STRONY EZAWACKA Ang Net Z Indeksem.Cdr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Katalog Muzealiów Ze Zbiorów Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej
KATALOG MUZEALIÓW ZE ZBIORÓW FUNDACJI GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ CATALOGUE OF THE COLLECTIONS OF THE FOUNDATION OF GENERAL ELŻBIETA ZAWACKA KOMITET REDAKCYJNY FUNDACJI GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ THE EDITORIAL BOARD OF THE FOUNDATION OF GENERAL ELŻBIETA ZAWACKA Przewodniczący / Head JAN SZILING Członkowie / Members BOGDAN CHRZANOWSKI, KATARZYNA MINCZYKOWSKA Sekretarz / Secretary SYLWIA GROCHOWINA Publikacja Katalog muzealiów ze zbiorów Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej. Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz Wojskowej Służby Polek finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą Narodowy Program Rozwoju Humanistyki w latach 2012–2017 (umowa nr 0052/NPRH2/H11/81/2012) The publication Catalogue of the collections of the Foundation of General Elzbieta Zawacka. The Pomeranian Archive and Museum of the Home Army and the Military Service of Polish Women Financed as part of the program of the Ministry of Science and Higher Education – the National Program for the Development of the Humanities in the years 2012–2017 (contract no. 0052/NPRH2/H11/81/2012) Anna Mikulska, Joanna Mikulska KATALOG MUZEALIÓW ZE ZBIORÓW FUNDACJI GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ ARCHIWUM I MUZEUM POMORSKIE ARMII KRAJOWEJ ORAZ WOJSKOWEJ SŁUŻBY POLEK Catalogue of the collections of the Foundation of General Elżbieta Zawacka The Pomeranian Archive and Museum of the Home Army and the Military Service of Polish Women pod redakcją Katarzyny Minczykowskiej / edited by Katarzyna Minczykowska Tłumaczenie / Translation AGNIESZKA CHABROS Fundacja Generał Elżbiety Zawackiej Foundation of General Elżbieta Zawacka Toruń 2017 Photographs JOANNA MIKULSKA Publikacje Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej recenzują: / The publications of the Foundation of General Elżbieta Zawacka are rewieved by: prof. dr hab. Grzegorz Berendt, prof. dr hab. Józef Borzyszkowski, prof. -
Wanda GERTZ Htffli
1 ’ \-M v - SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — . Ó P L T I l W < u 1/1 .Relacja \j-M* £ I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora — II. Materiały uzupełniające relację %/A 111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora — III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r -— III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.----- 111/5 - inne..' IV. Korespondencja 'Z V. Nazwiskowe karty informacyjne v/ VI. Fotografie J oatCj^ 2 3 Wanda GERTZ Htffli Urodziła się 13 kwietnia 1896 r. w Warszawie jako córka Jana i Florentyny z Johnów-Kreczyńskich. Jej rodzina należała do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego. Ojciec uczestniczył w powstaniu styczniowym. Wychowywana była wspólnie z rodzeństwem w tradycji niepodległościowej. W 1913 r. ukończyła Gimnazjum Żeńskie Kuzienkowej w Warszawie, a następnie kursy buchalteryjne Zgromadzenia Kupców m. st. Warszawy. W latach 1913- 1915 brała udział w tajnym skautingu jako plutonowa IV Drużyny im. Emilii Plater oraz w pracach Konfederacji Polskiej i Polskiego Komitetu Pomocy Sanitarnej. W sierpniu 1915 r. uczestniczyła w akcji ekwipowania Batalionu Warszawskiego. Wobec zakazu przyjmowania kobiet do Legionów Polskich zgłosiła się w dniu 8 lutego 1916 r. do służby jako mężczyzna pod nazwiskiem Kazimierz Żuchowicz. Została przydzielona do Kompanii Uzupełniającej Legionów Polskich w Lublinie, a w dniu 19 marca tego roku do Magazynu 1 Pułku Artylerii. Od 7 maja do 25 sierpnia 1916 r. służyła jako kanonier w II Baterii Haubic 1 Pułku Artylerii I Brygady Legionów Polskich Brała udział w walkach nad Styrem i Stochodem. Od 1 września 1916 r. -
Herstory Revisionism. Women´S Participation in Political Upheavals
BALTIC Guest editor: WORLDS Weronika Grzebalska Herstory Revisionism Co-guest editor: Andrea Pető Introduction. Writing women’s history in times of illiberal revisionism hrough the past century, East- the front and the rear or the home front, Stemming from this perceived absence Central Europe has been the and symbolically subjugate women’s of women and their political participation scene of numerous spectacular emancipatory goals to revolutionary or in official narratives about the past, the T political upheavals and often national ones. rationale for women’s history of wars, violent political change: from revolutions, and political upheav- the Russian Revolution of 1917, als seems to have been straight- the Second World War, and the forward. First and foremost, it Warsaw Uprising of 1944to the inscribed women back into the 1956 revolution in Hungary and “blank spots” of official narra- the Velvet Revolution of 1989, tives about the past. In fact, from to Maidan protests of 2014 and the 1970s onwards, women’s and the subsequent war in Ukraine. gender history constituted itself All these events have since been as a vigorous field of study mostly transformed into potent political in reaction to the absence of myths, and their leaders serve as women and gender from written national or revolutionary heroes, history and collective memory. their interpretations shape fu- Hence the systemic omission ture political projects, and their of women from history, called commemorations define the “the problem of invisibility” by values underlying contemporary the prominent feminist scholar collectives. Women played active Joan Wallach Scott,3 has long roles in all of these watershed remained the foundational issue events, as feminist scholarship for women’s history. -
Herstory Revisionism
BALTIC WORLDSBALTIC A scholarly journal and news magazine. December 2017. Vol. X:4. Personal diaries on From the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), Södertörn University. the Russian Revolution December Vol. 2017. X:4 BALTIC WORLDSbalticworlds.com Herstory Revisionism Herstory Revisionism. Revisionism. Herstory • National heroines Writings and the “herstorical turn” and views • Gendered remembrance of political upheavals Women’s participation in political upheavals political in participation Women’s on women • Narratives of norm- warriors breaking women also in this issue Illustration: Karin Sunvisson UKRAINIAN WORRIES / AVANT-GARDE ART / ORIENTAL “OTHER” / NEGOTIATING NORD STREAM / NUCLEAR LEGACY Sponsored by the Foundation BALTIC2 for Baltic and East European Studies contents 3 colophon Baltic Worlds is published by WORLDSbalticworlds.com the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES) at Södertörn University, Sweden. Editor-in-chief Ninna Mörner editorial in this issue Publisher Joakim Ekman Scholarly advisory council Thomas Andrén, Södertörn History, herstory and other stories … University; Sari Autio-Sarasmo, Aleksanteri Institute, Helsinki n this issue of Baltic Worlds, we present presented as custodians of the na- Universiy; Sofie Bedford, IRES, a selection of diary entries from 1917 in tion, or — in the opposite image — as theme Uppsala University; Michael Russia, the year of the Revolution. It is a enlightened, independent women interview Gentile, Oslo University; Markus 4 Anti-genderism. Feminism in fascinating read, with depictions of a tu- who leave family, country, and ide- Huss (chair), Stockholm University; Poland, Eva Karlberg Herstory Revisionism. Imultuous, epochal event, recorded by men and ology in order to shatter the exist- Katarina Leppänen, University of Women’s participation women known and unknown, revolutionaries ing order, associating danger with peer-reviewed in political upheavals Gothenburg; Thomas Lundén, and their detractors; with everything from ob- emancipation. -
Archival Description in Polish Community Archives: Three Examples from a Multiple Case Study
Education for Information 37 (2021) 121–145 121 DOI 10.3233/EFI-190361 IOS Press Archival description in Polish community archives: Three examples from a multiple case study Magdalena Wisniewska-Drewniak´ Faculty of History, Institute of History and Archival Science, Nicolaus Copernicus University, Toru´n, Poland E-mail: [email protected] The article presents detailed description of methods of arrangement and description of archival materials in three community archives from Poland: the Foundation of General Elzbieta˙ Zawacka, the Association “History Tellers from the Lower City in Gdansk”,´ and the Civic Archive in Podkowa Lesna.´ Information presented in the article are part of a research project entitled “Community archives in Poland: multiple case study” (2016–2019). Research data was collected during field studies, using methods of semi-structured interviews, on-site direct observations, and desk research. The article also provides information about the context of operation of contemporary community archives in Poland, especially the phenomenon of professionalization of community archives and its impact on methods of their archival work. As a key finding, the study stresses the importance of knowing the community archive’s context in understanding its archival practices. Keywords: Community archives, independent archives, archival processing, archival description 1. Introduction The term “community archive” has been defined in the English-language scientific literature numerous times, not without problems (for example, Flinn, 2007; Flinn, 2011; Newman, 2011; Gilliland & Flinn, 2013; Caswell, 2014; Flinn, 2015; Welland, 2015; Vukliš & Gilliland, 2016; Sheffield, 2017). Recently, authors of two articles have attempted to summarize the current scholarship in the field of community archives, including their definitions. -
Rocznik Lubelski, T. XXXVI
Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Lublinie Rocznik Lubelski T. XXXVI Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Lublinie Rocznik Lubelski T. XXXVI Lublin 2010 RADA NAUKOWA Piotr Dymmel, Grażyna Jakimińska, Mariusz Korzeniowski, Robert Litwiński, Ewa Maj, Marek Mądzik, Marek Sioma, Anna Sochacka, Ryszard Szczygieł, Małgorzata Willaume REDAKCJA Robert Litwiński (redaktor naczelny), Marek Mądzik, Marek Sioma (sekretarz redakcji), Anna Sochacka, Małgorzata Willaume TŁUMACZ Jerzy Adamko ADRES REDAKCJI 20-031 Lublin, pl. M. Curie-Skłodowskiej 4a www.pth.lublin.pl SKŁAD I PROJEKT OKŁADKI AZKO Anna Kowalczyk DRUK Sowa Sp. z o.o. ul. Hrubieszowska 6a, 01-209 Warszawa ISSN 0080-3510 © Copyright by Polskie Towarzystwo Historyczne – Oddział w Lublinie Nakład 200 egz. Spis treści Artykuły Włodzimierz Czarnecki Żółkiewscy herbu Lubicz w ziemi chełmskiej do połowy XVI w. ________________________ 9 Th e Żółkiewski Family of the Lubicz Coat of Arms in the Chełm District till the Mid- -Sixteenth Century __________________________________________________________ 23 Leszek A. Wierzbicki Wizyty króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego w Lublinie w latach 1671 -1673 _________ 25 King Michał Korybut Wiśniowiecki’s Visits to Lublin in 1671 -1673 _____________________ 29 Ewa Korniłłowicz Ewangelicy lubelscy jako przykład wspólnoty religijnej i społecznej w XIX i XX w. _________ 31 Lublin Evangelicals as An Example of A Religious and Social Community in the Nineteenth and Twentieth Centuries ______________________________________________________ 50 Józef Marczuk -
Polish Women Who Dared to Be First – Particular Examples.Наукові Записки Національного Університету «Острозька Академія»
© Przemysław Słowiński ISSN 2409-6806 ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ Отримано: 12.11.2020 р. Słowiński P. Polish women who dared to be first – particular examples. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Істо- Прорецензовано: 16.11.2020 р. ричні науки». Острог, 2020. Вип. 30. С. 85–91. Прийнято до друку: 17.11.2020 р. e-mail: [email protected] DOI: 10.25264/2409-6806-2020-30-85-91 УДК 94 (438): 305-055.2 Przemysław Słowiński POLISH WOMEN WHO DARED TO BE FIRST – PARTICULAR EXAMPLES The article presents Polish women living in the past centuries as well as those currently taking up challenges, whose goal was the implementation of tasks reserved only for men due to different legal, social, moral and other constraints. Through the presented examples of monarchs, scientists, prime ministers, etc., there are shown the cases of overcoming cultural barriers in the history of Poland to gender equality achieving. Key words: history, women’s rights, Poland. Пшемислав Словіньський ПОЛЬСЬКІ ЖІНКИ, ЯКІ НАСМІЛИЛИСЯ БУТИ ПЕРШИМИ – ВИБРАНІ ПРИКЛАДИ У статті розглянуто становище польських жінок в минулому та на сучасному етапі крізь призму гендерних стереотипів та ролей. Акцентовано увагу на правових, соціальних, моральних та інших обме- женнях, що панували в польському суспільстві у визначенні жіночої сфери. На прикладі монархів, вчених, прем’єр-міністрів показано подолання культурних бар’єрів на шляху до утвердження гендерної рівності. Ключові слова: історія, права жінок, Польща. The first historically certified ruler, the first historian, the first province governor, the first poet ... Many examples could be mentioned, along with giving first names, surnames, and sobriquets. Indication of a few men who were the first to do something is not a special problem, while the same action and an attempt to mention women who first occupied certain positions, did something, performed “male” kind of work, are not so easy. -
Copyright © London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association Copying Permitted with Reference to Source and Authors
Copyright © London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association Copying permitted with reference to source and authors www.polishresistance-ak.org Article 16 Janina Skrzynska, A Brief Outline of the History of Women POWs from the Polish Home Army (AK) Held in Stalag VIc at Oberlangen after the Warsaw Uprising The story of the soldiers of the Polish Home Army (AK) who fought in the Warsaw Uprising in August and September 1944 did not end with the capitulation of 2nd October of that year. Instead what ensued was a new episode in their lives in the POW camps dispersed throughout the territories of the Third Reich. While the Warsaw Uprising lasted, the fate of insurgents captured by the enemy varied. In its very first weeks those captured were treated as plain ‘bandits’ and, if not immediately shot in Warsaw, they were either deported to concentration camps or to the German interior to do forced labour. However, the London based Polish Government-in-Exile’s determined interventions did affect the terms and conditions of the act of capitulation, which acknowledged combatant rights to the men and women who had fought in the Uprising. This meant that the insurgents had prisoner-of-war status and were therefore interned in German Stalags or Oflags. Supervision of these prisoners lay exclusively in the competence of the German armed forces called the Wehrmacht. The capitulation document granted equal rights to both male and female prisoners. This was the first case in history where women found themselves behind the barbed wire of a POW camp. -
S T U D I a I a R T Y K U Ł Y Zasady Rekrutacji I Socjologiczna
DZIEJE NAJNOWSZE, ROCZNIK XLVII — 2015, 3 PL ISSN 0419–8824 STUDIA I ARTYKUŁY Anna Marcinkiewicz–Kaczmarczyk Warszawa Zasady rekrutacji i socjologiczna charakterystyka kobiet służących w OLK i WSK AK Kobiety polskie brały udział w działaniach zbrojnych zarówno w pierwszej, jak i dru- giej wojnie światowej. W okresie walk o granice II Rzeczypospolitej powstała nawet żeńska formacja wojskowa — Ochotnicza Legia Kobiet, która funkcjonowała do 1922 r. Po ataku Rzeszy Niemieckiej na Polskę w 1939 r. kobiety nie tylko uczestniczyły w kampanii wrze- śniowej, ale również masowo zgłaszały się do służby w konspiracji. Historia udziału Polek w walkach zbrojnych nie została dotychczas gruntownie zbadana ani opracowana. Spośród prac naukowych dotyczących ich uczestnictwa w pierwszej wojnie światowej można wymienić książkę Joanny Dufrat Kobiety w kręgu lewicy niepodległościo- wej. Od Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego do Ochotniczej Legii Kobiet (1908–1918/1919) wydaną w 1999 r.1 Położono w niej jednak przede wszystkim nacisk na działalność polityczną i społeczną kobiet w wymienionym okresie, natomiast kwestia funkcjonowania OLK została tutaj opisana tylko fragmentarycznie. Opracowaniem naukowym dotyczącym bezpośrednio tej tematyki jest rozprawa doktorska autorki niniejszego artykułu Ochotnicza Legia Kobiet 1918–1922, opublikowana w 2006 r.2 Oprócz tego cennym jej uzupełnieniem są wspomnie- nia uczestniczek tych wydarzeń. Można wśród nich wymienić dwie pozycje opracowane przez Marię Rychterównę: Wierna służba. Wspomnienia uczestniczek walk o niepodległość 1910–1915 z 1927 r. oraz wydaną dwa lata później Służbę Ojczyźnie. Wspomnienia uczest- niczek walk o niepodległość 1915–19183, a także Ze wspomnień komendantki Ochotniczej Legii Kobiet Aleksandry Zagórskiej, drukowane na łamach „Kuriera Porannego” w 1938 r.4 1 J. Dufrat, Kobiety w kręgu lewicy niepodległościowej, Warszawa 1999. -
Służba Kobiet W Strukturach Wojskowych
Maciej Żuczkowski Służba Kobiet w strukturach wojskowych Polskiego Państwa Podziemnego na przy- kładzie Dowództwa Głównego Służby Zwycięstwu Polski i Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej – Armii Krajowej W gronie ponad 26 tys. osób odznaczonych najwyższym polskim odznaczeniem wojskowym – Orderem Wojennym Virtuti Militari – jest tylko 319 kobiet, czyli nie- wiele ponad 1,2 proc.1 Dowodzi to, że zaangażowanie polskich kobiet w walkę o odzy- skanie niepodległości, a potem w jej obronę jest zdecydowanie niedoceniane. Również w społecznym przekonaniu, kobieta żegnała wyruszających do walki o narodową sprawę męża i syna, sama jednak w niej nie uczestniczyła. Do końca XIX w.2 bezpośredni udział w walce wzięły bardzo nieliczne Polki3, a wśród nich do legendy przeszła Emilia Plater4. Sytuacja zmieniła się w XX w. Już w rewolucji z lat 1905–1907 uczestniczyło wiele kobiet blisko współpracujących z Organizacją Bojową Polskiej Partii Socjalistycznej5, one też przeprowadziły jedną z jej najbardziej znanych akcji – zamach na generał-gu- bernatora warszawskiego Gieorgija Skałona6. Jednak dopiero w czasie I wojny świato- wej oraz w bezpośrednio po niej następujących walkach w obronie właśnie odzyskanej 1 Wszystkie zostały odznaczone Orderem Virtuti Militari V klasy (E. Zawacka, Wstęp [w:] Słownik bio- graficzny kobiet odznaczonych Orderem Wojennym Virtuti Militari, t. 1, red. E. Zawacka, Toruń 2004, s. 7). Istnieje ponadto lista obejmująca co najmniej 66 imion i nazwisk kobiet, którym prawdopodobnie 75 nadano Order Virtuti Militari, do dzisiaj jednak odznaczenie to nie zostało zweryfikowane (Słownik biograficzny kobiet…, t. 2, Toruń 2006, s. 289–290). 2 O wielu kobietach, które w różny sposób, także z bronią w ręku, były zaangażowane w obronę kraju od średniowiecza po „drugą konspirację”, pisał ostatnio W.J. -
Zasady Rekrutacji I Socjologiczna Charakterystyka Kobiet Służących W OLK I WSK AK
DZIEJE NAJNOWSZE, ROCZNIK XLVII — 2015, 3 PL ISSN 0419–8824 STUDIA I ARTYKUŁY Anna Marcinkiewicz–Kaczmarczyk Warszawa Zasady rekrutacji i socjologiczna charakterystyka kobiet służących w OLK i WSK AK Kobiety polskie brały udział w działaniach zbrojnych zarówno w pierwszej, jak i dru- giej wojnie światowej. W okresie walk o granice II Rzeczypospolitej powstała nawet żeńska formacja wojskowa — Ochotnicza Legia Kobiet, która funkcjonowała do 1922 r. Po ataku Rzeszy Niemieckiej na Polskę w 1939 r. kobiety nie tylko uczestniczyły w kampanii wrze- śniowej, ale również masowo zgłaszały się do służby w konspiracji. Historia udziału Polek w walkach zbrojnych nie została dotychczas gruntownie zbadana ani opracowana. Spośród prac naukowych dotyczących ich uczestnictwa w pierwszej wojnie światowej można wymienić książkę Joanny Dufrat Kobiety w kręgu lewicy niepodległościo- wej. Od Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego do Ochotniczej Legii Kobiet (1908–1918/1919) wydaną w 1999 r.1 Położono w niej jednak przede wszystkim nacisk na działalność polityczną i społeczną kobiet w wymienionym okresie, natomiast kwestia funkcjonowania OLK została tutaj opisana tylko fragmentarycznie. Opracowaniem naukowym dotyczącym bezpośrednio tej tematyki jest rozprawa doktorska autorki niniejszego artykułu Ochotnicza Legia Kobiet 1918–1922, opublikowana w 2006 r.2 Oprócz tego cennym jej uzupełnieniem są wspomnie- nia uczestniczek tych wydarzeń. Można wśród nich wymienić dwie pozycje opracowane przez Marię Rychterównę: Wierna służba. Wspomnienia uczestniczek walk o niepodległość 1910–1915 z 1927 r. oraz wydaną dwa lata później Służbę Ojczyźnie. Wspomnienia uczest- niczek walk o niepodległość 1915–19183, a także Ze wspomnień komendantki Ochotniczej Legii Kobiet Aleksandry Zagórskiej, drukowane na łamach „Kuriera Porannego” w. 1938 r 4 1 J. Dufrat, Kobiety w kręgu lewicy niepodległościowej, Warszawa 1999. -
Ends of War. Interdisciplinary Perspectives on Past and New
Ends of War Polen: Kultur – Geschichte – Gesellschaft Poland: Culture – History – Society Herausgegeben von / Edited by Yvonne Kleinmann Band 5 / Volume 5 Ends of War Interdisciplinary Perspectives on Past and New Polish Regions after 1944 Edited by Paulina Gulińska-Jurgiel, Yvonne Kleinmann, Miloš Řezn´ık and Dorothea Warneck WALLSTEIN VERLAG Published with the support of the German Historical Institute (DHI) Warsaw and the Foundation »Remembrance, Responsibility and Future« (EVZ). Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Wallstein Verlag, Göttingen 2019 www.wallstein-verlag.de Vom Verlag gesetzt aus der Garamond und der Frutiger Umschlaggestaltung: Susanne Gerhards, Düsseldorf © SG-Image unter Verwendung der Fotografie »Kobiety przy obalonym pom- niku cesarza Wilhelma I / Women at the toppled monument of Kaiser Wilhelm I«, Gdańsk, June 1945, Narodowe Archiwum Cyfrowe 86-2-10 Lithografie: SchwabScantechnik, Göttingen ISBN (Print) 978-3-8353-3307-9 ISBN (E-Book, pdf) 978-3-8353-4269-9 Contents Acknowledgements . 9 Note on Transliteration and Geographical Names . 10 Paulina Guli´nska-Jurgiel, Yvonne Kleinmann, and Dorothea Warneck Introduction: Interdisciplinary Perspectives on Past and New Polish Regions after 1944 . 11 1. Material and Mental Breakdown – Efforts of (Re)construction Magdalena Saryusz-Wolska, Dorothea Warneck Material and Mental Breakdown – Efforts of (Re)construction: Introduction . 29 Anna Wylegała The Post-War Landscape: An Anatomy of the Breakdown of the Social World in Poland during World War II . 41 Małgorzata Krupecka The (Un)Ending War: New Challenges for the Congregation of the Grey Ursulines in Poland in 1945 .