Grand Casino De Namur More Than Just a Casino

GRAND CASINO DE NAMUR MORE THAN JUST A CASINO

FIRST VISIT? €75 * OFFERED

Roulette, Blackjack, Slot machines, Poker, Sports betting, Restaurant, Hotel & Bar.

WWW.CASINODENAMUR.BE

*Coupons with advantages for a value of € 75. Present this coupon in the Grand Casino de Namur with your first visit. One coupon per person. Valid up until 31 December 2018. Avenue Baron de Moreau B-5000 Namur +32 (0) 81 22 30 21 – Identity card mandatory

C.off_170915_GCDN Visit Namur 2018.indd 1 04-10-17 11:50:29 GRAND CASINO DE NAMUR MORE THAN JUST A CASINO

FIRST VISIT?

* WELCOME TO NAMUR! ‘2019, ALONG THE WATER’ You have chosen to visit our beautiful city and you will not regret it! €75 Nestling at the confluent of the Sambre and the Meuse rivers, the Capital of Wallonia invites you to come and explore, stroll around, relax or enjoy an adventure! You are sure to be OFFERED captivated by its generosity, its gastronomy and its rich heritage. Along its rivers and watercourses, Namur is revealed and beckons… In this brochure, we offer you the best to be experienced without limits, from the most conventional to the unusual. In Namur, everything is possible! Would you like to see a superb view over the majestic Citadel? Come and admire it from our rivers thanks to a wide range of activities: cruises, boats that do not require a licence, stand- up paddles or, for the more daring, a blob-jump! Be sure to make the most of your stay by savouring a delicious meal or sipping a drink at the edge of - or even on - the water! At the end of the day, enjoy a pleasant yet unusual night on board one of our comfortably equipped barges. Roulette, Blackjack, Slot machines, Poker, All year round, our professional, multilingual team will welcome you at the Tourist Office, Sports betting, Restaurant, Hotel & Bar. seven days a week.

WWW.CASINODENAMUR.BE Anne Barzin - Municipal Department of Tourism

*Coupons with advantages for a value of € 75. Present this coupon in the Grand Casino de Amélie Lefèvre - Director of the Namur Tourist Office Namur with your first visit. One coupon per person. Valid up until 31 December 2018. Avenue Baron de Moreau B-5000 Namur +32 (0) 81 22 30 21 – Identity card mandatory

C.off_170915_GCDN Visit Namur 2018.indd 1 04-10-17 11:50:29 THE ESSENTIALS OF NAMUR THE CITADEL OF NAMUR

A CONFLUENCE RIGHT IN THE MIDDLE SUPERB DISCOVERIES OF THE CITY… LEFT, RIGHT AND CENTRE LET’S TAKE THE TIME SLEEP TO MAKE ROOM TO ENJOY LIFE… FOR DREAMS

TOURIST OFFICE PLACE DE LA STATION Tel. : +32 81 24 64 49 www.visitnamur.eu [email protected]

FROM APRIL TO SEPTEMBER: Open daily from 9.30 am to 6.00 pm. FROM OCTOBER TO MARCH: Monday to Saturday, from 9.30 am to 6.00 pm and on Sundays and public holidays, from 11.00 am to 3.00 pm. Closed on 25th December and 1st January

WHAT’S ON… EVENTS 2019 visitnamur visit_namur EDITOR IN CHIEF: CITY OF NAMUR, 5000 NAMUR PAGE SETTING: B. DAVISTER 6 © WBT - Denis Erroyaux © WBT

THE ESSENTIALS OF NAMUR

Do you need a few suggestions to start your visit? Of course you do! Here are our favourite attractions, which you must absolutely not miss! If you want to find out more, then continue reading but most importantly, do not hesitate to come and see us at the Tourist Information Office! 7

STORM THE CITADEL! 1 OLD QUARTERS… 5 One of the biggest fortifications in Eu- Yearning for some intimate atmosphere full rope, with 2000 years of history and a of charm? Take a walk through the heart bright future ahead, is waiting to be dis- of the old quarters… narrow pedestrian covered at the Visitor Centre (p.8). streets that give onto fine squares (p.18).

OUR RICKSHAWS… 2 OUR MUSEUMS… 6 An original way to get about town.(p.19). • Félicien Rops, the museum of the scandalous 19th century artistic genius WALK ON WATER … 3 (p.25). At the Capitainerie [Harbourmaster’s Office] • The delicious Strawberry Museum in or stroll on the floating terrace … Stand up Wépion (p.26). paddle, idleness… (p.15 - 17).

THE MEUSE/SAMBRE CONF LUENCE 4 The meeting of the two magnificent Sambre and Meuse Valleys (p.14)

1 6 3 © Musée Rops © Simon Fusiller - SKUDS

2 6 © © Vincent Ferooz, Pixel Komando Pixel © Vincent Ferooz,

5 © FTPN - C. Genard © L. Lavandy Ville de Namur - Denis Erroyaux © WBT - Emmanuel Mathez © WBT 8 © © Vincent Ferooz, Pixel Komando Pixel © Vincent Ferooz,

THE CITADEL OF NAMUR © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

2000 years of history at the heart of Europe… At the confluence of the Sambre and Meuse rivers, the Cita- del of Namur majestically overlooks the city. Together, they have transcended many ages! 9

Built on a particularly impressive rocky outcrop, this exceptional heritage site has successfully conserved the traces of each period during its 2000 years of history. The citadel was the residence of the Counts of Namur in the Middle Ages before being transformed into a holiday home for King Léopold II. Today it is a hot- spot for events, guided tours and walks through a green setting offering spectac-

ular views of the city. - OTN © B. D’Alimonte

VISITS Visit the tunnels: A newly designed guided tour! On inspection of the Citadel, Napoleon is said to have called it “Europe’s biggest ant hill” due to its considerable network of tunnels. Discover 500 metres of restored tunnels thanks to an immersive guided tour that will take you to the heart of the Citadel’s history with sound and light effects.

The Terra Nova Visitor Centre © Citadelle No less than 2000 years of urban and mili- tary history are presented via the history of Namur and its citadel, thanks to a dynamic and educational exhibition design.

Visit the domain in the little tourist train: Enjoy this visit with commentary to admire the magnificent panoramic views of Namur and the Meuse Valley. © V. Poppe © V. © Vincent Ferooz, Pixel Komando BLIC HOLIDAYS.OPEN FROM10.00AMTO5.00PM.CLOSED FROM23/12/2019TO29/12/2019INCLUSIVE EVERYYEAR. FROM 4THNOVEMBER TO29THMARCH:CLOSEDONMONDAYS EXCEPTDURINGSCHOOL HOLIDAYS ANDONPU- GUIDED TOURSCHEDULES EN –5.00pmFR pm FR–2.30NL3.30 FR–4.00 am FR–12noonEN1.00pm NL-2.00 lidays, JulyandAugust,10.30am FR–11.00 Weekends, publicholidaysandschoolho- NL –3.30pmFR4.00EN5.00 Weekdays, 1.00 pm NL - 2.00 pm FR – 2.30 pm GUIDED TOUROFTHEUNDERGROUNDPASSAGES 5.30 pm(everyhourandahalf) lidays, JulyandAugust,from10.30amto Weekends, publicholidaysandschoolho- hour andahalf) Weekdays from10.30amto4.30pm(every TOURIST TRAINRIDEWITHCOMMENTARY OPEN FROM10.00 AM TO 6.30PM FROM 30THMARCH TO 29THSEPTEMBER 10 and a half) and ahalf) days from 10.30 am to 5.30 pm (every hour Weekends, publicholidaysandschoolholi- hour andahalf) Weekdays from1.30pmto4.30(every TOURIST TRAINRIDEWITHCOMMENTARY OPEN FROM10.00 AM TO 6.00PM FROM 30THSEPTEMBER TO 3RDNOVEMBER FR - 3.30 pm FR FR -3.30pm days at10.30amFR-12.30pm NL-2.00pm Weekends, publicholidaysand schoolholi- 3.30 pmFR Wednesdays at12.30pmNL-2.00FR Weekdays at2.00pminFrench GUIDED TOUROFTHEUNDERGROUNDPASSAGES

ADMISSION PRICES • Guided tour: tunnels: € 8 Train: € 6 • Unrestricted access to the Visitor Centre: € 4 • Citadel Pass: € 13 (all activities) • Reduced prices for students, seniors and groups.

ACCESS On foot : Climb the steps and follow arrows leading to Terra Nova. Access from Rue Notre Dame. Location on the map: C4 (see page 53) Please note: for good walkers only!

By car or by coach : via Avenue Jean 1er. Car park on the Esplanade.

For any further information on the visits and opening hours, see the web site: https://citadelle.namur.be [email protected] +32 81 24 73 70 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte 12

Installed since 2015 at the place called “Bonnet de prêtre”, DISCOVER ALSO Searching for Utopia, the monumental work by Jan Fabre, watches over the city.

GUY DELFORGE PERFUMERY Route Merveilleuse, 60 - 5000 Namur Tel. + 32 81 22 12 19 [email protected] - www.delforge.com Tucked in the 16th century galleries of the Citadel, this unique workshop in Northern Europe unveils all its secrets and presents the perfume-making phases. Exhibition and sale: Free admission year round. Visit to the workshop: €3.50 – on Saturday (except on official holidays), and Monday to Saturday at 3:30 PM during the school holidays (except on official holidays).

Schmitt-www.globalview.be

QUEEN FABIOLA AMUSEMENT PARK Rond-point Michel Thonard, 1 5000 Namur Tel. + 32 81 73 84 13 [email protected] - www.parf.be Atop the Citadel of Namur, in a listed green setting, the Queen Fabiola Amusement Park offers many opportunities for fun and games for children of all ages (playground, miniature golf, go-karts, inflatable castles, etc.). Open: 6th April to 31st October. Price: €3 Children under one metre tall: free. © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte 13

Installed since 2015 at the place called “Bonnet de prêtre”, Searching for Utopia, the monumental work by Jan Fabre, watches over the city.

La Vieille Forge welcomes a talented artist, Veronique Henri, who exhibits and sells her ceramics, acrylic paintings on canvas and jewellery. You can also see her original creations ‘Les Namureux de la Citadelle’, a series of statuettes and other artistic creations depicting lovers walking on the slopes of the Citadel.

MADE IN NAMUR TERRA NOVA Route Merveilleuse, 64 - 5000 Namur Tel. + 32 81 24 73 70 Come and discover the flavours of Namur at Made in Namur! You will find fresh pro- duce made by local producers, to taste on- site or takeaway. © V. Poppe © V. 14 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte A CONFLUENCE RIGHT IN THE MIDDLE

It is quite rare and deserves to be underscored! The Rivers Sambre and Meuse converge there, affording an uninterrupted view below the ramparts of the fortress. Visitors can admire from end to end the Elysette [Walloon government] which is almost opposite the Hospice Saint- Gilles, the Parliament of Wallonia. © P. Lavandy - Ville de Namur Lavandy © P. © B. D’Alimonte - OTN © P. Lavandy - Ville de Namur and muchmorebesides. the strawberrymuseum and theCitadel, ment of Walloniasetbetweentheriver banks, theParlia- ted alongtheriver of Namur. take a cruise and explore the waterways as you Be carriedalongbythecurrent confluence ofthecity’stworivers… race withaviewovertheCitadeland water’s edge or make the most of a ter- at the meal inarestaurant for adelicious rivers onabicycleorinrickshaw… Stop the MeuseandSambre of quayside small, retro-style boats, ridealongthe sail onthedelightfulNamourettes - life alongthewater’sedge,aswell.Set Namur reveals itscharmandwayof looking for,youaresuretofindithere. and Sambrevalleys.Whateveryouare intersection ofthemagnificentMeuse water, nestlingatthe a cityof Namur is ENJOYABLEDISCOVERIES ALONG THE WATER… Discover the Mosan villas dot- the Mosanvillas Discover a nightonbarge.Thechoiceisyours! experience bank or the river nestling on villa also comeheretostayinasuperb joying nauticaltripsandsports, youcan ter doesnotstopthere.As well asen- along thewa- In Namur,youradventure a blobjumportrysailingandkayaking! sensations with marvellous experience quer theMeuseonastand-uppaddle, along theMeuseatyourownpace.Con- the Capitainerie which doesnotrequirealicence)from a catamosanactivities here.Hire (boat and nautical There isnolackofsports

© Simon Fusiller - SKUDS and enjoynavigating 15 16 NAMUR CRUISES Tel. : +32 81 24 64 49 +32 82 22 23 15 www.croisieres-namur.be Les Croisières Namur offer 50-minute trips with commentary between the three Namur locks or a cruise lasting 1.45 hours between Namur and Wépion.

Boarding: Quai des Chasseurs Ardennais Pont de Jambes (near the Namur casino) See page 50 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

LA CUISINE DU BELRIVE Moored at the foot of Namur Citadel, this old barge turned into a bar-restaurant invites you to enjoy a refined cuisine. Tel. : +32 81 22 65 79 www.lacuisinedubelrive.be © La Cuisine du Belrive www.facebook.com/charliescapitainerie www.facebook.com/charliescapitainerie [email protected] www.lacapitainerie.be + 32476233142 to mid-October Open dailyfrom9.00ammid-April Boulevard deMeuse-5100Jambes PORT DEJAMBES the water…thereissomethingforeveryone! enthusiasts orthosewhosimplywanttorelaxon in searchofpeaceandquiet,walkers,bigthrill dly, retro-chic atmosphere. Pleasure boaters Enjoy adrinkonthefloatingterraceinfrien- ON THE WATER!LIFE CHARLIE’S CAPITAINERIE : www.visitnamur.eu Tel. :+3281246449 Boarding: seemap.Price:€1=2stops. and AugustatweekendsinJuneSeptember. Sambre andtheMeuseriverstoother.TheyoperatedailyinJuly These littleretro-stylewhaleboatstakeyoufromonebankofthe LES NAMOURETTES 17

In Namur, anything goes to take you from one discovery to another, according to your desires: with or without a guide, set off on an adventure on foot, by bicycle, in a rickshaw, on a Segway, by boat or even by stand-up paddleboard… 19

READY FOR A QUICK VISIT? GUIDED TOURS

VISIT BY RICKSHAW Discover Namur in an original way: climb aboard a rickshaw and enjoy a circuit with commentary (by your driver!) at the heart of the Walloon capital. There are three routes to choose from:

“The tale of the old quarters” 30 minutes / 1 person: € 7 – 2 people: € 10 A pleasant ride that will take you on a discovery of the historic city centre, its heritage and many anecdotes, through its side streets with their special atmosphere and charm. 19 © WBT - Denis Erroyaux © WBT “Between Sambre and Meuse” 60 minutes / 1person: € 10 – 2 people: € 16 In addition to discovering the historic city centre and its exceptional heritage, your driver will take you along the - Denis Erroyaux © WBT quays to show you the charms of the confluence and the banks of the river. RICKSHAWS (POUSSE-POUSSE) Every weekend in June and September “Strawberries & isles on the Meuse” and daily in July and August. 60 minutes / 1person: € 10 – 2 people: € 16 After a short visit to the heart of Na- mur’s history, you will follow the Meuse River towards the village of Wépion to Start from place de l’Ange. discover its history and its famous scar- Available in French, Dutch, let coloured strawberries. English or German.

BOOKINGS POSSIBLE VIA http://tours.visitnamur.eu or by calling Information Tourist Office : +32 81 24 64 49 20

VISIT OF THE “OLD QUARTERS” THEMED VISITS Our guide will take you to the heart of the On foot, bicycle or Segway; historical or city and its history, to share the special gastronomic atmosphere and charm of the old quar- In collaboration with Guides Touristiques ters’ side streets… du Namurois, the Namur Tourist Infor- mation Office invites you to (re)discover the city and its surroundings, based on an - Departure from the Tourist Information original theme. Office - On Mondays in May, June and All the information can be found in our September “Themed guided tours” brochure or on (except on 16/09/2019) at 2.30 pm www.visitnamur.eu - Every day in July and August at 2.30 pm (except on Thursdays) THEMED GARDENS Go and explore our five gardens based - Price: € 4 per person. Free for under-12y on different themes : www.visitnamur.eu www.nature-namur.be © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte 21 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

AT YOUR OWN PACE…

DISCOVERY CIRCUITS The Tourist Information Office proposes two circuits accessible to all. • For a stroll: the architectural wealth and finest places in the city centre. • For a bicycle ride: a loop along the banks of the Meuse and the Sambre. Take advantage of your ride to enjoy a picnic or visit one of the many restaurants that you will find on your way...

For sale at the Tourist Information Office These routes are also available for free in audio-guide version via the smartphone application © E. Vandy / OTN © E. Vandy 22

OUR ELECTRIC BICYCLES An electric bicycle is a capital idea to enjoy a ride along the Meuse for one or more days without overexerting yourself – inquire at the Tourist Information Centre where they can be rented. 8 speeds, Bosch motor, equipped with lock and bags. ½ day: €16 / 1 day: €22 Per additional day: +€20 Deposit for rental for more than one day: €300.

RAVEL Namur is also at the crossing point of the itineraries of RAVeL 1 (Commines- © F. Struzik - Ville de Namur Struzik © F. Visé) and 2 (Hoegaarden-Mariembourg). The first of these “Résaux Autonomes de Voies Lentes” [Autonomous Slow Lane

Networks] links Comines and Visé along - OTN © B. D’Alimonte the Sambre and Meuse Valleys (more than 400 km) while the second links Hoe- gaarden and Mariembourg (169 km). The “Namur-Dinant” leg is a remarkable itinerary. http://ravel.wallonie.be

1815-2015 ROUTE OF GROUCHY’S ARMY After the battle of Waterloo, Marshal Emanuel de Grouchy had to save his 34,000 men from the rout. So they set off to reach Givet, via Namur, to bring men, horses and arms to safety. A commemo- rative plaque recalls the fierce fighting that took place in Namur, at the north en- trance of Louise-Marie Park. A free leaflet and a website provide de- tails on this itinerary. www.napoleon-grouchy-1815.com © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte 23

OUR ATTRACTIONS… Activities for children Favourites © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

SEGWAYNAM - SEGWAY RENTAL ENIGMALOCK Discover Namur in an original manner. Locked in a room with your team (2 to 5 Tel. : +32 475 66 14 47 people) you have 60 minutes to solve a se- www.segwaynam.be ries of riddles and regain your freedom! Rue des Houblonnières, 36 CROISIÈRES NAMUR See p. 16 5000 Namur Cruises on the Meuse and Sambre, and Tel. +32 485 06 30 35 to Wépion. www.enigmalock.be Tel. : +32 81 24 64 49 - +32 82 22 23 15 www.croisieres-namur.be BOWLING OF NAMUR 16 lanes, Playground, Laser Game, Stone- CASINO DE NAMUR See p. 2 plate grill and snacks… Avenue Baron de Moreau, 1 - 5000 Namur Chaussée de Perwez, 251 Tel : +32 81 22 30 21 5002 Saint-Servais www.casinodenamur.be Tel. : +32 81 73 10 11 www.bowlingsquashnamur.be ATELIER DE PARFUMERIE GUY DELFORGE Citadel of Namur - See p. 12 and 56 2424

QUEEN FABIOLA AMUSEMENT PARK RICKSHAW Citadel of Namur - p 12 See page 19

GOOLFY - MINI GOLF INDOOR NAMUR AERODROME Indoor miniature golf laid out in a fluores- A facility dedicated to the passion for avia- cent light ambience. tion where conviviality is the norm. Complexe Acinapolis Rue Capitaine Aviateur Jacquet, 44 Rue de la Gare fleurie, 16 - 5100 Jambes 5020 Suarlée Tel. : +32 81 30 94 00 Tel. : +32 495 28 52 39 www.goolfy.com www.ae-motion.be

PIROUETTE - RECREATION CENTRE PARACLUB NAMUR 1200 m2 facility for the greatest pleasure For parachutists of all levels, from novices of the children … to the most experienced .Tandem jumps, Chaussée de Liège, 159 - 5100 Jambes training courses and more Tel. : +32 81 30 13 01 Rue Capitaine Aviateur Jacquet, 44 www.pirouette.be 5020 Suarlée Tel. : +32 475 94 79 31 ROUGEMENT GOLF COURSE www.paraclubnamur.com A magnificent 18-hole golf course, just 12 minutes from the city centre. BRASSERIE ARTISANALE DE NAMUR Chemin du Beauvallon, 45 Established in an old plant dating from 5170 Profondeville 1812, this craft brewery produces the deli- Tel. : +32 81 41 21 31 cious ‘La Houppe’ and ‘La Jambes en l’air’ www.golfderougemont.be beers. Guided tour every second Sunday in the FORT D’EMINES month and by appointment: € 6/pers. Visits, activities, etc. Avenue de la Plante 49 Booking is compulsory. 5000 Namur Rue du Fort d’Emines Tel. : + 32 475 38 16 64 5003 Saint Marc www.houppe.be Tel: + 32 470 252 865 www.weezevent.com/fortemines BRASSERIE DU CLOCHER The old church in Piroy is dedicated to FORT DE SAINT HÉRIBERT brewing ‘La Philomène’ and ‘L’hoptimale’ Visits, activities, etc. beers. Visits by appointment and every Route des Forts third Sunday in the month at 11.30 am and 5100 Wépion 4.00 pm: € 5/pers. Infos et réservation : Rue du Petit-Babin, 156 Tel. : +32 477 57 47 56 5020 Malonne www.fortsaintheribert.be Tel. : +32 471 10 18 28 www.brasserieduclocher.be 25

OUR MUSEUMS…

LES BATELIERS – MUSEUMS OF ARCHAEO- LOGY AND DECORATIVE ARTS Rue Saintraint, 7 - 5000 Namur Tel : +32 81 24 87 20 www.namur.be Set the heart of Old Namur, by 2020 the complex known as Les Bateliers will welcome the Museum of Archaeology and its rich collections from Prehistoric Times to the Middle Ages in a brand-new exhibition space with contemporary museography. This new museum centre, which is to include an auditorium, a boutique and a restaurant, also houses the Museum of Decorative Arts in a charming 18th-century mansion (the Hôtel de Groesbeeck - de Croix), enhanced by a garden in the French style. The life of this island of culture, which is linked to the Félicien Rops provincial museum and the Maison de la Poésie poetry centre by the public gardens Les Bateliers and Les Poètes, will be interspersed with exhibitions, activities, concerts and lectures.

2019: partial opening of the Museum of Decorative Arts and temporary exhibitions 2020: official opening of Les Bateliers with the inauguration of the Namur Museum of Archaeology, the boutique and the restaurant. 26 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

FELICIEN ROPS MUSEUM FREE PROVINCIAL MUSEUM OF ANCIENT FREE PROVINCE OF NAMUR ART FROM THE NAMUR REGION – Rue Fumal, 12 - 5000 Namur OIGNIES TREASURE (TREM.A) Tel : +32 81 77 67 55 Rue de Fer, 24 - 5000 Namur www.museerops.be Tel : +32 81 77 67 54 Situated in the heart of Old Namur, the www.museedesartsanciens.be Félicien Rops provincial museum pres- Stuccos listed as exceptional Walloon ents the work of this 19th century artist, Heritage (18th Century). Collections of draughtsman, engraver, illustrator and works of art from the Middle Ages and the unclassifiable painter. Renaissance: Oignies Treasure (13th cen- Prices: €5 tury silverware), paintings by Henri Bles Reduced rates for students and senior (16th century). citizens. Prices: €3 – With exhibition €5. Free admission for children under 12. Reduced rates for children and senior citizens Open Tuesday to Sunday, 10:00 AM to 6:00 Free admission for children under 12. PM. Open every day in July and August Open from 10:00 AM to 6:00 PM. Closed Closed from 18th January to 15th April and on Monday. 24th, 25th, 31st December and 1st January THE STRAWBERRY MUSEUM FREE THE GARDEN OF SMALL FRUIT BROTHER MUTIEN-MARIE MUSEUM Fond de Malonne , 117 - 5020 Malonne Chaussée de Dinant, 1037 - 5100 Wépion Tel : +32 81 44 51 65 Tel. : +32 81 46 20 07 www.museedelafraise.eu The Museum pays poignant homage to this 19th century clergyman who devoted The strawberry in all its forms: history, his life to praying and teaching. Discover culture, trade and delicacies. Strawberry photos, personal objects, clothing and producers’ shop and tasting. the audiovisual room. Admission: € 5. Reduced prices for child- Admission free ren, seniors and students. Open year round, from 9:00 AM to 6:00 From 01/04 to 30/09, from Tuesday to PM. Sunday, from 11.00 AM to 6.00 PM. From 01/10 to 31/03, from Tuesday to Fri- day, from 1.00 to 5.00 PM. Free on the first Sunday of each month. 27

COMPUTER MUSEUM NAM-IP (NUMERICAL AFRICAN MUSEUM FREE ARTEFACTS MUSEUM- PIONEERING IT) Rue du 1er Lanciers, 1 - 5000 Namur Rue Henri Bles, 192A - 5000 Namur Tel. : +32 81 23 13 83 Tel. : +32 81 34 64 99 www.musafrica.net www.nam-ip.be Unique in Wallonia, the Namur African Discover the heritage and history of Museum attests to the Belgo-African information technology in Belgium, the relations established in the past and in roots of the new digital culture. the present, by featuring a collection of Admission: € 8 objects and documents. From November to March, from Monday Price: €4 – Reduced rates for students to Friday, from 10.00 AM to 5.00 PM. and senior citizens. From April to October, from Tuesday to Open from 2:00 to 5:00 PM. Saturday, from 10.00 AM to 5.00 PM and Closed on Monday, Saturday and official the first Sunday of the month from 2.00 holidays. to 5.00 PM. Guided tours possible. SISTERS OF OUR LADY OF NAMUR COMMANDO MUSEUM HERITAGE CENTRE Rue J. Durieux, 80 - 5020 Flawinne Rue Julie Billiart 17 - 5000 Namur Tel : +32 2 442 10 13 - 10 Tel. : +32 81 25 43 07 www.cdomuseum.be http://www.sndden.be/centre-dheritage The Museum illustrates the history of Bel- The history of the Sisters of Our Lady of gian commandos since 1942, when the Namur, a teaching congregation found on every continent, is preserved in this corps was created in the United Kingdom. centre. Its founder, Saint Julie Billiart You will see equipment, machinery, wea- (1751-1816), devoted her life to education, pons and vehicles used by the Commandos founding free schools for poor girls. throughout their glorious history. From Monday to Friday, from 9.00 am Admission free. to 12 noon and from 1.00 pm to 4.00 pm. Open every Saturday, from 1:00 to 6:00 PM. Admission free.

CATHEDRAL TREASURES AND DIOCESIAN MUSEUM Place du Chapitre, 1 - 5000 Namur Access through Saint Aubain’s Cathedral Tel. : +32 498 71 03 16

The museum house the cathedral’s most Establishments labelled “Bicycles welcome” precious possessions, reflecting over 900 years of religious and political history. Every Thursday from April to October, FREE from 2.00 pm to 5.00 pm Admission € 2/person Free of charge on the first Sunday in the month 28 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

LET’S TAKE THE TIME TO ENJOY LIFE …

Ready for a spin through narrow, winding pedestrian streets Ready for a spin through narrow, winding pedestrian peppered with ever so typical, charming windows? You will streets peppered with ever so typical, charming come across boutiques, restaurants, and craftsmen… The art windows? You will come across boutiques, of living has cult following in the capital of Wallonia. restaurants, and craftsmen… The art of living has cult following in the capital of Wallonia. 29 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte © WBT - Denis Erroyaux © WBT - Denis Erroyaux © WBT

Namur is the capital but also the heart of Wallonia… and if there’s one thing its inhabitants do not lack, it’s heart! And we can prove it by giving you a list of our favourite places, where we like to go and share our legendary art of living. LES DÉLICES À NE PAS © WBT - Denis Erroyaux © WBT © WBT - Gabriele Croppi © WBT © WBT - Denis Erroyaux © WBT - Denis Erroyaux © WBT © E. Vandy / OTN © E. Vandy 30 © Royal Snail Hotel - Restaurant Agathopède - Restaurant Snail Hotel © Royal - Denis Erroyaux © WBT

DELICACIES NOT TO BE UP FOR SOMETHING MISSED… “SWEET”? A brief stopover at the Belgo-Belge Try the Wepion strawberries, bursting bistro, some discoveries in the Empreinte with sugar and a bright red colour. Belge shop, or delicatessen specialities You will not be able to resist either the and spirits at the Caves de Wallonie, sweet and crunchy taste of caramel gastronomy à la carte or in a set menu at coated nuts known as “Biétrumés,” the Espièglerie, or tapas at the Bouchon whose name is inspired by a colourful Namurois, a nice little dish at the Temps character of Namur who’s quite a de Cerises, a good glass of wine at Vino joker. These little marvels can be Vino, and matching fare! And then there enjoyed at the Maison des desserts, is the double location for rest and the the high delicacy cavern in Namur. senses... The Royal Snail design hotel The ideal accompaniment for these and the Agathopède restaurant, etc., delicacies is a nice coffee from the etc… Namur is unquestionably the capital Maison Delahaut where coffee beans of delicacy and refinement! are roasted several times a day right in the shop before your very eyes. © WBT - Denis Erroyaux © WBT © Bouchon Namurois Anton © Serge 31

OR PERHAPS SOMETHING “SALTY?” Try the “Petits-Gris de Namur” [snails] that feature prominently in local gastronomy and are also the symbol of the city. Regale yourself with avisance (minced meat in puff pastry), served hot or warm. To slake your thirst, taste a “Blanche de Namur” (Brasserie du Bocq), a “Houppe” (Brasserie Artisanale de Namur) or one of the wine vintages from © FTPN - BOSSIROY the Mosan Valley (Domaine du Chenoy, Ry d’Argent, Château Bon Baron) – and make Whether sweet or salty, our delicacies are sure you do not overlook the traditional to enjoy or take away at Made in Namur, a “Péket” (juniper) which has its finest hour self-service outlet featuring a full range of during the traditional “Fêtes de Wallonie” local and regional products. [Wallonia Festivities]. © WBT - Denis Erroyaux © WBT 32

OUR FAVOURITE PLACES

La Plage d’Amée * Starred gourmet restaurant Rue des Peupliers 2, 5100 Namur +32 81 30 93 39 http://laplagedamee.be

L’essentiel * Starred gourmet restaurant Rue Roger Clément 32, 5020 Temploux +32 81 56 86.16 // www.lessentiel.be

L’Agathopède and The Royal Snail Hôtel Gastronomic restaurant and design hotel Avenue de la Plante, 23 // + 32 81 57 00 23 www.theroyalsnail.com

L’Espièglerie & le Grill des tanneurs Hotel, gastronomic restaurant and Grill © WBT - Denis Erroyaux © WBT Rue des Tanneries, 13 // +32 81 24 00 24 www.tanneurs.com

WANT TO GO SHOPPING? Attablez-vous Between the Rue de Fer and l’Espace Gastronomic restaurant de l’Ange, you will have the impression Tienne Maquet, 16 // + 32 81 20 10 23 www.attablezvous.be that you are in an open air shopping gallery. At the heart of the old quarters Atelier de Bossimé Gastronomic restaurant – Regional products of the city, let yourself be tempted by Rue de Bossimé 2, 5100 Loyers our little independent shops, whether + 32 478 13 71 25 // www.atelierdebossime.be vintage, classic, trendy or sophisticated, in the heart of the city centre: you will Le D’Arville Gastronomic restaurant be sure to receive a warm welcome… Rue d’Arville 94, 5100 Wierde + 32 81 46 23 65 // www.ledarville.be

RELAX… Le Wine & More Restaurant by Agathopède The Royal Snail Hotel & Spa **** Avenue de la Plante, 23 Chaussée de Marche 496, 5100 Erpent + 32 81 57 00 23 + 32 81 35 43 69 // www.wineandmore.be www.theroyalsnail.com Le Petit Marais Gastronomic restaurant Ne5t Hôtel & SPA **** Rue Lambaitienne 7, 5100 Wierde Allée de Menton 26 + 32 81 40 25 65 // www.lepetitmarais.be +32 81 58 88 88 www.ne5t.com Pépite ‘cellar restaurant’ Rue Notre Dame, 44 // + 32 81 22 91 81 www.pepite-resto.be 33

Brasserie du Quai Botanical by Alfonse Restaurant-brasserie-seafood ice bed Cocktail bar focusing on mixology and Rue du Quai, 9 // + 32 81 65 70 03 botanicals www.brasserieduquai.be Rue des Brasseurs 46 www.alfonseandstuff.com L’Estaminet du Belgo-Belge Traditional cuisine Barnabeer Rue Saint-Joseph, 7 // +32 81 22 33 81 Beer bar Rue de Bruxelles, 39 Le Temps des Cerises www.facebook.com/barnabeer39/ Restaurant featuring local cuisine Rue des Brasseurs, 22 // +32 81 22 53 26 Coffee & More www.cerises.be Home-made pastries, breakfast, lunch, soup, sandwiches, pancakes, desserts, coffee and more Brasserie La Reine Blanche Rue Emile Cuvelier 21 //+32 81 41 14 16 Local Belgian cuisine www.facebook.com/coffeeandmorenamur Route Merveilleuse, 50 // + 32 81 34 46 12 www.reineblanche.be De Hucorne Fronville Bietrumé, Fély, sweets and chocolates Brasserie François Rue de Fer, 5 // +32 81 22 23 72 Traditional cuisine www.maison-des-desserts.be Place Saint-Aubain, 3 // + 32 81 22 11 23 www.brasseriefrancois.be Cafés Delahaut Coffee bean roasting La Maison des Desserts Rue de l’Ange, 21 // +32 81 22 11 58 Pastry shop & restaurant www.cafesdelahaut.be Rue Haute Marcelle, 17 // +32 81 22 74 51 www.maison-des-desserts.be L’Empreinte Belge Arts and crafts, gifts, Belgian specialities and Vino Vino snacks Wine bar Rue des Carmes, 69 // +32 474 06 38 95 Rue des Brasseurs, 61 // +32 81 26 00 51 lempreintebelge.wixsite.com/lempreintebelge http://vinovino.be Un p’tit coin de parapluie Le Bi’stronome Vintage boutique Salad and sandwich bar Rue des Carmes, 15 // + 32 81 22 55 03 Rue Basse Marcelle, 26 // + 32 81 26 00 21 www.unptitcoindeparapluie.com www.lebistronome.be Mais qui es-tu ? Les Cup’ inn Belgian-brand clothing Cupcake specialities Rue de la Croix, 54 rue des fossés fleuris, 38 // + 32 81 41 10 13 www.maisquiestu.be www.lescupinn.com Ramd’Am Charles and the Fries Second-hand shop High-end fries and hamburgers Books, comics, children’s books, CDs, vinyl Rue Julie Billiart, 5 // + 32 81 35 42 52 records, DVDs and board games. www.charlesandthefries.be Rue des Carmes, 52 // + 32 81 65 54 34 www.boutiqueramdam.com Art Salon Antiques shop and bar Les Bijoux de Sophie Rue de la Croix, 39 // +32 81 22 63 13 Customised jewellery shop and workshop. www.artsalon.be Rue Haute Marcelle, 8 // + 32 484 76 07 30 www.lesbijouxdesophie.be

34 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

WHAT’S ON IN NAMUR EVENTS Marianne Grimont IN 2019 ©

This year, Namur will once again play host to a plethora of activities... Festivals, traditions, outings in costume, our customs, travel through the ages, styles and seasons. FOR MORE INFORMATION, GO TO WWW.VISITNAMUR.EU 35

FEBRUARY 22 THE BIG EASTER EGG HUNT 09-10 Reine Fabiola Attractions Park THE NAMUR WINEMAKERS FAIR Citadel of Namur Citadel of Namur www.parf.be www.citadelle.namur.be 26 - 28 9 RALLYE DE WALLONIE TORCH-LIT WALK www.automobileclubnamur.be Discover the wines of Namur, the history of the citadel and of the vine in the Middle Ages Registration required MAY www.citadelle.namur.be 11 INTERNATIONAL GEOCACHING MEETING MARCH Citadel of Namur - Registration required 10 www.geowallons.be BOUGE TRADITIONAL BONFIRE Come and burn the winter guy and cele- 12 brate the arrival of spring. NAMUR INTERNATIONAL MARATHON & www.grandfeudebouge.be HALF-MARATHON www.namurmarathon.com 23 TORCH-LIT WALK 30 Registration required ASCENSION MARKET www.citadelle.namur.be As part of the Jambes festivities Cut-price sale in stores, musical atmosphere and fun fairs APRIL www.namur.be 20 30 - 31 and 01/06 FOLKNAM - THE 23D TRADITIONS AND NAMUR IN MAY FOLKLORE FESTIVAL THE FESTIVAL OF FUN FAIR ARTS Craft market, gastronomy and local pro- During the festival of fun fair arts, the city duce, continuous activities and a grand centre of Namur is transformed as if by procession: the local folklore and tradi- magic for the long weekend around Ascen- tions have pride of place! Blanche de sion Day! Freak shows, magic roundabouts, Namur, the 40 Molons, the Alfers, the Bro- wooden horses, flea tamers, giant insects, therhood of Malemort, the Echasseurs, the etc. Namur opens itself up to a fun sort of Brotherhood of Pékèt, etc. No less than 20 craziness. folklore groups will be present! www.visitnamur.eu Place d’Armes and city centre www.folknam.be 36

JUNE 28/06 – 29/07 NAMUR FAIR 01- 02 Attractions for children and adults alike CHURCH OPEN DAYS Parking des Casernes www.eglisesouvertes.be www.visitnamur.eu 05 - 09 THE PROVENCE VILLAGE © Namur Image.be Craftspeople and market gardeners from JULY the south come to Namur, swathing it in the 05 - 14 colours of Provence. CONTEMPORARY ARTS FESTIVAL Place d’Armes Exhibitions of contemporary works, paintings www.visitnamur.eu and sculptures Citadel of Namur 08 www.citadelle.namur.be XTERRA International sports meeting with various 12 -14 events. NAMUR, BEER CAPITAL Citadel 40 breweries, over 150 beers to discover www.xterra-belgium.be Esplanade de la Citadelle www.namurcapitaledelabiere.be 09 -10 PENTECOST FESTIVITIES IN JAMBES 20 - 21 Fireworks (Sunday 09th - 11 PM) BELGIAN NATIONAL DAY Flower parade (Monday 10th) A wide range of family and musical activi- www.namur.be ties, in the city centre and on the banks of the rivers: a firework display, regattas, the 21- 23 grand bric-a-brac market on the quays… WORLD MUSIC DAY in the Grognon district. The festivities start with “Music at every www.visitnamur.eu level”, a musical route through out of the ordinary venues in the heart of Namur. 29 - 30 Concerts and musical activities in the city CANTINE EN VILLE centre. Free admission. A street food event that brings together www.fetedelamusique.be food-trucks and local producers in a retro-chic and slow food atmosphere. 23 Place d’Armes NAMURAID www.visitnamur.eu Running race, mounting biking, kayaking through the most beautiful sites of Namur. www.namuraid.be AUGUST 09 -18 THÉÂTRE EN PLEIN AIR MARIE TUDOR www.citadelle.namur.be © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte 37

“Djoseph & Francwès” are two folk characters created by the pen of caricaturist Jean Legrand. They humorously embody the easy living held so dear by the people of Namur… Join them at Place d’Armes, brought into being through a work by Suzanne Godard. © Namur Image.be © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte 38 © WBT - Denis Erroyaux © WBT - JP Remy © WBT © OTN

11 SEPTEMBER LA PLANTE NAUTICAL JOUSTS 07 – 08 This folklore tradition sees the inhabitants from districts on the two river banks do 31ST HERITAGE DAYS EVENT The theme will be ‘Heritage is 31’ battle: Jambes and La Plante. On the www.journeesdupatrimoine.be banks of the Meuse River – La Plante www.visitnamur.eu 11 16 -19 WALLONIA CYCLING GRAND PRIX Citadel of Namur FESTIVAL MONDIAL DE FOLKLORE DE www.trworg.be JAMBES (FOLKLORE FESTIVAL) Delegations from every continent come to 14 –17 share the colours of their countries, their THE WALLONIA FESTIVAL dances, songs and traditions in a festive A programme of music, folklore, folk games, atmosphere. local food and drink, etc. The Mayor hands http://festifolkjambes.be/ the keys of the city to the district committees on Saturday, 7 in the ‘Jardins du Maïeur’, a 23 - 25 small terraced park behind the City Hall. THE INTIME FESTIVAL www.fetesdewallonie.be A weekend, under the initiative of Benoît Poelvoorde, where literature is represented 27/09 - 04/10 in all its forms. FIFF - THE NAMUR INTERNATIONAL www.intime-festival.be FRENCH FILM FESTIVAL A world renowned festival! More than one 24 - 25 hundred films in French will be screened, TEMPLOUX SECONDHAND MARKET including preview showings, an internatio- The largest secondhand market in Belgium nal competition and a jury of renowned www.temploux.be actors and cinema industry professionals. 24 - 26 City centre – www.fiff.be THE SOLIDARITY FESTIVAL Concerts, the Children’s City, the Associations’ Village. Citadel of Namur Esplanade - www. lafetedessolidarites.be 39

OCTOBER NOVEMBER 11 - 20 09 -17 NAMUR INTERNATIONAL NATURE FESTIVAL ANTICA - THE ANTIQUES FAIR This is the unmissable event for enthusiasts An international art and antiques fair. A of nature and beautiful images, including selection from 155 international art galle- an amateur film competition as well as a ries and antiques specialists, for discove- photo exhibition, conferences, a nature vil- ries, exchanges and evaluations. lage, walks, etc. Namur Expo – www.antica.be www.festivalnaturenamur.be 11 24 - 27 CROSS THE RIVER BEAUTÉS SONIQUES Race across the water This long week-end will be throb to alter- www.lacapitainerie.be native rhythms and discoveries in out of the ordinary venues! 16 www.beautessoniques.be TORCH-LIT WALK Discover the wines of Namur, the history of the 26/10 - 11/11 citadel and of the vine in the Middle Ages INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL Registration required Citadel of Namur www.citadelle.namur.be www.festival-cirque-namur.com 31/10 - 03/11 DECEMBER HALLOWEEN AT THE CITADEL: 29/11 – 31/12 LA GOURMANDISE Registration required CHRISTMAS MARKET www.citadelle.namur.be City centre www.noelanamur.be 31/10 - 03/11 22 KIKK FESTIVAL – THE NAMUR INTERNA- CYCLOCROSS TIONAL DIGITAL FESTIVAL, UNIQUE IN Citadel of Namur EUROPE www.namur.be An international festival of digital and crea- tive culture, featuring 50 start-ups and wel- 31 coming more than 10,000 visitors. FIREWORKS www.kikk.be Quai des Joghiers www.namur.be

Dates and programme may change. 40 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte SLEEP TO MAKE ROOM FOR DREAMS © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

Other ambiances reign when night falls… The warmth of the city centre or a night cap after the show by the waterfront, a nice evening stroll in the historic centre… 41

HOTELS GITES The Royal Snail **** Gîte du Curnolo Av. de la Plante 23, 5000 Namur Rue de Curnolo 15, 5020 Malonne +32 81 57 00 23 www.theroyalsnail.com [email protected] www.gitecurnolo.com 30 rooms. As of €98€ + 32 476 75 02 76 8 persons. 310 to 450 Ne5t Hôtel & SPA **** € Allée de Menton 26, 5000 Namur Ferme du Haut Daussoulx +32 81 58 88 88 www.ne5t.com Rue de l’Echangeur 36, 5020 Daussoulx 6 suites. As of €220 +32 81 21 18 10 +32 476 59 31 66 15 persons. 300 to 600 Château de Namur **** € Av. de l’Ermitage 1, 5000 Namur Gîte du Prieuré +32 81 72 99 00 www.chateaudenamur.com Rue Regnié Durette 11, 5001 Erpent 29 rooms. As of €99 [email protected] www.gite-du-prieure.be Les Tanneurs **** +32 476 66 63 72 Rue des Tanneries 13, 5000 Namur 4 persons. 100 Degressive rate +32 81 24 00 24 www.tanneurs.com € 36 rooms. 50 to €230 Maison Pomme Rue du Château de St Marc 116, 5003 St Marc Villa Gracia **** [email protected] Chée de Dinant 1455, 5100 Wépion www.maisonpommenamur.be +32 81 41 43 43 www.villagracia.com +32 477 84 30 80 6 rooms. €123 4 persons. 170 to €340 Grand Hôtel de Flandre *** Le Souïmanga Place de la Station 14, 5000 Namur Rue Ernest Moëns 75, 5024 Gelbressée +32 81 23 18 68 www.hotelflandre.be + 32 479 71 14 86 33 rooms + 4 studios. [email protected] As of €70 4 persons. 140 to €300 Ibis Namur Centre *** Le Manoir d’Atys Rue du 1er Lanciers 10, 5000 Namur Rue du Moligna 5, 5101 Erpent + 32 81 25 75 40 www.ibis.com/3151 + 32 475 39 72 47 92 rooms. As of 69 € [email protected] Beauregard ** 8 persons. 250 to €650 Av. Baron de Moreau 1, 5000 Namur La Sapinière +32 81 23 00 28 www.hotelbeauregard.be Rue de la Sapinière 1, 5100 Naninne 47 rooms. As of 60 € [email protected] +32 496 30 90 16 14 persons. 510 to €770 42 © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte - OTN © B. D’Alimonte

La Grange d’Alfred Villa Léanne Rue de la Sapinière 1A, 5100 Naninne Rue Léanne 82, 5000 Namur [email protected] +32 495 84 40 53 +32 496 30 90 16 [email protected] www.leanne.be 13 persons. 510 to €770 2 persons. As of €85 Au Fil des pages Les Gîtes du Vieux Namur Rue Léanne 29, 5000 Namur Rue du Président 32-49, 5000 Namur www.aufildespages.be [email protected] + 32 478 62 58 91 www.lesgitesduvieuxnamur.be 4 persons. 90 to €120 +32 475 45 76 00 Apartment for 2 people. Le Relais du Malpas Degressive rate: 85 to 45 Place du Malpas 9, 5020 Malonne € + 32 477 29 83 50 Namur - Energîte 8 persons + 1 baby. 330 to €490€ Avenue Albert 1er 95C, 5000 Namur [email protected] Les Cardamines www.namur-energite.be Comognes de Temploux, 16 + 32 496 54 40 67 5020 Temploux 3 persons. 60 to 95 + 32 475 27 08 30 € [email protected] La Clé des Songes 4 persons. 160 to €290 Rue Jean Gilson 22, 5100 Jambes [email protected] ô 29 + 32 472 75 19 51 Fond de Malonne 29, 5020 Malonne 4 persons. 180 to 380 www.o29.be € + 32 485 76 97 19 Au Sainte Barbe 9 persons. 650 to €950 Rue Montagne Sainte Barbe 114 5100 Jambes Le Poulailler de Pinpin [email protected] Boulevard de la Meuse 165, 5100 Jambes + 32 472 75 19 51 + 32 494 59 52 10 4 persons. 4 persons. 80 to €100 170 to €360 43

BED AND BREAKFAST

CitaBel’Air Le Petit Atelier du 44b Avenue Bel Air 6, 5000 Namur Avenue Baron Fallon 44b, 5000 Namur + 32 473 59 38 41 +32 496 08 98 19 [email protected] www.citabelair.com [email protected] 1 room. As of €125 www.lepetitatelierdu44b.com 1 room. 80 Villa Balat € Quai de Meuse, 39 Côté Fontaine 5100 Jambes Rue de la Fontaine 43, 5022 Cognelée + 32 473 30 55 00 [email protected] www.cotefontaine.be [email protected] www.villabalat.be +32 81 20 04 75 + 32 478 63 93 88 3 rooms. 115 to €160 2 rooms. 57 to €67 Clos du Berger Le Clinchamp Bois Saint-Antoine 3a, 5100 Wépion Rue du Clinchamp 65, 5020 Malonne [email protected] www.clos-du-berger.be + 32 81 44 50 36 + 32 476 41 57 63 +32 479 77 28 48 [email protected] www.leclinchamp.be 1 room. 60 to €75 2 rooms. 50 to €65 Le Manoir Ivoire Ferme de Reumont Chée de Dinant 642, 5100 Wepion Chemin de Reumont 97, 5020 Malonne [email protected] www.manoir-ivoire.com [email protected] www.chambre-dhote.be +32 477 52 75 60 +32 81 44 18 52 4 rooms. 115 to €160 4 rooms. 55 to €68 Clos de l’Ecluse Avou Nozotes Boulevard de Meuse 138, 5100 Jambes Rue Alfred Stévenne 10, 5100 Jambes [email protected] www.avounozotes.be [email protected] + 32 81 30 61 12 + 32 81 31 15 74 1 room. €85 1 room. €80 La Noiseraie Le Beau Vallon Domaine du Bois de Néverlée 3, 5020 Temploux Chemin du Beau Vallon 38, 5100 Wépion [email protected] www.lanoiseraie.be +32 81 41 15 91 +32 81 25 32 25 www.lebeauvallonwepion.be [email protected] 4 rooms. 109 to €149 4 rooms. 50 to €70 Entre Ciel et Rivage Accueil Champêtre Rue de l’Ecole 79, 5100 Dave Rue des Aubépines 28, 5101 Erpent [email protected] www.entrecieletrivage.be +32 81 31 06 40 +32 81 40 22 12 1 room. 60 to €90 2 rooms. €90 44

BARGES YOUTH HOTEL MS Elisabeth Auberge de Jeunesse Félicien Rops Quai des Chasseurs Ardennais Av. Félicien Rops 8, 5000 Namur [email protected] [email protected] www.mselisabeth.com www.lesaubergesdejeunesse.be +32 477 56 05 48 +32 81 22 36 88 4 cabins. 95 to €135 103 persons. As of €19 L’Ange-Gabriel Quai des Chasseurs Ardennais [email protected] www.ange-gabriel.be FURNISHED TOURIST +32 487 88 56 87 ACCOMMODATION 4 cabins. €69 Vacances Citadelle Located in With La Valse Lente Rue Kefer 5 Apt42, 5100 Jambes a small lane, its blue Quai des Chasseurs Ardennais [email protected] [email protected] www.vacancescitadelle.wordpress.com a stone’s throw stone frontage, www.lavalselente.be +32 475 70 02 23 from Namur Theatre remains of ancient +32 479 56 91 16 2 persons. 80 to €440 and the confluence tanneries, brick vaults 4 cabins. 75 to €95 Bois Willame of the Sambre and Meuse and stone arches, the site Le Formigny Allée de la Closerie 73, 5101 Erpent Quai des Chasseurs Ardennais [email protected] rivers, this magnificent cluster is truly enchanting. [email protected] + 32 486 20 18 10 of eleven 17th-century houses is Private car park adjacent to town +32 471 60 56 07 6 persons + baby. 220 to €385 now home to a four-star Hotel and 4 cabins. €375 /6 pers. centre, railway station at 800 gastronomic restaurant, “L’Espièglerie metres, Casino at 1.5 km. & le Grill”. MOTORHOMES CAMPING Parking facility with 8 places and Les Trieux ** service terminal (drinking water Les Tris 99, 5020 Malonne supply, emptying of household water [email protected] and WC cassettes). www.campinglestrieux.be Price: €7.50 per use of the terminal. +32 81 44 55 83 Free parking. +32 473 81 07 42 GPS coordinates: 103 persons. As of €10 50° 28.066’, 4° 51.004’ Follow the indications for “Namur Expo”

Establishments labelled “Bicycles welcome” Les Tanneurs de Namur Rue des Tanneries 13b 5000 Namur Tel. : +32(0)81/240024 Fax : +32(0)81/240025 www.tanneurs.com [email protected] 45 NAMUR45

FURNISHED TOURIST ACCOMMODATION

Located in With a small lane, its blue a stone’s throw stone frontage, from Namur Theatre remains of ancient and the confluence tanneries, brick vaults of the Sambre and Meuse and stone arches, the site rivers, this magnificent cluster is truly enchanting. of eleven 17th-century houses is Private car park adjacent to town now home to a four-star Hotel and centre, railway station at 800 gastronomic restaurant, “L’Espièglerie metres, Casino at 1.5 km. & le Grill”. MOTORHOMES

Les Tanneurs de Namur Rue des Tanneries 13b 5000 Namur Tel. : +32(0)81/240024 Fax : +32(0)81/240025 www.tanneurs.com [email protected] ¶fQ&ºWr*IZ*µIQ&f*¡¡¡

• 3 star hotel Only 500 m. away from the city centre • Located in the city centre opposite 92 confortable rooms the Railway Station of Namur - Sweet Bed by ibis • Situated in a landmark building of - Air conditioning more than 100 years old - Shower and private toilet • 33 large and renovated bedrooms - Satellite TV

Rooms for 1, 2 or 3 persons • Air conditioning 24 / 7 welcome, bar and snacks • Soundproof windows • Coffee and tea making facilities Multilingual and smiling staff at your service • Free Wi-Fi Free Wi-Fi throughout the hotel • Flatscreen TV • En-suite bathroom Free Internet corner

Paying private car parking, free bicycle parking

Pets allowed • Bar • 24 hour reception service • Dry cleaning services • Varied buffet breakfast WELL-BEING AT THE BEST PRICE • Car and bicycle hire

For more information or to make a reservation, contact us on: +32 (0)81 23 18 68 - [email protected]

Place De La Station, 14 - 5000 Namur www.hotelflandre.be ¶fQ&ºWr*IZ*µIQ&f*¡¡¡

Paying private car parking, free bicycle parking

Pets allowed • Bar • 24 hour reception service • Dry cleaning services • Varied buffet breakfast WELL-BEING AT THE BEST PRICE • Car and bicycle hire

For more information or to make a reservation, contact us on: +32 (0)81 23 18 68 - [email protected]

Place De La Station, 14 - 5000 Namur www.hotelflandre.be Château de Namur A fAvoured position At the top of the CitAdel of nAmur

CosyNE5T

4 Suites & 2 Duplex rooms From authentic to High tech design Possibility to privatize the Hotel above 12 people to 18 maximum HASTENS Bed

WellNE5T The Château de Namur, a training hotel and restaurant belonging to Indoor pool & Hammam the Namur Provincial Catering College, welcomes you all year round Massages and facial care treatments in peaceful, green surroundings. As well as the 4-star hotel and its in- *Open 7/7 even for non-residents of the Hotel. ventive traditional cuisine, the site offers a bar and a terrace open during the season, Sunday brunch, several seminar rooms adapted to modern-day needs and spaces superbly enhanced to welcome all your weddings, banquets and other events. The Château de Namur, which bears the GreenKey label, also works to LinkNE5T promote sustainable development and respect for the environment.

CosyNE5T

4 Suites & 2 Duplex rooms From authentic to High tech design Possibility to privatize the Hotel above 12 people to 18 maximum HASTENS Bed

Conference room with projector setup Restaurant available for groups between 8 and 16 persons Professional meeting as well available Avenue de l’Ermitage, 1 B • 5000 Namur • 0032 81 729 900 [email protected] - 003281588888 - Namur - Belgique - www.ne5t.com [email protected] • www.chateaudenamur.com © B. D’Alimonte - OTN Price: Adults: €14-children: €11-group (+20pers.): €12.50-Schools:10 03:00PMfromDeparture: 01/07to31/08. NAMUR - WÉPION (1H45), ROUNDTRIP-NOCRUISESON WEDNESDAYS Price: Adults: €8-children: €6.50 -group (+20p.) Departure NAMUR -SAMBRE&MEUSE(50 MIN.), ROUNDTRIP -NOCRUISES ON WEDNESDAYS CR O IS I

www.croisieres-namur.be E

R E

fr fr N

om 01/07to31/08and11:00, 1:30and5:00PM. om 01/04to30/06andfrom 1:30, 01/09to30/09at 3:00, 4:00PM. A

Tel :+32 82222315 U R Rue Daoust, 64-5500DINANT DES CHASSEURS ARDENNAIS (NEAR THE CASINO BRIDGE OFJAMBES BOARDING AT QUAI OF NAMUR) [email protected] +328124 6449

: €7-Schools:5.50 €

TOURISME FLUVIAL

© OTN people). Possibility of meal based on our products (min 25 people by prior order). people). Possibilityofmealbasedonour products (min25peoplebypriororder). GROUP VISITS:Guidedtoursallyearroundsubjecttoprior booking(min15 purchase ourproductsonsite. daily from9.30amexceptonFriday. Guidedtoursat10amand2pm.Possibilityto VISITS FORINDIVIDUALS:Frommid-JunetoendSeptember. Ticket officeopens tard andbringithome withyou!We arewaitingfor you! (Supplement1€/person) SPECIAL FORSCHOOLS:«theworkshopofthe mustard»:makeyourownmus- THE IMPERIAL-BISTER We manufactureanddistribute different kindsofmustards,thepiccalilli, VISITMUSTARDFACTORY THE Our familybusiness,foundedin1926,existsince3generations. the onions,gherkinsandcapersinvinegarcoldsauces. www.tourisme-et-tradition.be [email protected] More information: Guided toursmanagement: www.bister.com B-5590 ACHENE //+32(0)496.43.77.38 Rue duParcIndustriel,10 Moutarderie Bister Tourisme & Tradition www.croisieres-namur.be Tel :+32 82222315 Rue Daoust, 64-5500DINANT [email protected] +328124 6449 TOURISME FLUVIAL

© OTN tard andbringithome withyou!We arewaitingfor you! (Supplement1€/person) SPECIAL FORSCHOOLS:«theworkshopofthe mustard»:makeyourownmus- purchase ourproductsonsite. daily from9.30amexceptonFriday. Guidedtoursat10amand2pm.Possibilityto VISITS FORINDIVIDUALS:Frommid-JunetoendSeptember. Ticket officeopens people). Possibilityofmealbasedonour products (min25peoplebypriororder). GROUP VISITS:Guidedtoursallyearroundsubjecttoprior booking(min15 THE IMPERIAL-BISTER We manufactureanddistribute different kindsofmustards,thepiccalilli, VISITMUSTARDFACTORY THE snacks in the exceptional setting of a 17th century building. a17th century in the exceptional setting of snacks aswell astrendy pastries, macaroons chocolates, of achoice serves situated on the Rue Haute Marcelle, the Maison desDesserts, whereas Namuco andFély, but also Biétrumé, chocolate, of varieties different the Fronville factory, chocolate situated on the Rue deFer provides hand: with an expert unmissable establishments on the Namur landscape Today, two and their twosons run and Etienne deHucorne Claire old Namur. of Saint-Loup quarter in the in 1974.In 1993,he opened atearoom discontinued operations maker, his aunt with his wife when factory tookover the chocolate latter, The MrEtienne deHucorne. aconfectioner and chocolate aunt of Fronville, in 1946 by the created Mrs was Fronville factory The chocolate OF THREE GENERATIONS INTHE HUCORNE FAMILY. THE HISTORYMAISON DES DESSERTS [DESSERT HOUSE] HAS A PROUD Our familybusiness,foundedin1926,existsince3generations. www.maison-des-desserts.be 17-5000Namur -081227451 Rue Haute Marcelle La Maison desdesserts the onions,gherkinsandcapersinvinegarcoldsauces. www.tourisme-et-tradition.be [email protected] More information: Guided toursmanagement: www.bister.com B-5590 ACHENE //+32(0)496.43.77.38 Rue duParcIndustriel,10 Moutarderie Bister Tourisme & Tradition Rue de la pépinière Rue Piret-Pouchet

Rue D. G. Bayar Rue A. Maquet

52 Rue A. Bastin

Ravel Chaussée de Louvain Rue Leanne E42 - Mons Charleroi Paris / Liège Avenue des Croix du Feu Prison N91 - Louvain N4 - Gembloux

Pont de Louvain Boulevard du Nord Boulevard d’Herbatte Rue de l’Armée Grouchy Boulevard de Merckem Rue Saint Fiacre

Quai de l’Abbaye

A Rue des carrières Rue de Coquelet

Avenue des Combattants Place Quai de l’Ecluse Rue sous le pont Léopold Boulevard Cauchy la Dodane Rue Dewez Place de la Station Avenue de la Gare Rue Borgnet

Hall sportif Rue de Boulevard E. Melot Passage Le Flandre de la Gare Rue Rogier E411 - Bruxelles / Luxembourg (sortie 14) Avenue de Tabora Rue Félix Wodon Rue de l'inquiétude E42 - Mons Charleroi Paris / Liège Piscine Rue Galliot Rue des Croisiers N80 - Hannut

R. Moncrabeau R. Rue Delvaux Boulevard Cauchy Camping Rue des Ursulines Les Trieux Rue Père Cambier Fer de Rue Rue des Dames Blanches Namur Expo Place Rue de Bruxelles Rue Fond des Bas Prés Rue des Souchets Avenue de Stassart Rue Général Michel

Ryckmans Rue Godefroid Rue St Joseph Parc Louise Marie Avenue Léopold II Rue du 1er Lanciers

Galerie Hôtel Namêche Lucien Rue Cité Administrative Pont de la St Joseph Boulevard Frère Orban de Ville Avenue Sergent Vrithoff Place Libération Gustave Jean Chalon Université de Namur Falmagne Rue des Carmes Jardin du Maïeur Rue Pépin Avenue Albert I Place de l’Ecole des Cadets Rue GrandgagnageUniversité Rempart de la Vierge de Namur Université Rue des Bourgeois Ibis Rue Courtenay B de Namur

N90 - Charleroi Rue E. Hambursin Place du Palais Venelle de Rue Blondeau Rue Joseph deGrafé Justice la grande Rue Henri Lemaître Rue J.B. Brabant Palais de Justice Forge Rue St Jacques Rue de Fer Rue St Nicolas Rue Lelièvre Rue Ponty Rue François Dufer

Rue Fond des Bas Prés Les jardins de l’Etoile Rue des Bas Prés Place du Chapitre Rue de l’Ouvrage Avenue Cardinal Mercier Rue E. Ronvaux Avenue Henri Blès Rue Pépin Rue du Progrès Rue de l’Arsenal Venelle des Capucins Rue Bruno Rue Basse Marcelle Rue Emile Cuvelier Place Place Haute Marcelle Place Wiertz St-Aubain Rue de l’Angede l’Ange Rue du Lombard Rue la Prévoyance Arsenal Place St Aubain Gouvernement Théâtre Rue Basse Neuville Provincial Place du Théâtre Rue des Tanneries Passerelle Rue Rue Av. Comte de Smet de Nayer St Aubain du Beffroi Beffroi Rue St Nicolas Rue de la Tour

Rue St Loup Gravière Rue du Collège Rue J. Billiart Square Rue de l’Evêché Rue de la Croix Les Tanneurs Arthur Avenue Reine Astrid Rue de la

Rue Juppin Rue Rue Masson Monnaie Place Rue Bas Rue d’Harscamp Rue Patenier Ruplémont Pl. Marché de la Place Place l’Ilon aux Légumes d’Armes Pont des Ardennes4 ﬁls Aymon Rue du Séminaire Evêché Rue St Jean Rue des Fripiers Boulevard Frère Orban Pl. Chanoine Rue de Av. Golenvaux Rue des Rue Henri Lemaître Descamp la Halle

Rue J. Saintraint Rue de la Colline Maison

Rue Fumal Rue de Marchovelette Rue Charles Wérotte Bvd I. Brunell Rue Charles Zoude de la Poésie Rue du Président Rue du Rue des PlaceFossés F. Halle Quai de Meuse Rue Bosret Rue des al’Chair Maurice Bailly Maison Rue des Roses Servais Echasseurs de la Culture Rue Mazy Pont de L’Evêché Rue des Brasseurs E411 - Luxembourg / BruxellesAvenue Prince (sortie de Liège 15) C Pont du Rue Pont de France Sentier Adenet le Roi Avenue Reine Astrid N4 - Marche Information / Tourist information Rue du Grognon Avenue Jean 1 N90 - Huy er Sambre Rue du Belbedère Gare / Railway Station Rue Bord de l’Eau er Départ Avenue Jean 1 Croisières Rue de la Croix Rouge Rue Julien Colson Parking Place J. Charlotte Sentier des Amoureux L’Enjambée Rue Kefer Parking couvert / Sheltered Passerelle cyclo-piétonne Place Louise Godin Route des Canons Rampe verte Jardin Parking AutocarSentier des/ Bus Bufﬂers des 2 Tours Parlement Rue Mazy Parfumerie Wallon Piscine Delforge Parking P+R er Rue Notre - Dame Quai des Chasseurs Ardennais Hôpital Ste-Elisabeth CITADELLE Avenue Baron Louis Huart Halte / Stop Namourette (Voir focus au verso) MUSÉES / MUSEUMS Avenue Jean 1 Rue ChampêtreRue des Bluets Hôtel / Hotel Musée des Arts Anciens Chemin de la Foliette Meuse Rue Van Opré Police Musée Félicien Rops Chemin du Fort d’Orange Départ Rue verte Croisières Rue Wasseige Rue des WC Rue des Noyers TERRA NOVA Pont de Jambes Masuis Les Bateliers Parc Attractif Quai de Meuse Jambois Centre Gouvernement Wallon Avenue Gouverneur Bovesse Reine Fabiola Route des Canons Musée des Arts Décoratifs Location de vélos / Bike rental du visiteur Rue des Rue des Cotelis Avenue Jean 1 Jambois Brigades Rue d’Enhaive Halle al’Chair Rue du Travail Route Merveilleuse Zone piétonne / Pedestrian Zone Casino d’Irlande Rond point Rue du Couvent Avenue du Bourgmestre Jean Materne D Avenue Baron de Moreau Musée Diocésain Plaine de jeux / Playground M. Thonard Route Merveilleuse er Avenue Beauregardde la Plante Rue Van Opré Rue de la Chemin Bérenger Brigade ADEPS Musée Africain Jardin / Garden Piron Route MerveilleuseESPLANADE Computer Museum Nam-IP Motorhome Service Rue de la Plage Avenue Marie d’Artois JAMBES Rue Tillieux Centre Mutien-Marie Halte / Stop Pousse Pousse Avenue Vauban Théâtre Avenue du Milieu du Monde de Verdure Rue St Calixte Musée de la Fraise Abattoirs de Bomel Royal Rue Renée Prinz Bel Air Snail Rue Yolande de Namur Centre de l’Héritage Calixte Allée du Stade Communal LA CAPITAINERIE Rue Mottiaux Avenue du Bourgmestre Jean Materne Avenue Rue de la Porcelaine Avenue Baron Fallon Parc Astrid

Quai de Meuse St Rue N92 - Dinant RueAuberge St Martin Rue du Paradis Rue de Coppin E Avenue de la Plante Jardin de Jeunesse Parc Astrid Ne5t Château de Namur 1 2 des Senteurs 3 4 5 6 Place du Rue de Dave Avenue Ruelle Sana Château Blanche de Namurde Namur d’Oignies Rue Lambin Rue de la Conﬁtuterie

Rue de la Gare Fleurie Rue de la Dame Avenue du Avenue de la Citadelle

Rue Lomacensis Rue Hugo Champeau

l’Ermitage

Avenue de Rue du Corso Fleuri

Rue de Coppin Rue de la pépinière Rue Piret-Pouchet

Rue D. G. Bayar Rue A. Maquet

Rue A. Bastin 53

Ravel Chaussée de Louvain Rue Leanne E42 - Mons Charleroi Paris / Liège Avenue des Croix du Feu Prison N91 - Louvain N4 - Gembloux

Pont de Louvain Boulevard du Nord Boulevard d’Herbatte Rue de l’Armée Grouchy Boulevard de Merckem Rue Saint Fiacre

Quai de l’Abbaye

A Rue des carrières Rue de Coquelet

Avenue des Combattants Place Quai de l’Ecluse Rue sous le pont Léopold Boulevard Cauchy la Dodane Rue Dewez Place de la Station Avenue de la Gare Rue Borgnet

Ryckmans Rue Godefroid Rue St Joseph Parc Louise Marie Avenue Léopold II Rue du 1er Lanciers

Rue St Loup Gravière Rue du Collège Rue J. Billiart Square Rue de l’Evêché Rue de la Croix Les Tanneurs Arthur Avenue Reine Astrid Rue de la

Rue J. Saintraint Rue de la Colline Maison

Rue de la Gare Fleurie Rue de la Dame Avenue du Avenue de la Citadelle

Rue Lomacensis Rue Hugo Champeau

l’Ermitage

Avenue de Rue du Corso Fleuri

Rue de Coppin STREETS OF NAMUR Abbaye (quai de I’) A1 Confiturerie (rue de la) D5 Herbatte (boulevard d’) A4-A5 Président (rue du) B3-C3 Aden et roi (sentier) C2 Coppin (rue de) D4-E4 Heuvy (pont d’) A2 Prévoyance (rue de la) B1 Albert Ier (avenue) B6 Coquelet (rue de) A5 Huart (boul. baron L.) C4 Prince de Liège (avenue) C5 Amoureux (sentier des) C2 Coquelicots (rue des) C5 Huit mai (place du) C1 Prinz (rue Renée) D4 Ange (rue de I’) B4-C4 Cotelis Jambois (rue des) D5 Inquiétude (rue de l’) A3-A4 Progrès (rue du) B1 Ange (place de I’) B4 Courtenay (rue) B5 Jambes (pont de) D4 Quai de Meuse D4-C5 Ardennes (pont des) C5 Courtoy (quai Ferdinand) C3-C4 Jean 1er (avenue) C2-C3 Quatre fils Aymon (rue des) B5 Armée Grouchy (rue de I’) A2 Couvent (rue de) D4 Joghiers (quai des) C3 Quatre Maisons (rue des) C1 Armes (place d’) B4-C4 Croisiers (rue des) B3-B4 Joséphine-Charlotte (place) C5 Quatrième Génie (rue du) B5 Arsenal (rue de I’) B3 Croix (rue de la) B3-B4 Kefer (rue) C5 Racine (chemin) D2 Astrid (parc reine) D5-E5 Croix du Feu (avenue des) A2 Kegeljan (place) C4 Rampe Verte C3 Astrid (avenue reine) B2-C2 Croix Rouge (rue de la) C5 Léanne (impasse) A5 Ravaisson (rue Félix) A4-A5 Asti Moulin (rue) A3 Cuvelier (rue Emile) B4 Léanne (rue) A4 Rogier (rue) A4-B4 Bailly (rue du) C4 Dame (avenue de la) E5 Lelièvre (rue) B3 Romagnesi (chemin) D2-D3 Baivy (rue) D5 Dames Blanches (rue des) B4 Lemaître (rue Henri) B2 Ronvaux (rue Edmond) B5 Bas de la place (rue) C4 Daubancourt (rue Larcher) A4-A5 Léopold (place) A4 Roses (rue des) C5 Bas-prés (rue des) B1 Dave (rue de) D4-E4 Léopold (square) A4 Rupplémont (rue) C3 Basse Marcelle (rue) B3 Del Marmol (rue A.) D1 Léopold Il (avenue) B2 Ryckmans (place A,) B2 Basse Neuville (rue) B5 Delvaux (rue) A4 Libération (pont de la) B2 Saint-Aubain (place) B3 Bastin (rue Adolphe) A3 de Moreau (av. baron) D3 L’lIon (place) B4 Saint-Calixte (rue) D4 Bavière (rue de) B4 Descamp (place chanoine) C3-C4 Lombard (rue du) B4 Saint-Fiacre (rue) A5 Bayar (rue Denis-Georges) A3 de Smet de Neyer (av.) B5 Louvain (chaussée de) A4 Saint-Hilaire (place) C4 Beffroi (rue du) B4 de Stassart (avenue) B2 Louvain (rue du Pont de) A4 Saint-Jacques (rue) B3-B4 Bel Horizon (rue) A5 Dewez (rue) A4 Maquet (rue A,) A3 Saint-Jean (rue) C3-C4 Belvédère (rue du) C1 Dodane (rue de la) A2 Marché aux Légumes (place) B4 Saint-Joseph (passage) B4 Berenger (chemin) D2 Dufer (rue F.) B1 Marchovelette (rue de) C4 Saint-Joseph (rue) B3 Biches (tienne des) D3 Echasseurs (rue des) C4 Marie d’Artois (avenue) D2 Saint-Loup (rue) B3 Billiart (rue Julie) B4 Ecluse (quai de I’) A2 Marie-Henriette (rue) A3 Saint-Martin (rue) D3-E3 Blanche de Namur (av.) E2 Ecole des Cadets (pl. de I’) B5 Marlagne (avenue de la) C1 Saint-Nicolas (rue) B4-B5 BIès (rue Henri) B1 Enfer (ruelle de l’) A2 Masuis Jambois (rue des) D5 Saintonge (chemin J.A.) D3 Bleuets (rue des) C5 Enhaive (rue d’) D5 Materne (av. bourgm. Jean) D4-D5 Saintraint (rue Joseph) B3-C3 Blondeau (rue) B2-B3 Ernotte (rue) A2 Maus (place) A4 Saint -Simon (sentier) C3-D3 Boileau (chemin) D2 Etoile (rue de I’) B4 Mazy (rue) D4-C5 Salzinnes-les-Moulins (rue) Bord de l’eau (rue) C3-C4 Evêché (pont de I’) C3 Mélèzes (chemin des) C1-D1 A1-A2 Bordial (porte de) C3 Falmagne (place G.) B2 Mélot (boulevard Ernest) A3 Séminaire (rue du) B3-C3 Borgnet (rue) A4 Fer (rue de) B4 Menton (allée de) D1-E1 ServaIs (place Maurice) C4 Bosret (rue) B2-C2 Florence (rue Balthazar) B1 Mercier (avenue cardinal) B2 Simonis (rue) C1 Bouchers (rue) C4 Folliette (Chemin de la) C2 Merckem (boulevard de) A2-A3 Stade (allée du) D5 Boufflers (sentier de) C2 Fond des Bas-prés (rue) A1-B1 Merveilleuse (route) D2-D3 Station (place de la) A3 Bourgeois (rue des) B5 Fort d’Orange (chemin du) D2 Meuse (boulevard de la) E3-D4 Tabora (avenue de) A1-B2 Bovesse (av. gouverneur) C5-D5 Fossés Fleuris (rue des) C3-C4 Meuse (quai de) D4-C5 Tan (rue du) B5 Brabant (rue Jean-Baptiste) B5 France (pont de) C4 Michel (rue général) B4-A5 Tanneries (rue des) B4-B5 Brasseurs (rue des) C3-C4 Frère Orban (boulevard) B3-C3 Milieu du Monde (av. du) E1-D2 Temple (rue du) A4 Brigades d’Irlande (rue des) D5 Fripiers (rue des) C4 Moncrabeau (rue) A4-B4 Théâtre (place du) B4 Brunell (boulevard Isabelle) C5 Fumal (rue) B3-C3 Monnaie (rue de la) C4 Thonard (rond-point M.) D2 Bruno (rue) B2-B3 Gaillot (rue) A4 Mottiaux (rue) D4 Tillieux (rue) D4 Bruxelles (rue de) B3 Gare (avenue de la) A3-A4 Namêche (rue Lucien) A4-B4 Tour (rue de la) B4-C4 Burniaux (rue) C5 Gembloux (rue de) A2 Nord (boulevard du) A3 Ursulines (impasse des) A3 Calozet (rue J.) A2 Godefroid (rue) B3 Notre-Dame (rue) C4 Van Opré (rue) D4-C5 Cambier (rue Père) A2-B2 Godin (place Louise) C1 Omalius (place d’) A3 Vauban (avenue) D1-D2 Canons (route des) C3 Golenvaux (avenue) C4 Ouvrage (rue de I’) B3 Verriers (rue des) A5 Capucins (venelle des) B4 Grafé (rue Joseph) B3 Palais de Justice (place du) B3 Verte (rue) D4-D5 Carmes (rue des) B3 Grangagnage (rue) D3 Patenier (rue) B1 Vierge (rempart de la) B2-B3 Carrières (rue des) A5 Gravière (rue de) B4 Pépin (rue) B4 Violettes (rue des) C5 Catherine de Savoie (rue) C3 Grognon (rue du) C4 Pépinière (rue de la) A3 Vrithoff (avenue sergent) B1 Cauchy (boulevard) A5-B5 Halle (rue de la) C4 Pied du Château (pl,) C4 Wallonie (place de la) D5 Champêtre (rue) C5 Hambursin (rue Eugène) B2 Piret-Pauchet (rue) A4 Waterloo (chaussée de) A1-A2 Chapitre (place du) B3 Harscamp (galerie d’) B4 Plage (rue de la) D4 Wérotte (rue Charles) C1-B2 Collège (rue du) B3 Harscamp (rue d’) C4 Pont (rue du) C4 Wiertz (place) B1 Colline (rue de la) C1 Harscamp (hospice d’) C4 Pont des Ardennes (rue du) C5 Wodon (rue Félix) A2 Colson (rue J.) C1 Hastedon (place d’) A2 Ponty (rue) B5 Zoude (rue Charles) B1-C1 Combattants (avenue des) A2 Haute Marcelle (rue) B3-B4 Premier Lanciers (rue du) B4 55

ACCESS USEFUL INFORMATION

BY CAR MAISON DU TOURISME - THE MEUSE Motorways E411 (Arlon-Brussels) and VALLEY- NAMUR - DINANT E42 (Liège-Mons), National Roads N4 www.valleedelameuse-tourisme.be (Arlon-Namur), N90 (Liège-Charleroi) Tel. : +32 82 22 28 70 (Dinant) and N92 (Namur-Dinant). Tel. : +32 81 24 64 49 (Namur)

SMART PARKING EMERGENCY SERVICES • Park and Ride (P+R) facilities are Emergency medical services : 100 or 112 ideal! Police : 101 - Place du Théâtre

• P+R Saint-Nicolas (276 pl.) – 5000 Namur Avenue Albert Ier. Fire Brigade : 100

• The “Casernes” parking facility TAXIS (670 places) is accessible to the public from Friday evening (6:00 Hepp Taxis : Rue de Gembloux, 500 o’clock) to Sunday. 5002 St Servais - Tel. : +32 81 31 36 15 Taxis Namur : Rue de l’Abbaye, 2 - 5000 • On saturday, 4 parkings (350 pl.) : Tel. : +32 81 84 93 56 University of Namur : BUMP, Droit Namur - inférieur, Bon Pasteur, Arsenal. PUBLIC TOILETS (FREE) www.namur.be Town Hall : Rue de Fer - 5000 Namur (Monday to Saturday morning) www.namur.be NAMUR TRAIN STATION Place de la Station LI BIA VELO Tel. :+32 2 528 28 28 - www.b-rail.be 250 bicycles under a sharing system in 25 stations throughout Namur www.libiavelo.be ESPACE TEC (BUS-PUBLIC TRANSPORT) Place de la Station - 5000 Namur BLUE BIKE Tel. : +32 81 25 35 55 - www.infotec.be Bike at your disposal at the Namur train station. www.blue-bike.be BY PLANE - Brussels South Charleroi Airport PRO VELO NAMUR www.charleroi-airport.com Bicycle rental and repair services - Liège Airport Place de la Station, 1 - 5000 Namur www.liegeairport.com Tel : +32 81 81 38 48 - Brussels Airport www.provelo.org www.brusselsairport.be ELECTRIC BICYCLES Available for rental at the Tourist Info- mation Centre The Tourist Office is not responsible for price Place de la Station - 5000 Namur changes or other information relating to the attractions and events mentioned in this Tel : +32 81 24 64 49 brochure. www.visitnamur.eu Castle of the Counts 60 Route Merveilleuse Namur Citadel

This centre of creativity, unique in northern Europe, provides all visitors with an understanding of the different steps involved in producing a fine perfume. These perfumes are carefully crafted and matured deep in the cellars of the Citadel, silent witnesses from the days of Charles the Fifth !This «Light, sound and perfume» show is such that the outside world is rapidly forgotten.

Exhibition-Sales : free access all year, Monday to Saturday, from 10 am till 6.30 pm (5.30 pm, November till March included) Sundays and public holidays, 2 pm till 6.30 pm (5.30 pm, November till February included) Tour of the Perfumery workshop Individual : guided tour (duration 1 hour) or with audioguide, Saturdays at 3.30 pm, except public holidays, 3,50 €. -12 y. 3 €, FR, NL, EN, DE, ES, IT. During school holidays, Monday to Saturday except public holidays, 3.30 pm, other possible tour with audioguide, see timetable of the day Groups : min 15 persons, all year, from Monday to Saturday, by appointment, guide or audioguide 3 €. -12y. 2,5 €: French, Dutch, English, German, Spanish, Italian film 12 min. and composition room 2 €: Russian, Polish, Chinese, Japanese, Arabic, Portuguese www.delforge.com Phone: 0032 (0)81 22 12 19 [email protected]

video delforge.com in 12 languages