OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS

ALFARB LRA IBERA A LTA ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Tecnicolingüístics RECULL I TEXT Ernest Anyó i Sanz DISSENY Vicent Almar MAQUETACIÓ I GRAFISME Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua Col·lecció: Onomàstica i Toponímia Sèrie: Toponímiadels Pobles Valencians Alfarb, 116 Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.:96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected]

ISBN: 978-84-482-4814-7 Depòsit legal: Impressió: Graphic 3

www.avl.gva.es ALFARB

Alfarb és un municipi de la Ribera Alta, que té 1.369 habitants, el gentilici dels quals ésalfarbins . Es troba enclavat en la vall dels Alcalans, subcomarca natural que engloba els pobles riberencs del riu Magre des de Montserrat fins a Carlet. El nucli de població forma quasi una conurbació amb Catadau i Llombai i tots tres conformen la Mancomunitat del Marquesat. El poble s'assenta sobre un alteró al marge dret del riu Magre; les cases penjades de la mateixa riba del riu configuren una singular vista des del pont. Les terres pròximes al riu Magre són les hortes tradicionals; les partides de l'Ondara, el Regaixo, el Bany i l'Alquible, a la dreta del riu, són regades per la séquia Mare; i les partides de l'Escondella, la Riera, el Realet, la Foieta, la Cova i el Juncar, a l'esquerra del riu, són regades per la séquia d'Alèdua. A mesura que ens allunyem del riu Magre, resseguint la carretera de Benifaió –o de l'Almaguer–, el terreny es torna cada vegada més muntanyenc; les planes alternen amb xicotetes elevacions, que poques vegades superen els 200 m d'altura. D'esta manera tenim un terme dividit en dos parts ben diferenciades: la reduïda horta regada pel riu Magre, que travessa el terme per la part més occidental, i el secà tradicional, que ocupa més de les tres quartes parts del terreny, incloses les muntanyes. A més del riu, l'altre element geogràfic que configura el paisatge alfarbí són les muntanyes. Estes formen part de la serra d'Alèdua, un dels últims estreps de la serralada Ibèrica, l'altitud màxima de la qual són els 362 m del Tello (vèrtex geodèsic). Esta muntanya –que pertany actualment al terme de Llombai– està molt a prop de la ratlla del terme, i junt amb el Puntal són les dos muntanyes de referència per als alfarbins. Dos eixos en forma de creu gitada marquen el terme: la carretera de Catadau a Benifaió constituïx l'eix longitudinal i el riu Magre, l'eix latitudinal; els dos s'encreuen en el pont d'Alfarb. Esta carretera és la principal via de comunicació del municipi. El poble d'Alfarb és d'origen àrab, com també el seu topònim,al-kharb , que significa 'el despoblat o les ruïnes'. Efectivament, en la part alta del poble es troben les restes del castell musulmà, el basament del qual s'ha identificat com a romà. La seua posició sobre una xicoteta elevació a la vora del riu degué donar-li antigament una funció estratègica pel fet de localitzar-se tot just en la bifurcació dels camins que portaven a València i a Xàtiva. Hi ha constància de presència humana en el terme des de finals del neolític, com ho confirmen les pintures rupestres del barranc de la Falaguera, declarades Patrimoni de la Humanitat. El poblat de la lloma dels Castellets, amb importants restes de pintura decorada incisa i altres objectes, pertany al bronze valencià. Hi ha també restes preromanes en altres indrets del terme, com Altamar. D'època romana són diverses làpides amb inscripcions llatines trobades en el castell d'Alfarb, alçat sobre les restes d'una edificació romana, i en altres llocs del poble. També s'han descobert recentment fragments de

Elements físics i partides

Barranc de Boles TERME DE PICASSENT Motor de Serra i Pla

Motor de Navarro e l P l a d e l a S e r r a Fondo

Barranc Barranc de l'Home Mort els Planets Bassa de Serra i Pla els Escopalls Barranc del Panou S E R R A D

TERME DE LLOMBAI Lloma dels Castellets Barranc del Presumo la Falaguera Barranc Falaguera la TERME DE BENIFAIÓ Basses de Minguet de Pedra CavalleraFont de la Falaguera Pujada de Capçana la Costa ' A L È D U A l'Algepsar Barranc del BonicoFont de l'Almaguer LA COSTA Barranc de l'Almaguer l'Almaguer Lloma Sentina la Mallada Barranc del Creueta el Pla de la Paridera de Don Pedro Tio Fabrilo Barranc del Fornàs la Pujada Blanca la

de Lloma de Cervera Barranc dels Nius la Marquesa e l P o u e t Lloma de Pere la Quixala A l t a m a rel Barranc dels Nius Motor dels Cabuts el Barranc de l'Aigua l ' O n d a r a l'Escondella e l P l a Lloma de Rabote Séquia Mare Motor del Realet Barranc Lloma del Tio Salvador Racó de Capçana e l P a í s Llometes d'Higini la Foieta Lloma del Menut el Botjar Blanc Capital de municipi la Bellotera el Regaixo Alfarb l'Aigua TERME D'ALGINET Nucli de població

la Riera la el Puntal Lloma Boires Riu el Bany el Puntal Séquia d'Alèdua Sénia dels Maridos Rambla, barranc Sénia de Miquel-Antoni de Motor de la Miraculosa Séquia, fila, roll e l R e a l e t el Perrodí Serretes l'Alquible les Serretes Carretera e l P a l m e r a l les Muntanya els Barranquets de Aljub del Gargallo el Regaixo les Penyes Negres els Clots Pedra

els Quatre Barranc Séquia Nova Lloma del Comte Aljub, assut, bassa TERME Camins Aljub del Maco la Lloma del Comte Barranc Caseta de reg, motor DE CATADAU la Cova el Juncar Sénia Caseta de l'Aigua Font Riu Magre TERME DE CARLET Partida Paratge Assut Nou de Carlet Canal Xúquer-Túria Assut de Carlet SERRA SERRA MENUDA Presència humana València TERME DE PICASSENT

de

Casa de Pedra Camí del Barranc Fondo

Camí delsCasa Escopalls Blanca Camí Camí dels Escopalls

TERME DE LLOMBAI Paridera de la Falaguera Algepsar dels Cabrerots Lloma dels Castellets Camí del Racó Caseta dels Caçadors TERME DE BENIFAIÓ de la Mallada Camí dels Algepsars Pintures rupestres Camí de la Falaguera Camí del Fornàs Forns d'algeps Urb. Font de l'Almaguer els Algepsars C. de la València Pujada Blanca Pouet Paridera de Don Pedro Caseta del Tio Pepeantoni Camí de la Serra de els Dos Camins Pedrera del Carretera de Benifaió Pedrera Camí Camí d'Altamar Camí Camí de Los Lagos Camí de l'Ondara Casa de Romero la Paret de l'Hort Botjar Blanc Altamar Camí del Xorro Polígon industrial Camí del Camí del Riu Camí de Llombai Urb. Les Casetes Catxapins Capital de municipi

C. Tr. del Botjar Blanc del País del

Graveres Camí del Barranc de l'Aigua Cooperativa Camí del Urb. Los Lagos Pont d'Alfarb Caseta de Rabote Nucli de població Agrícola Tr.del Puntal de Llombai Castell d'Alfarb Cooperativa Agrícola d'Alfarb Riu

Puntal d'Alginet al Puntal al d'Alginet la Bellotera Tr. del Camí d'Alginet Camí del Tr. Rambla, barranc a la Paridera delsParidera Calbos dels TERME D'ALGINET Alfarb Pont del Camí d'Alginet CamíCalbos Carretera Camí de Catadau Tr. de Forroll Camí lesde Penyes Negres Camí Caseta de Cardete Depuradora l'Estufa Riurau de Forroll Caseta de la Sorda Tr. Travessera Camí de Sueca Camí del Barranc de l'Aigua Algepsar de Camí del Palmeral C. Camí Cudol Casa de Just Indústria Caseta dels Caçadors d'Alginet Tr. del Riu a Catadau Cementeri Tr. del Camí de Sueca Mina Camí de l'Aquible a les Penyes Negres Tr. de la Casa de Just Pas de la Cova Restes arqueològiques TERME Molí de les Penyes Negres Camí de les Serretes Camí de Carlet Pont, pas DE CATADAU Camí lade Cova Casa del Maco Camí de la Lloma del Comte Poblat ibèric Cementeri Casa de Serafí TERME DE CARLET Instal·lacions esportives Arbre singular Casa, granja Castell