Loov ja mänguline õpe lasteaias lk 4

DETSEMBER 2013

Värska vallal valmis uutele maalekolijatele NUMBER 5(43) mõeldud koduleht „Tule maale“ Gümnasistide kultuurikorralduse kursus lk 3 lk 5

Värska valla sõnumidtasuta

Värska 2013. aasta fotokonkursist ja fotoõhtust Medal maailma karikavõistluste ne on tagurpidi palju õnnelikum“ ning taas kuks osutus juba mitu auhinda võitnud foto Maris Andreller, Kultuurikeskuse juhataja Kristiina Sokku „Õnnelikud leelopäeva rong- „Mõni inimene on tagurpidi palju õnnelikum“ etapilt Värskasse käigulised“. Vana Jüri Seebikoda andis oma Reigo Teervaltilt, kelle foto „Haruldane vaade“ Põhja-Soomes Yllasel toimuvatel Värska valla fotokonkurss „Värska – hüa preemia Jane Vakole foto „Kalur Värska la- pälvis ka Sanaka Baari eripreemia. suusaorienteerumise MK etappidel olõmisõ kotus“ on selleks aastaks läbi. hel“ eest ning Värska Sanatooriumi lemmi- Preemiad anti kätte 3. detsembril toimunud saavutas ühisstardiga tavaraja Võistlustöid hinnati seekord kahes ka- fotoõhtul, kus näidati ka kõiki kon- võistlusel 3. koha Daisy Kudre, tegoorias: „Nii olen ma õnnelik“ ning kursile laekunud võistlustöid. Selleks kes naiste 18,7 km raja läbis ajaga „Seda vaadet ma naudin“, eraldi peeti noor- puhuks oli Värska Kultuurikeskusesse 1.09:28. te ja täiskasvanute arvestust. külla tulnud ka tuntud ja tunnustatud fotograaf Lauri Kulpsoo Tartust, kes Vaid 32 sekundit jäi teda lahutama Preemiatena anti välja Photopointi kinkekaar- on töötanud nii ajakirjas Pere ja Kodu esikoha võitnud venelannast Tatyana did ning suuremõõdulised väljatrükid võidu- kui ajalehes Postimees, samuti on Rvachevast. Teise koha sai 14 fotodest. Eripreemiad panid välja ka mitmed ta oma töid eksponeerinud mitmel sekundiga Kudre eest soomlanna Milka Leppäsalmi. Värska valla ettevõtjad. isikunäitusel. Fotoõhtul vaatasime Täiskasvanute kategooria „Seda vaadet ma ja analüüsisime üheskoos konkursile Väljavõte tulemustest: naudin“ - I koht foto „Vaade Õrsavale“ eest - laekunud fotosid, jõime teed ja sai- 1 RUS Tatyana Rvacheva Russia Helen Saar; II koht foto „Perdaku küla õied“ me Laurilt soovitusi ja näpunäiteid 1:08:56 eest - Ülle Pärnoja; III koht foto „Haruldane veelgi paremate piltide püüdmiseks 2 FIN Milka Leppäsalmi Finland 1:09:10 vaade“ eest - Reigo Teervalt. Täiskasvanute kategooria „Nii olen ma õnnelik“ - I koht , – eks järgmise aasta fotokonkursil +14 Täiskasvanute kategooria „Nii olen ma õnne- foto „Üheskoos sportimas“ autor Henriko Heil selgub, kas neist ka kasu oli! Lisaks 3 EST Daisy Kudre Estonia 1:09:28 +32 lik“ - I koht foto „Üheskoos sportimas“ eest - näitas Lauri oma fotosid, mis olid 4 SWE Tove Alexandersson Sweden Henriko Heil; II koht fotode „Mõni inimene on kindlasti inspiratsiooniks nii mõne- 1:10:00 +1:04 tagurpidi palju õnnelikum“ ning „Sõbraga loo- legi asjaarmastajast fotograafile, ning 5 RUS Yuliya Tarasenko Russia 1:10:31 duses“ eest - Reigo Teervalt (auhind kahe väga tutvustas ka erinevaid fototehnilisi +1:35 6 RUS Anastasiia Kravchenko Russia hea pildi eest); III koht foto „Kaunis kollane“ võimalusi omanäoliste piltide tege- 1:10:35 +1:39 eest - Iisak Sulev Andreller. miseks. Ühe tarkuseterana jäi tema Noorte kategooria „Seda vaadet ma naudin“ suust kõlama mõte, et nii nagu teiste- Daisy Kudre sõnul oli tal juba stardis - I koht foto „Kalur Värska lahel“ eest - Jane gi tegevuste puhul, on ka fotograafias hea enesetunne ning suusad libisesid Vako; Noorte kategooria „Nii olen ma õnne- oluline just ettevalmistus – hea foto laitmatult. Erinevate hajutuste tõttu lik“- I koht foto „Õnnelikud leelopäeva rong- saamisel sõltub 85% just fotopaiga, Kudre eeldatavat esikohapretendenti käigulised“ eest - Kristiina Sokk. pildistatava objekti või inimese ja Tove Alexanderssoni rajal ei näinudki. Seto Talumuuseumi eripreemia sai täiskasva- fotograafi enda ettevalmistusest... Samas oli Daisy Kudrel sama nute kategoorias Reigo Teervalt foto „Maa- Seega – ilusat ettevalmistusaega saa- rajaversioon Milka Läppäsalmiga, kes inimese rõõmud“ eest. Noorte kategoorias buvateks pühadeks ja kauneid kaad- küll eestlanna väikse kukkumise tõttu hinnati auhinna vääriliseks foto „Õnnelikud reid kõigile! sai poolel rajal väikse edu sisse, kuid leelopäeva rongkäigulised“, mille autor on Noorte kategooria „Nii olen ma õnnelik“ - I koht, foto tegi siis ise paar viga ja nii jõudis Kudre soomlannast ette. Tuline võitlus käis Kristiina Sokk. MTÜ Setomaa Turismi lemmi- „Õnnelikud leelopäeva rongkäigulised“ autor Kristiina Sokk finišini, kuid raja lõpuosas oli kindlam kuteks olid Reigo Teervalti foto „Mõni inime- soomlanna ning sai seetõttu Daisy Kudre ees väikse vahe sisse. Just detsembri alguses valiti Eesti parimaks noortetreeneriks Daisy Anne Vabarna nimelise omakultuuripreemia laureaadid treener Raul Kudre. Eesti mehed said kirja 36. (Tarvo on Ingrit Kala, Jalmar Vabarna ja Ahto Raudoja Klaasimäe) ja 41. (Ilmar Udam) koha. Algava hooaja suures “karusellis” Meel Valk, Värska valla arendusnõunik ja oskuslikku juhendajat. Vaatamata kõrgele eale juhendab Vasso mehi väga jätavad olude sunnil vahele eelmise sihikindlalt ja annab meestele õiged laulunipid kätte. Tema töö tõhusust on hooaja selle ala Eesti parimad Even ja Värska Vallavalitsus annab sel aastal juba kaheksateistkümnendat korda selgelt näha Seto Miihi Summa kiirest arengust 2 aasta jooksul. Ansamblit Tiit Toomas. välja Anne Vabarna nimelist omakultuuripreemiat. Preemia antakse seto Tsirgukõsõ’ ja Helju Tsopatalo - 10 aasta tegevuse eest Petseris ja ka vene pärimuskultuuri edasikandmisel tehtud silmapaistva töö eest eelneva päritolu noortele seto laulude õpetamise eest. Arvis Kiristajat väga põhjaliku kalendriaasta jooksul. töö eest Seto Kotusõnimmi raamatu kokku panemisel. Rahvatantsurühma Hõbehall aktiivse tegutsemise ja seto kultuuri tutvustamise eest. Ülle Käesoleval aastal hinnati vallasisese preemia väärilisteks Ingrit Kala Pärnojat kostipäeva korraldamise ja viitade projekti läbiviimise eest. – rahvarõiva konverentsi korraldamise ja kultuuripärandi aasta raames Ansamblit Klapp seto pillimängutraditsiooni uurimise ja edasikandmise seto käsitöö koolituste organiseerimise eest ja Jalmar Vabarnat – lasteaia ning plaadi “Sepp” väljaandmise eest. Maret Vabarnat - pärimuskultuuri toetuskontserdi korraldamise ja Zetode eestvedamise esimese ülieduka õpetamisel silmapaistva tegutsemise eest - Mareti eestvedamisel aastakümne eest. Vallavälise preemia saab Ahto Raudoja – Seto Instituudi toimib Laanõtsirk, Värska lasteaia pärimustunnid, lisaks seto laulu, juhtimise ja Seto Kirävara sarja väljaandmise korraldamise eest. tantsu ja näitemängu õpetamine seto kultuurinädalal, pärimuslaagris ja Preemia väljaandmise komisjoni kuulusid sellel aastal Raul Kudre, Meel Valk, muinasjutupäeval Mikitamäel. Isa Sakariast - seto vanema laulustiili ja seto Jane Priks, Laine Lõvi, Aare Hõrn, Maivi Laar, Tiina Kadarpik, Maret Vabarna meestelaulu õpetamise eest Värska muusikakoolis. Jane Priksi - Seto käsitöö, ja Ingrit Kala. Kui koosoleku käigus selgus, et nominendiks on esitatud ka laulu ja tantsu traditsioonide edasikandmise ning 10 aasta kultuuritöö Ingrit Kala, taandas Ingrit ennast komisjoni tööst. tegemise eest. Kõivo Kollit (postuumselt) seto vana pillimängutraditsiooni elus hoidmise ja noortele eeskuju andmise eest. Daisy Kudre Kogukonnalt tuli kokku 5 kirjalikku ettepanekut. Komisjoni liikmed esitasid foto ajalehe Jooksja portaalist koosolekul veel omapoolseid ettepanekuid. Preemia kandidaadiks esitati Preemiad antakse kätte 16. detsembril Värska Kultuurikeskuses. Toetavad veel Meremäe vallast Lillepuu Vassot Seto Miihi Summa väga pühendunud Setomaa Kultuuriprogramm ja Värska Vallavalitsus. LK 2 Värska - hüä olõmisõ kotus volikogu

koostööd Põhjalaagri arendamiseks. Hoiame korras olemasolevaid Värskasse elama! Koalitsioonileping matka-, ratta- ja turismiradasid. Arendame veeturismi Värska vee- Raul Kudre, vallavanem Värskas, 31.10.2013 lubamist. Planeerime ja pro- kogudel ja planeerime supluskohti. jekteerime Värska valda sada- Koos partneritega korraldame Värska Lähtudes eesmärgist teenida ma, randumissillad ja paatide kuurordipiirkonna 45. aastapäeva Aastaring hakkab jälle lõppema ja uus surub hoolega Värska vallakodanike huve ja vettelaskmise kohad. puhul 2016 aastal rahvusvahelise peale. Mis on vana, mis on uut? Kohalikud valimised teha Värska vallast hüä olõmisõ konverentsi. on läbi saanud ja uus volikogu koosseis mõned kor- kotus, sõlmivad Värska vallas ELUASE rad juba koos käinud. Värskas jätkab valla arengut KOV valimistel kandideerinud Valla rahvaarvu säilitamiseks ning HALDUSREFORM vedamast Sotsiaaldemokraatide ja Reformierakon- Sotsiaaldemokraatliku Erakonna parema elukeskkonna loomiseks Oleme veendunud selles, et na nimekirjas kandideerinud inimeste koalitsioon. ja Eesti Reformierakonna nime- toetame elamukruntide planee- ümberkaudsete valdade ühine- Omad ideed on kokku pandud koalitsioonilepingusse ja on käesolevas lehes ära kirja liikmed (edaspidi „Koali- rimist ja kommunikatsioonide des üheks omavalitsuseks suu- trükitud. Nelja aasta jooksul muutub me ümber palju ja kõik uued ideed, mis tsioon“) koalitsioonilepingu, väljaehitamist. Toetame läbi dab ka 3000-5000 elanikuga vald väärivad realiseerimist on teretulnud. milles lepitakse kokku ühise infrastruktuuri korrastamise tagada heal tasemel kõik vajalikud Samas tahaksin vallarahvast tänada usalduse eest ja koos pingutame selle ni- tegutsemise põhimõtted vald- talukohtade uuesti kasutusse- kohaliku omavalitsuse funktsioonid mel, et Värskas oleks hea elada. kondade kaupa. Lepingus kokku- võtmist. Jätkame hajaasustuse ning seejuures arvestada erinevate Tagasi vaadates tuleb tõdeda, et viimase ajaga on Värska visuaalselt pal- lepitud põhimõtted viiakse sisse programmi toetamist. Tellime piirkondade arenguvajadusi. Värska ju muutunud. Valgustatud kõnnitee Seto Talumuuseumini on valminud. valla arengukavasse ja investee- Värska aleviku ja lähiümbruse on ühinenud valdade keskuseks. Värska sanatooriumini liiklusohutuse parendamiseks saadud riiklikud vahendid ringute kavasse. majadele fassaadide värvikaar- ja sanatooriumi ning valla kaasfinantseering on andnud hea tulemuse. Treski di. Viime vallas sisse majade ETTEVÕTLUS küla tänavavalgustus on valla finantseering ning edaspidiseks ei ole midagi Koalitsioon lubab erinevates värvimiseks värvitoetuse. Loome Peame oluliseks täpsustada kohaliku lukus vaid objektid vajavad edasiarendamist. valdkondades järgmist: miljööväärtuslike alade fondi. omavalituse rolli ja võimalusi vallas Üheks parajaks pähkliks on praegusel perioodil järgmise 2014 aasta eelarve ettevõtluse toetamiseks. Töötame kokkupanek. Eestis on omavalitsuse rahastamises paradoks, et kui ise rohkem HARIDUS ENERGIASÄÄST koos ettevõtjatega välja Värska kui teenid, siis samas väheneb riigi poolne tasandusfondi summa ja kohati kaob Tagame Värskas heal tasemel Alustame valla hallatavate hoo- kuurordipiirkonna turundusstratee- mõtegi arenguga tegelda. Värska valla üheks unistuste sihiks võiks olla aga see, gümnaasiumihariduse andmise. nete energiasäästlikumaks gia. Piirkonna arendamise eesmärgil et teenida ise niipalju, kus tasandusfondi ei ole vajagi ning kõik juurdeteenitu Muusikakooli, lasteaia ja üld- muutmist ja otsime maakütte, otsime uusi vorme valla ettevõt- saab tagasi suunata valla arengusse. hariduskooli õpetajate palkade päikseenergia ja tuuleenergia jate/ tööandjate tunnustamiseks ja Järgmise aasta märksõnaks on kindlasti ootus palgatõusuks. Kuidas seda taga- tase on võrdne. Igale lapsele kasutuselevõtu võimalusi. Alga- tihedamaks koostööks. on tagatud lastelaiakoht, ning tame uuringu Värska asula koha- da? Üheks peamiseks mootoriks on kindlasti inimeste Värska valda sissekirjutu- head õpi- ja mänguvõimalused. likule küttele üleviimise osas. sed, mis toovad tulumaksu siia ja tugeva sideme inimeste ja omavalitsuse vahel. Koalitsioon lepib valla juhtimises Siit üleskutse – tule Värska valla kodanikuks. Miks? Sellele on väga mit- Kooliõpilastele tagame tasuta kokku järgmist: koolilõuna ja töövihikud. HEAKORD meid põhjuseid. Põhjused, miks Värskas on hea olla on ära toodud kodulehel Vald, hüa olõmisõ kotusena www.tulemaale.ee/kogukond/verska. Samas, kui sa ei ela Värskas ja sul on VALLAVOLIKOGU tugevad sidemed siinse kogukonnaga või kodukohaga, siis miks mitte anda KULTUUR peab elanikele ja külalistele Volikogu esimehe koht kuulub Kultuuri kandjateks on inimesed. pakkuma heakorrastatud ilmet. enda panus. Sissekirjutust saad kiirelt vormistada meie vallakantseleis või ka Vello Saar´le Eesti elektrooniliselt läbi www.eesti.ee portaali. Toetame erinevaid kultuuriga Seisame selle eest, et räämas Reformierakonna nimekirjast. tegelevaid kollektiive läbi kul- hooned ja niitmata talukohad Teiseks võimaluseks on ise rohkem teenida. Kindlasti ei ole populaarsed otsu- tuuri- ja spordifondi. Toetame korrastatakse. Arendame välja sed igasuguste tasude tõstmised (huvikoolis osalemine, toidurahad lasteaias Volikogu aseesimehe koht koos ürituste mitmekesisust ning kauplemissõbraliku turuplatsi. jne). Koos arutades leiame kindlasti head lahendused ning Värska inimeste hea- eelarve- ja majanduskomisjoni kvaliteedi tõusu. Tunnustame Korrastame bussijaama platsi olu on üheks peamiseks eesmärgiks. edukaid kultuuri ja spordi liiklusskeemi. Viime ellu kul- esimehe kohustustega kuulub Ülo Saabuvad jõulud on aga ajaks, kus tuleb ümbritsevaid inimesi märgata ja mee- inimesi. Toetame Seto Talu- tuurikeskuse ümbruse kujundus- Kõivo´le Sotsiaaldemokraatliku les pidada. Kodustega tuleb ühiselt jõulukingid avada ja loomulikult ka mürt- muuseumi ja Saatse muuseumi projekti. Selgitame välja Õrsava Erakonna nimekirjast. suga uus aasta vastu võtta! Valla poolt on kõigile lastele ja eakatele jätkuvalt pidevat arengut. Seto leelo areng järve tervisliku seisundi ja vaja- kommikotid jõuluvana kingikotis. Volikogu komisjonide juhtimisse peab lähtuma UNESCO taotluse dusel taotleme vahendeid olu- Soovin kõigile valgeid jõule, lõbusat aastavahetust ning õnnestumisi uuel aastal. põhimõtetest. Jätkame laululava korra parandamiseks. Jätkame ja (esimehed ja aseesimehed) kaasa- kinnistu väljaarendamist. arendame edasi kaunima kodu takse kõiki volikogu liikmed. konkurssi. SOTSIAALABI Vallavolikogus moodustatakse Teeme kõik endast oleneva, et VABA AEG JA SPORT seitse alalist komisjoni: Volikogu tööst Värskas on võimalik saada kvali- Koostöös partneritega muu- teetset perearsti, hambaravi ja dame olemasoleva spordi- ja • Eelarve- ja majanduskomisjon 26.09.2013 10.10.2013 apteegi teenust. Peame tähtsaks vabaaja taristu atraktiivseks ja • Arengu- ja planeeringukomisj 1. Otsustati taotleda Värska val- 1. Võeti vastu Värska valla 2013 I lisa- kauplusauto- ja postiteenuse ole- toimivaks keskuseks. Rajame • Sotsiaalkomisjon la munitsipaalomandisse kohalikke eelarve. masolu. Teeme tööd selle nimel, võimalusel Värska Tervisespor- • Hariduskomisjon teid teenindavad maad: Tamme tee 2. Tunnistati kehtetuks Värska et ühistransport oleks kättesaa- dikeskuse juurde olmehoone • Kultuuri- ja spordikomisjon Podmotsa külas, Sepa-Popovitsa tee Vallavolikogu 20.06.2013 otsusega dav ja ka kõigile vallakodanikele või teeme olmetingimuste • Keskkonnakomisjon Kremessova ja Popovitsa külas, Määso- vitsa-Sepa tee Määsovitsa ja Velna külas, nr 18 “Setomaa ettevõtluskeskkonna taskukohasem. Tagame Värska tagamiseks koostööd eraettevõt- • Revisjonikomisjon teemaplaneeringu koostamise alga- vallas elavatele ööpäevaringset jatega. Arendame tervisespordi- Värska-Määsovitsa tee Määsovitsa külas, Sanatooriumi-Popovitsa tee tamine, selle lähteseisukohtade kinni- hooldusteenust vajavatele isi- radasid Värskas ja Verhulitsas. VALLAVALITSUS tamine ning teemaplaneeringu kesk- kutele koha Saatse pansionaadis. Jätkame koostööd Eesti Olümpia- Popovitsa ja Kremessova külas, Sesniki Vallavanema koht kuulub Raul külatee Sesniki külas, Perdaku küla- konnamõju strateegilise hindamise ja Tagame kogu valla territooriumil komiteega spordimeisterlikkuse Kudre´le Sotsiaaldemokraatliku tee Perdaku külas, Pattina tee Pattina Setomaa ettevõtluskeskkonna stratee- sotsiaalteenuste kättesaadavuse. treeningrühma osas. Erakonna nimekirjast. külas, Säpina-Karjalauda tee Vederni- gia koostamise algatamine” punktis 1 Suurendame valla eelarvest Toetame läbi kultuuri- ja spor- ka, Säpina ja Vaartsi külas, Kivi-Vaartsi kinnitatud lähteseisukohad ning kin- makstavat sünni-, ranitsa- ja difondi erinevate harrastuste Volikogu ja vallavalitsuse valita- tee, Vedernika külas, Roose tee Matsu- nitati Setomaa ettevõtluskeskkonna matusetoetust. Toetame jät- arengut ja ettevõtmisi. vate kohtade kandidaadid peavad ri külas, Gaasitrassi tee Nedsaja külas, teemaplaneeringu lähteseisukohad kuvalt eakateklubi tegevust. saama Koalitsiooni osapoolte Tõrvamäe tee Treski külas, uues redaktsioonis. Toetame tervisekäitumist NOORED heakskiidu. Õrsava-Männiku tee Õrsava ja Treski 3. Otsustati muuta Värska Valla- soodustavaid ettevõtmisi ja selle- Arendame noortekeskuse te- külas, Kõrgemäe tee Lobotka ja Treski volikogu 28.01.2004 määrusega nr 4 ga tegelevaid ühinguid. gevusi, täiendame skateparki Eelpool nimetatud inimeste muu- külas, Varsaoja tee Treski külas, Lobot- kehtestatud „Värska valla arengukava olmeruumidega ja rajame val- tumisel vaadatakse üle ka-Tonja tee Lobotka ja Tonja külas, 2003-2010 kinnitamine“ ning Värska TEED JA INFRASTRUKTUUR da uue mänguväljaku. Toetame koalitsioonileping. Tonja-Karisilla tee Tonja külas, Tammis- Vallavolikogu 27.09.2012 määrusega nr Korraldame valla teede ehitust huvialaringide tegevust. Toome tu tee Tonja külas, Laane-Tonja-Paluka 10 muudetud „Värska valla arengukava teehoiukava kohaselt. Teede läbi „Maale elama“ projekti Poolte vahel tekkivad eriarva- tee Tonja külas, Laiva tee Tonja külas, 2012-2024 muudatuste kinnitamine“ remontimise kõrval pöörame valda noori ja aitame leida neile mused püütakse lahendada Tonja-Võpolsova tee Võpolsova ja Ton- kehtestatud terviktekst. suurt tähelepanu teede pide- rakendust. konsensuslikult, poolte vaheliste ja külas, Vedernika külatee Vedernika 4. Otsustati maksta vallavanemale, vale hooldusele, teostades läbirääkimiste teel. külas, Paadova tee Säpina külas. vallavalitsuse liikmetele ja val- tolmutõrjet, niites teepeenraid KÜLAELU 2. Otsustati taotleda Värska valla mu- lasekretärile hüvitist järgnevalt: valla- ning korraldades lumekoris- Pöörame suurt tähelepanu Sotsiaaldemokraatlik Erakond nitsipaalomandisse avalikuks kasuta- vanem 400 eurot, vallavalitsuse liige tust. Taotleme Värska-Saatse, külaelu edendamisele. Jätkame miseks Värska vallas järgmised maad: 300 eurot, vallasekretär 300 eurot. Värska-Podmetsa teede kõ- külavanemate tegevuse toe- Vedernika külas Vedernika külaplats vakatte alla viimist. Taotleme tamist, MTÜ-de ja seltsingute Raul Kudre Ülo Kõivo pindalaga 0,19 ha, Värska alevikus 31.10.2013 Saatse piiripunkti avamist sõi- ettevõtmiste ning projektide Valiti Värska Vallavolikogu esimeheks Aivo Toonekurg Pilpaküla mänguväljak pindalaga 0,23 duautodele liikluseks. Koostöös jaoks vajaliku omaosaluse kat- Vello Saar ning aseesimeheks Ülo Oleg Kostõgov ha. Maanteeameti ja partneritega mist valla eelarvest. Jätkame 3. Nimetati valla esindajaks Värska Las- Kõivo. Merike Tein jätkame alustatud kergliiklus- Värska valla külade mänge teaia hoolekogus Martin Sulp. Margus Kapten teede rajamist ja valgustamist eesmärgiga tugevdada ühtekuu- 4. Nimetati 20.10.2013 toimuval koha- 08.11.2013 Lobotka, Sanatooriumi, Verhu- luvust. liku omavalitsuse üksuse volikogu vali- 1. Valiti Värska vallavanemaks Raul litsa suunal. Jätkame Värskas Eesti Reformierakond misteks 6 liikmeline Värska valla jaos- Kudre. kanalisatsiooni- ja veetras- TURISM konnakomisjon. Jaoskonnakomisjoni 2. Moodustati järgnevad Värska side laiendamist. Renoveerime Toetame MTÜ Setomaa Turis- Vello Saar esimeheks nimetati Heli Koit ning - liik Vallavolikogu alatised komisjonid: Saatse kanalisatsioonitrassid ja mi tegevust ja infopunkti tööd. Rein Zaitsev meteks Janika Teervalt, Helena Kudre, 2.1. eelarve- ja majanduskomisjon – te- reoveepuhasti. Lahendame ära Õrsava järve kaldal asuvast Einar Raudkepp, Ellen Toom, Aleks Kõiv. gevusvaldkonnad: eelarve ja majandus; Matsuri korrusmaja kanalisee- Reegi suvilast teeme turismi Asendusliikmeteks nimetati Ulve Kala, 2.2. sotsiaalkomisjon – tegevusvaldkon- rimise. Taotleme Õrsava järvel külastuskeskuse. Otsime part- Zinaida Pedastik. nad: sotsiaalhoolekanne, sotsiaal- ja mootorpaatidele liiklemise nereid, kellega hakata tegema VOLIKOGU JA UUED TULIJAD Värska - hüä olõmisõ kotus LK 3

Värska vallal valmis uutele maalekolijatele Kolm küsimust uutele töötajatele Värska vallas mõeldud koduleht „Tule maale“ Viimasel ajal on maaelu kasuks otsustanud mitmed inimesed. Tutvume lähemalt kahe särava noorega- Meel Valk, Värska valla arendusnõunik saavad kohalikud kauba või teenuse pak- mispindade kohta; murda maaelu kohta Maris Andrelleri ja Liis Kogermaniga. Mõlemad on hiljuti kujad ennast reklaamida oma piirkonna käivaid müüte; näidata uuselanikele, et Setomaale elama kolinud ning sügiskuudel Värskas ka Värska Vallavalitsuse eestvõttel on inimestele. Eesmärk on, et uued inimesed nad on meie kogukonnas oodatud; anda meelepärase töökoha leidnud. valminud Värska valla „Tule maale“ teaksid kelle poole pöörduda ja ei telliks häid soovitusi ja kontakte meie piirkonda koduleht. Uus veebileht tutvustab meie töömeest või küttepuid linnast kui kogu- sisseelamisel ning suurendada ka prae- Seto Talumuuseumi direktor valda maale kolimisest huvitatutele ning konnas on teenuse või kauba pakkuja ole- guste elanike hulgas kodukoha patriotismi Liis Kogerman teeb uutele elanikele olulise info kätte- mas. ja meie-tunnet. Loodame tuua Värskasse saadavamaks ja kohanemise kergemaks. Koduleht ei ole veel kaugeltki täiuslik ja elama aktiivseid ja ettevõtlike inimesi, kes 1) Milline oli su elu enne, kui Lehe valmimisele aitasid kaasa Piiriveere ma ootan väga täiendusi, tähelepanekuid soovivad ka ise panustada oma kodukoha Värskale sõrme andsid? Liider, MTÜ Tule Maale ja Misso vald. ja parandusi. Kui kellelgi on infot vabade arengusse. Ma andsin sõrme ennekõike ikkagi elukohtade, tööpakkumiste või paku- Eelmisel aastal valmis MTÜ Tule Maale Setomaale, mitte ainult Värskale. www.tulemaale.ee/kogukond/verska tavate teenuste/kaupade kohta (head eestvedamisel Misso valla „Tule maale“ Sündinud, kasvanud olen Tallinnas, koduleht on suunatud inimestele, kellel töömehed, küttepuude müüjad, -kar koduleht. Käesoleva aasta kevadel kirju- aga emapoolne vanaisa on siitmailt on soov ja võimalus maale kolimiseks, tuli kasvatajad, piima, mee, juurviljade tas Värska Vallavalitsus Piiriveere Liidrile pärit. Niisiis päris võõrasse kohta ei kuid puuduvad vajalik teave ja oskused müüjad aga ka tõlkijad, kujundajad projekti koostööks Misso vallaga. Värska ole sattunud. Töises plaanis tegeles- selle suure sammu ettevõtmiseks. Uus jne) võtke minuga julgelt ühendust: vallal avanes tänu sellele võimalus ka- in suviti noortega õpilasmalaevas ja koduleht pakub infot alates vabadest elu- [email protected], 53463610. sutada ning ka omalt poolt täiendada ja ülejäänud aeg kulus Eesti Kontserdile Gustav Ernesaksa ja tööpaikadest kuni juhatusteni, millisest Nii saavad uued maale tulijad ja kodu- parandada Misso vallas juba toimivat ko- muuseum-külalistemajas. Kevadel otsustasin kannapöörde talust saab piima või mune osta. Lisaks kohta tagasi kolijad kogu vajaliku infor- dulehe portaali. Lisaks on projekti raames teha, ostsin maja Kusnetsova külla ja tulin Tallinnast ära. jagatakse uute tulijatega ka juba Värska matsiooni ühest kohast. Lisaks saavad valmimas nii Misso kui Värska vallale Suvel puhkasin ja toimetasin maja kallal, sügisest hakkasin valda kolinud uuselanike muljeid ja ko- portaali kasutada ka kohalikud inimesed, mainefilmid uutele elanikele piirkonna töökuulutusi sirvima. Ja nii Värska mu leidiski ning mul on gemusi, vastatakse küsimustele ja mure- kes otsivad tööd või soovivad infot valla tutvustamiseks. Tuntud filmimehe Andres asjade sellise käigu üle ainult hea meel. Esimene kuu Seto dele ning otsitakse igale maalekolijale just kinnisvara kohta ning paraneb infovahe- Maimiku käe all valmivad mainefilmid Talumuuseumis on olnud puhas rõõm. tema jaoks kõige sobivamaid lahendusi. tus kogukonnas pakutavate kaupade ja juba uue aasta alguseks. Info parem kättesaadavus julgustab ini- teenuste osas. 2) Millised on sinu erilised oskused, mida kasutad uuel mesi ning muudab maalekolimise lihtsa- Lehe eesmärgiks on tutvustada Värska www.tulemaale.ee/kogukond/verska töökohal? maks. valda hea elupaigana; vahendada hu- Eesti Kontserdis öeldi keeruliste olukordade puhul: “suh- Uuelt kodulehelt leiab infot vabade ta- vilistele infot vabade töökohtade ja ela- tuge loominguliselt!”. Arvan, et see töötab. Lahendama- lukohtade, korterite, töökohtade, hari- tuid olukordi pole - mõni lahendus on lihtsalt parem kui dusasutuste, huvihariduse ja vabaaja teine. Ja kõige selle juurde üks naeratus ei tee ka kunagi veetmise võimaluste kohta. Saab tutvuda paha. piirkonna ajaloo, looduse ja kultuuriga. Hankida teavet bussi- ja rongliikluse ja 3) Mis teeb sind õnnelikuks? vallas pakutavate teenuste kohta. Lugeda Õiged asjad õigel kohal ja nende (pisi)asjade ära tund- kogemus- ja edulugusid Värska valla ela- mine. Õnneks ei ole vaja paljut, aga seda tuleb osata ja nikelt. Uuele elanikule on kodulehel välja tahta näha. toodud tähtsamad kontaktid, kohalikud töömehed, juurvilja kasvatajad, piima Värska Kultuurikeskuse juhataja müüjad ja palju muud. Kodulehe kaudu Maris Andreller 1) Milline oli su elu enne, kui üldised toetused, 21.11.2013 jaks Eesti Maaomavalitsuste Liidu üld- Värskale sõrme andsid? lastekaitse, tervishoid ja noorsootöö; 1. Kinnitati Värska Vallavalitsus 6-liikme- koosolekule Vello Saar ning asendusliik- 2.3. hariduskomisjon – tegevusvaldkon- lisena: vallavanem ja 5 vallavalitsuse meks nimetati Ülo Kõivo. Värska Vallava- Enne Värskat oli elu vast küllalt nad: koolieelne haridus, alus-, põhikooli-, liiget. litsuse esindajaks Eesti Maaomavalitsuste tüüpiline linnainimese elu – käisin ja gümnaasiumiharidus, huviharidus ja 2. Kinnitati Värska Vallavalitsuse liikme- Liidu üldkoosolekule nimetati Raul Kudre üheksast viieni kontoris tööl, ela- täiskasvanute õpe; teks: Raul Kudre – vallavanem, Einar Raud- ning asendusliikmeks nimetati Einar Raud- sime abikaasaga korteris, vaba 2.4. kultuuri- ja spordikomisjon – tegevus- kepp – vallavalitsuse liige, Leie Hääl – valla- kepp. aeg möödus sõprade seltsis ja/ valdkonnad: kultuur ja sport; valitsuse liige, Erika Joonas – vallavalitsuse 11. Nimetati Värska valla esindajaks Seto- või kultuuriüritustel. Ja kuigi selline elu oli täitsa tore, oli 2.5. arengu- ja planeeringukomisjon – liige, Merike Tein – vallavalitsuse liige, maa Valdade Liidu üldkoosolekule Vello igatsus looduslähedasema eluviisi järele muutunud selle tegevusvaldkonnad: valla areng, planee- Meel Valk – vallavalitsuse liige. Saar. aasta kevadeks niivõrd väjakannatamatuks, et enam ei ringud, maakasutus ja külaelu areng; valla 3. Kinnitati Värska Vallavolikogu alatise 12. Nimetati Setomaa Valdade Liidu saanud mitte endistviisi edasi minna. Nii juhtuski, et pärast maine kujundus. eelarve- ja majanduskomisjoni koosseis alatiste komisjonidesse järgmised liikmed: 2.6. keskkonnakomisjon – tegevusvald- järgnevalt: Ülo Kõivo – komisjoni esimees, 12.1 majandus- ja eelarvekomisjon – Ülo Maale Elama messil käimist tulime Värskasse talukohtasid konnad: energia sääst, keskkond, heakord Silvi Ojaperv – komisjoni aseesimees, Vello Kõivo ja Vello Saar; vaatama, leidsime endale oma ning augusti alguses koli- ja avalik kord: Saar, Margus Kraav, Margus Kapten, Oleg 12.2 kultuurikomisjon – Rein Zaitsev ja simegi Tallinnast ära. Esialgu ehk hulljulgena tundunud 2.7. revisjonikomisjon – tegevusvaldkon- Kostõgov. Meelike Kruusamäe; otsus on end igati õigustanud – oleme siin leidnud toreda nad: vallavalitsuse, valla ametiasutuste, 4. Kinnitati Värska Vallavolikogu alatise 12.3 sotsiaalkomisjon – Oleg Kostõgov ja kogukonna ja sõbralikud inimesed, huvitavad töökohad, nende hallatavate asutuste ja valla valit- revisjonikomisjon koosseis järgnevalt: Paul Hunt; vapustavalt ilusad metsad, sood ja rabad, ägeda ja elava seva mõju all olevate äriühingute, sihtasu- Meelike Kruusamäe – komisjoni esimees, 12.4 arengukomisjon – Aivo Toonekurg ja kultuurielu ning niipalju puhast õhku ja ilu, kui ainult sisse tuste ja mittetulundusühingute üle kon- Margus Kraav – komisjoni aseesimees, Toomas Valk. hingata jaksad. trolli teostamine seaduses sätestatud ula- Margus Kapten. 13. Nimetati järgmised Värska valla esinda- tuses. 5. Kinnitati Värska Vallavolikogu alatise jad ajaleht Setomaa kolleegiumi liikme- 2) Millised on sinu erilised oskused, mida kasutad uuel 3. Valiti eelarve- ja majanduskomisjoni hariduskomisjoni koosseis järgnevalt: teks: Meelike Kruusamäe, Ilme Hoidmets, töökohal? esimeheks Ülo Kõivo, sotsiaalkomisjoni Margus Kapten– komisjoni esimees, Vello Lõvi. Oma tugevusteks pean avatud meelt ja suhtlemisjulgust, esimeheks Oleg Kostõgov, hariduskomis- Rein Zaitsev – komisjoni aseesimees, Eve 14. Nimetati Värska valla esindajaks AS samuti ettevõtlikkust ja organiseerimisvõimet. Olles ela- joni esimeheks Margus Kapten, kultuuri- Kapten, Meelike Kruusamäe, Evi Rohtla. Räpina Haigla nõukogus Silver Hüdsi. nud kaks aastat Kanada suurlinnas Torontos ning reis- ja spordikomisjoni esimeheks Rein Zaitsev, 6. Kinnitati Värska Vallavolikogu alatise 15. Nimetati Värska valla esindajaks AS inud nii Euroopas kui Ameerikas, on mul ka võõrkeeled arengu- ja planeeringukomisjoni esime- kultuuri- ja spordikomisjoni koosseis järg- Värska Veekeskus nõukogus Ülo Kõivo. hästi suus (prantsuse, inglise), millest kindlasti kakul- heks Aivo Toonekurg, keskkonnakomisjoni nevalt: 16. Nimetati Värska Vallavolikogu esinda- tuuritöös kasu on. Kultuurikeskuse juhatajaks ajendas esimeheks Paul Hunt ja revisjonikomisjoni Rein Zaitsev – komisjoni esimees, Toomas jaks Värska Gümnaasiumi hoolekogus mind kandideerima eelkõige soov oma kandi arengule ka esimeheks Meelike Kruusamäe. Valk – komisjoni aseesimees, Ülo Kõivo, Meelike Kruusamäe. ise kaasa aidata ning pean väga oluliseks kõikide teiste 4. Valiti eelarve- ja majanduskomisjoni Ingrit Kala, Jane Priks. 17. Kehtestati Anne Vabarna nimelise huvitatud isikute kaasamist kultuurijuhtimise protsessi. aseesimeheks Silvi Ojaperv, sotsiaalkomis- 7. Kinnitada Värska Vallavolikogu alatise omakultuuripreemia väljaandmise kord. Ettepanekud Kultuurikeskuse töö veelgi paremaks muut- joni aseesimeheks Silvi Ojaperv, haridus- keskkonnakomisjoni koosseis järgnevalt: 18. Otsustati muuta „Värska valla ühis- miseks ning igasugune tagasiside on igatahes väga teretul- komisjoni aseesimeheks Rein Zaitsev, Paul Hunt – komisjoni esimees, Margus veevärgi ja -kanalisatsiooni arendamise nud – igavesti tore oleks teada, mida Värska valla elanikud kultuuri- ja spordikomisjoni aseesime- Kraav – komisjoni aseesimees, Aavo Auser, kava aastateks 2010-2022“ ning kinnitati Kultuurikeskuselt ootavad ja missugusena selle rolli heks Toomas Valk, arengu- ja planeerin- Anneli Jõgela, Kairi Põldsaar, Heldur Kotov, ühisveevärgi ja -kanalisatsiooni arenda- kultuurielu korraldamisel näevad. gukomisjoni aseesimeheks Toomas Valk, Toivo Kruusamäe. mise kava muudatuste ajakava. Teade keskkonnakomisjoni aseesimeheks 8. Kinnitati Värska Vallavolikogu alatise ühisveevärgi ja -kanalisatsiooni aren- 3) Mis teeb sind õnnelikuks? Margus Kraav ja revisjonikomisjoni aseesi- arengu- ja planeeringukomisjoni koosseis damise kava ja selle muutmise eelnõu meheks Margus Kraav. järgnevalt: Aivo Toonekurg – komisjoni avalikustamise kohta avaldatakse aja- Kui üldistada, siis ütleksin, et mind teevad õnnelikuks pi- 5. Nimetati Värska valla esindajad esimees, Toomas Valk– komisjoni aseesi- lehes KOIT ja valla kodulehel. Avaliku siasjad ja erilised, enamasti üürikesed hetked, mil märkan Põlvamaa Omavalitsuste Liidu üld- mees, Elari Labe, Toivo Toonekurg, Sirje väljapaneku kestus on kolm nädalat: ja tajun kogu hingega seda ilu, mis maailmas on. Hiljuti tegi koosolekule volikogu volituste ajaks Siruli-Makko, Laur Neemre, Paul Hunt. 14.01–04.02.2014. Muudatuste avalik mind väga õnnelikuks näiteks esimene lumine varahom- järgmiselt: vallavanem Raul Kudre, val- 9. Kinnitati Värska Vallavolikogu alatise arutelu toimub 07.02.2014 Värska Kul-tu- mik Värskas – see andis märku, et on saabunud esimene lavolikogu esimees Vello Saar. Värska sotsiaalkomisjoni koosseis järgnevalt: Oleg urikeskuses. talv, mille veedan puhta looduse keskel, mitte linnas ja valla esindajate asendajad: vallavanema Kostõgov – komisjoni esimees, Silvi Ojaperv 19. Kinnitati Värska valla teeregister. põlveni poris. Õnnelikuks teevad ka jagatud hetked – olgu asendaja - Einar Raudkepp, vallavolikogu – komisjoni aseesimees, Kaja Laats, Kairi 20. Kinnitati Värska Vallavolikogu töö- need veedetud siis ammuse sõbra, põneva raamatu, kauni esimehe asendaja – Ülo Kõivo. Kaar, Paul Hunt, Laura Kruusamäe. plaan november 2013-märts 2014. metsasalu, haarava pilliloo või hoopis millegi muu seltsis. 10. Nimetati Värska Vallavolikogu esinda- LK 4 Värska - hüä olõmisõ kotus LASTEAED JA KOOL

Värska Gümnaasium võimalused turvaliseks arenguks. tegutseb aktiivselt ja Tuginedes isegi hetkel Reggio Emi- Loov ja mänguline õpe lasteaias lia pedagoogika põhimõtetele, on tulemuslikult koostöö vanemate ja lasteasutuse vahel väga oluline, sest täiskasva- Ingrit Kala, õppealajuhataja Marelle Mangus, Marelle Man- nud loovad ju lapsele keskkonna lasteaia õpetaja gus lastega, ja annavad vahendid õppimiseks. foto erakogust. Õppeaasta algas koolis juba tra- Isiklikult loodan, et ka Värska (vasakul). ditsiooniks saanud üle-eestilise ter- Sügis on selja taha jäänud ja talv lasteaia õuealale õnnestub koostöös Pesulõksumäng visepäevaga „Reipalt koolipinki’’. juba koputab uksele. On paras vanematega tükike loodust tagasi (all). Sel päeval olid meie kooli õpilased aega tagasi vaatamiseks ja uute tuua. Lasteaial on uus liiklusväljak fotode autor oma valla kultuuripärandit uurimas plaanide tegemiseks. ja palju põnevaid atraktsioone, kuid Velnast kuni Lõunalaagrini. Marelle ideaalis võiks õuealal olla veelgi Septembri lõpus rõõmustas meid kõi- Mangus Mina olen Marelle Mangus, rohkem looduslähedasi mängimis- ki vabariiklik inimeseõpetuse olüm- Värska valla värske kodanik. võimalusi. piaad. Meie kooli 7.klassi õpilane Lisaks koolitustele ja igapäeva Krete Auser saavutas I koha. Kretet Töötan alates septembrist Värska toimingutele oleme Värska lasteaias aitas valmistumisel õpetaja Anneli Lasteaias õpetajana - just selles õpetaja Janikaga juba mõne Jõgela. sügisel avatud sõimerühmas. kursuselt kaasa toodud mõtte sel sügisel palju põnevaid üritusi Heaks tulemuseks on ka 4.-5. klassi Rõõm on tõdeda, et kõige noore- realiseerinud. Näiteks soola seest korraldanud. Vanemate rühmade poiste saavutatud Põlva maakon- mad lasteaias on kenasti ko- seemnete sõelumise mäng ning lapsed on käinud õppekäikudel, na koolide rahvastepalli võistluste I hanenud ja minagi hakkan siinse mitmed veemängud. Lastega koos aga ka muuseumis, teatris, loo- koht. Mängiti väga tublilt, kuna poisse elu rütmiga vaikselt ära harjuma. meisterdanud näiteks pesulõk- dusrajal ja vanema rühma lapsed on nendes klassides kokku vaid 11, Värskasse tööle asudes avanes sude abil värvuste, numbrite ja veel iganädalases ujumistunnis. kellest õpetaja Anneli Lätt pidi valima mul võimalus osaleda koos ühe kella õppimiseks mõeldud mänge Sõimerühma lastele väljasõite pole võistkonda kaheksa. kolleegiga Tartu Ülikooli kursusel, jne. Huvitav on asjaolu, et lihtsad olnud, kuid oma armsas lasteaias Oktoobrist alustas tööd bioloogia mille peateemaks oli lapse loo- ja õpetlikud mängud meeldivad pakud, mida lapsed ise liigutada oleme korraldanud juba mitmeid õpikoda. Õpikojad on Eesti Füüsika võisid, et enda mängu tarbeks vahvaid üritusi. Sügisel käisid las- Seltsi, TÜ loodus- ja tehnoloogia- vuse, mängu ja aktiivsuse toeta- eri vanustes lastele ning õpeta- sobilik keskkond kujundada. tel külas vanavanemad, kus “kooti” teaduskonna, TÜ füüsika instituudi ja mine igapäevases õpi- ja kasvu- vad neid läbi siira uudishimu ja Ja loomulikult, sellisel õuealal TÜ Teaduskooli arendatav programm, keskkonnas. Pühadeks on lõputöö huvi. üheskoos kindaid ja sokke. Enne mille eesmärgiks on pakkuda õpilas- esitatud ja see kursus lõpetatud, Minu jaoks oli väga huvitav näha, lapsed mängisid väga elutruult. isadepäeva leidis aset Perepidu, kus tele laboratoorsetel töödel põhinevat aga soovin nende õppepäevade kuidas oli lahendatud külastatud Samavõrd looduslähedane oli ka meisterdati isadele kaarte ja laul- loodusteadusliku kallakuga lisaõpet. jooksul kogetut pisut ka laiemale lasteaedade õuealad. Näiteks külasatud waldorfpedagoogikal di-tantsiti üheskoos. Alles hiljuti oli Novembris osaleti Keskkonnaameti ringile jagada. Tartu kesklinnas asuva Te- põhineva lasteaia õueala, kus ka Kostüümipidu, kuhu kogunes kok- korraldatud veeteemalisel vikto- Tartus toimunud õppepäevade rakese lasteaia imepisike õue- lapsesõbralik keskkond oli kujun- ku palju muinasjututegelasi, näiteks riinil „Puhas vesi hoiab elu“. Võist- jooksul tutvustati kursuslastele ala on geniaalne! Ühe talgupäeva datud koostöös lapsevanemate- Lotte ja kaks Buratiinot, peol käis ka kond koosseisus Krete Auser, Kristel montessori- ja waldorfpeda- raames kokku tulnud isad, emad ga. Need mõlemad õuealad olid Malviina, Maša ja Karu, Pipi Pikk- Jaago, Karmel Jaago ja Mari Linnus googikat, räägiti, kuidas toetada ja lapsed vedasid ühiselt lasteaia midagi sellist, millega meenus sukk, Lõvi ja Tiiger, osales päris mitu saavutas tubli 4.-5. koha. endal nii mõnigi lapsepõlves printsessi, kohal olid mitmed vaprad Keskkonnaameti korraldatud vaba- lapse loovust tuginedes Reg- õuealale mõned juurikad, mil- mängitud-kogetud elurõõmu täis rüütld ja teisedki salapärased tege- riiklikul jäätmeteemalisel veebivik- gio Emilia põhimõtetele. Üht- lest sai justkui ämbliku kujuline hetk. toriinil 5.-9. klassile osales 56 kooli lasi oli võimalus külastada ka looduslähedane liivakast. Lisaks lased. 127 võistkonnaga. Meie kooli 8.klass alternatiivpedagoogiliste suu- ehitasid emad-isad kaks riiulit, Neid lasteaedu külastades Nüüd, kus sügis on koti kokku pak- oli tubli ja sai ühe viiest väljaantud nitlustega lasteaedu. Minule isik- milles olid mänguasjadeks kellegi mõtlesin, et väga tore oleks ka kinud, lehed on riisutud ja maad ka- peaauhinnast! likult meeldis see kursus väga, kodus ripakile jäänud pärisasjad: Värska lasteaias sellist suurt tab õhkõrn lumevaip, käib lasteaias Kuni aprillini 2014 kestva „Suitsuprii andes inspiratsiooni ja ideid, pann, plekk-kruus, mõni kulp jms. koostööd vanemate ja lasteaia juba usin töö jõulupeo ettevalmis- klassi“ konkursil osalevad kõik 5. -11. kuidas oma töökeskkond või- Hoovi oli toodud ka üks põhupall, vahel näha. Iga intelligentne lap- tamiseks. Soovin kõigile ilusat talve klassi õpilased. malikult lapsest lähtuvamaks ku- mille sees sai mängida ja kus sai sevanem mõistab koostöö olu- ja mõnusaid jõule kogu lasteaiapere 11. klassi õpilastel Laura Tillol ja jundada. Oleme noorema liitrühma soojalt istuda. Olid veel lihtsad lisust, tagamaks lapsele parimad poolt! Janely Võsonurmel oli võimalus külastada Strasbourgis Euroopa Par- lamenti. Õpiti, mida tähendab olla Euroopa Parlamendis, ning millega parlament tegeleb. Samuti osaleti Majandusalased teadmised tuleb viia noorteni varakult sotsiaalsete, keskkondlike ja poliiti- liste teemade aruteludel. Ingrit Kala, Setomaa Valdade Liidu test aluste tootmisega. Minifirma liikmed on Keiu Savik, Õpetajad Ilme Hoidmets ja Piret majandusõpetuse projektijuht Kristel Jaago , Sirle Kisla. MF „Seto Domino“ meeskon- Ziugand organiseerisid 9.-12.klassi da kuluvad: Anete Vabarna, Maia Mustimets, Alic õpilastele erinevaid õppeaineid hõl- Värska kooli üheks eesmärgiks on Koppel, Krete Auser. Toodanguks on Setomaa tunnuste- mava õppekäigu Tallinna. 9. ja 10. anda noortele majandusalaseid ga domino. klassi õpilased külastasid Riigikogu teadmisi ja luua võimalusi õpilas- MF „Verska pusle“ toodab puidust puslesid. Minifirma ja kohtusid Riigikogu liikme, Värska firmades tegutsemiseks. Erine- on loodud 8.klassi õpilaste poolt. Tegusaid noori: Kevin Gümnaasiumi vilistlase Urve Palo- vate Setomaa Valdade Liidu poolt ga, 11. ja 12. klassi noored aga tut- Savik, Mark-Andre Perve, Siim Vorobjev ja Liis Metskaev ellu kutsutud projektide toel on vusid Kunstimuuseumi näitustega juhendab Heini Siilik. Esimene võimalus oli minifirma- ning täitsid giidi suurepärase loengu soetatud vahendid ja loodud noor- del oma tooteid tutvustada ja müüa selle aasta esi- põhjal töölehe. Õhtu veetsid kõik ühi- tele igakülgsed tingimused osale- mesel laadal „Pärnumaa Jõulud 2013“. selt Draamateatris, nautides tuntud miseks õppekäikudel ja laatadel. MF Seto Dominod tunnustati minifirmade seasPARIMA näitlejate mängu etenduses „Kon- TOOTE auhinnaga. takt“. Tänu EST- LAT- RUS projektile said Jätkuvalt tegutseb koolis õpilasfirma ,,ELF’’. Kohvikus Gümnaasiumi 3 õppesuuna kursused sel õppeaastal kõik koolis tegut- toimetavad 10.klassi neiud: Doris Kudre, Eike Koppel on käivitunud aktiivselt. Kultuuri sevad firmad enda kasutusse ja Kerlyn Kisla on andnud kohvikule uut hoogu, val- suuna tegemistest pikemalt eraldi tahvelarvutid. Loodetavasti aita- mistades ise maitsvaid küpsetisi vähemalt korra näda- artiklis. vad tehnilised vahendid noortel las. Müügilettidel on maiustuste kõrval saadaval ka koo- Tervise ja spordi suuna spordikur- ,,ettevõtjatel’’ äritegevust paremini sust juhendab Rein Zaitsev. Lisaks litarbed ja tervislikumad ampsud: mandariinid, pirnid, korraldada. kooli looduslikule väliõppepraktikale kuivatatud puuvili, pähklid. on õpilastega käidud Värska Vee- Värska Gümnaasiumis õpetavad Õpilasfirmas „LUXvalgus“ tegutsevad aktiivsed güm- keskuse jõusaalis ja osaletud majandusõpetust ja juhendavad Õpilasfirma Pärnu laadal. Foto Luxvalgus erakogust naasiumiastme tüdrukud Elis Raudkett presidendina, venitusvõimlemises. Massaaži aluste firmasid: Elle Tikkop (1. ja 5.klass), Laura Tillo turundusjuhina ja Anet Suure tootmisjuhi- kursuse raames on juhendaja Karin Pille Kruustik (8.kl ja minifir- na. Õpilasfirma tegevusalaks on erinevates stiilides Saar teinud noortele selgeks esmased made juhendamine), Heini Siilik (minifirma juhendamine) ja Helena valgustite valmistamine ja dekoreerimine. Põhiliseks toodanguks on pit- massaaživõtted. Kudre (õpilasfirmade juhendamine ja uuest õppeaastast 12. klassi majan- sist lambivarjud, mis oma imeliste mustritega toovad tuppa sumedat val- Reaal- ja infotehnoloogia suuna pois- dusõpetus). gust ja soojust. tel oli võimalus juhendaja Kristel Kod- 28. novembril toimus Missos Ettevõtluspäev, kus osalesid 4 Setomaa Pärnus toimunud õpilasfirmade laadal tunnustati nende pitsist lambi-var- dala eestvedamisel külastada Tartus kooli õpilased. Värskast sõitsid Misso 5. klassi lapsed koos õpetaja Elle jud laada PARIMAKS TOOTEKS. Žürii kiitis ka nende kliendisõbralikku tarkvaraarendusettevõtet Nortal. Tikkopiga. Esmalt külastati Andri-Peedo talu, kus kasvatatakse kitsi. Novembris toimunud lastevanemate müügistrateegiat ja suurepärast müügikoha kujundust ehk stendi. Tutvuti talu tegemistega ja maitsti kitsepiima. Seejärel toimus Tsiistre üldkoosolekul osales palju vanemaid. Kuna õpilasfirma LUXvalgus tõestas oma tublidust Pärnu laadal, siis ava- Kooli ja kodu hea koostöö on lapse Külakojas savi õpituba. Päeva lõpuks külastati Nopri Taulumeiereid. Õpi- neb neil tõenäoliselt võimalus esindada Eestit ka Euroopa õpilasfirmade arenguks parim. Ootame Teid kooli lastel oli tore tutvuda teiste Setomaa koolide õpilastega ja teada saada konkurss-laadal, mis toimub aprillis Iisraelis. igal ajal. Koos tegutsedes oleme veel- Misso ettevõtlike inimeste tegemistest. Ettevõtlikkust õpilastele ja tegutsemisrõõmu teile juhendajad: Elle, Pille, gi võimekamad. Sellel õppeaastal tegutseb koolis kolm minifirmat.MF „Aolinõ“ on loodud Heini ja Helena! Loodetavasti mõni kooliajal õpilasfirmas tegutsenud noor 7. klassi tüdrukute poolt ja tegeleb taaskasutusega, plastikust kanistri- peagi oma ettevõtte siia piiriäärsesse piirkonda loob.

LASTEAED JA KOOL Värska - hüä olõmisõ kotus LK 5

Kultuurisuuna gümnasistide Õppepäev pealinnas Galina Viskar, Värska Gümnaasiumi muusikaõpetaja kultuurikorralduse kursus 03.12.13 toimus Värska Gümnaasiumi 8.klassi õpilastele õppepäev Tallinnas. Reisi eesmärgiks oli külastada Toompead, tutvuda lähemalt Eesti Piret Torm-Kriis, Tartu Ülikooli Teatri- ja Muusikamuuseumi mehhaaniliste instrumentide väljapaneku- kultuurikorralduse magister ga, meilt ja mujalt pärit klaverite, orelite jt pillidega ning tutvuda teater ,,Estonia“ ,,köögipoolega“.

Möödunud õppeaastast alates Päeva alustasime lühikese ringkäiguga Toompeal- imetlesime Kohtu- on Värska Gümnaasiumi 10.klas- otsa vaateplatvormil jõulu-eelse vanalinna arhidektuuri, suursugust ja uhket si õpilastel võimalus valida kul- Aleksander Nevski katedraali, Toompea lossi. Kogu Toompea ajalugu vääris tuurisuund. Eelmisel õppeaastal pikka sõitu Eestimaa kagunurgast. Omaette vaatamisväärsus oli Niguliste valisid selle kahe võimaluse hul- kirik-muuseum. gast 3 õpilast. Sel õppeaastal oli Tänu nutikatele telefonidele oli vanalinna kitsastel ja käänulistel tänava- valikus kolm suunda ja kultuuri- tel liikumine lihtne ja õige pea olime Müürivahe tänaval Eesti Teatri- ja suunda eelistasid 5 õpilast. Muusikamuuseumis. Põnevalt ja kaasahaaravalt rääkis giid mängutoosidest, leierkastidest ja üle saja-aasta tagustest muusika taasesitamise võimalus- Kultuurikorralduse kursus test. Nägime lähemalt CD-de esivanemaid, kassetmagnetofonide eelkäi- Käesoleva õppeaasta esimesel jaid, vändaga grammofoni, mis tõi silme ette stseeni filmist ,,Kevade“. Ülla- poolaastal õpivad kaheksa 10. Kultuurisuuna õpilased Tallinnas koos üritusturundusagentuuri tav oli, et leierkasti lintidelt saab kuulata ka kaasaegset eesti heliloomingut. ja 11.klassi kultuurisuuna õpilast R & Reede tegevjuhi Avo Hein’aga, foto erakogust Põnevam hetk oli siis, kui kõik ajaloolised pillid mängima hakkasid. Mõnigi kultuurikorraldust. Kursus kestab kuuldud pala oli tuttav! küll jaanuari lõpuni, ent ülevaade tuspäeva. Õpilased viibisid he- Avo Hein! Ekskursiooni teine pool tutvustas muuseumi ajalugu, erinevaid klavereid ja sellest on paras teha juba nüüd. lisalvestuse praktikumis, avaliku nende pillide muuseumi jõudmise lugu, 20. sajandi alguse eesti heliloojate Lisaks rohketele õppetundidele esinemise loengus ja said osa tant- Mis teoksil koduoreleid, eesti oreliehituse traditsioone jpm. Tundus uskumatu, et meile kultuuri olemusest ja kultuurikor- sueriala tudengite finess-tunnist. Kultuurikorralduse kursuse teada-tuntud pianiinode ja tiibklaverite asemel mängiti tahvelklavereid, ralduse alustest, olen nimetatud Marju Mäger tegi põhjaliku presentat- lõputööna korraldavad kultuuri- kappklavereid, kaelkirjakklavereid, klavessine. Iga pilli juurde kõlas huvitav kursuse läbiviijana püüdnud pak- siooni õppimisvõimalustest Viljan- suuna õpilased 2013.a. Värska pilli saamislugu ja heli tekitamise mehhanismide tutvustamine. kuda õpilastele võimalikult palju di Kultuuriakadeemia kultuurikor- Gümnaasiumi OMA KOOLI Peale klahvpillide oli muuseumis eesti tuntuma viiulimeistri Felix Villaku kohtumisi kultuurikorraldajatega, ralduse jt. erialadel ning rääkis pi- PÄEVa. Nii ideed, korraldus kui töölaud koos töövahenditega, palju erinevaid viiuleid, kodusena tunduvaid õppekäike ja praktilisi kogemu- sut ka tudengielust. Suured tänud läbiviimine on vähemalt osaliselt erinevaid rahvapille, puhkpille, noote, pilte. Laulutaat Gustav Ernesaksa si. Olen lähtunud põhimõttest, et selle sisutiheda päeva eest, Marju kultuurisuuna õpilastelt. Et nende tegevust ja loomingut tutvustav väljapanek oli põhjalik. Saime näha tema gümnaasiumiastmes läbiviidava Mäger! kultuurikorralduse lõputöö õn- tuntuma laulu ,,Mu isamaa on minu arm“ originaalkäsikirja. Ekskursioon suunakursuse esmane eesmärk on Kohaliku kultuurikorraldusliku töö- nestuks ja see õnnestumine lõppes väikese Urmas Alenderi meenutusega. ikkagi huvi tekitamine. Kui see huvi ga tutvumiseks on kultuurikorral- annaks tuult tiibadesse tulevi- Päeva teisel poolel külastasime ooperi- ja balletiteatrit ,,Estonia“, eesmär- gümnaasiumi lõpuks kinnistub ja duse tunde käinud andmas sellised kus, sellele saate kaasa aida- giga näha ja kuulda, kuidas üks etendus valmib. Ringkäigul jalutasime teatri õpilane ka tõepoolest kultuurikor- isikud: ta kõik, armas Värska valla Valges ja Sinises saalis, imetlesime ooperi ,,Traviata“ uhkeid kostüüme, jälgi- ralduse eriala valib, saab ta juba 1. Jane Priks, kes rääkis „Kul- rahvas! Sest Värska Gümnaa- sime lava tehnilisi võimalusi, kaunist maali saali laes, piilusime sisse dekorat- süvendatult omandada kõiki vaja- tuurikorraldusest kohalikus oma- sium on ju meie oma valla oma sioonide töökotta, grimeerijate, õmblejate ja kingseppade juurde, meie giidi, minevaid teadmisi ja oskusi. valitsuses Värska Kultuurikeskuse kool. Ootame teid kõiki Värska ooperikoori laulja, garderoobi ja nägime balletitrupi proovi. Talveaias an- näitel“ ning Gümnaasiumi OMA KOOLI dis giid huvitava ülevaate Estonia seltsi kujunemisloost kutseliseks teatriks, Mis tehtud 2. Evi Rohtla, kelle teemaks oli PÄEVale! Kultuurikorraldaja töö maja ajaloost ja sõjas maatasa pommitatud teatrimaja nurgakivi leidmisest. Esimeseks praktiliseks kogemuseks „Kultuurikorraldus muuseumis on tulemuslik siis, kui korraldatud Ajaloolone kivi on eksponeeritud Talveaias. oli elamusaasta projekti raames Värska Talumuuseumi näitel“. ürituse vastu tuntakse huvi ja sellel Meie giid tänas meid, et olime pika tee ette võtnud ja innustas noori rohkem kohtumine kahe loomeinimese- Aitäh, teile, külalisõpetajad Jane osaletakse. huvi tundma põneva ooperi- ja balletimaailma vastu. ga - maalikunstnik Rait Rosin’a ja Priks ja Evi Rohtla, õpilastega oma Õppepäev lõppes väikese ringkäiguga Raekoja platsil ja jõuluturu uudista- muusikateadlase ning helilooja kogemusi jagamast! Lõpetuseks misega. Huvitav päev sai teoks tänu Seto Käsitöö Kogo ja Ingrit Kala lahkele Gerhard Lock’iga. Kohtumisel oli Novembri lõpus külastasid kul- Kultuurikorralduse kursus lõpeb, pakkumisele koos pealinna sõita. Aitäh. palju õpetlikku – kultuurikorral- tuurisuuna õpilased Eesti üht nagu juba mainitud, jaanuari lõpus. duse kursuse raames iseäranis vanemat Tallinnas asuvat üritus- Jõuame teha üksikasjaliku analüü- si korraldatud ja läbi viidud OMA seda, milliseid vigu tehti nimetatud turundusagentuuri „R & Reede“. KOOLI PÄEVAast. Ja võib-olla mida- kohtumise korraldajate ja läbivii- Selle tegevjuht Avo Hein selgitas gi põnevat veel. Olen väga õnnelik, jate poolt. õpilastele ärivaldkonna üritus- Värska Gümnaasiumi et mul on au olla Värska Gümnaa- Novembri algul tegime õppekäigu turundus olemust ja kultuurikor- Viljandi Kultuuriakadeemiasse, siumi esimeste kultuurisuuna õpi- raldusliku töö eripärasid selles. laste esimeseks kultuurikorralduse õpilasesindus osales kus sealne kultuurikorralduse - Täname osutatud panuse eest tu õpetajaks. programmijuht Marju Mäger oli levastele kultuurikorraldajatele, kokku pannud väga sisuka tutvus- Põlvamaa noortekonverentsil OMA KOOLI PÄEV Värska Gümnaasiumis Liis Metsakaev, Värska Gümnaasiumi õpilasesinduse liige Piret Torm-Kriis, lastest, õpetajatest, lapsevane- Värska Gümnaasiumi huvijuht matest ja vilistlastest koosnevad segavõistkonnad erinevate ühiste- 7. novembril toimunud Põlvamaa noortekonverents „TAHAN≠TOHIN≠PEAN” gevuste läbiviimiseks. Ikka sel- Enne jõulupidu kutsub Värska oli suunatud peamiselt noorte kohustustele ja õigustele. Toimusid teemako- leks, et rõhutada ühtse koolipere hased ettekanded, osaluskohvikud ja vaadati filmi. Lisaks tunnustati- maa Gümnaasium kokku kogu kooli- koosnemist kõigist nimetatutest. konna noorsootöö tublimaid edendajaid. pere, et tunda rõõmu oma koolist Üheskoos tuleb lahendada erine- ja olla koos suure perena oma lõputööks. vaid ülesandeid, seekord mitte koolis. Päev algab kolme avatud tunniga, niivõrd sportlikke kui möödunud Päeva avas Põlva maavanem Ulla Preeden. Sellele järgnesid ettekanded noorte kus võivad osaleda kõik soovijad, aastal. Ühistegemised lõpevad vik- õiguste ja kohustuste teemadel. Õigustest rääkis Andres Aru, kes rõhutas, et Koolipere – see ei ole pelgalt sealhulgas lapsevanemad, vilist- toriiniga oma kooli kohta. iga õiguse taga on ka kohustus. õpilased ja õpetajad. Koolile an- lased, õpetajad. Tundide teemad Teise korruse fuajees avatakse Veebikonstaabel Andero Sepp rääkis interneti kasutamise varjatud ohtudest. navad kindlasti oma näo vilistlased, ja läbiviijad selguvad. Kõik õpila- alates kella 13st jõululaat – oma Pärast ettekandeid vaadati Taani filmi ,,Hoia minust kinni ’’. kes viivad koolist saadud sõnumit sed osalevad sel päeval kahes tun- kaupa on pakkuma oodatud kõik üle Eesti ja terve maailma. Kind- nis. Ühe tunni ajal viibitakse aulas soovijad. Hea võimalus leida veel Pärast lõunapausi moodustati osaluskohvik, kus iga noor sai valida endale lasti lapsevanemad, kelle panusest kultuurihommikul, kuhu seekord puuduolevad jõulukingid. Koh- meelepärase: koolile sõltub suuresti laste hea on kutsutud Värska Gümnaasiumi vik ELF kostitab laadalisi hea ja - omaalgatuse ja poliitikasse kaasamise suurendamine kohalikus omavalit- käekäik koolis. Lisaks nimetatuile kultuuripärandi ühed olulisemad paremaga. Kel laadaostud tehtud, suses, on koolipere väga olulised liikmed kandjad – nii praegused kui endised võib nautida laadakultuuriga kaa- - noorte töötuse vähendamine; kooli mittepedagoogiline personal direktorid ja õppealajuhatajad. sas käivat meelelahutusprogrammi, - interneti ohutus; nagu näiteks söögitädid, koristajad, Nad on avatud kõigile küsimustele. muuhulgas näidatakse möödunud - Euroopa reisijaõigused; majandusjuhataja jt. Pärast kogu koolipere ühist õppeaastal valminud kooli reklaa- - kooli vägivalla vastu võitlemine; Kes tundis eelnevat lugedes, et söömaaega suundutakse võim- mivat lühifilmi. - ennetustöö narkootiliste ainete ning alkoholi lasse. Toimub klassidevaheline jutt käib temast, võib kalendrisse OMA KOOLI PÄEV päädib pari- ja tubakatoodete tarbimise vähendamiseks; suurelt ja punaselt märgistada konkurss – millisest klassist on OMA mate autasustamise ja poolaasta - lasteombudsman; neljapäeva, 19.detsembri. Just sel KOOLI PÄEVal enim lapsevanemaid. tegijate väljakuulutamisega 2.kor- - meedia ning rahvusvahelised noortepro- päeval peetaksegi Värska Gümnaa- Toimub lendude vaheline konkurss ruse fuajees. Tulge osa saama jektid. siumis 2013.a. OMA KOOLI PÄEVA. – milline lend hoiab kõige rohkem Värska Gümnaasiumi esimeste kul- Selleaastane OMA KOOLI PÄEV oma kooli arvuka kohalolekuga tuurikorraldajate debüüdist 19. Päev lõppes kokkuvõttega. Oli huvitav ja õpetlik on gümnaasiumi kultuurisuuna OMA KOOLI PÄEVal. detsembril! õpilaste kultuurikorralduse kursuse Võimlas moodustatakse õpi- päev.

LK 6 Värska - hüä olõmisõ kotus KULTUUR JA TEATED

Veel enne aasta lõppu Rahvatantsurühma „Käokuld” reis Itaaliasse Linda Allas, Saatse raamatukogu juhataja Hilja-Eletiine Koit, “Käokulla” liige Saatse raamatukogus käivatel inimestel on ikka muresid ja rõõme. Siin külas teame me kõigist vaata et kõike ja jagame oma muresid ja rõõme Marjad korjatud, moosid keedetud, kõigiga. Tahame, et elu Eestimaal muutuks rõõmsamaks, et oleks tööd kukeseenedki kappides hoiul või ra- ja leiba. haks tehtud. Nüüd on õige aeg ringi sõita ja ilma näha - nii arvasid Vär- Raamatukogu on inimestele kokkusaamise kohaks. Järgmisekski aastaks ska kultuurimaja folkloorirühma on raamatukokku tellitud ajalehed- ajakirjad , saan osta uusi raamatuid, Käokuld tantsu- ja laulunaised. saab kasutada internetti, osta marke, ümbrikuid, postkaarte. Raamatuid, mida kohapeal pole, küsida julgesti, hangin Värska raamatukogust ja kui Seekord otsustati üheskoos sõita Värskas ei ole, siis mujalt raamatukogudest. Otsin vastuseid inimeste Itaaliasse, kus Braccianos toimus päringutele. Olen vallal aidanud jagada toiduabi. Tänan vallavalitsust ja VI rahvusvaheline folkloorifestival. vallavolikogu koostöö eest. Muidugi keerlesid reisimõtted peas juba aasta alguse talvekuudel ja see- Seoses saabuvate pühadega on raamatukogu suletud: ga jäi päris palju aega reisi etteval- 24., 25. ja 26. detsembril ning 1.jaanuaril. mistuseks. Reisikaaslased valis Vääg- vere külakapell, kes pakkus meile ka Soovin et, muusikalist tuge esinemisel. Tore- See hetk, mil saabub aasta uus dateks reisisellideks olid ka Madelini Hetk enne esinemist. Foto autor Hijla-Eletiine Koit on nagu imeline ootus… tantsunaised Nõost. Siis hellad mõtted, soovid suus, 24.augusti südaööl olime oma karoniroogade kõrval. et täituks iga lootus! suurte kottidega ärasõiduks kul- Järgmisel hommikul ronime mäest tuurimaja parklas kohal, muidugi ülesse, ostame päevapileti ja sõi- / Jõulusalmid 1998 / kaasas ka seto kaunid rahvariided. dame Braccianost rongiga! ka- Kaasas saatjate head soovid hak- toliikluse pealinna - Rooma. Vatikani kaski buss tund peale keskööd vee- linnriik oma 43 ha pindalaga on maa- Lugemine kui privileeg rema. Esimene sõidupäev on ikka ilma väiksem riik. 1929.a-st iseseis- nukker ja väsitav, kui läbime Läti, vunud riiki valitseb paavst, kes on Leedu, Poola. Järgmisel päeval Euroopa ainus absoluutne monarh. Eha Kütt, Värska raamatukogu juhataja viivad meid edasi ilusad uued Väikeriigis on oma postkontor, pan- kiirteed. Ööbime Saksamaal vanas gad, raha, raadiojaam, päevaleht Pealkiri on laenatud Andrus Kivirähki 7. detsembri Laupäevalehes ilmu- Würzburgi linnas. Meie hosteli kohal jne. Päeva naelaks ongi Peetri väl- nud kolumnist, kus autor väidab sealhulgas, et „lugemine on privileeg mäel asub UNESCO maailma kultuu- jak koos võimsa ja suursuguse 186 ehk ülemkihi meelelahutus“. ripärandi nimistusse kuuluv barokk m pikkuse Peetri kirikuga. Leiame loss, mis ehitati aastatel 1748-1750. ka raamatukogu akna, kust paavst Värska raamatukogu kasutab aastas üle 400 priviligeeritud vallakodaniku. Kahjuks näeme seda iludust ainult õnnistab väljakule kogunenud usk- Rõõmu teeb see, et meie lugejad eelistavad eesti kirjanike teoseid. tulede säras õhtul pimedas. likke. Jalutame veel vana Rooma Raamatukogu programmi Urram abiga koostatud laenutuste edetabelist Edasi hakkavad meie reisi ilmesta- tänavatel, maitseme itaalia pitsat ja selgub, et sel aastal loeti kõige rohkem järgmisi raamatuid: „Eestlanna ma mäed ja jõuame Liechtensteini viskame viimase pilgu võimsatele Pariisis“, „Tõde ja õigus I“ ja „Minu Las Vegas“. Need raamatud jõudsid vürstiriiki, mis on merepiirita kää- Rongkäik. Foto autor Hijla-Eletiine Koit väljakut ümbritsevatele sammaste- lugejateni enam kui paarikümnel korral. Oma kogus puuduvaid teavikuid busriik Šveitsi ja Austria vahel pin- le. Naudime veekord rongisõitu ja tellime lugejatele meelsasti teistest raamatukogudest. dalaga 160 km2. Vürsti residents Vassilile “elagu” ja kuna festivali olemegi oma toakestes. Aasta möödus raamatukogus mitmekülgselt: varakevadel alustas siin asub kõrgel mäel pealinnas Vaduz. Bracciano festivalil anti kont- arvutikursus algajatele, novembris - detsembris õpetas Toivo Kadarpik Mäed tõusevad aina kõrgemale ja programm oli viidud õhtusele ajale, on päeval “oma aeg”. Võimalus teha serte lossi õuel kahel õhtul. Laval tekstitöötluse võimalusi. Uuel aastal jaanuarist aprillini jätkub arvutiõpe. käsi otsib tuge naabri käsivarrelt, olles koos Väägvere külakapel- Kevadel oli võimalik osa saada kultuurilisest loengusarjast „Seto pilk ehmatavalt tõsine. See on laevasõit järvel või peale väsitavat bussireisi lihtsalt veidi lõõgastuda. li ja Madelini tantsijatega olime õigeususidus kultuurilugu“. Lektoriks oli Sakarias Jaan Leppik. Mõlemaid Šveits! Ületame ühe kõrgemaid üksteisele toeks ja saime suure ettevõtmisi rahastab Leader programm. punkte - Julier Pass (2284 m mere- Jaguneme kaheks, puhkame ja tut- vume Bracciano vanalinnaga. Linna aplausi osalisteks. Esinejaid oli veel Meie ruume on ilmestanud erinevad näitused. Lisaks oma kogu pinnast). Kahjuks ei lubanud ilma- Itaaliast, Eestist, Gruusiast, Lätist, tutvustavatele raamatunäitustele ja väljapanekutele oli kevadel võimalik taat vaateid nautida: hakkas sadama jõudmiseks peab ronima ca 500 m mööda koristamata ja valgustama- Poolast ja Venemaalt. Vastuvõtt näha „Naljakaid stseene ja lõbusaid fotoallkirju“ ERA fotokogust, suvel ja mäetipud mattusid udusse. Jäime nii korraldajate kui publiku poolt Jan Tammiku maalinäitust ja sügisel Valjo Vananurme fotosid. Toimusid uskuma vanasõna “hommik on õh- ta alleed ülesse mäkke. Seda teed oli vaja käia 3-l õhtul. Peale paari oli väga soe ja südamlik. Aplausid, ka toredad kohtumised loomeinimestega. Aprilli algul külastas Värskat tust targem”. Järgmine hommik tänud, kallistused, diplomid ... kirjanik ja ajakirjanik Andrei Hvostov; oktoobris tutvustas oma loomingut St.Moritzas hostelist väljudes oligi kukkumise jäid meie kondid siiski terveks. Pidu peetud, öö magatud, kohvrid mitmekülgne Setumaa mees Ilmar Vananurm. Traditsioonilise sündmusena imeline: lumised mäetipud särasid pakitud ja aeg asuda kodu- toimub mälumänguturniir, mille lõppmäng jääb paraku uude aastasse. päikesepaistel: öösel sadas all vihma Õhtul on festivali avamine linna raekoja platsil, pildistamine, tervi- teele. Külastame teepeal maailma ja üleval mägedes lund. Algas põnev vanimat ja Euroopa kolmandat Raamatukogu lahtiolekuaegades on pühade tõttu muutused: laskumine mööda maalilisi serpen- tuskõned ja rühmajuhtide vastuvõtt linnapea juures. Meie Maime sidus väikeriiki -San Marino. See pisi- 23.detsembril avatud 10.00 - 14.00 tiine. Esimese 150 km läbimiseks ku- riik asub Aadria mere ja Apeniini 24. - 26.detsembril - suletud lus pea 4 tundi, hoidsime hinge kinni kohalikule linnapeale vööle seto mehe vöö. Rühmad liikusid rongkäi- mägede vahel Monte Titano nõl- 31.detsembril avatud 10.00 - 14.00 ja nautisime vaateid. vadel 657 m kõrgusel merepinnast. 1.jaanuaril - suletud Kõige turvalisem tunne oli tun- gus lossi õuele. Linnarahvas elab rõõmsalt kaasa tänavatel, treppidel, Väike küll, aga oma raha, postmar- nelites ja neid oli päris palju. Ehtne gid, jalgpallimeeskond, 1000 mehe- Raamatukogu kasutajatelt ootame jätkuvat lugemishuvi ning ka rohkem Šveits! Tunnelites pidime kogu aeg akendel ja lossiõuel. Teeme väljas- pool kava oma esimese tantsu. Vas- line armee jne. Pealinn San Marino täpsust ja kohusetunnet teavikute tagastamisel. Soovin kõigile pühadeks plaksutama, sest pimedas ju ei näe, asub kõrgel mäel, linna ümbritsevad ja uueks aastaks meeldivat ajaveetmist raamatute seltsis. mida naabri käed võivad toimetada tuvõtt on soe nagu õhkki (+ 26 ). Hommikul 3.30 väljasõit keskaegsed müürid ja väravad. Trep- (bussijuhi nali). Marina di Massa pidest selles linnas puudu ei tule. Vahemere kaldal võttis meid vastu Napoli-Vesuuv-Pompei. Ekstreemne Vesuuv on tegevvulkaan Apennii- Suur soov oli näha ka omapärast tormiliselt ja merevett said nautida Veneetsiat, mis on ehitatud ma- Setomaa-Petseri rajooni-Ape valla ainult jalad. Ka majutus hostelis ni poolsaarel Türreeni mere kaldal. Napoli laiutab end rahulikult üm- dalale seljandikule Aadria mere valmistas pettumuse, olime naridel tõusuvete piirkonnas ning kus ühisprojekt „Heritage Business“ nagu silgud reas. Kõik lõppes siiski ber ohtliku sõbra. Buss kerib järjest kõrgemale, aga siiski viimased 1,5 toimuvad regulaarsed üleujutused. õnnelikult ja rõõmsalt. Linna igapäevaelu kulgeb vee peal, Aarne Leima, Setomaa ettevõtlusnõustaja Järgmisel, 5-ndal reisipäeval, km tuleb ronida kahel jalal. Kõik ei usalda oma jõuvarusid ja jäävad kas Suurel kanalil või arvututel ha- külastame kuulsat viltust ca 56 m rukanalitel. Kohalik paat (valpo-ret- kõrgust ja üle 14000 tonni raskust koos bussiga alla suveniiriputkade Setomaa Valdade Liidul on käsil mitmeid ettevõtluse arendamiseks juurde ootama. Tänu sobivale ilmale to) asendab siin bussi ja trammi, mõeldud projekte. Pisa torni. Torn toetub madalale ka kiirabi saabus kiirpaadiga. Kuna kivist parvele sügavusega ainult 3 sai mägi vallutatud ja kohe peale selle peitiski pilv ta ära. meie aeg jäi lühikeseks, saime ainult Mahult suurim on sel aastal alustatud Setomaa- Petseri rajaooni-Ape m, ehitati aastatel 1173-1350. Torn väikese ettekujutuse elust vee peal. hakkas vajuma juba siis, kui jõuti Pompei lasub Vesuuvi jalamil, mille valla ühisprojekt „Heritage Business“, mida me teame ka nn „Petseri purse 1.sajandil linna purustas ja Väga kiiresti läks pimedaks ja ainult seto maja“ projektina. Selle projekti raames tomub muuhulgas mitmeid 3-s korrus lõpetada 1274.a. Tor- tulede säras leidsime tagasitee üle ni edaspidist vajumist on püütud mattis kõik kivide ja tuha alla 17- äriseminare ja koolitusi. Äsja kaks taolist ka toimusid. Novembri lõpus tut- nda sajandini. 1748.a. algasid väl- silla. Ööbime välitelkides Mestres. vustati meie Kaubandus- Tööstuskoja poolt Pihkva oblasti ettevõtjatele peatada. Jõuame teha veel tii- Tänu lõbusatele ja huumorimeel- ru kauni ja kaljuse saare Monte jakaevamised, säilinud on kogu Eesti ärimaastikku. See seminar toimus Irboskas. 4.detsembril oli Värskas ümbruskond (teed, tänavad, sam- setele reisikaaslastele möödusid ka tootearenduskoolitus, mille viisid läbi Tiiu Ohvril Eesti Maaülikoolist ja Argentario peal ja õhtuks oleme ülejäänud kolm päeva üle oma sihtpunktis - Bracciano. Meie bad, trepid jt.). Suur ja uhke linn Kaire Mets Tartu Kutsehariduskeskusest. Grupitöö käigus genereeriti oli. Väsinud reisiselle üllatasid Taali- Austria-Tsehhi-Poola-Leedu-Läti mitemeid huvitavaid tooteideid ja vahest saame neist midagi kunagi ka hostel on imekauni Bracciano järve kolme päevaga ja tagasi olimegi. Ki- lähe-duses, mille siidpehmet vett Vassili (sünnipäevalaps) hea ja näha. Osavõtnute hinnang koolitusele oli üksmeelselt väga positiivne ja paremaga: välja oli võlutud ko- lomeetreid 7300 ja tohutult palju viimased kohad 11. detsembril toimuvale jätkukoolitusele täideti kiiresti. saame ka ühel vabal õhtupoolikul tunneleid. Külas on hea, aga kodus nautida ja paistes jalgu leotada. dune kartulisalat, kilud, koduleib. Koolituse teema järgmisel korral on müük ja kliendisuhted. Küll maitses hästi igapäe-vaste ma- veel parem. Selle mõistmiseks peab- Hommikul laulame ühises söögilauas ki kuskil kaugel ära käima. Tore oli! teated Värska - hüä olõmisõ kotus LK 7

Uusaastasoov Värska Räpina ja Värska meestele ja poistele Muusikakooli ühiskontsert

Piret Torm-Kriis, tantsuõpetaja Tiina Kadarpik, Värska Muusikakooli direktor

„Pärimuskultuur on levinud 27. novembril toimus Sillapää lossis ühiskontsert, kus esinesid Värska ja Räpina suulise pärimuse või jäljen- Muusikakooli õpilased ja õpetajad. damise teel ning /…/ haarab ka traditsioonilised tõekspid- Taolisi kontserte toimus 27-ndal novembril üle kogu riigi, sest sellel päeval sai amised, teadmised ja oskused 20-aastaseks Eesti Muusikakoolide Liit. Tegemist on muusikakoolide tööd toetava /…/“ väidab Eesti Rahvusliku ja koordineeriva mittetulundusühinguga, mis ühendab 84 muusika- ja kunstide- Folkloorinõukogu koduleht. kooli üle Eestimaa. Pooleteisttunnise kontserdi jooksul sai kuulaja põhjaliku ülevaate koolides õpeta- Tõin selles definitsioonis esile tavatest ainetest ja õppesuundadest. Värska Muusikakooli esinemisnumbrite hul- väljendid „jäljendamise teel“ ka kuulus nii rahvapäraseid viiuli-, kitarri-, ja karmoškalugusid, traditsioonilist seto ning „traditsioonilised tõekspi- meeste- ja naistelaulu, aga ka pop-jazz stiilis laule ja instrumentaalpalasid. damised, teadmised ja oskused“. Räpina Muusikakool võttis meid avasüli vastu oma suursuguses renoveeritud ma- Sest sama kehtib igasuguse jas ja ühise kohvilaua tagant polekski tahtnud nii varakult lahkuda. Kontserdist saa- harrastuse ja huvitegevuse koh- dud muljeid ja kogemusi vahetada oli igati rikastav. Loodame, et taolisi kohtumisi Tantsus kuuluvad mees ja naine kokku samuti kui eluski, ta. Seal, kus laulavad emad ja toimub ka tulevikus. isad, hakkavad laulma ka lapsed. foto erakogust Kus on au sees näitemängu- kunst täiskasvanute seas, võta- olen juba pisut teadlikum ning sist gümnaasiumi lõpuni. Et juba Akordionis- vad sellest eeskuju ka lapsed. oskan näha, et meestantsijad lapsepõlves tekiks su-gudevahe- tid - mängivad käivad Värskasse Räpinast, line eluterve suhtlus. Kui tantsivad täiskasvanud, hak- (vasakult) Ristipalost, Ruusalt, Võrust, Igal juhul on Värska Gümnaa- kavad tantsima ka lapsed. Veelgi Karel-Sander enam – kohtades, kus tantsivad Rakverest jm. Tõsi, ka mõni siumil praegu olemas noorte Värska valla mees on läbi as- segarahvatantsurühm. See Kljuzin, Elina vanaisad ja isad, seal hakkavad Keerpalu ja tantsima ka pojad. Rõõmuga. En- tunud, aga seda ei saa päris koosneb 8st Värska neiust ja 8st õpetaja Edvin tusiastlikult. harrastamiseks nimetada. Orava noormehest… Uskumatu, 2012.a. Värskasse värskelt tul- Eluaegse meeste ja poiste tant- aga tõsi. Vend nuna hakkasin juhendama suõpetajana ei kadunud minu si- Tulen nüüd selle pika heietuse seltskondlike paaristantsude hu- nisilmsus ning 2013.a. sügisel ot- lõpetuseks tagasi jutu alguse Fotode autor viringi Värska Kultuurikeskuses. sustasin hüpata üle oma varju ja ja pealkirja juurde. Kombeid, Tiina Kadarbik Tundes seto tantsukultuuri mai- panna kokku gümnaasiumiastme tõekspidamisi ja hoiakuid saame nisin eelnevalt igaks-juhuks, et segarahvatantsurühm, eesmär- muuta ainult ise. Pöördeid oma tantsupaari moodustavad mees- giga osaleda eeloleva suve tant- elus saame teha ikka ise. Me soost ja naissoost isik. Vaatama- supeol. Soovijatest tütarlastest kas laseme end mõjutada teiste ta skeptilistele eelarvamustele puudust ei olnud. Noormeestest ütlustest oma harrastuse kohta stiilis – Värska mehed ju ei tantsi huvilisi tekkis hakatuseks 2-3 või ei tee neist väljagi. Või hoo- – kogunes seltskondlikke paaris- (rahvatantsurühmas on vaja 8 piski oskame märgata nii mõne- tantse harrastama arvestatav meestantsijat). Kõikvõimalikud gi piprase ütluse taga tegelikult Viiuldajad- hulk paare. Vastse uustulnukana paljude inimeste pingutused kadedust. Elus tasub kõik järele musitseerib ei teadnud ma muidugi tookord, kandsid vilja üheks tunniks. proovida, on öelnud paljud edu- viiuldajate kes kust pärit on. Selle järel leidsid noormehed, kad inimesed. ansambel ja Nüüd, aasta hiljem, olen aru saa- et – tants pole nende jaoks. Tõsi, Armsad Värska mehed ja poisid! õp. Ott Kaasik nud, et esimesel aastal harrastas tantsus tuleb tütarlapsel käest Soovin teile 2014.a. tantsuvald- seltskondlikke paaristantse 1 kinni võtta, ümbert kinni hoida, konna avastamist ja lubamist põlvele istuma panna jne. Kui oma ellu! Teie päevad muutuvad Fotode autor Tiina Värska valla mees, kes on siia Kadarbik tulnud koos mujalt kaasa võetud noormehed pole selliseid asju palju rõõmsamateks, positiivse- tõekspidamistega alles täiskas- näinud avalikult tegemas oma mateks ja põnevamateks! Ja vanuna. Ülejäänud mehed käi- isasid jt. täiskasvanud mehi, siis uskuge – tantsutunni uksest sid Värska Kultuurikeskusesse võib mõista, et selline asi on neile sisse astudes ei ole teil kaotada Mikitamäelt, Räpinast, Oravalt, võõras ja tekitab pelgust. Just midagi, võita aga sissepääs tant- Ruusalt, Tartust jm. nimelt seetõttu on paljud Eesti sumaailma. 2013.a. sügisel jätkub Värska koolide direktorid otsustanud Oodates rõõmsaid kohtumisi Kultuurikeskuses seltskondlike võtta õppeprogrammi valikaine- tantsupõrandal paljude Värska paaristantsude kursus. Nüüd na tantsuõpetuse ja seda 1. klas- alla meeste ja poistega. Kuidas ravimite eest vähem maksta? Mis on toimeainepõhine ravim? tatud nõuetele. Geneeriline ravim võib Ene Kiisk, Eesti Ravim koosneb toimeaine(te)st ja abi- erineda originaalravimist abiainete osas Haigekassa usaldusarst ainetest. Toimeaine ravib või leevendab ja ravimi välimuse osas, kuid ei tohi haigust, seevastu abiained on vajalikud, erineda toime tõhususe, kvaliteedi ja Tänapäeval on ravimid väga kallid. et toimeaine oleks manustatav soovitud ohutuse osas. Eesti apteekides turus- Soodusravimite omaosaluse vähen- kujul (nt tabletina, salvina). Geneeriline tatakse ainult selliseid ravimeid, mis on damine on haigekassa lähiaastate ravim on originaalravimiga sama toime- läbinud Ravimiameti range kontrolli. prioriteet. Peame oluliseks, et ravimi ainet sisaldav ravim. See on mõeldud sa- Toimeainepõhise retsepti alusel saab omaosalus ei oleks takistuseks vaja- made haigusseisundite raviks, on sama valida taskukohaseima hinnaga ravimi liku ravimi kasutamisel. Omaosaluse tõhus ja ohutu kui originaalravim. Ravimit määrates kirjutab arst retseptile vähendamisel on oluline patsientide Originaalravim ja geneeriline ravim üldjuhul ravimi toimeaine. Kui Eestis on teadlikkus oma õigustest soodus- Originaalravim on esimesena leiutatud müügil mitu sama toimeainet sisalda- ravimite ostmisel. ja kasutusele võetud uut toimeainet vat ravimit, siis pakub apteeker erineva sisaldav ravim. Tootja on selle osas läbi hinnaga preparaate ostjale valida. Nii Vahe on ravimi hinnas viinud vajalikud uuringud ja kliinilised on ostjal võimalik valida taskukoha- Mari põeb kõrgvererõhutõbe ja peab katsetused, seetõttu on ka ravim kallim. seima hinnaga ravim. Täna on kindlus- tarvitama regulaarselt mitmeid ravi- Enamasti on see ravim patenteeritud. tatu omaosalus 6,41 eurot ühe retsepti meid. Aastaid võttis ta originaalravimit Pärast patendiaja lõppu (tavaliselt 6–20 kohta. Võrreldes eelmise aasta sama pe- Norvasc 10 mg üks kord päevas. Ühes aasta pärast) võivad ka teised firmad rioodiga on omaosalus vähenenud 4%. pakis oli 30 tabletti, mida jätkus 30 päe- hakata seda sama toimeainega ravimit Kindlasti on seda mõjutanud asjaolu, vaks. Ravimi hind 15,04 eurot. Haigekas- tootma. Ning neid ravimeid nimetatakse et toimeainepõhiste retseptide osakaal sa küll kompenseeris ravimi piirhinnast geneerilisteks ravimiteks. on originaalravimitele kirjutatud ret- 90%, kuid sellest hoolimata pidi Mari Geneeriline ravim on ohutu septidega võrreldes möödunud aastaga maksma iga kord 13,48 eurot. Nüüd kir- Geneerilise ravimi tootja peab tõesta- kasvanud ligi 10%. Toimeainepõhine ret- jutas perearst Marile toimeainepõhise ma, et ravim sisaldab sama toimeainet sept võimaldab patsiendil teha apteegis retsepti. Mari valis apteegis kõige oda- täpselt samas koguses kui originaalravim kallimate originaalravimitega võrreldes vama ravimi, mille hind on 2,90 eurot. ning see avaldab organismis samasugust soodsamaid valikuid. Nüüd maksab Mari apteegis vaid 1,43 mõju kui originaalravim.Samuti peab eurot. Nii hoiab Mari ühes kuus raha geneerilise ravimi tootja tõestama, et Parima valiku tegemisel abistavad Teid kokku 12,05 eurot. ravimi tootmisprotsess vastab kehtes- arst ja apteeker. var ia Värska - hüä olõmisõ kotus LK 8

Rahvamuusikute ringreis – August Pulsti 125. sünniaastapäeva puhul 15. – 31. jaanuarini üle terve Eesti

14. jaanuaril 2014. aastal täitub vanavara kogujal ja muuseumitegelasel August Pulstil 125 aastat sünnist. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, mille käimalükka- jaks oli ka Pulst, tähistab märtsis 2014 oma 90. sünnipäeva.

Kahe suursündmuse tähistamiseks näeb ilmavalgust August Pulsti mälestusteraamat “Äratusmäng uinuvale rahvamuusi- kale”, mille autoriks on Mooste Rahvamuusikakooli direktor Krista Sildoja. Lisaks võtavad tänased külamuusikud oma pillid ja laulud kaasa ning lähevad Pulsti vaimus ringreisile mööda meie kodumaad. Olete väga oodatud! Aastase projekti eestvedaja on väsimatu Risto Lehiste Eesti Teatri- ja Muusikamuu- seumist. Kolleegid-korraldajad on Eesti Pärimusmuusika Keskus ja August Pulsti Õpistu, Mooste Rahvamuusikakool ning Eesti Rahvuslik Folkloorinõukogu. Austage meie laulikuid ja pillimehi rohkearvulise ilmumisega!

Värska Vallavalitsus ja Vallavolikogu õnnitlevad sünnipäevalapsi Valla lehes õnnitletakse juubelite (50, 55, 60, 65, 70) ja alates 71-st sünnipäevast iga sünnipäeva puhul.

Oktoober Olga Ahelik- 87 Raivo Zaitsev- 50 Natalja Lillestik- 89 Paul Uusaed- 84 Viktor Jänes- 50 Veera Hirsik- 86 Olga Lall- 84 Klaus Nagelmann- 50 Anna Kõivo- 85 Lidia Lind- 82 Magda Kalju- 83 Maria Ninaste- 82 Detsember Stepan Toonekurg- 83 Jelena Vamm- 80 Tatjana Pruusapuu- 96 Heidi Allas- 83 Paul Piksööt- 80 Nikolai Andrejev- 88 Viktor Vainlo- 83 Leida Jõõks- 80 Meta Kurg- 83 Mihkel Aju- 82 Jevgenia Andrejeva- 78 Nikolai Vaha- 83 Ove Kalmus- 81 Olga Adari- 78 Veera Päkk- 81 Nikolai Palmre- 80 Aino Tikkop- 77 Aino Raudla- 77 Maria Kriiskamägi- 76 Linda Ojukas- 77 Elvi Soldan- 75 Anna Kuremägi- 72 Salme Ojaperv -76 Liide Lusti- 74 Helgi Kõllamägi- 72 Aleksandra Udalova- 75 Viire Viinak- 74 Maria Karro-70 Enno Kausmees- 74 Johannes Parts- 72 Ellen Vassiljeva- 65 Vilma Tigas- 72 Ivan Võsonurm- 70 Ilme Perve- 65 Veera Tammeorg- 72 Leon Kaljuvee- 65 Zinaida Pedastik- 65 Maie Ledjanova- 72 Silvi Hade- 60 Kalmer Puusaar- 50 Anna Aju -71 Heinrite Norre- 60 Aino Mägi- 70 Marina Kardorf-Metsis- 55 November Malle Lummo -70 Marina Rodionova- 50 Natalja Smorodin- 89 Milvi Tein- 65 Ülle Kadastik- 50 Alla Vassapõld- 88 Elle Toomas- 50

Pärand on pärandus 30. detsembril kell 12 Värska Ingrit Kala, Seto Käsitüü Kogo vedosnik Kultuurikeskuses jagab metropoliit Kultuuripärandi aasta eesmärgiks Eestis oli väärtustada meie eelkäijate Stefanos poolt loodut ning selle kaudu mõista, kes me täna olema. Värska ja Saatse Kui mul tekkis mõte, tähistada 2013 aastat Setomaal tegemistega 12 rah- koguduste piirkonna vuslikku kuud Seto käsitöös, leidus neidki, kes arvasid, et siin kagunurgas lastele jõulupakke. on see pärand nagunii meie sees ja meie ümber, milleks veel eraldi rõhuta- Palun laulud ja da. Nüüd, aasta lõppedes võib tõdeda, et tore ja tegus pärandile tähelepa- luuled valmis panna nu pöörav aasta oli. Mõnes õpitoas nappis küll osalejaid, kuid seda enam ka emadel või isadel, said osavõtjad nautida traditsioonilise käsitöö omandamist. Kuigi tegu oli kel tänavu perre ülesetomaalise ettevõtmisega, toimusid mitmed sündmused Värska vallas. on uus pereliige Tervitame pisikesi vallakodanikke Juunis Värska kiigeplatsil muinasehetele ornamendi löömine oli toredasti sündinud. seotud teise ettevõtmisega - avalikus kohas koos kudumisega. Kaasalööjaid oli kolmest erinevast põlvkonnast. Juunis oli ka kõigil huvilistel võimalus osaleda sepp Raivo Jänesmäe juhendamisel avatud õpikojas Talumuuse- 30. detsembril kell umi sepikojas. Juulis said huvilised Heini Siiliku juhendamisel restaureeri- 19.00-22.00 Kaisa Vako, Grete Päid, Fredi Väin, da mööbliesemeid. Leppoja talu töökojas sai naiste poolt uue näo 2 kena esinevad Hirvemäe Daisy Savik tooli. Septembris juhendas Nikolai Ortikov Kirävüü töötoas männijuure- Puhkekeskuses Riivo korvi valmistamist. Novembris kogunesid kõik rahvarõivahuvilised Värska Jõgi klaveril ja Peeter Kultuurikeskuse saali, et kuulata põnevaid ettekandeid ja vaadata imelist Änilane tenorsakso- seto rahvarõivaste näitust. Kevadisi rahvarõivaste õmbluskoolitusi meenu- fonil. Repertuaaris tatakse senini nostalgiliselt. Kultuurkeskuse väikses saalis vurises vahest tuntud jazzipalad ja IN MEMORIAM 10-12 õmblusmasinat, lisaks mõned õmblused tehti ikka ka käsitsi nagu Eesti poplaulud. vanasti. Laudade broneerimiseks Värska Vallavalitsus ja Vallavolikogu mälestavad manalateele lahkunuid Tänan kõiki õpetajaid – juhendajaid kes oma oskusi jagasid. Suured tänud ka osalejatele- õppijatele. Kanname ikka edasi esivanemate tarkusi ja helistada 7976105 või Nikolai Kõiv, Nikolai Varbla, Anna Korela õpime neid siduma kaasaegse elutempo ja elukvaliteediga. 55603869 Kohtumiseni uuel aastal uute tegemistega.

toimetuse info: Toimetus: MEELI METS Trükk: PRINTALL AS Kontakt: 56 844 880 Tiraaź: 1300 Värska Vallavalitsus E-post: [email protected] Ilmumisaeg: üle kahe kuu www.verska.ee makett: anne-Ly sumre järgmine leht: veebruar 2014