Knjizica Cipra Popravki 2.Qxd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2015 Timetables in the Alps © Archive Turizem Bohinj Špik group © Matej Ogrin © Archive Turizem Bohinj SUSTAINABLE MOBILITY IS OUR FUTURE Have you ever asked yourself how or even why contributing to the clean environment? As the proverb goes: “Success by the yard is hard, inch by inch it's a cinch!” You are holding the seventh edition of the booklet Timetables in the Alps that offers an overview of the timetables for the rail - way, bus, local transfer and bike rentals in the territory of the Slovenian Alps and part of the Carinthia in Austria. The wish to encourage the use of sustainable mobility in Slovenia is growing fast. The realisation of the public transport that contributes to the cleaner environment fills us with optimism and brings us the motivation to be or become part of that change. © Matjaž Dovečar Freight and passenger transport are big contributors to the climate change, particularly for the Alps, which are crossed by important traffic routes that connect South and North of Europe. Sustainable mobility therefore plays a big role in the frame - work of the Alpine Convention which is trying to address and manage this topic through the Protocol on the Transport and 2 the Climate Action Plan in an integrated way. The support of the Permanent Secretariat to the project of the „Timetables in the Alps“ is a contribution to the promotion of the use of public transport. Take charge and make change in the locations where you live or that you visit. Use sustainable transport solutions when going to work, for a trip or a visit! Do a step towards a cleaner environment! A journey of a I would like to thank to all of the partners that actively participated in the preparation of the seventh edition of the Timetables thousand miles in the Alps: Cipra Slovenia for the initiative and coordination an the other partners that you can find listed on the last page of the booklet. Thank you all! begins with a Be part of the positive action for yourself, your family and friends and for the generations to come! single step. (Chinese proverb) Simona Vrevc , Deputy Secretary General of the Alpine Convention Design and cartography: Matjaž Dovečar CIPRA Slovenia, Association for the Protection of the Alps Ljubljana, May 2015 Cartographic basis: GURS, 2010 Source: GURS, 1998 3 KAZALO 2 Introduction : Sustainable mobility is our future 3 The map of public transport routes in the Alps 6 Bus direction: Celovec Airport - Brnik Airport - Ljubljana and vice versa 6 Bus direction : Brnik Airport - Ljubljana ; Ljubljana - Brnik Airport 7 Bus direction : Brnik Airport - Kranj ; Kranj - Brnik Airport 8 Lifts for passenger transport 9 Bus direction : Kranj - Preddvor ; Preddvor - Kranj 10 Bus direction : Jezersko - Kranj ; Kranj - Jezersko 11 Bus direction : Tržič - Kranj ; Kranj - Tržič area © Tristan Asanagič 12 Bus direction : Bohinj Zlatorog - Ljubljana 14 Bus direction : Ljubljana - Bohinj Zlatorog 4 16 Bus direction : Bohinjska Bistrica - Slap Savica ; Slap Savica - Bohinjska Bistrica 17 Bus direction : Bohinjska Bistrica - Bohinj Lake - Bohinjska Bistrica The shortest path 18 Bus direction : Bled / Bohinjska Bistrica - Rudno polje ; Rudno polje - Bled / Bohinjska Bistrica to victory is sometimes 19 Tourist boat: Bohinj Lake 19 Bus direction : Bled - Vintgar; Vintgar - Bled the longest one. 20 Bus direction : Bled - Begunje / Jesenice (Borodin) 21 Bus direction : Begunje / Jesenice - Bled 22 Bus direction : Radovljica - Kropa / Podnart ; Kropa / Podnart - Radovljica 23 Bus direction : Radovljica area TIC Tourist info center in the city 24 Train direction : Jesenice - Ljubljana Through the booklet you can find the contact of the city tourist info center (TIC) and tourist 25 Train direction : Ljubljana - Jesenice associations (TA) for additional information 26 Bus direction : Rateče Planica - Ljubljana about the transport and the city in general. 28 Bus direction : Ljubljana - Rateče Planica 30 Bus direction: Rateče Planica - Koroška Bela ; Koroška Bela - Rateče Planica Non-working days in Slovenia in the year 2015 31 Bus direction: Bovec - Vršič - Kranjska Gora and vice versa 1st January - New Year 8th February - Prešeren Day, Slovenian Cultural Holiday 32 Bikes to rent and taxi service 5th April - Easter Sunday 34 Bus direction: Bovec - Nova Gorica 6th April - Easter Monday 27th April - Day of Uprising Against Occupation 36 Bus direction: Nova Gorica - Bovec 1st May - Labour Day 38 Train direction: Nova Gorica - Jesenice 2nd May - Labour Day 39 Train direction: Jesenice - Nova Gorica 24th June - Pentecost 25th June - Statehood Day 40 Bus direction: Škofja Loka - Železniki 15th August - Assumption Day 41 Bus direction: Železniki - Škofja Loka 31st October - Reformation day 1st November - All Saints Day 42 Bus direction: Škofja Loka - Žiri 25th December - Christmas 43 Bus direction: Žiri - Škofja Loka 26th - Independence and Unity Day 44 Bus direction: Škofja Loka area NOTE: During non-working days timetables changed, 46 Bus direction: Podbrdo - Tolmin ; Tolmin - Podbrdo which is indicated in legends. Non-working days are 5 46 Bus direction: Idrija - Nova Gorica ; Nova Gorica - Idrija hereinafter referred as holidays. Workdays are days from Monday to Friday. 47 Bus direction: Tolmin - Idrija 48 Bus direction: Idrija - Tolmin 49 Bus direction: Idrija - Ljubljana ; Ljubljana - Idrija All rights and changes reserved. Up-to-date information 50 Bus direction: Idrija area available on the bus and train stations and on bus and 51 Bus direction: Slovenj Gradec wider area rail company websites. 52 Train direction: Ljubljana - Kamnik ; Kamnik - Ljubljana Suggestions and comments about the brochure can be sent to [email protected] . 53 Bus direction: Ljubljana - Kamniška Bistrica / Gornji Grad ; Kamniška Bistrica / Gornji Grad - Ljubljana 54 Bus direction: Kamnik area Published by: CIPRA Slovenia, Association for the Protection of the Alps 56 Bus direction: Logarska dolina - Celje Oblikovanje: Daša Novak Naklada: 3.200 58 Bus direction: Celje - Logarska dolina Leto izdaje: 2015 Printed on recycled paper. Bus direction: Celovec Airport - Brnik Airport - Ljubljana and vice versa (cross-border route ) Direction: CELOVEC Direction: LJUBLJANA NOTE: Require prior reservation at www.alpeadrialine.si STATION 123456 STATION 1234567 LEGEND: NE Sundays; PE Fridays; POSO Workdays and Saturdays; km Bus-stop VVVRUF POSO NE km Bus-stop RUF VVSOČE PE SOČE PE RUF drive only if you book online at least 24 hours before 0 LJUBLJANA AP 6:00 9:15 12:15 17:30 17:30 0 LETALIŠČE CELOVEC 4:40 7:00 9:30 13:45 13:45 17:30 17:30 departure; SOČE from Saturday to Thursday; V Daily; NZ only enter 4 LETALIŠČE BRNIK NZ 6:32 9:47 12:47 14:40 18:02 18:02 25 Celovec AP NZ 4:50 7:20 9:50 14:05 14:05 17:50 17:50 into the bus; NA only exit from the bus; 17 KRANJ AP NZ |||||18:16 34 Kožentavra/Kirschentheuer NZ 5:06 7:38 10:08 14:23 14:23 18:08 18:08 61 78 Kožentavra/Kirschentheuer NA 7:31 10:46 13:46 15:30 19:01 19:08 KRANJ AP NA ||||15:17 | 19:02 INFO: Kärnten Bus GmbH, T: 00 43 (0) 463 931 800, E: 70 Celovec AP NA 7:49 11:04 14:04 15:46 19:19 19:26 91 LETALIŠČE BRNIK NA 5:56 8:37 11:07 15:22 15:31 19:07 19:16 [email protected]. 95 LETALIŠČE CELOVEC 8:06 11:21 14:21 15:56 19:36 19:43 95 LJUBLJANA AP 9:09 11:39 15:54 16:03 19:39 19:48 Valid from 1st May 2015. Bus direction: Brnik Airport - Ljubljana ; Ljubljana - Brnik Airport 6 Direction: LETALIŠČE BRNIK STATION 12345678910 11 12 13 14 15 16 NOTE: Transportation is organized by vans from the airport Brnik to locations Bled, km Bus-stop DVDDVDVDVDVDVDVD Bohinj and Kranjska gora (prior reservation required at 00 386 (0)31 304 141) and 0 LJUBLJANA AP 5:20 6:10 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 to Ljubljana (00 386 (0)51 321 414 and 00 386 (0)40 771 771). 12 Trzin 5:32 6:28 7:28 8:28 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 15 Mengeš Pavovec 5:38 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 LEGEND: D Workdays; V Daily; 21 Komenda vas 5:50 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 INFO: Ljubljanski potniški promet d.o.o., T: 00 386 (0)1 43 05 174 31 LETALIŠČE BRNIK 6:00 6:59 7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:59 Valid from 26th June to 31st August 2015. Direction: LJUBLJANA STATION 12345678910 11 12 13 14 15 16 km Bus-stop DDVDDVDVDVDVDVDV 0 LETALIŠČE BRNIK 5:00 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 10 Komenda vas 5:13 6:18 7:13 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 TIC LJUBLJANA TIC KRANJ 16 Mengeš Pavovec 5:23 6:28 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 Krekov trg 10, Ljubljana Glavni trg 2, Kranj 19 Trzin 5:31 6:36 7:31 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 T: 00 386 (0)1 306 45 83 T: 00 386 (0)4 238 04 50 31 LJUBLJANA AP 5:50 6:55 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 Bus direction: Brnik Airport - Kranj ; Kranj - Brnik Airport STATION 12345678910 11 STATION 12345678910 11 12 13 14 km Bus-stop D* DDŠDŠDŠD* ŠŠ km Bus-stop ŠŠŠŠŠŠŠŠŠP DŠŠŠŠ 0 KRANJ AP 5:40 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:25 14:40 0 KRANJ AP 5:25 6:25 7:25 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 12:25 13:25 14:25 15:25 18:25 22:15 0 Kranj ZD 5:42 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:27 14:42 0 Kranj ZD 5:27 6:27 7:27 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 12:27