DOCSLIB.ORG

Popular Tales from the Norse

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Popular Tales from the Norse N ^ CORNELL UNIVERSITY LIBRARY CORNELL UNIVERSITY LIBRARY SE-fHb=^f-^^ The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924084317555 POPULAK TALES THE NOKSE BOOKS BY THE SAME AUTHOR. The Story of Burnt Njal ; or, Life in Iceland at the end of tlie Tenth Century. From the Icelandic of the Njals Saga. By Sir George Webbe Dasent, D. C. L. 2 vols, demy 8vo, with Maps and Plans, 28s. Gisli the Outlaw. From the Icelandic. By Sir George Webbe Dasent, D.C.L. 1 vol. small 4to, with Illustrations, 7s. 6d. Edinburgh: David Douglas. POPULAE TALES FROM THE :n^oiise BY SIE GEORGE WEBBE DASENT, " D.C.L., Etc. WITH AN INTRODUCTORY ESSAY ON THE ORIGIN AND DIFFUSION OF POPULAR TALES THIRD EDITION EDINBUEGH: DAVID DOUGLAS JIDCCCLXXXVIII [Right of Translation reserved.} \ I Hi X J1 NOTICE TO THE SECOND EDITION. rpHE first edition of these Tales being exhausted, and a demand having arisen for a second, the Translator has thought it right to add thirteen tales, which complete the translation of MM. Asbjomsen and Moe's Collection, and to strengthen the Introduction by working in some new matter, and by working out some points which were only slightly sketched in the first edition. The favour with which the book was welcomed makes it almost a duty to say a word here on the many kind and able notices which have been written upon it. Duties are not always pleasant, but the fulfilment of this at least gives no pain; because, without one exception, every criticism which the Translator has seen has shewn him that his prayer for " gentle " readers has been fuUy heard. It will be forgiven him, he hopes, when he says that he has not seen good ground to change or even to modify any of the opinions as to the origin and diffusion of popular tales put forth in the first edition. Much vi NOTICE TO THE SECOND EDITION. indeed has been said by others for those views ; what has been urged against them, with all kindness and good humour, in one or two cases, has not availed at all to weigh down mature convictions deliberately expressed after the studies of years, backed as they are by the researches and support of those who have given their lives to this branch of knowledge. And now, before the Translator takes leave of his readers for the second time, he will follow the lead of the good godmother in one of these Tales, and forbid all good children to read the two which stand last in the book. There is this difference between him and the godmother. She found her foster-daughter out as soon as she came back. He will never know it, if any bad child has broken his behest. Still he hopes that all good children who read this book will bear in mind that there is just as much sin in breaking a commandment even though it be not found out, and so he bids them good-bye, and feels sure that no good child will dare to look into those two rooms. If, after this warning, they peep in, they may perhaps see something which will shock them. " Why then print them at all ? " some grown reader asks. Because this volume is meant for you as well as for children, arid if you have gone ever so little into the world with open eyes, you must have seen, yes, every day, things much more shocking. Because there is nothing NOTICE TO THE SECOND EDITION. vii immoral in their spirit. Because they are intrinsically- valuable, as illustratiag manners and traditions, and so could not well be left out. Because they complete the number of the Norse originals, and leave none untrans- lated. And last, though not least, because the Translator hates family versions of anything, " Family Bibles," " Family Shakespeares." Those who, with so large a choice of beauty before them, would pick out and gloat over this or that coarseness or freedom of expression, are like those who, in reading the Bible, should always turn to Leviticus, or those whose Shakespeare woiild open of itself at Pericles Prince of Tyre. Such readers the Translator does not wish to have. Beoad Sakctuart, March 12, 1859. ; NOTICE TO THE FIEST EDITION. rpHESE translations from the Norske Folkeeventyr, collected with such freshness and faithfulness by MM. Asbjornsen and Moe, have been made at various times and at long intervals during the last fifteen years a fact which is mentioned only to account for any variations in style or tone—of which, however, the Translator is unconscious—that a critical eye may detect in this volume. One of them, The Master Thief, has already appeared in Blackwood's Magazine for November 1851, from the columns of which periodical it is now reprinted, by the kind permission of the Proprietors. The Translator is sorry that he has not been able to comply with the suggestion of some friends upon whose good-will he sets all store, who wished him to change and soften some features in these Tales, which they thought likely to shock English feeling. He has, however, felt it to be out of his power to meet their wishes, for the merit of an undertaking of this kind rests X NOTICE TO THE FIEST EDITION. entirely on its faithfulness and truth ; and the man who, in such a work, wilfuUy changes or softens, is as guilty as he "who puts bitter for sweet, and sweet for bitter." Of this guilt, at least, the Translator feels himself free ; and, perhaps, if any, who may be inclined to be offended at first, will take the trouble to read the Intro- duction which precedes and explains the Tales, they may find, not only that the softening process would have spoilt these popular traditions for all except the most childish readers, but that the things which shocked them at the first blush are, after all, not so very shocking. For the rest, it ill becomes him to speak of the way in which his work has been done : but if the reader will only bear in mind that this, too, is an enchanted garden, in which whoever dares to pluck a flower, does it at the peril of his head ; and if he will then read the book in a merciful and tender spirit, he will prove himself what the Translator most longs to find, " a gentle reader," and both will part on the best terms. Broad Sanctuary, Dec. 12, 1858. CONTENTS. INTRODUCTION. PAGE Origin, xvii Diffusion, xxxi Norse Mythology, . Iv Norse Popular Tales, Ixxxii Conclusion, . cxxxv TALES. True and Untrue, . , , Why the Sea is Salt, The Old Dame and her Hen, U East o' the Sun and West o' the Moon, 22 Boots who ate a Match with the Troll, 36 Hacon Grizzlebeard, 39 CONTENTS. Boots who made the Princess say, "That's a • 48 Story," . 51 The Twelve Wild Ducks, . The Giant who had no Heart in his Body, 59 The Fox as Herdsman, 69 The Mastermaid, 71 90 The Cat on the Doveefell, . Princess on the Glass Hill, 92 How One went out to "Woo, 104 105 The Cock and Hen, . 105 The Master-Smith, . The Two Step-Sisters, 113 Buttercup, .... 124 Taming the Shrew, . 129 Shortshanks, 131 gudbrand on the hill-side, 149 The Blue Belt, 155 "Why the Bear is Stumpy-tailed, . 172 Not a Pin to Choose between Them, 173 One's own Children are always Prettiest, 180 The Three Princesses of "Whiteland, 181 The Lassie and her Godmother, . 188 CONTENTS. PAGE The Three Aunts, .... 193 The Cock, the Cuckoo, and the Blackcock, KiCH Peter the Pedlar, Gertrude's Bird, Boots and the Troll, Goosey Grizzel, The Lad who went to the North Wind, The Master Thief, . The Best Wish, The Three Billy-Goats Gruff, Well Done and III Paid, . The Husband who was to Mind the House, Dapplegrim, .... Farmer Weathersky, Lord Peter, . The Seven Foals, The Widow's Son, Bushy Bride, Boots and his Brothers, Big Peter and Little Peter, Tatterhood, .... The Cock and Hen that went to the Dovrefell, XIV CONTENTS. PAGE Katie Woodencloak, 357 372 Thumbikin, . 374 Doll i' the Grass, . The Lad and the Deil, 377 The Cock and Hen a-Ntjtting, 378 382 The Big Bird Dan, . SoRiA Morla Castle, 396 Bruin and Eeynard, 409 411 Tom Totherhouse, . Little Annie the Goose-Girl, 414 419 Introduction to Appendix, . Note to Introduction to Appendix, 422 APPENDIX. "Why the Jack-Spaniard's Waist is Small. 425 Ananzi and the Lion, 425 Ananzi and Quanqua, 429 The Ear op Corn and the Twelve Men, 430 The King and the Ant's Tree, 432 The Little Child and the Pumpkin Tree, 433 CONTENTS. XV PAGE ' The Brothek and his Sisters, . 434 The Girl and the Fish, 437 The Lion, the Goat, and the Baboon, 438 Ananzi and Baboon, 439 The Man and the Doukana Tree, . 440 Nancy Fairy, 441 The Dancing Gang, . 443 IKTRODUCTIOK E I G I N. rpHE most careless reader can hardly fail to see that many of the Tales in this volume have the same ground- work as those with which he has been familiar from his earliest youth. They are Nursery Tales, in fact, of the days when there were tales in nurseries—old wives' fables, which have faded away before the light of gas and the power of steam. It is long, indeed, since English nurses told these tales to English children by force of memory and word of mouth.
Load more

Recommended publications
  • Natural Communities of Michigan: Classification and Description
    Natural Communities of Michigan: Classification and Description Prepared by: Michael A. Kost, Dennis A. Albert, Joshua G. Cohen, Bradford S. Slaughter, Rebecca K. Schillo, Christopher R. Weber, and Kim A. Chapman Michigan Natural Features Inventory P.O. Box 13036 Lansing, MI 48901-3036 For: Michigan Department of Natural Resources Wildlife Division and Forest, Mineral and Fire Management Division September 30, 2007 Report Number 2007-21 Version 1.2 Last Updated: July 9, 2010 Suggested Citation: Kost, M.A., D.A. Albert, J.G. Cohen, B.S. Slaughter, R.K. Schillo, C.R. Weber, and K.A. Chapman. 2007. Natural Communities of Michigan: Classification and Description. Michigan Natural Features Inventory, Report Number 2007-21, Lansing, MI. 314 pp. Copyright 2007 Michigan State University Board of Trustees. Michigan State University Extension programs and materials are open to all without regard to race, color, national origin, gender, religion, age, disability, political beliefs, sexual orientation, marital status or family status. Cover photos: Top left, Dry Sand Prairie at Indian Lake, Newaygo County (M. Kost); top right, Limestone Bedrock Lakeshore, Summer Island, Delta County (J. Cohen); lower left, Muskeg, Luce County (J. Cohen); and lower right, Mesic Northern Forest as a matrix natural community, Porcupine Mountains Wilderness State Park, Ontonagon County (M. Kost). Acknowledgements We thank the Michigan Department of Natural Resources Wildlife Division and Forest, Mineral, and Fire Management Division for funding this effort to classify and describe the natural communities of Michigan. This work relied heavily on data collected by many present and former Michigan Natural Features Inventory (MNFI) field scientists and collaborators, including members of the Michigan Natural Areas Council.
    [Show full text]
  • Sacred Union
    SACRED UNION Awakening to the Consciousness of Eden Also by Tanishka The Inner Goddess Makeover Sacred Union: Awakening to the Consciousness of Eden, Volume One: Creating Sacred Union Within Coming Soon Sacred Union: Awakening to the Consciousness of Eden, Volume Three: Creating Sacred Union in Community SACRED UNION Awakening to the Consciousness of Eden By TANISHKA Volume Two: Red Tantra Creating Sacred Union in Partnership Copyright © 2014 by Tanishka All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any mechanical, photographic or electronic process, or in the form of a phonographic recording; nor may it be stored in a retrieval system, transmitted, or otherwise copied for public or private use—other than 'fair use' as brief quotations embodied in articles and reviews— without the prior written permission of the publisher. The intent of the author is only to offer information of a general nature to assist in personal growth and self-awareness. In the event you use any of the information contained within this book, as is your legal right, no responsibility will be assumed by the publisher for your actions. First Printing: 2014 ISBN: 978-0-9874263-3-8 Published by Star of Ishtar Publishing P.O. Box 101, Olinda VIC 3788 Australia www.starofishtar.com Dedication To those who are dedicated to restoring the sacred balance of opposites here on Earth. Acknowledgements I would like to thank the Christ, the Magdalene, Ishtar, Gaia, Luna and Sol for pouring their teachings through me as a channel, as well as their patience and faith in me to birth this book.
    [Show full text]
  • WAGNER and the VOLSUNGS None of Wagner’S Works Is More Closely Linked with Old Norse, and More Especially Old Icelandic, Culture
    WAGNER AND THE VOLSUNGS None of Wagner’s works is more closely linked with Old Norse, and more especially Old Icelandic, culture. It would be carrying coals to Newcastle if I tried to go further into the significance of the incom- parable eddic poems. I will just mention that on my first visit to Iceland I was allowed to gaze on the actual manuscript, even to leaf through it . It is worth noting that Richard Wagner possessed in his library the same Icelandic–German dictionary that is still used today. His copy bears clear signs of use. This also bears witness to his search for the meaning and essence of the genuinely mythical, its very foundation. Wolfgang Wagner Introduction to the program of the production of the Ring in Reykjavik, 1994 Selma Gu›mundsdóttir, president of Richard-Wagner-Félagi› á Íslandi, pre- senting Wolfgang Wagner with a facsimile edition of the Codex Regius of the Poetic Edda on his eightieth birthday in Bayreuth, August 1999. Árni Björnsson Wagner and the Volsungs Icelandic Sources of Der Ring des Nibelungen Viking Society for Northern Research University College London 2003 © Árni Björnsson ISBN 978 0 903521 55 0 The cover illustration is of the eruption of Krafla, January 1981 (Photograph: Ómar Ragnarsson), and Wagner in 1871 (after an oil painting by Franz von Lenbach; cf. p. 51). Cover design by Augl‡singastofa Skaparans, Reykjavík. Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS PREFACE ............................................................................................ 6 INTRODUCTION ............................................................................... 7 BRIEF BIOGRAPHY OF RICHARD WAGNER ............................ 17 CHRONOLOGY ............................................................................... 64 DEVELOPMENT OF GERMAN NATIONAL CONSCIOUSNESS ..68 ICELANDIC STUDIES IN GERMANY .........................................
    [Show full text]
  • The General Stud Book : Containing Pedigrees of Race Horses, &C
    ^--v ''*4# ^^^j^ r- "^. Digitized by tine Internet Arciiive in 2009 witii funding from Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/generalstudbookc02fair THE GENERAL STUD BOOK VOL. II. : THE deiterol STUD BOOK, CONTAINING PEDIGREES OF RACE HORSES, &C. &-C. From the earliest Accounts to the Year 1831. inclusice. ITS FOUR VOLUMES. VOL. II. Brussels PRINTED FOR MELINE, CANS A.ND C"., EOILEVARD DE WATERLOO, Zi. M DCCC XXXIX. MR V. un:ve PREFACE TO THE FIRST EDITION. To assist in the detection of spurious and the correction of inaccu- rate pedigrees, is one of the purposes of the present publication, in which respect the first Volume has been of acknowledged utility. The two together, it is hoped, will form a comprehensive and tole- rably correct Register of Pedigrees. It will be observed that some of the Mares which appeared in the last Supplement (whereof this is a republication and continua- tion) stand as they did there, i. e. without any additions to their produce since 1813 or 1814. — It has been ascertained that several of them were about that time sold by public auction, and as all attempts to trace them have failed, the probability is that they have either been converted to some other use, or been sent abroad. If any proof were wanting of the superiority of the English breed of horses over that of every other country, it might be found in the avidity with which they are sought by Foreigners. The exportation of them to Russia, France, Germany, etc. for the last five years has been so considerable, as to render it an object of some importance in a commercial point of view.
    [Show full text]
  • Creatures and Kings: a Viking Tale's Link with Winchester
    Creatures and Kings: A Viking Tale’s Link with Winchester Intro: Hello! And welcome to this week’s episode on Hampshire HistBites. My name is Aisha Al- Sadie and I am the Learning Officer at Winchester Cathedral. Today I am going to be telling you a very old tale that has been passed down through the centuries through storytelling. In the past not everyone could read or write, so they passed on their people’s histories through stories! The story you are about to hear is a very small part of a large collection of tales called a saga, you may have heard that word before. This story comes from a collection of stories about the Vikings, called the Volsunga Saga. As stories were passed on through word of mouth over the years, they changed, as people made them more exciting and dramatic to keep their audience entertained and interested. So in this tradition I am going to tweaking my version of the story for you. After you have heard the story you may wish to visit Winchester Cathedral, as we have a beautiful carved piece of stone in our Kings and Scribes exhibition. This carved piece of stone shows part of the story, and it is called the Sigmund Stone. You will be able to come and see it from the 17th of May, subject to government guidelines. Let’s begin. This is an Old Norse tale, told for centuries in the flickering light of the night fire. King Canute, who ruled England from 1016 to 1035, was a Danish Viking and also King of Denmark and Norway.
    [Show full text]
  • Old Norse Mythology and the Ring of the Nibelung
    Declaration in lieu of oath: I, Erik Schjeide born on: July 27, 1954 in: Santa Monica, California declare, that I produced this Master Thesis by myself and did not use any sources and resources other than the ones stated and that I did not have any other illegal help, that this Master Thesis has not been presented for examination at any other national or international institution in any shape or form, and that, if this Master Thesis has anything to do with my current employer, I have informed them and asked their permission. Arcata, California, June 15, 2008, Old Norse Mythology and The Ring of the Nibelung Master Thesis zur Erlangung des akademischen Grades “Master of Fine Arts (MFA) New Media” Universitätslehrgang “Master of Fine Arts in New Media” eingereicht am Department für Interaktive Medien und Bildungstechnologien Donau-Universität Krems von Erik Schjeide Krems, July 2008 Betreuer/Betreuerin: Carolyn Guertin Table of Contents I. Abstract 1 II. Introduction 3 III. Wagner’s sources 7 IV. Wagner’s background and The Ring 17 V. Das Rheingold: Mythological beginnings 25 VI. Die Walküre: Odin’s intervention in worldly affairs 34 VII. Siegfried: The hero’s journey 43 VIII. Götterdämmerung: Twilight of the gods 53 IX. Conclusion 65 X. Sources 67 Appendix I: The Psychic Life Cycle as described by Edward Edinger 68 Appendix II: Noteworthy Old Norse mythical deities 69 Appendix III: Noteworthy names in The Volsung Saga 70 Appendix IV: Summary of The Thidrek Saga 72 Old Norse Mythology and The Ring of the Nibelung I. Abstract As an MFA student in New Media, I am creating stop-motion animated short films.
    [Show full text]
  • The Junior Classics, Volume 1
    The Junior Classics, Volume 1 Willam Patten The Junior Classics, Volume 1 Table of Contents The Junior Classics, Volume 1.................................................................................................................................1 Willam Patten.................................................................................................................................................2 INTRODUCTION.........................................................................................................................................5 PREFACE......................................................................................................................................................7 MANABOZHO, THE MISCHIEF−MAKER................................................................................................9 WHY THE WOODPECKER HAS RED HEAD FEATHERS...................................................................12 WHY THE DIVER DUCK HAS SO FEW TAIL FEATHERS..................................................................14 MANAIBOZHO IS CHANGED INTO A WOLF......................................................................................15 MANABOZHO IS ROBBED BY THE WOLVES.....................................................................................17 MANABOZHO AND THE WOODPECKERS..........................................................................................18 THE BOY AND THE WOLVES................................................................................................................20
    [Show full text]
  • Thesis Cover Page
    Háskóli Íslands Hugvísindasvið Medieval Icelandic Studies Nema ein Guðrún er hon æva grét Emotion, gender and revenge in heroic poetry Ritgerð til MA-prófs í Medieval Icelandic Studies Elizabeth Skuthorpe Kt.: 141075-4469 Leiðbeinandi: Ármann Jakobsson Desember 2015 Acknowledgements The completion of this thesis would have been impossible without support from various quarters. But at the risk of becoming overly emotional or sentimental (and hopefully not vengeful) the following people have my sincere thanks: my family, especially my parents and David Hollingworth; the professors and instructors of the VMN and MIS programs at Háskoli Íslands, who’s teaching and support confirmed that my decision to travel to the other side of the world was a good one; Katie Thorn for her eagle-eyed proofreading; and my supervisor, Ármann Jakobsson, for his advice and assistance throughout this project. Abstract Revenge is a central theme of the heroic poetry of the Poetic Edda as are the attendant emotions such as shame and honour. Similarly the role of men and women in feud and vengeance is one of the prime concerns of this corpus of literature. Despite this centrality the heroic poems also bear a reputation for grim stoicism and a supposedly barren emotional landscape. Recent scholarship into the history of the emotions and the affective turn has begun to focus on the expression of emotion in medieval literature. This thesis surveys the language of emotion, the physical expressions of sentiment and emotional interactions in the final four poems of the Vǫlsunga and Niflunga narratives of the Poetic Edda; Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvǫt and Hamðismál.
    [Show full text]
  • Memoir: a Collection of Short Stories Jeffrey Kang Claremont Mckenna College
    Claremont Colleges Scholarship @ Claremont CMC Senior Theses CMC Student Scholarship 2011 Memoir: A Collection of Short Stories Jeffrey Kang Claremont McKenna College Recommended Citation Kang, Jeffrey, "Memoir: A Collection of Short Stories" (2011). CMC Senior Theses. Paper 261. http://scholarship.claremont.edu/cmc_theses/261 This Open Access Senior Thesis is brought to you by Scholarship@Claremont. It has been accepted for inclusion in this collection by an authorized administrator. For more information, please contact [email protected]. CLAREMONT McKENNA COLLEGE Memoirs: A Collection of Short Stories SUBMITTED TO PROFESSOR FARRELL AND DEAN GREGORY HESS BY JEFFREY KANG FOR SENIOR THESIS FALL 2011 28 NOVEMBER 2011 Memoirs: A Collection of Short Stories X-X: delineates the Wing- was winter in Annapolis and I had Blue MAgneT: is a Deck of a given location in probably been on restriction for over ridged, blue bed sheet. Bancroft Hall . The Deck is IT two months now because I remember each midshipman is issued the floor level. There are 8 seeing the Fall leaves when I began restriction and two blue magnets, but in wings and most wings have now there was snow on the ground. the madness of the laundry 4 decks. The first deck is the system a midshipman may “0” deck, so a wing with 4 I had been doing this for a so long and yet here I end up with more than decks actually has 5 floors. was, in my warm sleeping bag, the sleeping bag on two. the blue magnet is so The starboard side is odd my blue magnet , the blue magnet that was tightly called because it attracts (0-7) wings and the port wrapped over my rack , the rack that was bunked mids to itself, primarily for side is even (2-8) wings.
    [Show full text]
  • The Speech Developement of a Little Girl
    ACADEMY OF SCIENCE J.47 xxx. THB 8P.BCB DBVBWPJlBHT OF ·A LITTLB· GIRL .·MARGARET.MORSB NICB· ....;" Ronaan, Oldahoma,· , The 'speecbdeve1o'])1D.tnt of ,our "second daiaghter baa' been lbf' 8pecialint~est because of ita late beginning'and subsequent 'rapid progress. Not until.she was twenty months old .. did ahe ·say her first word.. Soon after ahe;was two. howe~er. she ac· quired words so fast that :by the age of three she had .' larger vocabulary than her sister H who. starte~ talking at fifteen months, and evtn Jarger than those of two children (Pelsma's and Bateman's daughters) who had begun at ten months.· Phyaical Facto.... D has always been a large and healthy child; she has "ad no adenoids or any defects of .hearing nor of her vocal apparatus. She crept at ten months and walked at fifteen. She was ambidextrous to some extent tin after she was two years old; at 2S months I noted, "When she draws on the blackboard or on a paper she is a~ apt .to use her left band as her right." She outgrew this ambidextrous tel1dency rapidly; in a month or two she used her right hand exclusivelY', when. using -chalk or crayon. , Her Bnvironmenta. D's chief environments have been a small town in Oklahoma throughout the fall. wiilte~ .and ,pring, and the country in Massachusetts during the ,swumct'. Since her 'birthday occurs in the middle of November -her two. two and a half, three and four year' vocabularies were .taken in. Oklahoma and only the beginnings of ber8pee~in ber 20tb aBel ·21st months were recorded in Massachusetts.
    [Show full text]
  • Congressional Record United States Th of America PROCEEDINGS and DEBATES of the 110 CONGRESS, SECOND SESSION
    E PL UR UM IB N U U S Congressional Record United States th of America PROCEEDINGS AND DEBATES OF THE 110 CONGRESS, SECOND SESSION Vol. 154 WASHINGTON, FRIDAY, AUGUST 1, 2008 No. 130 House of Representatives The House met at 9 a.m. environmental group based in the Mad families that their interests are impor- The Chaplain, the Reverend Daniel P. River Valley of Vermont. Formed in tant enough for this Congress to stay Coughlin, offered the following prayer: the fall of 2007 by three local environ- here and lower gas prices. Is God in the motion or in the static? mentalists, Carbon Shredders dedicates In conclusion, God bless our troops, Is God in the problem or in the re- its time to curbing local energy con- and we will never forget September the solve? sumption, helping Vermonters lower 11th. Godspeed for the future careers to Is God in the activity or in the rest? their energy costs, and working to- Second District staff members, Chirag Is God in the noise or in the silence? wards a clean energy future. The group Shah and Kori Lorick. Wherever You are, Lord God, be in challenges participants to alter their f our midst, both now and forever. lifestyles in ways consistent with the Amen. goal of reducing energy consumption. COMMEMORATING THE MIN- In March, three Vermont towns f NEAPOLIS I–35W BRIDGE COL- passed resolutions introduced by Car- LAPSE THE JOURNAL bon Shredders that call on residents (Mr. ELLISON asked and was given The SPEAKER. The Chair has exam- and businesses to reduce their carbon footprint by 10 percent by 2010.
    [Show full text]
  • A Handbook of Norse Mythology
    v p y 9704 A HANDBOOK OF NORSE MYTHOLOGY BY KARL MORTENSEN DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF COPENHAGEN ; ADJUNCT AT THE CATHEDRAL SCHOOL (ROYAL GYMNASIUM) AT ODENSB TRANSLATED FROM THE DANISH BY A. CLINTON CROWELL ASSOCIATE PROFESSOR IN BROWN UNIVERSITY 1 ' , . * ' ' - r , * - . l I I . , NEW YORK THOMAS Y. CROWELL COMPANY PUBLISHERS THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY COPYRIGHT, 1913, BY THOMAS Y. CROWELL COMPANY. Published March, 1913. AUTHOR'S PREFACE THIS popular presentation of the myths and sagas which took shape here in the North but whose foundation is common property of all the people who speak a Gothic-Germanic language, first appeared in 1898 and has been used since then in the study of Xorse Mythology in the high schools and universities of all the Scandina- vian countries. Since Professor Crowell has thought that the little book might also achieve a modest success in the youngest but richest and.mosi powerful branch which has grown iron, cur ccmin-on >;uot, I have without hesitation, accopte^ his friendly pro- posal to transjate.jc into English. I find r great satisfaction m, hav -;ig my work put into the world's most comprehensive lan- guage and placed before students in the United States, where I have so many friends, where so many relatives and fel- low-countrymen have found a home and a iii iv AUTHOR'S PREFACE future, and toward which country we Northerners look with the deepest admira- tion and respect for the mighty forces which are seeking to control material things and to break new ground in the infinite realms of the intellect.
    [Show full text]