Bunjevački Prigled
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Udruženje građana „Bunjevci“ Novi Sad BUNJEVAČKI PRIGLED ZBORNIK ZA KULTURU I DRUŠTVENA PITANJA BUNJEVACA GODINA 2013, SVESKA 2. Novi Sad, 2013. Zbornik za kulturu i društvena pitanja Bunjevaca Izdava č Udruženje gra đana „Bunjevci“ Novi Sad Za izdava ča Ivan Vojni ć Kortmiš Uredništvo dr Aleksandar Rai č, glavni i odgovorni urednik mr Suzana Kujundži ć Ostoji ć dr Jelisaveta Zidarevi ć Kalajdži ć dr Bela Pokri ć 2 Bunjevački prigled, 2013/2 Sadržaj Uvodnik Nuz drugu svesku „Bunjeva čkog prigleda“ /5/ Tragom savrimenosti Tomislav Nikoli ć : Poslanica Predsednika Republike Srbije Bunjevcima /9/ Suzana Kujundži ć Ostoji ć : 25 novembar 1918 godine – istorijski dan za Bunjevce u Srbiji /14/ Jene Maglai : Poruka Bunjevcima gradona čelnika Subotice /17/ Branko Pokorni ć : Povodom obeležavanja „Dana formiranja prvog nacionalnog saveta 23.02.2003“ /19/ Aleksandar Rai č: Uloga publicistike u razvoju demokratskog dijaloga u nacionalnoj zajednici Bunjevaca /22/ Suzana Kujundži ć Ostoji ć : Bunjeva čki informativni centar – izdava čka dilatnost /26/ Suzana Kujundži ć Ostoji ć : Dan Dužijance 15. avgust 2013. /30/ Studije i istraživanja Suzana Kujundži ć Ostoji ć : Stanje i problemi razvoja kulture bu- njeva čke nacionalne zajednice /33/ Aleksandar Rai č : Kulturni vidici bunjeva čke nacionalne zajednice /39/ Zvonko Stanti ć : Kultura Bunjevaca u istorijskoj perspektivi /49/ Ivan Sedlak : Uloga Bunjeva čke Matice u o čuvanju nacionalnog identiteta Bunjevaca /60/ 3 Zbornik za kulturu i društvena pitanja Bunjevaca Suzana Kujundži ć Ostoji ć, Aleksandar Rai č : „Nacionalne istorije“ kao prepreka uzajamnom razumevanju: Bunjevci i Hrvati u Srbiji /68/ Atilla S. Delvideki : Holokaust Bunjevaca u Ma đarskoj /73/ Zvonko Stanti ć : Prilog poznavanju istorije bunjeva čke oficirske familije Markovi ć /105/ Intervju Suzana Kujundži ć Ostoji ć : Prva desetogodišnjica Nacionalnog savita bunjeva čke nacionalne manjine - Intervjui sa pridsidnicima BNS /150/ Memoari Aleksandar Rai č : U vrevi politi čkog života /160/ www monitor Aleksandar Rai č : Ba čki Bunjevci i bunjeva čki Hrvati : Jedan etnicitet, dve nacionalnosti /167/ Recenzije Aleksandar Rai č : Bunjevci i pristupanje Srbije Evropskoj Uniji - David Turton, Julia Gonzalez (1999), Cultural Identities and Ethnic Minorities in Europe, Bilbao : University of Deusto /182/ Suzana Kujundži ć Ostoji ć : Obi čaji i život Bunjevaca ispripovidani kroz životnu pripovitku jedne Bunjevke (Mara Đor đevi ć Malagurski „Vita Đanina“ i druge pripovitke iz bunjeva čkog života) /188/ Suzana Kujundži ć Ostoji ć : Letopis Sombora fra Bone Mihaljevi ća /193/ Društveni i kulturni život Bunjevaca /196/ 4 Bunjevački prigled, 2013/2 Uvodnik Uredništvo Nuz drugu svesku „Bunjeva čkog prigleda“ oštivana bunjeva čka čeljadi i svi naši prijatelji, prid vama je drugi broj "Bunjeva čkog prigleda", našeg periodi čnog zbornika za kul- Pturu i društvena pitanja Bunjevaca. U ovoj sveski ve ći je krug autora neg u prvoj, ve ća je raznolikost obra đeni tema i produbljen je kriti čki domet analize pokreniti pitanja, važni za razumivanje naše istori- je i za sagledavanje poželjne i ostvarive budu ćnosti našeg naroda. To su dobre poruke za održivi budu ći napridak ove vrste angažovane publicis- tike u našoj nacionalnoj zajednici. Posli više od devedeset godina, nakon posite suboti čkim Bunjevcima regenta Aleksandra Kara đor đevi ća 1919. godine, imali smo čast da se savrimenim Bunjevcima obrati ri čima podrške i ohrabrenja, današnji pridsidnik Republike Srbije, gospodin Tomislav Nikoli ć. Budi osi ćanje ufanja taj sve čani doga đaj kod nas Bunjevaca, u prisustvu Pridsidnika Republike, kojim obilužavamo svoj nacionalni praznik, Dan Velike narodne skupštine Srba, Bunjevaca i drugi slovenski naroda Ba čke, Banata i Baranje održane 25. novembra 1918. godine u Novom Sadu. Dokaziva ovaj doga đaj da nas Bunjevce Srbija uvažava ne samo ko že- ljena, ve ć ko realna domovina našeg malog naroda. U ovoj sveski "Bunjeva čkog prigleda" pristupamo razmatranju prvog desetli će dilovanja Bunjeva čkog nacionalnog savita (BNS), institucije politi čkog sistema Srbije, priko koje Bunjevci ostvarivaje svoju kulturnu autonomiju i uklju čivaje se u proces demokratskog razvoja Republike Srbije, posebno njezine Autonomne Pokrajine Vojvodine, ko ravnopra- vna nacionalna zajednica. Posebno, nalazimo zna čajnim analize uzroka i prirode kriti čni zbivanja u dilovanju BNS, koje su ve ć dvared u prvom 5 Zbornik za kulturu i društvena pitanja Bunjevaca desetli ću njegovog postojanja, dovele do intervencija odgovaraju ćeg Ministarstva Republike Srbije i uvo đenja privremenog organa upravlja- nja ovim važnim organom bunjeva čke kulturne autonomije. Četri studije povodom desetli ća BNS posvi ćene su sferi kulturnog siste- ma bunjeva čke nacionalne zajednice (S.Kujundži ć Ostoji ć, A.Rai č, Z.Stanti ć, I.Sedlak). Toj sferi ove studije su posvi ćene jel delokrug BNS obuhvata uslove održanja i razvoja kulture etni čke zajednice Bunjevaca kao legalne nacionalne manjine u Srbiji. Osim kulture u užem smislu, Zakonom o nacionalnim savitima iz 2003. godine, BNS-u je dodeljena briga o obrazovanju, informisanju i javnoj upotrebi jezika. De- legiranjem državne nadležnosti u ova četri podru čja, BNS je instalisan kao organ kulturne autonomije bunjeva čke nacionalne zajednice. Sam čin konstituisanja BNS po zakonskim uslovima (u prvom sazivnom periodu putem elektorske skupštine 2003. godine, a u drugom demo- kratskim izborima 2010. godine na osnovu utvr đenog spiska zakonom propisanog bira čkog tela) ispoljavanje je demokratskog kapaciteta bu- njeva čke nacionalne zajednice. Brojnost populacije nacionalno izjašnje- nih Bunjevaca manifestuje snagu nacionalnog samoodre đenja ove zajednice. Održavanje ove populacije uslov je opstanka i osnova uticaja Bunjevaca u multinacionalnoj zajednici Srbije/ Vojvodine (u narednom periodu i u širem okviru Evropske Unije). Povezanost i uzajamna uslovljenost održanja nacionalne zajednice Bu- njevaca i njenog konstituisanja kao demokratskog faktora u Srbiji, u perspektivi i u okviru mogu ćih regionalizacija unutar EU, izražava se kroz integrativno delovanje BNS, prvenstveno na polju konsolidacije kulturnog sistema bunjeva čke zajednice. Taj sistem održava i pomaže kulturni razvoj Bunjevaca kao moderne demokratske zajednice, sposob- ne za idejnu orijentaciju, stvaralaštvo kulturnih vrednosti i dobara, i za izgra đivanje institucija neophodnih za sopstvenu socio-kulturnu inte- graciju i o čuvanje nacionalnog identiteta. Imaju ći re čeno u vidu, desetli će postojanja i dilovanja BNS, potvr điva demokratski potencijal i snagu samoodržanja bunjeva čke nacionalne 6 Bunjevački prigled, 2013/2 zajednice. Al, istovrimeno, nesposobnost BNS za postavljanje i realiza- ciju neophodnih i potencijalno mogu ćih strategiski ciljova nacionalnog razvoja, stavlja znak pitanja na delatnost tog organa kulturne autonomije Bunjevaca. Šta važno BNS tokom ovi protekli deset godina u svom de- lovanju nije postigo? Šta ga je spre čavalo u ostvarivanju o čigledno ne- ophodnih ciljova i dovodilo na stranputicu, u stanje raskola njegovog subjektivnog sastava? Kaki su izgledi konsolidacije bunjeva čke nacio- nalne zajednice a sotim i otklanjanja zabrinjavaju ćeg nesklada izmed rastu će uloge BNS i njegove nesposobnosti za okretanje rešavanju pro- blema depopulacije, apstinencije od nacionalnog izjašnjavanja Bu- njevaca i nestajanja zajednice bunjeva čkog ikavskog govora? Ova i druga pitanja, važna za razumivanje razvoja bunjeva čke nacio- nalne zajednice i uloge BNS kao organa njeve kulturne autonomije, postavita su u pomenitim studijama i u Intervjuu u ovom broju našeg Zbornika. Odgovaraju ću pažnju štioca zasluživaje prilozi o odnosima Bunjevaca i Hrvata u Srbiji čiji konfliktni aspekti pridstavljaje pripreku konsolidacije etni čki istog, a nacionalno podvojenog bunjeva čkog korpusa u Ba čkoj. U poslidnje vrime zapažaje se znaci nastojanja, sa obadvi strane, za uspostavljanjom razumnog dialoga i ostvarivanja pritpostavki ravno- pravne aktivne i stvarala čke konkurencije ko etape u ostvarivanju ravnopravnosti Bunjevaca i vojvo đanski Hrvata (posebno njevog dila bunjeva čkog porikla), ko gra đana Republike Srbije, koja je zapo čela proces integracije u Evropsku Uniju. Naš Zbornik otvara stranice nau čno utemeljenoj debati o ovim pitanjima važnim za konsolidaciju odnosa dvi, nacionalno razli čito orijentisane zajednice, etni čki istog bu- njeva čkog porikla. U ovoj sveski našeg Zbornika objavljeni su autorski tekstovi, sa pristupima još otvorenim pitanjima nacionalne istorije okružuju ći naro- da, koja su važna za našu zajednicu. Bunjevci žive zajedno sa srpskim i ma đarskim narodom, ko i sa nacionalnim manjinama u Vojvodini, od koji svi imaje svoje istorijske, nacionalne pristupe doga đajima i is- torijskim procesima, koji se u nikim ta čkama razlikuju. Za Bunjevce je 7 Zbornik za kulturu i društvena pitanja Bunjevaca istorijska istina - približavanje njezinoj konkretnosti sa razli čiti strana - pitanje opstanka i stvaranja razborite svisti o sopstvenoj prošlosti i okolnostima stvaranja i razvoja svojeg etni čkog i nacionalnog identiteta. Zato se redakcija našeg Zbornika oslanja na princip slobode nau čnog istraživanja i opravdanosti nau čne debate o razli čitim pristupima diskutabilnim gledištima o istim pitanjima. U ovoj sveski uvedeno je nikolko novi vrsta priloga – Intervju i www monitor. U budu ćim sveskama našeg zbornika nastoja ćemo uvodit još nike vrste priloga kako bismo, i našim štiocima a i potencijalnim saradnicima, pokazali mogu ćnosti savrimene a sotim i bunjeva čke