LIGHT CONE supplément 2011 Light Cone bénéficie du soutien de : adresse bureau : 157, rue de Crimée adresse postale : 41bis, quai de la Loire 75 019 Paris France tél. : 01 46 59 01 53 // 00 33 146 590 153 fax : 01 46 59 03 12 // 00 33 146 590 312 e-mail :
[email protected] www.lightcone.org Supplément 2011 AGRIPPINO DE PAULA José AVIKUNTHAK Ashish CANDOMBLÉ NO TOGO - MÃE DE SANTO DJATASSI VAKRATUNDA SWAHA 1972 mini dv coul son 1E 25 ips 20min 70€ 2010 35 mm coul-n&b opt 1E 24 ips 22min 80€ José Agrippino de Paula est remonté aux sources du andomblé pratiqué au Brésil, en allant En 1997, le dernier jour de la célébration de Ganesh, j’ai filmé un ami en train de plonger filmer des cérémonies au Togo et au Dahomey. Dans les années 50, Maya Deren s'était inté- une statue du dieu dans la mer, sur la plage de Chowpati à Bombay. Un an plus tard, cet ami ressée au vaudou, version haïtienne de ces rituels de transe africains. s’est suicidé. J’ai réalisé ce film douze ans après. En utilisant cette séquence comme un leit- motiv, ce film est un requiem pour un ami décédé. José Agrippino de Paula traces Brazilian Candomble back to its African roots, filming reli- gious ceremonies in Togo and Dahomey.In the 1950s, Maya Deren took an active interest in In 1997, I filmed a sequence - a friend immersing an idol of Ganesha at Chowpati beach, Vodou, the Haitian version of these African trance-based rituals.