L 282 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2555 Official Journal L 282 of the European Union Volume 51 English edition Legislation 25 October 2008 Contents I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory REGULATIONS Commission Regulation (EC) No 1046/2008 of 24 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ............................... 1 Commission Regulation (EC) No 1047/2008 of 24 October 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2008 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ......................................................................................... 3 ★ Commission Regulation (EC) No 1048/2008 of 23 October 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in VI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland ......................................................................... 6 ★ Commission Regulation (EC) No 1049/2008 of 23 October 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in zones I and IIb by vessels flying the flag of France ........................ 8 ★ Commission Regulation (EC) No 1050/2008 of 24 October 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges ............................................................. 10 ★ Commission Regulation (EC) No 1051/2008 of 24 October 2008 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1342/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from the Russian Federation ........................................................................... 12 ★ Regulation (EC) No 1052/2008 of the European Central Bank of 22 October 2008 amending Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9) on the application of minimum reserves (ECB/2008/10) .................................................................................... 14 ★ Regulation (EC) No 1053/2008 of the European Central Bank of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/11) ............. 17 (Continued overleaf) 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory DECISIONS Commission 2008/812/EC: ★ Commission Decision of 24 October 2008 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany (notified under document number C(2008) 6154) (1) .......... 19 ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS 2008/813/EC: ★ Decision No 1/2008 of 12 March 2008 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 16 on construction products ............................................................................ 22 III Acts adopted under the EU Treaty ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY ★ Council Decision 2008/814/CFSP of 13 October 2008 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and the United States of America on the participation of the United States of America in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO .......................................................................................... 32 Agreement between the European Union and the United States of America on the participation of the United States of America in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO .... 33 Corrigenda ★ Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1039/2008 of 22 October 2008 reintroducing customs duties on imports of certain cereals for the 2008/09 marketing year (OJ L 280, 23.10.2008) ............ 37 Note to the reader (see page 3 of the cover) EN (1) Text with EEA relevance 25.10.2008EN Official Journal of the European Union L 282/1 I (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory) REGULATIONS COMMISSION REGULATION (EC) No 1046/2008 of 24 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas: Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the Having regard to the Treaty establishing the European outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, Community, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto, Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agri cultural markets and on specific provisions for certain agri HAS ADOPTED THIS REGULATION: cultural products (Single CMO Regulation) (1), Article 1 The standard import values referred to in Article 138 of Regu Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto. of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and Article 2 (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof, This Regulation shall enter into force on 25 October 2008. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 October 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development (1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. (2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1. L 282/2EN Official Journal of the European Union 25.10.2008 ANNEX Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables (EUR/100 kg) CN code Third country code (1) Standard import value 0702 00 00 IL 106,4 MA 46,2 MK 40,8 TR 72,2 ZZ 66,4 0707 00 05 JO 162,5 TR 118,2 ZZ 140,4 0709 90 70 TR 121,3 ZZ 121,3 0805 50 10 AR 112,1 MA 96,1 TR 91,9 ZA 85,2 ZZ 96,3 0806 10 10 BR 224,2 TR 119,1 US 224,6 ZZ 189,3 0808 10 80 CA 97,3 CL 72,8 CN 91,2 MK 37,6 NZ 75,6 US 136,5 ZA 92,0 ZZ 86,1 0808 20 50 CL 60,3 CN 110,4 TR 125,5 ZZ 98,7 (1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’. 25.10.2008EN Official Journal of the European Union L 282/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 1047/2008 of 24 October 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2008 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, laid down in Article 1(1)(b) and (e) of Regulation (EC) No 327/98, which comprise the balance of the unused quan Having regard to the Treaty establishing the European tities from the previous subperiod. Community, (3) The notifications presented under Article 8(a) of Regu Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of lation (EC) No 327/98 show that, for the quota with 22 October 2007 establishing a common organisation of agri order number 09.4138, the applications lodged in the cultural markets and on specific provisions for certain agri first 10 working days of October 2008 under cultural products (Single CMO Regulation) (1), Article 4(1) of that Regulation cover a quantity greater Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 than that available. The extent to which licences may be of 31 August 2006 laying down common rules for the admi issued should therefore be determined by establishing the nistration of import tariff quotas for agricultural products allocation coefficient to be applied to the quantities managed by a system of import licences (2), and in particular requested. Article 7(2) thereof, (4) The final percentage take-up for 2008 of each quota Whereas: provided for by Regulation (EC) No 327/98 should also be made known, (1) Commission Regulation (EC) No 327/98 of 10 February 1998 opening and providing for the administration of HAS ADOPTED THIS REGULATION: certain tariff quotas for imports of rice and broken 3 rice ( ) opened and provided for the administration of Article 1 certain import tariff quotas for rice and broken rice, broken down by country of origin and split into 1. For import licence applications for rice under the quota several subperiods in accordance with Annex IX to that with order number 09.4138 as referred to in Regulation (EC) Regulation and Commission Regulation (EC) No No 327/98 lodged in the first 10 working days of October 60/2008 (4) (Regulation (EC) No 60/2008 opened a 2008, licences shall be issued for the quantities requested, special subperiod in February 2008 for the import multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex tariff quota for wholly milled and semi-milled rice to this Regulation. originating in the United States of America). 2. The final percentage take-up for 2008 of each quota (2) October is the only subperiod for the quota with order provided for by Regulation (EC) No 327/98 is given in the number 09.4138 laid down in Article 1(1)(a) of Regu Annex to this Regulation. lation (EC) No 327/98. This quota comprises the balance of the unused quantities from the quotas with order Article 2 numbers 09.4127-09.4128-09.4129-09.4130 in the previous subperiod. October is the last subperiod for This Regulation shall enter into force on the day of its publi the quotas with order numbers 09.4148 and 09.4168 cation in the Official Journal of the European Union.