naar Innsbruck.
Colofon: Uitgever: Innsbruck Tourismus | Concept en vormgeving: Innsbruck Tourismus h. a. Druk: Athesia Tyrolia | Fotoregister: Innsbruck Tourismus Fotografen: Aichner, Andreatta, Ascher, Bause, Defner, Eichholzer, Lackner, Webhofer Uitgave: 06/2014 – Alle informatie onder voorbehoud. Innsbruck Tourismus Burggraben 3 6020 Innsbruck, Austria Tel. +43 512 / 59 850 Fax +43 512 / 59 850 - 107 www.innsbruck.info [email protected] blog.innsbruck.info