TRADITION SUCHEN - FRISCHE SCHMECKEN OBERÖSTERREICH ° SALZBURG ° BAYERN

www.entdeckerviertel.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 1 GAUMENFREUDEN ERLEBEN - HEIMAT SCHMECKEN

EINER DER SCHÖNSTEN WEGE, SICH EINER REGION ZU NÄHERN, FÜHRT DURCH KÜCHE UND KELLER. Von gediegen bis „abgefahren“, von rustikal bis „genussvoll neuinterpretiert“ – im Entdeckerviertel erlebt man die „bayerisch-österreichische“ Bandbreite der Genussfreuden.

Innviertler Speckknödel, die Mattigtalforelle, Dampfnudeln, Weißwürste mit Brezen, Schweinshaxn und Obatzer – im Entdeckerviertel wird Tradition gelebt. Und aus dieser Tradition heraus gibt es eine besondere Liebe zum Aufspüren neuer kulinarischer Pfade. Risotto aus Einkorn, einer alten Getreidesorte, neu interpretiert, oder Spaghetti mit veganem Berglinsen Sugo und als Nachtisch Kokos Panna Cotta. Genießer kommen bei uns in jedem Fall auf ihre Kosten.

„Bier“ als Teil der Entdeckerviertel Kultur vereint das Beste aus beiden Ländern. Leidenschaft spielt eine große Rolle beim Bierbrauen! Bei einer Brauereiführung in einer unseren Familiengeführten Traditionsbrauereien kann man diese live miterleben. Tipp: Innovative Spezialbiere aus der Region wie „Gmahde Wiesn“ oder „Männerschokolade“. Ob beim Essen oder Trinken, ob traditionell oder originell, GENUSS wird bei uns allemal großgeschrieben.

2 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS GAUMENFREUDEN ERLEBEN - HEIMAT SCHMECKEN GENUSS FÜR ALLE SINNE

KULINARISCHE ENTDECKUNGEN

Das wohl bekannteste GAUMENSCHMAUS aller traditionellen Gerichte, die „Innviertler Knödel“.

GENUSSMOMENTE

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 3 ESSEN WO‘S HERKOMMT

ZEICHENERKLÄRUNG:

Busparkplatz W-Lan Spielplatz

E-Ladestation PKW Gastgarten Vegan

E-Ladestation Fahrrad

4 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS EISCAFE BACCILI BRAUNAU AM INN LASSEN SIE SICH VERZAUBERN VON UNSEREN KÖSTLICHEN EISKREATIONEN. EGAL OB GROSS ODER KLEIN, VERWÖHNEN SIE SICH MIT UNSEREM ORIGINAL ITALIENISCHEN EIS.

Welt der Weine ... Treten Sie ein und genießen Sie die wunderbare Welt der Weine. Unser Angebot an Weinen hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Sitzplätze Innen: 60 Sitzplätze Gastgarten: 60

Eiscafe Baccili Salzburger Vorstadt 13 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-85266 [email protected]

BRAUHAUS HASELBACH BRAUNAU AM INN BIER UND GENUSS

Genießen Sie hausgebrautes Bier und feinste Schmankerl im wunderbaren Ambiente der Braugaststube und Gastgarten mit natürlicher Beschattung durch alte Kastanienbäume.

Sitzplätze Innen: 150 - 170 Sitzplätze Gastgarten: 120 - 150

Brauhaus Haselbach Haselbach 22 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-22358 reservierung@ brauhaus-haselbach.at www.brauhaus-haselbach.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 5 BRAUNAU AM INN CASA TRANSILVANIA “ESSEN WIE BEI MAMA”, SO LAUTET DAS MOTTO.

Damit möchten wir bei unseren Gästen ein wie- zuhause-Gefühl auslösen. Neben Spezial-Burgern, Salatvariationen und Fischgerichten er halten Sie auch Pizza & Pasta.

Ganz besonders sind die liebevoll zubereiteten Rumänischen Speisen, die alle hausgemacht sind und nach traditionellen Rezepten von unserem Chefkoch hergerichtet werden.

Sitzplätze Innen: 32 Casa Transilvania Sitzplätze Gastgarten: 30 Höfterstraße 31 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-81992 [email protected]

BRAUNAU AM INN GUGG LOUNGE DIE GUGG LOUNGE BIETET IHNEN EINE MEDITERRANE, KULTURELL ANGEHAUCHTE ATMOSPHÄRE, DIE ZUM VERWEILEN EINLÄDT.

Kaffeespezialitäten die Sie beim Schmökern des ansprechenden Sortiments von Zeitungen und Zeitschriften begleiten, sowie eine gut sortierte Getränke- und Weinkarte, bieten eine ideale Ergänzung um sich von unserer mediterranen Küche mit leichten und dem Zeitgeist ent- sprechenden Speisen verwöhnen zu lassen. Nehmen Sie sich Zeit für einen Abstecher.

Sitzplätze Innen: 80 Sitzplätze Gastgarten: 60 Gugg Lounge Linzerstraße 6 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-63461 [email protected] www.gugg-lounge.at

6 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS KOST.BAR BRAUNAU AM INN VINOTHEK & WEINBAR DIE SCHÖNSTE WEINBAR & VINOTHEK IN DER REGION …

Die Weinbar ist ein attraktives, geselliges kleines Lokal mit Bar-Bereich, Sitz und Stehplätzen inklusive Gastgarten. Das gastronomische Konzept setzt auf eine große Auswahl hervorragender Weine. Besondere Schnäpse, Rum, Whisky, natürlich auch Kaffee, Bier, Mineralwasser und Säfte runden das Getränkeangebot ab. Als kulinarische Ergänzung gibt es saisonale Feinkost, Schinken, Käse, Salami, Oliven, Olivenöl und dergleichen mehr, welche als Gustoteller nach individuellem Wunsch zusammengestellt werden. kost.bar vinothek & weinbar Viele Produkte stammen direkt von ausgesuchten Stadtplatz 33 / Kellergasse 1 Erzeugern, sind biologisch und fairtrade. 5280 Braunau am Inn Im 1. Stock ist ein Veranstaltungs/Ausstellungs- Bereich geschaffen, welcher mit Degustationen, +43 (0)650-497 27 86 Seminaren, Vernissagen, Lesungen und vor Allem [email protected] für Feierlichkeiten genützt wird. www.kostbar-vinothek.at Sitzplätze Innen: 30 Sitzplätze Gastgarten: 25

LA PERLA BRAUNAU AM INN EISBECHER, TORTEN, GETRÄNKE UND ITALIENISCHE WEINE

Sitzplätze Innen: 30 Sitzplätze Gastgarten: 60

La Perla Stadtplatz 17 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-85434 [email protected]

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 7 BRAUNAU AM INN CAFÉ MÉLANGE KAFFEEHAUS AM BRAUNAUER STADTPLATZ

Neben süßen Köstlichkeiten bietet die Café- Pâtisserie MELANGE Braunau, auch vielfältige Frühstücksvariationen an.

Neben hochwertigen italienischen Kaffeespezialitäten gehören zum Sortiment auch Prosecco, frisch gepresster Orangensaft, hausgemachte Croissants und vieles mehr.

„Sehr geehrte Gäste, wir servieren Ihnen frische, hausgemachte Köstlichkeiten. Unsere Kreationen sind ideenreich aber bodenständig, raffi niert und schlicht zugleich. Alle Mehlspeisen – ob Strudel, Café Mélange Kuchen oder Tiramisu – sind hausgemacht. Stadtplatz 22 Lernen Sie Ihre „everyday favourites“ kennen. 5280 Braunau am Inn Café- Pâtisserie MELANGE Braunau

+43 (0)7722-64858 Sitzplätze Innen: 60 [email protected] Sitzplätze Gastgarten: 80 www.initiativebraunau.at/cafemelange

BRAUNAU AM INN NUDELKUCHL GANZTÄGIG NUDEL³ UND FLEISCHGERICHTE

Sitzplätze Innen: 60 Sitzplätze Gastgarten: 60

Nudelkuchl Stadtplatz 15 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-8360511 offi [email protected] www.tafelspitz-braunau.at

8 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS OBERGUT - HOFSCHÄNKE, BRAUNAU AM INN HOFLADEN, SCHAUBRENNEREI LASSEN SIE SICH ZU INNVIERTLER SCHMANKERLN UNSERE SORTENREINEN MOSTE, DEN SELBSTGEPRESSTEN APFELSAFT ODER UNSERE PRÄMIERTEN BRÄNDE UND LIKÖRE SCHMECKEN.

Ein liebevoll restaurierter Innenbereich, eine Sonnenterrasse, ein Wintergarten, ein Kinderspiel- platz inmitten hunderter Obstbäume – ein Ort zum Wohlfühlen für Jung und Alt. NEU: Tischbrennerei! Brennen Sie mit Freunden in gemütlicher Atmosphäre Ihren eigenen Geist! Neben den traditionellen Schaubrenn-Terminen bieten wir Ihnen eine Tischbrennerei an, mit der Obergut – Hofschänke, Sie eigenen Geist brennen können, natürlich unter Hofl aden, Schaubrennerei fachlicher Anleitung von Edelbrandsommelier Auf der Haiden 42 Thomas Ober. 5280 Braunau am Inn

Sitzplätze Innen: 170 +43 (0)7722-87321 Sitzplätze Gastgarten: 70 hofl [email protected] www.obergut.at

PHILOXENIA BRAUNAU AM INN GRIECHISCHES RESTAURANT GRIECHISCHES RESTAURANT MIT WUNDERSCHÖNEM GASTGARTEN UND FANTASTISCHEM AUSBLICK AUF DEN INN.

Sitzplätze Innen: 200 Sitzplätze Gastgarten: 200

Philoxenia – griechisches Restaurant Theatergasse 1-3 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-63263 [email protected] www.facebook.com/ PhiloxeniaBraunau

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 9 BRAUNAU AM INN PIZZAHAUS PIZZA, GYROS, KEBAP, LASAGNE

Sitzplätze Innen: 9 Sitzplätze Gastgarten: 8

Pizzahaus Stadtplatz 57 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-81181

BRAUNAU AM INN GASTHAUS PUTSCHER BEI UNS KÖNNEN SIE INNVIERTLER HAUSMANNSKOST BEI DURCHGEHEND WARMER KÜCHE IN UNSEREM WUNDERSCHÖN SONNIGEN, WINDGESCHÜTZTEN GASTGARTEN GENIESSEN.

Es liegt in sehr ruhiger Lage 4 km vom Zentrum Braunau entfernt, direkt am Inn neben dem Radweg Krimml-Passau und lädt Sie geradezu zu einer kleinen Pause auf Ihrem Ausfl ug ein.

Sitzplätze Innen: 120 Sitzplätze Gastgarten: 120

Gasthaus Putscher Scheuhub 2 5282 Ranshofen

+43 (0)7722-22154 [email protected] www.gasthaus-putscher.at

10 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS SCHLOSSTAVERNE RANSHOFEN BRAUNAU AM INN IN DER SCHLOSSTAVERNE RANSHOFEN WIRD SEIT ÜBER 440 JAHREN GASTRONOMIE BETRIEBEN.

Die Schwerpunkte der Küche liegen auf den von unserem Quellwasser kommenden Fischen, (Saibling und Forelle), regionale- sowie saisonale Spezialitäten.

Sitzplätze Innen: 365 Sitzplätze Gastgarten: 80

Schlosstaverne Ranshofen Wertheimerplatz 6a 5282 Ranshofen

+43 (0)7722-62716 offi [email protected] www.pommers-schloss taverne.at

SCHÜDLBAUER´S BRAUNAU AM INN HOTEL - RESTAURANT - BAR IM SCHÜDLBAUER´S KÖNNEN SIE HERZLICHEN SERVICE IN GEMÜTLICHEM AMBIENTE GENIESSEN.

Der Gasthof in Braunau ist bekannt für die aus- gezeichnete Küche, die Sie rund um Chefkoch Gerald Kronhuber & sein Team mit regionalen Schmankerln aus dem Innviertel modern und kreativ verwöhnt.

Delikate Vorspeisen, klassische Hausmannskost, knackige Salatvariationen bis hin zu frischem Fisch aus heimischen Gewässern und Fleisch von bäuerlichen Betrieben der Umgebung runden Schüdlbauer´s das Angebot ab und befriedigen verschiedenste Hotel – Restaurant – Bar Geschmäcker! Auf der Haiden 76 5280 Braunau am Inn Sitzplätze Innen: 250 Sitzplätze Gastgarten: 180 +43 (0)7722-64545 [email protected] www.schuedlbauers.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 11 BRAUNAU AM INN TAFELSPITZ & CO EXKLUSIVES RESTAURANT MIT GEPFLEGTER ÖSTERREICHISCHER KÜCHE.

Am Stadtplatz gelegenes Restaurant mit schönem Gastgarten, das durch großzügiges Landhaus- Ambiente, einen schönen Parkettboden und kräftige Farben besticht. Geboten werden klassische österreichische Gerichte mit Schwerpunkt auf gekochtem Rindfl eisch und mediterranen Köstlichkeiten. Die auf Österreich konzentrierte Weinkarte ist klein, aber fein – damit ist der passende Speisenbegleiter in jedem Fall dabei.

Sitzplätze Innen: 80 Tafelspitz & Co Sitzplätze Gastgarten: 60 Stadtplatz 15 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-836050 offi [email protected] www.tafelspitz-braunau.at

BRAUNAU AM INN WIRT Z´ACHING IDEAL FÜR RADFAHRER!

Wirt z‘Aching, ein Gasthaus auf dem Lande und doch in der Stadt. Es ist ein Bauernhof aus dem 18 Jh. und dem entspricht auch die Atmosphäre und die Einrichtung des Hauses. Mit einem idyllischen Garten und einem Salettl für Tage, wo uns die Sonne nicht hold ist.

Sitzplätze Innen: 95 Sitzplätze Gastgarten: 170

Wirt z´Aching Aching 1 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-63582 offi [email protected] www.wirt-zaching.at

12 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS CAFE ZAGLER BRAUNAU AM INN DAS BIO KAFFEE AM STADTPLATZ.

Feinste Bio-Frühstücksplatten, Bio Müslis aus der Manufaktur Zagler, Torten, Kaffeespezialitäten und vieles mehr.

Sitzplätze Innen: 40 Sitzplätze Gastgarten: 40

Cafe Zagler Stadtplatz 5 5280 Braunau am Inn

+43 (0)7722-21421

CAFE ZEIT.LOS BRAUNAU AM INN WILLKOMMEN BEI UNS IM ZEIT.LOS!

Das zeit.los ist ein modernes gemütliches Café, das dazu einlädt, eine schöne Zeit mit Familie oder Freunden zu verbringen! Ein Ort zum Wohlfühlen und genießen, einfach die Seele baumeln lassen, ganz nach unserem Motto:

„DER AUGENBLICK IST ZEIT.LOS“!

Sitzplätze Innen: 30 Sitzplätze Gastgarten: 20

Cafe zeit.los Stadtplatz 33 / Kellergasse 5 5280 Braunau am Inn

+43 (0)676-750 86 37 offi [email protected] www.cafe-zeitlos.com

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 13 BURGHAUSEN AUER WEISSBIERBRAUEREI – ZUM DEUTSCHEN HAUS URIGES, TRADITIONELL BAYERISCHES WIRTSHAUS MIT HAUSMANNSKOST. TRADITIONSLOKAL SEIT ÜBER 200 JAHREN IN DER BURGHAUSER ALTSTADT“

Sitzplätze Innen: 50 Sitzplätze Gastgarten: 45

Auer Weißbierbrauerei – Zum Deutschen Haus In den Grüben 179 84489 Burghausen

+49 (0)8677-4466 www.weissbierbrauerei-auer.business.site

BURGHAUSEN HOTEL BAYERISCHER HOF DAS HOTEL BAYERISCHER HOF IST SEIT GENERATIONEN IM FAMILIENBESITZ.

Peter Höcketstaller empfängt seine Gäste familiär, sodass man sich gleich wie zu Hause fühlt. Der bayerische Gastgarten mitten am historischen Stadtplatz in Burghausen lädt zum Einkehrschwung. Am Fuße der weltlängsten Burg wird man mit bayerischen Schmankerln, Grillgerichten, Saisonspezialitäten und gepfl egten Bieren verwöhnt. In den Gasträumen fi nden Sie Platz für bis zu 95 Gästen.

Sitzplätze Innen: 95 Sitzplätze Gastgarten: ausreichend vorhanden Hotel Bayerischer Hof Stadtplatz 45-46 84489 Burghausen

+49 (0)8677-97840 [email protected] www.bayerischer-hof-burghausen.de

14 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS BEIM REISINGER BURGHAUSEN TAGESBAR & HANDELSWAREN In der Tagesbar und dem Restaurant „Beim Reisinger“ ist für das kulinarische Wohl der Gäste mit einer abwechslungsreichen Speisekarte bestens gesorgt. Mit einem Cappuccino und einem reichhaltigen Frühstück wird in den Tag gestartet. Zur Mittagszeit können die Gäste aus täglich wechselnden Tagesgerichten wählen – frisch zubereitet. Auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es hausgemachte Kuchen und diverse Snacks – von den Franzbrötchen munkelt man zum Beispiel, sie seien die besten außerhalb Hamburgs. Es ist auch möglich, aus den À-la-Carte-Gerichten zu wählen und dazu ein Tegernseer Hell oder einen Perlwein Beim Reisinger Margarethe aus Niederösterreich zu genießen. Tagesbar & Handelswaren Marktler Str. 30 Sitzplätze Innen: 60 84489 Burghausen Sitzplätze Gastgarten: 60 +49 (0)8677-91770 [email protected] www.beim-reisinger.de

CAFÉ BICHL BURGHAUSEN DAS JUNGE CAFÉ BICHL IST EIN GASTRONOMIEBETRIEB IN DEN GRÜBEN DER BURGHAUSER ALTSTADT.

Das modern eingerichtete Lokal mit Terrasse an einem der schönsten Altstadtplätze ist Anziehungspunkt für Jung und Alt. In den Sommermonaten ist auf der Bühne am Bichl Live- Jazz in den unterschiedlichsten Varianten zu hören. Die kulinarische Bandbreite ist genauso vielfältig wie das Musikprogramm: Küche für Leib und Seele mit internationalem Flair. Die süßen Naschereien sowie die täglich wechselnde Abendkarte sind einen Besuch wert. Café Bichl Sitzplätze Innen: 80 In den Grüben 162 Sitzplätze Gastgarten: 80 +49 (0)8677-6690052

[email protected] www.bichl-burghausen.de

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 15 BURGHAUSEN HOTEL RESTAURANT GLÖCKLHOFER EGAL OB HERZHAFT BAYERISCH ODER GEHOBEN INTERNATIONAL, IM WIRTSHAUS DES STILVOLL, ELEGANTEN HOTELS AM BURGEINGANG GENIESST MAN REGIONALE UND INTERNATIONALE SPEZIALITÄTEN IN SCHÖNEM AMBIENTE.

Der sonnige Wintergarten ist perfekt geeignet für Feierlichkeiten, der gemütliche Gastgarten spendet Schatten an heißen Sommertagen.

Sitzplätze Innen: 130 Sitzplätze Gastgarten: 60 Hotel Restaurant Glöcklhofer Ludwigsberg 4 84489 Burghausen

+49 (0)8677-916400 [email protected] www.hotel-gloecklhofer.de

BURGHAUSEN KLOSTERGASTHOF RAITENHASLACH BAYERISCHE GASTLICHKEIT INMITTEN DER GRANDIOSEN KLOSTERANLAGE RAITENHASLACH.

Der Klostergasthof Raitenhaslach zählt zu den schönsten Gasthöfen Bayerns. In einmaliger und geschichtsträchtiger Umgebung lockt er Besucher nicht nur aus dem österreichisch-bayerischen Grenzland an, sondern aus aller Welt. Lage und Gastronomie machen ihn zu einem beliebten Ausfl ugsziel. Im Klostergasthof bieten die verschiedenen Räumlichkeiten Platz für Familien- und Firmenfeiern. Auf der Sonnenterrasse lässt es Klostergasthof sich herrlich entspannen. Raitenhaslach Raitenhaslach 9 Sitzplätze Innen: 243 84489 Burghausen Sitzplätze Gastgarten: 250

+49 (0)8677-9730 [email protected] www.klostergasthof.com

16 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS MATHILDA BURGHAUSEN KONZERTE, LESUNGEN ODER NUR BEISAMMENSEIN.

Kühles Bier, wilde Cocktails und Bowlen, sowie ausgesuchte Weine schmücken unser Repertoire. Sollte jemand Hunger haben, fi nden wir auch eine Lösung. Von Furtgehanfängern bis Kneipenprofi s, für jeden was dabei.

Sitzplätze Innen: 50

Mathilda Hofberg 81 84489 Burghausen

+49 (0)8677-6692567 [email protected] www.mathilda.cafe

CAFE PLAN B BURGHAUSEN DER NAME IST KONZEPT: B für Bürgerhaus B für Burghausen B für Beisammensein B für Bewirtung mit Herz

Es gibt keinen Grund einen Plan A zu haben, denn er lenkt nur vom Plan B ab! Im Café „Plan B“ möchten wir einen Platz zum gemütlichen und entspannten Beisammensein für Jung und Alt schaffen. Die saisonal abwechslungsreiche und überwiegend regionale Küche bietet köstliche Leckereien für Jedermann. Ob zum Liefern, oder direkt vor Ort beim Mittagstisch, bei Kaffee und Kuchen am Nachmittag Cafe Plan B oder beim Abendessen … … Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität. Marktler Str. 15a Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns als Gäste 84489 Burghausen begrüßen zu dürfen. +49 (0)8677-9147403 Sitzplätze Innen: 30 [email protected] Sitzplätze Aussen: 50 www.plan-b-burghausen.de

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 17 BURGHAUSEN HOTEL POST AM FUSS DER WELTLÄNGSTEN BURG, MITTEN AM IDYLLISCHEN BURGHAUSER STADTPLATZ, LIEGT DAS HOTEL POST, HERZSTÜCK DER FAMILIE MITTERER UND BAYERISCHES GESCHICHTSHAUS.

Lebendige und legere Gasträume, die festliche Herzogsstube, ein windgeschützter Biergarten und mehrfach ausgezeichnete Küche prägen das Haus. Bayerische Küche, Steaks vom Weiderind, österreichische und deutsche Weine und noch viel mehr kann man hier genießen. Täglich geöffnet von 11 bis 23 Uhr.

Sitzplätze Innen: 150 Hotel Post Sitzplätze Gastgarten: 150 Stadtplatz 39 84489 Burghausen

+49 (0)8677-9650 [email protected] www.altstadthotels.net

BURGHAUSEN CAFE SCHÖNSTETTER In dritter Generation und Familientradition geführt gibt das Team der Bäckerei Schönstetter Tag für Tag - eigentlich Nacht für Nacht - sein Bestes, um ein gesundes und vielseitiges Sortiment anbieten zu können. 200 Mitarbeiter helfen unter dem Motto „aus der Region, für die Region“ mit. So werden in der Bäckerei mit angeschlossenem Café neben frischen Brotwaren, Kuchen, Torten und Hochzeitstorten auch Frühstück sowie Mittagssnacks angeboten. Unbedingt probieren: die Pralinen- und Schokoladenabteilung der hauseigenen Weltmeisterin Angelika Huber!

Sitzplätze Innen: 20 Sitzplätze Gastgarten: 30 Cafe Schönstetter Wackerstraße 1 84489 Burghausen

+49 (0)8677-9165150 [email protected] www.baeckerei-schoenstetter.de

18 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTHOF SCHWARZ BURGHAUSEN DER FAMILIÄR GEFÜHRTE GASTHOF SCHWARZ LIEGT IDEAL ZWISCHEN DEM WALLFAHRTSORT ALTÖTTING UND DER „SALZACHPERLE“ BURGHAUSEN.

Ein Abstecher in den Biergarten lohnt allemal. Ausgestattet mit einem Holzbackofen, zaubert dieser zur Biergartensaison bayerische Schman- kerln, wie z.B. ofenfrischen Spanferkelbraten vom Kastler Strohschwein. Die drei Gastzimmer und der moderne, klimatisierte Saal mit altbayrischem Charme für 200 Personen laden zum gemütlichen Beisammensein und Feiern ein. Das Traditionshaus verwöhnt Sie mit bayerischen Köstlichkeiten, bei denen viel Wert auf regionale Herkunft gelegt wird. Gasthof Schwarz Sitzplätze Innen: 345 Hohenwart 10 Sitzplätze Gastgarten: 80 84561 Mehring

+49 (0)8677-98400 [email protected] www.gasthof-schwarz.de

WICKY’S BACKSHOP & CAFÉ BURGHAUSEN KLEINES CAFE MIT TERRASSE MITTEN AM STADTPLATZ VON BURGHAUSEN.

Kaffeespezialitäten, Backwaren, Kuchen speziali- täten, heißen und kalten Imbiss. Inklusive Liefer- service.

Sitzplätze Innen: 20 Sitzplätze Gastgarten: 30

Wicky’s Backshop & Café Stadtplatz 55 84489 Burghausen

+49 (0)172-839 39 87 [email protected]

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 19 EGGELSBERG RESTAURANT GASTHOF GÖSSNITZER DAS GASTHAUS WIRD ALS RESTAURANT MIT EINEM SEHR REGIONAL BEZOGENEM SPEISE³ UND GETRÄNKEANGEBOT GEFÜHRT.

Die Originalität des aus dem Ende des 15. Jhdts. erbauten Hauses wird mit einer handwerklichen Küche, wo alles vom Chef persönlich zubereitet wird, unterstrichen. Eine kleine Speisekarte mit Menü und Tagesangeboten erwartet Sie. Das Erlebnis einer landestypischen Gastfreundschaft soll unsere Gäste erfreuen.

Sitzplätze Innen: 50 Restaurant Gasthof Sitzplätze Gastgarten: 40 Gössnitzer Salzburgerstraße 15 5142 Eggelsberg

+43 (0)7748-2346 [email protected] www.amphicles.net

EGGELSBERG GASTHAUS HAUSER UNSER GASTHAUS HAUSER LIEGT DIREKT AM IBMER MOOR.

Der Blick aufs eindrucksvolle Moor, dahinter die Berge, von unserem Kastanienbaum-Gastgarten aus, lässt die Seele baumeln. Bei uns gibts bodenständige Küche, vom täglichen Mittagsmenü über verschiedenste Salatvariationen bis zum Wiener Saftgulasch. Ob´s der Wanderer, eine Schulklasse, Feiern, Busse oder nur schnell zum Durstlöschen ist, bei uns ist jeder Gast willkommen, Samstag ist Ruhetag. Wir freuen uns auf Euch!

Sitzplätze Innen: 80 Gasthaus Hauser Sitzplätze Gastgarten: 60 Ibm 33 5142 Eggelsberg

+43 (0)680-155 83 21 [email protected]

20 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS SAM´S CAFE EGGELSBERG RESTAURANT – BAR WOHLFÜHLEN RUND UM DIE UHR!

Vom Mittagstisch bis zum romantischen Abend- essen zu zweit, von Kaffee und Kuchen bis zu top Wein- und Biersorten und dazu noch eine Vielzahl an exotischen Cocktails - im Sam‘s (direkt an der B156, inmitten des Einkaufcenters Atrium) ist man zu jeden Anlass gerne zu Gast.

Sitzplätze Innen: 130 Sitzplätze Gastgarten: 50

Sam´s Cafe - Restaurant - Bar B&R Straße 4 5142 Eggelsberg

+43 (0)7748-32421 [email protected] www.sam-s.at

JAUSENSTATION SEELEITEN EGGELSBERG DER SCHÖNSTE AUSBLICK AUFS IBMER MOOR UND EINE BODENSTÄNDIGE BRETTLJAUSE ERWARTEN SIE!

Die Jausenstation Seeleiten liegt hoch über dem Ibmer Moor und ist der ideale Ausgangspunkt oder auch Raststopp für Moorwanderungen. Platz fi ndet man wahlweise in der gemütlichen Gaststube oder auf den Tischen mit Panoramablick aufs Moor. Die Wirtsfamilie Peer serviert regionale und selbstgemachte Spezialitäten aus der eigenen Landwirtschaft. Empfehlenswert ist die zünftige Brettljause mit Brot aus dem eigenen Holzofen, dazu selbstgemachter Most und Hollersaft oder das lokale Schnaitl Bier. Natürlich gibt es Jausenstation Seeleiten auch selbstgemachte Mehlspeisen. Speziell der abendliche Blick auf den Sonnenuntergang im Seeleiten 4 Ibmer Moor ist unvergesslich! 5141 Moosdorf

Sitzplätze Innen: 50 +43 (0)7748-3069 Sitzplätze Gastgarten: 50 [email protected]

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 21 EGGELSBERG GASTHAUS SEEWIRT IBM ...LIEGT IDYLLISCH NUR WENIGE METER VOM IBMER³HERATINGERSEE ENTFERNT.

Auf der schattigen Terrasse und den Gasträumen genießt man den typischen Innviertler Most, das Bier aus der heimischen Brauerei und bodenständige Hausmannskost. Zur Unterhaltung bietet sich eine Asphalt- bzw. Eisstockbahn an.

Sitzplätze Innen: 80 Sitzplätze Gastgarten: 60

Gasthaus Seewirt Ibm Ibm 80 5142 Eggelsberg

+43 (0)7748-2345 [email protected] www.camping-seewirt.at

EGGELSBERG GASTHOF STEINERWIRT GASTHAUS MIT SCHÖNEN FREMDENZIMMER, KEGELBAHNEN, EINEM SAAL FÜR IHRE BESONDERE FEIER UND EINEM GASTGARTEN MIT KASTANIENBÄUMEN.

Als Familienbetrieb mit Tradition sind wir seit 50 Jahren auf das Wohl unserer Gäste bedacht! Bei uns kocht der CHEF! Er verwöhnt Sie mit österreichischer Hausmannskost und den typischen „Innviertler Knödeln“ nach Hausrezept. Unser Gasthaus bietet einen großen Festsaal mit ca. 180 Sitzplätzen, 2 Stüberl und 4 vollautomatische Kegelbahnen. Ideal für Bus- und Reisegruppen. Kinder können sich am Spielplatz nach Herzenslust austoben, während der gemütliche Gastgarten mit Gasthof Steinerwirt seinen Kastanienbäumen zum Verweilen einlädt. Revier Heimhausen 7 Bei unseren Produkten setzen wir auf Regionalität! 5142 Eggelsberg Sitzplätze Innen: 180 +43 (0)7748-2360 Sitzplätze Gastgarten: 70 [email protected] www.steinerwirt-eggelsberg.at

22 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS ANNIS EINKEHR FRANKING BESUCHEN SIE UNS BEI IHREM AUSFLUG OB MIT AUTO, RADL ODER ZU FUSS BEIM BAUERNGOLFEN ¿7. LOCHÀ.

Gerne bewirte ich Sie in meinem schönen Gastgarten unter Kirsch- und Kastanienbäumen oder auf der Terrasse mit Blick in die Weite. Bei Schlechtwetter in der gemütlichen Mostschänke mit regionalen Schmankerln. Feiern Sie Ihren nächsten Anlass gerne mit bis zu 50 Personen bei uns und lassen Sie sich verwöhnen. Auf Vorbestellung bin ich gern da für Feiern und Brunch.

Liebevolle Details, die an vergangenen Zeiten erinnern. Annis Einkehr Geöffnet von Freitag bis Sonntag ab 9.00 Uhr oder nach Vereinbarung! Holzöster 17 5131 Franking Sitzplätze Innen: 50 Sitzplätze Gastgarten: 60 +43 (0)664-535 12 11 [email protected] www.anniseinkehr.com

EISDIELE – EISSALON FRANKING EIS, EIS UND NOCH MEHR EIS

Bekannt ist unser Eiscafé natürlich vor allem für seine Eisspezialitäten aus hausgemachtem Speiseeis!

Aber auch unser übriges Angebot kann sich sehen lassen: knusprige Pizza, verschiedene Salate, kleine Snacks und herzhafte Jause! Getränke aller Art!

Sitzplätze Innen: 30 Sitzplätze Gastgarten: 60

Eisdiele - Eissalon Holzöster 2 5131 Franking

+43 (0)6277-8134 [email protected]

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 23 FRANKING HEIMATCAFÉ - DAS BUFFET AM HOLZÖSTERSEE INMITTEN DES DREILÄNDERECKS SALZBURG, OBERÖSTERREICH UND BAYERN LIEGT DER WÄRMSTE UND VERMUTLICH SCHÖNSTE SEE OBERÖSTERREICHS.

Mit dem Heimatcafè, direkt am See gelegen, bietet sich eine direkte, schnelle, gute und sympathische Art für Jung und Alt sich zu verköstigen.

Seebesucher, Fischer, Wanderer, Spaziergänger, Sonnenanbeter, Läufer und nicht zuletzt Badegäste fi nden mit dem Heimatcafé ein Zuhause auf Zeit.

Heimatcafé - Das Buffet Seit 2020 mit neuem Betreiber. am Holzöstersee Holzöstersee 1 Sitzplätze Innen: 0 5131 Holzöstersee Sitzplätze Gastgarten: 80

[email protected] www.heimatcafe.at

FRANKING KIRCHENWIRT MAYR SPASS UND BEWEGUNG IN DER NATUR

Unser familienfreundliches Gasthaus liegt zwischen Holzöstersee und Ibmer Moor, genau der richtige Ort für einen Familien-oder Gruppenausfl ug.

• Veranstaltungssaal mit Beamer und Leinwand • Gastgarten • Uriger Kuhstall für kleinere Veranstaltunge • Start Wanderbauerngolf • Wochentagsmenü • Jeden Samstag von Mai – Oktober Innviertler Krennfl eischessen (Bitte um Vorbestellung) Kirchenwirt Mayr Franking 4 Sitzplätze Innen: 120 5131 Franking Sitzplätze Gastgarten: 40

+43 (0)6277-8108 [email protected] www.kirchenwirt-franking.com

24 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS MOORHOF FRANKING BEHAGLICH EINGERICHTETES FAMILIENHOTEL IN RUHIGER ORTSLAGE MITTEN IM RADWANDERGEBIET, DIREKT AM IBMER MOORHEIDEWEG.

Schwimmbad, Erlebnissauna, Heubad, Bier- bad, Kneippbecken, Solarium, Massagen, Nicht- raucherzimmer, Kinderspielplatz, Seminarräume

Sitzplätze Innen: 100 Sitzplätze Gastgarten: 100

Moorhof Dorfi bm 2 5131 Franking

+43 (0)6277-81880 [email protected] www.hotel-moorhof.com

OIDA VODA FRANKING AM HOLZÖSTERSEE DU SUCHST DIE BESTE LOKATION FÜR DEINE GEBURTSTAGSFEIER, HOCHZEITSPARTY ODER AUCH NUR ZUM FAMILIENESSEN?

Wir laden dich recht herzlich ein bei uns diese wunderschönen Momente mit Ihren Liebsten zu teilen. Das Leben ist schön!

Samstag und Sonntag - einmaliges Frühstücks angebot! Ihr könnt euer ganz besonderes Fest bei uns feiern!

Sitzplätze Innen: 100 Sitzplätze Gastgarten: 50 Oida Voda am Holzöstersee Holzleithen 7 5131 Franking

+43 (0)664-330165 renate.poellitzer@grafi enate.at www.oidavoda.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 25 FRANKING PASSI´S SEESTÜBERL GENUSS IN GANZ BESONDEREM AMBIENTE. WIR SIND EIN KAFFEE, EINE BAR UND EIN BISTRO IM NATURSCHUTZGEBIET „FRANKINGER MOOR“, AM HOLZÖSTERSEE.

Verweilen Sie mit Familie und Freunden auf unserer wunderschönen Seeterrasse und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Sie können aus unserer regionalen „Snack- Karte“ wählen und auch leckere, selbstgemachte Drinks zu sich nehmen. Oder genießen Sie einfach ein ausgezeichnetes Stück Torte unserer Konditormeisterin mit einem wärmenden Heißgetränk. REGIONAL IST UNSER MOTTO. Passi´s Seestüberl Holzöster 79 Auf Ihren Besuch freut sich 5131 Franking Passi & Team

[email protected] Sitzplätze Innen: 35 www.facebook.com/passis. Sitzplätze Gastgarten: 120 seestueberl

FRANKING SEEWIRT DER HOLZÖSTERSEE STEHT SEIT 1965 UNTER NATURSCHUTZ. AUCH HEUTE BEZEICHNEN WIR IHN NOCH IMMER ALS „KLEINES PARADIES“.

Mit dem Seewirt wollen wir Sie in eine Welt voller Ruhe und Entspannung, Aktivität und Natur, Kulinarik und Kultur rund um den Holzöstersee und die Region mitnehmen. Unsere hausgemachten Innviertler Schmankerl und Österreichischen Köstlichkeiten, der hauseigene Strand am See, die Seenregion rund um Holzöster, der größte Moorkomplex Österreichs und zwei der wohl schönsten Altstädte Europas, machen aus dem kleinem Seewirt Paradies Holzöstersee, ein ganz Großes. Lassen Holzöster am See 21 Sie sich auf eine unvergessliche Reise ein. 5131 Franking Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ulrike und Günter Maislinger +43 (0)6277-8666 [email protected] Sitzplätze Innen: 100 www.derseewirt.at Sitzplätze Gastgarten: 50

26 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS SAM‘S STUBN HAIGERMOOS ... MEHR ALS „NUR“ EIN HEURIGER …

Liebevolle Details, eine Gastfreundschaft die von Herzen kommt und ein Blick auf den wunder- schönen See.

Unsere abwechslungsreiche Speisekarte beinhal- tet nicht nur kalte Heurigenjausen sondern auch warme, traditionelle Schmankerl aus der Region. Der Schmankerlheurige wird das ganze Jahr hin- durch bewirtschaftet. Die Stube eignet sich hervor- ragend für festliche Anlässe, Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern, geschlossene Gesellschaften und Familienfeste aller Art. Sam‘s Stubn Sitzplätze Innen: 50 Sitzplätze Gastgarten: 80 Pfaffi ng 13 5120 Haigermoos

+43 (0)664-111 93 66 [email protected] www.sams-stubn.at

GASTHAUS SCHWARZER ADLER HAIGERMOOS DAS GASTHAUS „SCHWARZER ADLER“ IST BEKANNT FÜR SEINE LECKEREN IMBISSE.

Erkundet man das Obere Innviertel per Rad, so bietet sich das Gasthaus für eine gemütliche Rast an.

Sitzplätze Innen: 70 Sitzplätze Gastgarten: 25

Gasthaus Schwarzer Adler Weyer 6 5120 Haigermoos

+43 (0)6277-6691

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 27 HELPFAU UTTENDORF BRAUGASTHOF VITZTHUM WIR SIND EIN TRADITIONELLER BRAUGASTHOF, IN WELCHEM DAS SELBSTGEBRAUTE BIER ¿10 SORTENÀ AUSGESCHENKT WIRD. DIESES KANN AUCH ÜBER DEN GASSENVERKAUF MITGENOMMEN WERDEN.

Kulinarisch verwöhnen wir unsere Gäste mit „Innviertler Schmankerl“, wobei wir auch saisonale Gerichte anbieten. Auf Vorbestellung servieren wir gerne „Brat‘l in der Rein“, Ripperl und Wildspezialitäten aus den umliegenden Revieren. Wir versuchen auch alle anderen Wünsche zu erfüllen. Während der Sommermonate ist unser Arkadeninnenhof Braugasthof Vitzthum besonders beliebt. Uttendorf 25 Brauereiführungen sind jederzeit nach Voran- 5261 Helpfau-Uttendorf meldung möglich.

+43 (0)7724-250824 Sitzplätze Innen: 150 [email protected] Sitzplätze Gastgarten: 100 www.braugasthof-vitzthum.at

HELPFAUBRAUNAU UTTENDORF AM INN HELPFAUER HOF Ob Candle light Dinner in unserer Fassl Romantik oder Kegeln mit Freunden, für uns vom Helpfauer Hof ist es das Schönste wenn sich Menschen aus ihrem Alltag ausklinken um sich in unserem Gasthaus Zeit für sich selbst nehmen. Regionalität in biologischer Qualität ist uns ein besonderes Anliegen, welche unsere Kreativität befl ügelt. Wir schöpfen von unseren umliegenden Bauern aus dem Vollen. Alles steht in enger Zusammenarbeit mit Mutter Natur. Frisches Gemüse, Kräuter aus dem Garten, frische Eier von freilaufenden Hühnern und bestes Fleisch von glücklichen Rindern. Der Bio Dinkel hat sich in unser Herz geschlossen und somit verkochen wir auch ausschließlich Helpfauer Hof Dinkelkorn und Mehl in unserem Haus. Helpfau 2 5261 Helpfau Uttendorf Sitzplätze Innen: 350 Sitzplätze Gastgarten: 70 +43 (0)7724-44131 [email protected] www.helpfauerhof.at

28 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS SCHLOSSTAVERNE „ZUR REIB“ HOCHBURG ACH DIE SCHLOSSTAVERNE „ZUR REIB“ Ä DAS KULINARISCHE JUWEL AN DER SALZACH.

Lassen Sie Ihren Gaumen mit einer eleganten Kombination der klassischen oberösterreichischen Küche und einem Hauch einer gastronomischen Weltreise verwöhnen. Gelegen am Tauernradweg in Ach und gegenüber der bayerischen Stadt Burghausen ist die Küche des Gasthauses „Zur Reib“ bereits weit über die Grenzen hinaus bekannt. Zu den Besonderheiten des Hauses zählen regionale Spezialitäten wie Wild, Lamm, Spargel, Schwammerl, Kitz, Ente und Gansl. Die gemütliche Atmosphäre auf der überdachten Schlosstaverne „Zur Reib“ Terrasse und das Salettl ladent zum Verweilen ein. Wanghausen 45 Sitzplätze Innen: 275 5122 Hochburg – Ach Sitzplätze Gastgarten: 100 +43 (0)7727-2237 [email protected] www.zurreib.com

STIFTSGASTHOF HOCHBURG HOCHBURG ACH DER STIFTSGASTHOF WAR EINST EIN GUTSHOF MIT GEWÖLBE, BALUSTRADEN³ SÄULEN UND ALTEN BÖDEN AUS UNTERSBERGER MARMOR.

Gemütlich ist der schöne, schattige Gastgarten. Die Küche bietet traditionelle und bodenständige Speisen an. Besonderes Augenmerk wird dabei auf regionale Produkte gelegt. Lassen Sie sich von uns, Adolf Weinzierl, und unseren Mitarbeitern verwöhnen. Mit über 36 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe wissen wir, worauf es ankommt.

Sitzplätze Innen: 400 Sitzplätze Gastgarten: 150 Stiftsgasthof Hochburg Hochburg 2 5122 Hochburg – Ach

+43 (0)7727-35001 offi [email protected] www.stiftsgasthof.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 29 KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN DORFWIRT MITTEN IN KIRCHBERG, DIREKT NEBEN DER KIRCHE, LIEGT DER „DORFWIRT“. TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT, UND WEIT ÜBER DIE GRENZEN DES INNVIERTELS FÜR BESONDERE SPEZIALITÄTEN BEKANNT.

Die Sonnenterrasse mit wunderschönem Bergpanorama lädt zum Verweilen und Genießen ein. Regionalität und Qualität werden großgeschrieben. Die Gäste haben die Wahl zwischen einer traditionellen Gaststube, einem Jägerstüberl und der Panoramastube. Für größere Veranstaltungen steht im 1. Stock ein Saal zur Verfügung. Für Feste jeder Art bietet der Dorfwirt die ideale Location. Alle Mitglieder der Familie Dorfwirt sind leidenschaftliche Jäger. Wildgerichte aus Kirchberg 6 der Region werden ganzjährig angeboten. Das 5232 Kirchberg b. Augenmerk liegt stets auf Produkten der Saison. Mattighofen Ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

+43 (0)7747-5126 Sitzplätze Innen: 250 [email protected] Sitzplätze Gastgarten: 90 www.dorfwirt-kirchberg.sta.io

KIRCHBERGBRAUNAU AM BEI INN MATTIGHOFEN GASTHAUS STOCKINGER SCHÖNER GASTGARTEN MIT EINGEZÄUNTEM SPIELPLATZ FÜR KINDER IM SICHTFELD DER ELTERN.

Nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Kräuter- garten im Hildegard Naturhaus entfernt, wo für Groß und Klein viel Spaß wartet. In unserem Dorf ist eine kleine Filialkirche in der man Eheschließungen, Taufen usw. feiern kann. Großer Saal (max. 350 Personen) für jeglichen Anlass, Hochzeiten, Feiern und Tagungen. An regnerischen Tagen lädt unser Wintergarten zum Verweilen.

Sitzplätze Innen: 440 Gasthaus Stockinger Sitzplätze Gastgarten: 60 Siegertshaft 16 5232 Kirchberg bei Mattighofen

+43 (0)7747-5225 [email protected] www.gasthaus-stockinger.at

30 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS WIRTSHAUS „ZUM ONKE HELI“ KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN Unser großzügiger Gastgarten im Innenhof lädt in den warmen Monaten zum Verweilen ein. Teils überdacht, können unsere Gäste auch bei leichtem Sommerregen Speisen und Getränke im Freien genießen. Im Sommer verwöhnen wir Sie mit der leichten Küche und ab Oktober fi nden die „Wildwochen“ statt. Wir wurden mit der Urkunde „Gesunde Küche“ ausgezeichnet, sind Mitglied der Genuss Region Österreich und Partner der AMA. Produkte wie Wurst, Fleisch, Käse, Einkorn und die Mattigtal Forelle beziehen wir aus der unmittelbaren Umgebung, dem hauseigenen Garten und den Genuss Regionen Österreichs. Wirtshaus Sitzplätze Innen: 140 „Zum Onke Heli“ Sitzplätze Gastgarten: 80 Kirchberg 3 5232 Kirchberg bei Mattighofen

+43 (0)7747-5271 [email protected] www.onkeheli.at

CHINA RESTAURANT LAMPRECHTSHAUSEN HAN ASIA ASIATISCHE SPEZIALITÄTEN IN SCHÖNEM AMBIENTE GENIESSEN

Lassen Sie sich von uns mit besten thailändischen sowie chinesischen Speisen verköstigen und genießen Sie das ganz besondere Ambiente neben dem 1.500 Liter fassenden Salzwasser-Aquarium. Unser Lokal bietet 60 Sitzplätze, 20 davon befi nden sich in einem Extraraum, der sich besonders gut für kleine Familien- oder Firmenfeiern eignet. Im Sommer fi nden auf unserer schönen Terrasse weitere 30 Personen Platz. Das Lokal wurde um einen 2. Gastgarten (auf der Rückseite des Lokals ) erweitert. China Restaurant Hier können etwa 50 Personen Platz nehmen. HAN ASIA Haunsbergstraße 1 Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch! 5112 Lamprechtshausen Sitzplätze Innen: 40 Sitzplätze Gastgarten: 30 +43 (0)6274-20058 [email protected] www.han-asia.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 31 LAMPRECHTSHAUSEN PIZZERIA MOLTA FAME WILLKOMMEN BEI MOLTA FAME! IHRE FREUNDLICHE PIZZERIA IN LAMPRECHTSHAUSEN MIT DEM BESONDERN AMBIENTE.

Wir freuen uns, dass Sie uns besuchen und sich kulinarisch verwöhnen lassen, bei dezenter Musik versinken und dabei von Ihrem nächste Urlaub träumen.

Werfen Sie einen Blick in unser Angebot. Feinste italienische und mediterrane Küche. Ob Pizza, Pasta, Pesce oder Carne, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Pizzeria Molta Fame Wir freuen uns auf Sie! Arnsdorfer Weg 1 5112 Lamprechtshausen Sitzplätze Innen: 120 Sitzplätze Gastgarten: 110 +43 (0)6274-20133 [email protected] www.molta-fame.at

LAMPRECHTSHAUSENBRAUNAU AM INN GASTHAUS STADLER DORFGASTHAUS MIT TRADITION

Unser Gasthaus ist seit mehreren Generationen im Familienbesitz. Wir schätzen Tradition und bringen dies auch in unseren Speisen zum Ausdruck – was uns nicht daran hindert, auch frischen Wind in die Küche und die Gaststube zu bringen.

100% HEIMISCH 100% GENUSS Unser Küchenteam verarbeitet ausschließlich Fleisch- und Wurstprodukte, die in unserer hauseigenen Metzgerei hergestellt werden. Alle weiteren Produkte kommen aus der Region und Gasthaus Stadler aus Österreich. Hauptstraße 1 5112 Lamprechtshausen Sitzplätze Innen: 90

+43 (0)6274-6204 fl [email protected] www.fl eischhauerei-stadler.at

32 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS BRÄUGASTHOF LOCHEN AM SEE LOCHEN AM SEE ÖSTERREICHISCHES UND ITALIENISCHES SPEZIALITÄTENRESTAURANT MIT GASTGARTEN

Der traditionelle Bräugasthof bietet österr.- italien. Spezialitäten. Er verfügt über einen schönen Gastgarten mit Laube sowie einen kleinen Kinderspielplatz. Größere und kleinere Feierlichkeiten können entweder im Nebenzimmer mit ca. 40 Personen oder im großen Saal mit bis zu 300 Sitzplätzen stattfi nden.

Sitzplätze Innen: 350 Sitzplätze Gastgarten: 40

Bräugasthof Lochen am See Keltenstraße 2 5221 Lochen am See

+43 (0)7745-20901 eduartlamaj123@ hotmail.com www.braeugasthof-lochen. co.at

JÄGERWIRT LOCHEN AM SEE GENUSS AUS DER REGION BEIM JÄGERWIRT

Ob beim Stammtisch, beim Familien-Sonntags- essen oder zum feierlichen Festessen unsere abwechslungsreiche Küche wird Sie begeistern. Wir kochen immer frisch und mit Zutaten aus der Region. Das Fleisch kommt von den umliegenden Bauern und das Wild stammt aus den heimischen Wäldern. Auch bei den Getränken greifen wir auf Hersteller aus dem Innviertel zurück - die fruchtigen Schnäpse stammen aus Munderfi ng und der herbe Most aus Palting.

Sitzplätze Innen: 370 Sitzplätze Gastgarten: 55 Jägerwirt Lengauer Hauptstraße 28 5211 Lengau

+43 (0)7746-2494 offi [email protected] www.jaegerwirt.com

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 33 LOCHEN AM SEE GASTHAUS MÜHLBACHER BEI UNS GIBTS A GUATE HAUSMANNSKOST, HAUSGEMACHTE DESSERTS UND A ZÜNFTIGE JAUSN!

Unser schena Gastgarten mit Schatten lädt zum Verweilen ein! Am besten Ihr schauts vorbei! Wir gfrein uns!

Sitzplätze Innen: 25 Sitzplätze Gastgarten: 25

Gasthaus Mühlbacher Reitsham 10 5221 Lochen am See

+43 (0)7745-8273

LOCHENBRAUNAU AM AM SEE INN RATHMACHERHOF Der Rathmacherhof ist ein Gastrobetrieb mit einem großen Obst- und Beerengarten, der 2018 eröffnet wurde, inkl. Most- und Ciderproduktion. Der Hof liegt direkt an der größten Erhebung des Bezirkes, am Tannberg, mit einem perfekten Panorama und Sicht bis ins benachbarte Bayern. Zusätzlich bieten wir einen Schaubetrieb bei Obst und Beeren mit Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Tafeltrauben, Kirschen, Apfel, Birnen und Zwetschken. Eigener Hofl aden Direktvermarktung und Brotbackofen. Möglichkeit-Picknick im Garten

Auszeichnungen: Bundessieger Goldene Birne Birnencider 2019 Rathmacherhof 1.Platz OÖ Agrarpreis 2019 Tannberg 9 5221 Lochen am See Sitzplätze Innen: 55 Sitzplätze Gastgarten: 60 +43 (0)664-43142 77 offi [email protected] www.rathmacherhof.at

34 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS WIRT Z´WEISSAU LOCHEN AM SEE WILLKOMMEN BEIM WIRT Z‘WEISSAU!

Landgasthof mit gutbürgerlicher Küche, schönem Gastgarten und großem Spielplatz mit freundlicher familiärer Atmosphäre. Nur 5 km vom Mattsee und dem Strandbad Geberts ham entfernt!

Sitzplätze Innen: 150 Sitzplätze Gastgarten: 100

Wirt z´Weissau Oberweissau 3 5221 Lochen am See

+43 (0)7745-20125 [email protected] www.wirt-weissau.at

BACCARO MATTIGHOFEN EISCAFE-KONDITOREI-BISTRO BACCARO STEHT FÜR TRADITION, VIELFÄLTIGKEIT, GENUSS & HOHE QUALITÄT. UMFANGREICHE CAFE VARIATIONEN UND MEHLSPEISEN SIND EIN HOCHGENUSS FÜR DEN GAUMEN.

Viele Teesorten und eine Spezialitätenküche runden das Sortiment ab. Das BACCARO ist lebendige Tradition und gleich- zeitig Ausdruck zeitgemäßen österreichischen Lebensstils. Die spezifi sche Besonderheit liegt Dank der überschaubaren Größe in der individuellen und persönlichen Betreuung unserer Gäste. Den Kurzurlaub im BACCARO kann man im Baccaro Sommer auch im romantischen Innhof-Gastgarten Eiscafe-Konditorei-Bistro (bis 22.00 Uhr) sowie am belebten „Straßengarten“ Stadtplatz 64 (bis 23.00 Uhr) genießen. 5230 Mattighofen Andrea, Horst und das Team von BACCARO freuen sich, Sie im neuem Traditions-Kaffeehaus +43 (0)7742-22212 begrüßen zu dürfen. [email protected] Sitzplätze Innen: 50 www.baccaro.at Sitzplätze Gastgarten: 50

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 35 MATTIGHOFEN GASTHAUS BADHAUS DIE KÜCHE IST DIE VISITENKARTE DES WIRTS.

Deshalb bemühen wir uns, stets gewissenhaft und mit Freude zu kochen. Besondere Schmankerl, abwechslungsreiche gutbürgerliche Kost mittags wie abends, Senioren-, Kinder- und Familienangebote sowie Spezialitätenwochen sollen dem Gaumen unserer Gäste schmeicheln. Im Badhaus wird auch die traditionelle Stammtisch-Kultur hochgehalten. Hier treffen sich ungezwungen Gäste zur Unterhaltung. Auch Fremde können am Stammtisch entsprechend alter Sitte für die Zeit Ihrer Einkehr Anschluss fi nden. Gasthaus Badhaus Die Wirtsleute Herbert und Monika Karer freuen Moosstraße 28 sich auf Ihren Besuch 5230 Mattighofen Sitzplätze Innen: 200 +43 (0)7742-2372 Sitzplätze Gastgarten: 60 [email protected] www.badhaus.at

MATTIGHOFEN CHINA RESTAURANT FAMILIENFREUNDLICHES CHINA RESTAURANT AM STADTPLATZ VON MATTIGHOFEN

Buffet Gastgarten im Sommer.

Sitzplätze Innen: 60 Sitzplätze Gastgarten: 40

China Restaurant Stadtplatz 26 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-5282 [email protected]

36 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS CO2 BAR MATTIGHOFEN DER BESTE ORT ZUM RAUSSTEIGERN

Sitzplätze Innen: 80

CO2 Bar Brauereistraße 4 5230 Mattighofen

+43 (0)650-270 66 36 [email protected] www.co2.bar

„DA CAPO“ MATTIGHOFEN GEMÜTLICHES LOKAL IN URIGER ATMOSPHÄRE UND GUTER HAUSMANNSKOST.

Sitzplätze Innen: 45 Sitzplätze Gastgarten: 15

„Da Capo“ Stadtplatz 20 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-5009 [email protected]

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 37 MATTIGHOFEN DIE EULE EIN KLEINES WEINLOKAL AM STADTPLATZ VON MATTIGHOFEN MIT WEINEN AUS ÖSTERREICH ABER AUCH AUS DEM REST DER WELT.

Es ist uns ein großes Anliegen nur das beste von großteils regionalen Lieferanten zu wählen. Klein fein und vor allem abwechslungsreich soll unser Angebot an Getränken und Schmankerln sein. Viel Vergnügen in unserer kleinen Bar mit dem großen Genuss.

Die Eule Sitzplätze Innen: 20 Stadtplatz 22 5230 Mattighofen

+43 (0)660-410 08 92 [email protected] www.dieeule.at

MATTIGHOFEN CAFE KONDITOREI BÄCKEREI FEICHTENSCHLAGER GROSSZÜGIGER RUHIGER GASTGARTEN IM INNENHOF

Sitzplätze Innen: 50 Sitzplätze Gastgarten: 35

Cafe Konditorei Bäckerei Feichtenschlager Stadtplatz 27 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-2375 [email protected] www.cafe-feichtenschlager.at

38 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS EISCAFE „FREEZER“ MATTIGHOFEN NETTES EISCAFE AM STADTPLATZ IN MATTIGHOFEN, MIT KLEINEM GASTGARTEN.

Sitzplätze Innen: 35 Sitzplätze Gastgarten: 15

Eiscafe „Freezer“ Stadtplatz 24 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-5009 [email protected]

GARAGE – DIE TÜFTLER MATTIGHOFEN DIE GARAGE IST DEINE TUNINGSTATION FÜR KÖRPER UND GEIST.

Hier wird nämlich nicht am Motor, sondern an deinem Wohlbefi nden geschraubt! Komm mit uns auf kulinarische Entdeckungsreise von Mattighofen über Paris bis nach Dakar – und probiere unbedingt unsere neu interpretierten „Toasts von Welt“.

Sitzplätze Innen: 70 Sitzplätze Gastgarten: 70

Garage – Die Tüftler Stadtplatz 57 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-59000 offi [email protected] www.garage-mattighofen.com

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 39 MATTIGHOFEN JAMROCK CAFE COCKTAILBAR, DELIKATE BURGER, SANDWICHES, ROCK MUSIK

Gute Unterhaltung, leckeres Essen, coole Drinks und erdiger Sound machen das JamRock zum Erlebnis

Wir freuen uns auf Eueren Besuch!

Sitzplätze Innen: 50

JamRock Cafe Moosstraße 28 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-2372 [email protected] www.jamrockcafe.at

MATTIGHOFEN GASTHAUS MATTIGTALERHOF MATTIGTALERHOF Ä MODERNE TRADITION.

Der MATTIGTALERHOF ist ein Gasthof im Familienbesitz. Wir bieten Ihnen gutbürgerliche, traditionelle und regionale innviertler Spezialitäten. Weiters werden in unserer Küche regionale Produkte zu internationalen Gerichten verarbeitet. Genießen Sie in familiärer Atmosphäre in unserer traditionell belassenen Gaststube oder im Sommer im schattigen Gastgarten, unter zwei großen kanadischen Ahornbäumen, Ihren Aufenthalt. Mit unserem speziellen Speisenangebot und unserer erlesenen Bierauswahl (ca. 15 nationale u. internationale) konnten wir schon zahlreiche Gäste Gasthaus Mattigtalerhof begeistern. Sollte es einmal später werden, stehen 5 Gästezimmer zum Nächtigen zur Verfügung. Postgasse 18 5230 Mattighofen Sitzplätze Innen: 74 Sitzplätze Gastgarten: 100 +43 (0)7742-2562 [email protected] www.mattigtalerhof.at

40 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS CAFE RINGELTAUBE MATTIGHOFEN BESONDERS BELIEBT: DIE SAFTIG³LOCKEREN FASCHINGSKRAPFEN, DAS FEINE TEEGEBÄCK SOWIE DAS VIELFÄLTIGE OFENFRISCHE ANGEBOT BEI BROT UND GEBÄCK ¿INKL. ITALIENISCHE KLASSIKER CIABATTA UND PASTADURAÀ.

“Seit mehreren Jahrzehnten steht der Name Ringeltaube für ausgezeichnetes Bäcker- und Konditorenhandwerk sowie für angenehme, gepfl egte Kaffeehaus-Kultur.” In der Backstube werden ausschließlich natürliche Zutaten (möglichst aus der Region) verarbeitet.

Das im Sommer 2010 neu gestaltete Café wartet mit unzähligen Kaffee- und Teevariationen von Cafe Ringeltaube klassisch bis extravagant auf. Frühstückskarte Stadtplatz 44 am Morgen, mittags und abends frisch 5230 Mattighofen zubereitete Speisen mit italienischem Einschlag. Am Abend entspannter Barbetrieb. +43 (0)7742-2473 [email protected] Sitzplätze Innen: 40 www.ringeltaube.at Sitzplätze Gastgarten: 45

STADTPLATZ 1 MATTIGHOFEN KÖSTLICHES IM SCHLOSS.

Sitzplätze Innen: 110 Sitzplätze Gastgarten: 50

Stadtplatz 1 Stadtplatz 1 5230 Mattighofen

+43 (0)7742-48260 offi [email protected] www.stadtplatz1.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 41 MUNDERFING RESTAURANT FORTHUBER IM BRÄU IM ZENTRUM MUNDERFINGS GELEGEN, ZEICHNET SICH DAS RESTAURANT FORTHUBER DURCH SEINE PURISTISCHE UND EHRLICHE KÜCHE AUS SAISONALEN UND REGIONALEN PRODUKTEN AUS.

Das prächtige und historische Wirtshaus mit lauschigem Gastgarten sowie holzvertäfelter Stube samt Kamin sorgt für ein angenehmes Wohl- befi nden.

Sitzplätze Innen: 60 Sitzplätze Gastgarten: 30 Restaurant Forthuber im BRÄU Munderfi ng 52 5222 Munderfi ng

+43 (0)676-429 02 24 offi [email protected] www.restaurant-forthuber.at

MUNDERFING JULES´S CAFE- KONDITOREI-LOUNGE Kühle Erfrischung bei einem köstlichen Eisbecher und oder mit einem kühlen Erfrischungsgetränk wie Sprizz Aperol… auch antialkoholische Erfrischungsgetränke.

Sitzplätze Innen: 50 Sitzplätze Gastgarten: 15

Jules´s Cafe- Konditorei-Lounge Gewerbepark 1 5222 Munderfi ng

+43 (0)7744-60030 [email protected] www.jules-cafe.at

42 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS FRÜHSTÜCKSPENSION MUNDERFING PFANDLWIRT * * * SAMSTAG, SONNTAG UND MONTAG BIETEN WIR UNSER REICHHALTIGES FRÜHSTÜCKSBUFFET AN!

Nur mit Reservierung! Nähere INFOS auf unserer Homepage www.pfandlwirt.com

Sitzplätze Innen: 70 Sitzplätze Gastgarten: 35

Frühstückspension Pfandlwirt * * * Parz 7 5222 Munderfi ng

+43 (0)7744-6237 [email protected] www.pfandlwirt.com

SCHNAPSBRENNER MUNDERFING Der in sehr ruhiger Lage am Rande des Kobernaußerwaldes gelegene gutbürgerliche Gasthof hat neben kulinarischen Köstlichkeiten, gemütlichen Gaststuben und idyllischem Gast- garten auch gut ausgestattete Gästezimmer, Minibar zu Gaststättenpreisen in den Zimmern.

Sitzplätze Innen: 150 Sitzplätze Gastgarten: 70

Schnapsbrenner Achtal 2 5222 Munderfi ng

+43 (0)7744-6333 offi [email protected] www.andrechriston.com

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 43 MUNDERFING RESTAURANT HOTEL WEISS UNSER RESTAURANT HOTEL WEISS IN MUNDERFING BIETET EINEN PERFEKTEN MIX AUS TRADITION UND INNOVATION.

Die weit über die Munderfi nger Grenzen hinaus bekannte Küche und das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Restaurant, laden zum Verweilen ein. Egal ob für Feiern, Veranstaltungen, Seminare oder zum Essen gehen, Sie sind bei uns richtig. Unsere Räumlichkeiten bieten Platz für jeweils 30 bis zu 120 Personen. Für Veranstaltungen ab 40 Personen öffnen wir unseren Betrieb auch an den Ruhetagen sehr gerne. Regionalität ist uns nicht nur in der Küche, sondern auch bei unserem Frühstücksbuffet wichtig. Dort fi nden Sie alles, was das Herz begehrt. Restaurant Hotel Weiß Hauptstraße 30 Sitzplätze Innen: 150 5222 Munderfi ng Sitzplätze Gastgarten: 50

+43 (0)7744-6251 offi [email protected] www.gasthof-weiss.at

OSTERMIETHINGBRAUNAU AM INN TIMELESS DAS CAFE³RESTAURANT³BAR TIMELESS FINDEN SIE AM BEINAHE HÖCHSTEN PUNKT VON OSTERMIETHING, DIREKT NEBEN DEM GEMEINDEZENTRUM.

Hier erwartet Sie eine feine mediterrane aber auch nationale Küche. Wir bieten Ihnen sorgfältig zubereitete Vorspeisen, Salate, Burger, Pizzen, Fleisch- und Fischgerichte. Ebenso fi nden Sie Pommes Frites, Spaghetti oder Grillwürstel für die Kleinen auf unserer Speisekarte. Wir legen großen Wert auf Selbstgemachtes, wie unsere hausgemachten Nudeln, Desserts, Torten oder Eis und versuchen stets Zutaten aus der Region zu Timeless verwenden. Von unserem Gastgarten aus können Sie den Bergstraße 32 ganzen Tag gastronomisch entdecken und dabei die 5121 Ostermiething Landschaft genießen.

+43 (0)6278-71043 Sitzplätze Innen: 80 [email protected] Sitzplätze Gastgarten: 60 www.timeless-ostermiething.com

44 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS WIRT Z´ERNSTING OSTERMIETHING EINE EIGENE HAUSBRAUEREI, GEMÜTLICHE GASTSTUBEN UND TRADITION Ä DAS IST DAS ALTE DORFWIRTSHAUS IN ERNSTING BEI OSTERMIETHING.

Seit über 140 Jahren in Familienbesitz, bewirten schon mehrere Generationen Gäste aus Nah und Fern. Was aus der Küche kommt ist „gut bürgerlich, teils biologisch und immer frisch“. Ebenso das hausgebraute Bier: leicht malzig, mit feinem Hopfenaroma und naturbelassen. Mit seinem bernsteinfarbenen Charakter erinnert es an Biergenuss vergangener Zeiten. Die Wirtsleute wollen bodenständig, ehrlich und selbstbewusst bleiben und sagen: „Wir fühlen uns wohl hier – tun Wirt z´Ernsting Sie es doch auch!“ Wir freuen uns auf Eueren Besuch! Ernsting 6 5121 Ostermiething Sitzplätze Innen: 60 Sitzplätze Gastgarten: 50 +43 (0)6278-6325 [email protected] www.hausbrauereien.at

BADE- UND CAMPINGPLATZ AM PERWANG AM GRABENSEE GRABENSEE BADEBUFFET AM BADE³UND CAMPINGPLATZ

Das Strandbad in Perwang am Grabensee ist ein idealer Ort für einen Badeausfl ug mit der ganzen Familie. Der Badesee liegt im Naturschutzgebiet und umfasst rund 160 Hektar. Der Naturstrand begeistert vor allem die Kinder, die am Ufer natürliche Spielmöglichkeiten vorfi nden. Im Schwimmbereich sorgt ein Floß für sprunghafte Unterhaltung.

Sitzplätze Gastgarten: 50

Bade- und Campingplatz am Grabensee Edt 4 5166 Perwang am Grabensee

+43 (0)6217-20164 [email protected] www.perwang.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 45 SANKT PANTALEON LANDGASTHOF HÖFER INMITTEN DER OBERINNVIERTLER SEENPLATTE SIND SIE TROTZ IDYLLISCHER LAGE IN KÜRZESTER ZEIT IN DEN STÄDTEN SALZBURG, OBERNDORF ODER BURGHAUSEN SOWIE LAMPRECHTSHAUSEN.

Sitzplätze Innen: 120 Sitzplätze Gastgarten: 100

Landgasthof Höfer Loidersdorf 14 5120 Sankt Pantaleon

+43 (0)6277-8233 [email protected] www.der-wirt.at

SANKT PANTALEON STIEGL-GUT WILDSHUT Bei uns kommt Selbstgemachtes auf den Tisch. G’schmackiges Brot aus Bio-Treber, beste Buttersorten, feinstes dry-aged Fleisch von unseren Pinzgauer Rindern, würzige Schmankerl von Mangalitza-Schweinen, verschiedene gekäste Köstlichkeiten aus frischer Biomilch, Aufstriche mit feinen Kräutern aus unserem Gartl und natürlich die Wildshuter Biere, in denen der einmalige und geballte Geschmack der selbst angebauten Urgetreidesorten zu schmecken ist. Alles, was wir nicht selbst herstellen können, beziehen wir von Bauern aus der Nachbarschaft und von Partnern aus der Region. Im kleinen Gastgarten vorm Kråmerladen – Kraftplatz inklusive - kann man die Ruhe und Stiegl-Gut Wildshut Schönheit der Gegend wirken lassen. Wildshut 8 5120 Sankt Pantaleon Sitzplätze Innen: 35 Sitzplätze Gastgarten: 45 +43 (0)6277-64141 [email protected] www.biergut.at

46 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS MOSTBAUER Z´STOCKHAM SANKT PANTALEON „WO GIBT ES HEUTE NOCH EIN EINFACHES, GUTES SCHMALZBROT, ERDÄPFELKÄSEBROT ODER EINEN FEINEN ESSIGKNÖDEL UND DAZU EIN KRÜGERL BEKÖMMLICHEN MOST ODER APFELSAFT?“

„Beim Mostbauer z´Stockham - der Mostheurige inmitten Oberösterreichs schönsten Streuobst- garten, gelegen im Seelentium-Dreiländereck, Salzburg - Bayern - Innviertel“

„Innviertler Schmankerl und Gastlichkeit aus Tradition“

Fam. Christine und Walter Mehlhart Mostbauer z´Stockham Sitzplätze Innen: 50 Stockham 1 Sitzplätze Gastgarten: 60 5120 Sankt Pantaleon

+43 (0)6277-7053 [email protected] www.entdeckerviertel.at/ gastronomie/oesterreich-gas- tronomie/detail/102114/most- bauer-z-stockham.html

GASTHOF BERGER SANKT PETER AM HART Unser familiär geführter Gasthof liegt drei Kilometer außerhalb der Stadt Braunau. Wir bieten regionale Küche in gut bürgerlichem Ambiente. In der Gaststube werden Gäste zu Freunden – man verbringt gemütliche Stunden am Stammtisch oder an der Bar. In unserem neuen Restaurant wird ein schnelles Mittagessen, der Familiensonntag, ein gemütlicher Nachmittagskaffee, das Abendessen mit Freunden oder Geschäftspartnern oder aber ein romantischer Abend zu zweit zur gemütlichen Auszeit. Im Sommer trifft man sich im großen Gastgarten auf eine kleine Stärkung, um abends „Salads & Dreams“ zu genießen oder einfach den Durst zu Gasthof Berger löschen. Auf dem Kinderspielplatz sind auch die Kleinsten St. Peter Nr. 50 gut aufgehoben. 4963 St. Peter am Hart

Sitzplätze Innen: 295 +43 (0)7722-62534 Sitzplätze Gastgarten: 75 [email protected] www.gasthof-berger.co.at

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 47 SANKT PETER AM HART MOSTSCHÄNKE HATHEIER-BERNROITNER DER MOSTBAUERNHOF: HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN: MOST, SÜSSMOST, FRUCHTSÄFTE BRETTLJAUSE, SPECKBROT, KÄSEAUFSTRICHE, BAUERNKRAPFEN, GEBACKENE MÄUSE UND POFESEN.

Besonderheiten: schöner Blick auf den Inn Freizeitangebote: Wandern oder Radeln am Inntalradweg Für Kinder: Spielplatz

Sitzplätze Innen: 50 Mostschänke Sitzplätze Gastgarten: 100 Hatheier-Bernroitner Aham 5 4963 St. Peter

+43 (0)7722-84196 [email protected]

SANKTBRAUNAU RADEGUND AM INN LANDGASTHOF HABL WIR VERWÖHNEN SIE MIT REGIONALER, BODENSTÄNDIGER HAUSMANNSKOST, HAUSGEMACHTEN MEHLSPEISEN UND FRISCHEM OBST UND GEMÜSE.

Die Verwendung von gesunden Naturprodukten aus unserem landwirtschaftlichen Betrieb und Fleisch aus eigener Tierhaltung ermöglichen uns die hervorragende Qualität all unserer Speisen.

Sitzplätze Innen: 140 Sitzplätze Gastgarten: 25

Landgasthof Habl St. Radegund 44 5121 St. Radegund

+43 (0)6278-8187 [email protected] www.landgasthof-habl.at

48 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTHOF-PENSION GÖTTLER SIMBACH AM INN IM GASTHAUS WERDEN SIE MIT HERZHAFTEN SPEZIALITÄTEN UND SAISONALEN GERICHTEN VERWÖHNT.

Verschiedene Themenwochen, wie Spargelwochen oder Wildwochen, und Buffetabende sorgen für kulinarische Abwechslung im Jahresverlauf. Im Sommer lädt ein schattiger Biergarten zum Verweilen ein. Und an der frischen Luft mundet’s gleich noch einmal so gut.

Sitzplätze Innen: 150 Sitzplätze Gastgarten: 85

Gasthof-Pension Göttler Pfarrkirchnerstraße 24 84359 Simbach am Inn

+49 (0)8571-91180 [email protected] www.goettler-simbach.de

LOKSCHUPPEN SIMBACH SIMBACH AM INN Das Cafe & Restaurant LOKschuppen Simbach a. Inn ist der moderne Treff für Jung & Alt – eine perfekte Symbiose aus Bar, Lounge und urbanen Restaurant im historischem Gebäude mit moderner Glas-Architektur. Bei gemütlicher Loungemusik schmeckt der leckere Cocktail oder eine der zahlreichen Kaffee-Spezialitäten von der Kaffeerösterei DINZLER gleich doppelt so gut. Genuss und Geselligkeit stehen im Mittelpunkt. Ob nun an der Bar, im Sommer auf der Sonnen- Terrasse oder lieber auf der Galerie: das besonders schöne Ambiente macht die Restaurant-Landschaft im LOKschuppen zur besonderen Adresse in der gesamten Region. Für Familienfeste, Geburtstagsfeiern oder das LOKschuppen Simbach kleine Geschäftsmeeting stehen unser Salon mit maximal 25 Sitzplätze oder der lichtdurchfl utete Adolf-Kolping-Straße 19 Wintergarten mit einer Kapazität von maximal 40 84359 Simbach am Inn Personen zur Verfügung. +49 (0)8571-9229888 Sitzplätze Innen: 150 [email protected] Sitzplätze Gastgarten: 100 www.der-LOKschuppen.de

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 49 SIMBACH AM INN GASTHAUS MOOSBRÄU GASTHAUS MIT GUTBÜRGERLICHER, BAYERISCHER KÜCHE, IM SOMMER GASTGARTEN, GROSSER PARKPLATZ AM HAUS, AUCH FÜR BUSSE GEEIGNET.

Sitzplätze Innen: 120 Sitzplätze Gastgarten: 70

Gasthaus Moosbräu Pfarrkirchener Str. 27 84359 Simbach am Inn

+49 (0)8571-60240 [email protected] www.moosbraeu.de

SIMBACHBRAUNAU AM AM INN INN GASTHAUS MURAUER MODERNES GASTHAUS MIT EINZIGARTIGEM BIERGARTEN

Sitzplätze Innen: 110 Sitzplätze Gastgarten: 120

Gasthaus Murauer Antersdorf 38 84359 Simbach

+49 (0)8571-9266240 [email protected] www.da-murauer.de

50 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS SCHELLENBERGHAUS SIMBACH AM INN DER SCHELLENBERG IST MIT 549 M DIE HÖCHSTE ERHEBUNG NIEDERBAYERNS SÜDLICH DER DONAU.

Das Schellenberghaus liegt mitten im Wander- und Landschaftsschutzgebiet Schellenberg und lädt zum Spazieren ein. Uns zu Füßen liegt das Inntal mit den bayrischen Orten Simbach am Inn, Kirchdorf, Julbach und den österreichischen Orten Braunau, Ranshofen, Neukirchen usw. Da unsere Berghütte nur Samstag, Sonn- und Feiertag, sowie auf Vorbestellung geöffnet ist, ergeben sich einige Besonderheiten! Es gibt z. B. nicht immer alles. Aber alles hat seine Zeit: Sommer-Grill - Oberkainer Platte - Bratl-Essen Schellenberghaus - Saison-Schmankerl – Schellenbergstrauben - Winter-Bergzauber. Schellenbergstraße 1 84359 Simbach am Inn Sitzplätze Innen: 34 Sitzplätze Gastgarten: 100 +49 (0)151-1949 1963 [email protected] www.schellenberghaus.de

GASTHOF WIMMER WEISSBRÄU SIMBACH AM INN FÜR JEDEN ANLASS

… privat oder geschäftlich dekorieren wir Ihnen den Tisch zur festlichen Tafel. Größere Gesellschaften, Hochzeiten, Geburtstage oder Versammlungen feiern Sie in unserer Wirtsstube mit angrenzendem Saal für bis zu 60 Personen.

AUGENSCHMAUS & GAUMENFREUDEN

..bieten wir Ihnen in unserem Restaurant und Wirtsstuben. Hier verwöhnen wir Sie mit leichter Küche für Ernährungsbewusste, regionalen Schmankerl und internationalen Gerichten sowie ehrlicher Hausmannskost für Feinschmecker. Gasthof Wimmer Bei uns kommt jeder auf den Geschmack. Weissbräu Schulgasse 6 Sitzplätze Innen: 110 84359 Simbach am Inn Sitzplätze Gastgarten: 25 +49 (0)8571-1418 [email protected] www.wimmer-weissbraeu.de

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 51 BRAUNAU AM INN Eiscafe Baccili Salzburger Vorstadt 13 [email protected] +43 (0)7722-85266 5 • Brauhaus Haselbach Haselbach 22 www.brauhaus-haselbach.at [email protected] +43 (0)7722-22358 5 • • •• Casa Transilvania Höfterstraße 31 [email protected] +43 (0)7722-81992 6 • • Gugg Lounge Linzerstraße 6 www.gugg-lounge.at [email protected] +43 (0)7722-63461 6 • Kost.bar vinothek Stadtplatz 33 / Kellergasse 1 www.kostbar-vinothek.at [email protected] +43 (0)650-497 27 86 7 • • La Perla Stadtplatz 17 [email protected] +43 (0)7722-85434 7 • Café Melange Stadtplatz 22 www.initiativebraunau.at/cafemelange [email protected] +43 (0)7722-64858 8 • Nudelkuchl Stadtplatz 15 www.tafelspitz-braunau.at offi[email protected] +43 (0)7722-8360511 8 • • Obergut-Hofschänke Auf der Haiden 42 www.obergut.at hofl[email protected] +43 (0)7722-87321 9 ••• • Philoxenia Theatergasse 1-3 www.facebook.com/PhiloxeniaBraunau [email protected] +43 (0)7722-63263 9 • Pizzahaus Stadtplatz 57 +43 (0)7722-81181 10 • • Gasthaus Putscher Scheuhub 2 www.gasthaus-putscher.at [email protected] +43 (0)7722-22154 10 • Schlosstaverne Ranshofen Wertheimerplatz 6a www.pommers-schlosstaverne.at office@ pommers-schlosstaverne.at +43 (0)7722-62716 11 • • Schüdlbauer´s Hotel-Restaurant-Bar Auf der Haiden 76 www.schuedlbauers.at [email protected] +43 (0)7722-64545 11 • • Tafelspitz & Co Stadtplatz 15 www.tafelspitz-braunau.at offi[email protected] +43 (0)7722-83605 12 • • Wirt z´Aching Aching 1 www.wirt-zaching.at offi[email protected] +43 (0)7722-63582 12 • Cafe Zagler Stadtplatz 5 +43 (0)7722-21421 13 • Cafe zeit.los Stadtplatz 33 / Kellergasse 5 www.cafe-zeitlos.com offi[email protected] +43 (0)676-750 86 37 13 • BURGHAUSEN Auer Weißbierbrauerei In den Grüben 179 www.weissbierbrauerei-auer.business.site/ +49 (0)8677-4466 14 • • Hotel Bayerischer Hof Stadtplatz 45-46 www.bayerischer-hof-burghausen.de info.bayerischer-hof-burghausen.de +49 (0)8677-97840 14 • • Beim Reisinger Marktler Str. 30 www.beim-reisinger.de [email protected] +49 (0)8677-91770 15 • • •• • Café Bichl In den Grüben 162 www.bichl-burghausen.de [email protected] +49 (0)8677-6690052 15 • • • • Hotel Restaurant Glöcklhofer Ludwigsberg 4 www.hotel-gloecklhofer.de [email protected] +49 (0)8677-916400 16 • • Klostergasthof Raitenhaslach Raitenhaslach 9 www.klostergasthof.com [email protected] +49 (0)8677-9730 16 • • Mathilda Hofberg 81 www.mathilda.cafe [email protected] +49 (0)8677-6692567 17 • • Cafe Plan B Marktler Str. 15a www.plan-b-burghausen.de [email protected] +49 (0)8677-9147403 17 • • • Hotel Post Stadtplatz 39 www.altstadthotels.net [email protected] +49 (0)8677-9650 18 • • Cafe Schönstetter Wackerstraße 1 www.baeckerei-schoenstetter.de [email protected] +49 (0)8677-9165150 18 •• Gasthof Schwarz Hohenwart 10 www.gasthof-schwarz.de [email protected] +49 (0)8677-98400 19 • • Wicky´s Backshop & Café Stadtplatz 55 [email protected] +49 (0)172-839 39 87 19 • EGGELSBERG Restaurant Gasthof Gössnitzer Salzburgerstraße 15 www.amphicles.net [email protected] +43 (0)7748-2346 20 • Gasthaus Hauser Ibm 33 [email protected] +43 (0)680-155 83 21 20 • Sam`s Cafe-Restaurant-Bar B&R Straße 4 www.sam-s.at [email protected] +43 (0)7748-32421 21 • • •• Jausenstation Seeleiten Seeleiten 4 [email protected] +43 (0)7748-3069 21 • • • Gasthaus Seewirt Ibm Ibm 80 www.camping-seewirt.at [email protected] +43 (0)7748-2345 22 • Gasthof Steinerwirt Revier Heimhausen 7 www.steinerwirt-eggelsberg.at [email protected] +43 (0)7748-2360 22 • FRANKING Annis Einkehr Holzöster 17 www.anniseinkehr.com [email protected] +43 (0)664-535 12 11 23 ••• • Eisdiele-Eissalon Holzöster 2 [email protected] +43 (0)6277-8134 23 • • Heimatcafé Holzöstersee 1 www.heimatcafe.at [email protected] 24 • • •• Kirchenwirt Mayr Franking 4 www.kirchenwirt-franking.com [email protected] +43 (0)6277-8108 24 • Moorhof Dorfibm 2 www.hotel-moorhof.com [email protected] +43 (0)6277-81880 25 • Oida Voda am Holzöstersee Holzleithen 7 www.oidavod.at renate.poellitzer@grafienate.at +43 (0)664-330 165 25 • Passi´s Seestüberl Holzöster 79 www.facebook.com/passis.seestueberl [email protected] 26 • • Seewirt Holzöster am See 21 www.derseewirt.at [email protected] +43 (0)6277-8666 26 • HAIGERMOOS Sam´s Stubn Pfaffing 13 www.sams-stubn.at [email protected] +43 (0)664-111 93 66 27 • • Gasthaus Schwarzer Adler Weyer 6 +43 (0)6277-6691 27 • HELPFAU UTTENDORF Braugasthof Vitzthum Uttendorf 25 www.braugasthof-vitzthum.at [email protected] +43 (0)7724-250824 28 • • Helpfauer Hof Helpfau 2 www.helpfauerhof.at [email protected] +43 (0)7724-44131 28 • • •

52 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS Seite Bar/Pub Buffet/Imbiss/Fastfood Diskothek/Tanzlokal Eisdiele/Eissalon Gasthaus/Wirtshaus Haubenlokal Heuriger/Buschenschank Jausenstation Kaffeehaus/Café Konditorei Mostschänke Nachtclub Pizzeria Restaurant Vinothek Sonstiges

BRAUNAU AM INN Eiscafe Baccili Salzburger Vorstadt 13 [email protected] +43 (0)7722-85266 5 • Brauhaus Haselbach Haselbach 22 www.brauhaus-haselbach.at [email protected] +43 (0)7722-22358 5 • • •• Casa Transilvania Höfterstraße 31 [email protected] +43 (0)7722-81992 6 • • Gugg Lounge Linzerstraße 6 www.gugg-lounge.at [email protected] +43 (0)7722-63461 6 • Kost.bar vinothek Stadtplatz 33 / Kellergasse 1 www.kostbar-vinothek.at [email protected] +43 (0)650-497 27 86 7 • • La Perla Stadtplatz 17 [email protected] +43 (0)7722-85434 7 • Café Melange Stadtplatz 22 www.initiativebraunau.at/cafemelange [email protected] +43 (0)7722-64858 8 • Nudelkuchl Stadtplatz 15 www.tafelspitz-braunau.at offi[email protected] +43 (0)7722-8360511 8 • • Obergut-Hofschänke Auf der Haiden 42 www.obergut.at hofl[email protected] +43 (0)7722-87321 9 ••• • Philoxenia Theatergasse 1-3 www.facebook.com/PhiloxeniaBraunau [email protected] +43 (0)7722-63263 9 • Pizzahaus Stadtplatz 57 +43 (0)7722-81181 10 • • Gasthaus Putscher Scheuhub 2 www.gasthaus-putscher.at [email protected] +43 (0)7722-22154 10 • Schlosstaverne Ranshofen Wertheimerplatz 6a www.pommers-schlosstaverne.at office@ pommers-schlosstaverne.at +43 (0)7722-62716 11 • • Schüdlbauer´s Hotel-Restaurant-Bar Auf der Haiden 76 www.schuedlbauers.at [email protected] +43 (0)7722-64545 11 • • Tafelspitz & Co Stadtplatz 15 www.tafelspitz-braunau.at offi[email protected] +43 (0)7722-83605 12 • • Wirt z´Aching Aching 1 www.wirt-zaching.at offi[email protected] +43 (0)7722-63582 12 • Cafe Zagler Stadtplatz 5 +43 (0)7722-21421 13 • Cafe zeit.los Stadtplatz 33 / Kellergasse 5 www.cafe-zeitlos.com offi[email protected] +43 (0)676-750 86 37 13 • BURGHAUSEN Auer Weißbierbrauerei In den Grüben 179 www.weissbierbrauerei-auer.business.site/ +49 (0)8677-4466 14 • • Hotel Bayerischer Hof Stadtplatz 45-46 www.bayerischer-hof-burghausen.de info.bayerischer-hof-burghausen.de +49 (0)8677-97840 14 • • Beim Reisinger Marktler Str. 30 www.beim-reisinger.de [email protected] +49 (0)8677-91770 15 • • •• • Café Bichl In den Grüben 162 www.bichl-burghausen.de [email protected] +49 (0)8677-6690052 15 • • • • Hotel Restaurant Glöcklhofer Ludwigsberg 4 www.hotel-gloecklhofer.de [email protected] +49 (0)8677-916400 16 • • Klostergasthof Raitenhaslach Raitenhaslach 9 www.klostergasthof.com [email protected] +49 (0)8677-9730 16 • • Mathilda Hofberg 81 www.mathilda.cafe [email protected] +49 (0)8677-6692567 17 • • Cafe Plan B Marktler Str. 15a www.plan-b-burghausen.de [email protected] +49 (0)8677-9147403 17 • • • Hotel Post Stadtplatz 39 www.altstadthotels.net [email protected] +49 (0)8677-9650 18 • • Cafe Schönstetter Wackerstraße 1 www.baeckerei-schoenstetter.de [email protected] +49 (0)8677-9165150 18 •• Gasthof Schwarz Hohenwart 10 www.gasthof-schwarz.de [email protected] +49 (0)8677-98400 19 • • Wicky´s Backshop & Café Stadtplatz 55 [email protected] +49 (0)172-839 39 87 19 • EGGELSBERG Restaurant Gasthof Gössnitzer Salzburgerstraße 15 www.amphicles.net [email protected] +43 (0)7748-2346 20 • Gasthaus Hauser Ibm 33 [email protected] +43 (0)680-155 83 21 20 • Sam`s Cafe-Restaurant-Bar B&R Straße 4 www.sam-s.at [email protected] +43 (0)7748-32421 21 • • •• Jausenstation Seeleiten Seeleiten 4 [email protected] +43 (0)7748-3069 21 • • • Gasthaus Seewirt Ibm Ibm 80 www.camping-seewirt.at [email protected] +43 (0)7748-2345 22 • Gasthof Steinerwirt Revier Heimhausen 7 www.steinerwirt-eggelsberg.at [email protected] +43 (0)7748-2360 22 • FRANKING Annis Einkehr Holzöster 17 www.anniseinkehr.com [email protected] +43 (0)664-535 12 11 23 ••• • Eisdiele-Eissalon Holzöster 2 [email protected] +43 (0)6277-8134 23 • • Heimatcafé Holzöstersee 1 www.heimatcafe.at [email protected] 24 • • •• Kirchenwirt Mayr Franking 4 www.kirchenwirt-franking.com [email protected] +43 (0)6277-8108 24 • Moorhof Dorfibm 2 www.hotel-moorhof.com [email protected] +43 (0)6277-81880 25 • Oida Voda am Holzöstersee Holzleithen 7 www.oidavod.at renate.poellitzer@grafienate.at +43 (0)664-330 165 25 • Passi´s Seestüberl Holzöster 79 www.facebook.com/passis.seestueberl [email protected] 26 • • Seewirt Holzöster am See 21 www.derseewirt.at [email protected] +43 (0)6277-8666 26 • HAIGERMOOS Sam´s Stubn Pfaffing 13 www.sams-stubn.at [email protected] +43 (0)664-111 93 66 27 • • Gasthaus Schwarzer Adler Weyer 6 +43 (0)6277-6691 27 • HELPFAU UTTENDORF Braugasthof Vitzthum Uttendorf 25 www.braugasthof-vitzthum.at [email protected] +43 (0)7724-250824 28 • • Helpfauer Hof Helpfau 2 www.helpfauerhof.at [email protected] +43 (0)7724-44131 28 • • •

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 53 HOCHBURG ACH Schlosstaverne „Zur Reib“ Wanghausen 45 www.zurreib.com [email protected] +43 (0)7727-2237 29 • Stiftsgasthof Hochburg Hochburg 2 www.stiftsgasthof.at offi[email protected] +43 (0)7727-35001 29 • • KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN Dorfwirt Kirchberg 6 www.dorfwirt-kirchberg.st.io [email protected] +43 (0)7747-5126 30 • Gasthaus Stockinger Siegertshaft 16 www.gasthaus-stockinger.at [email protected] +43 (0)7747-5225 30 • • Wirtshaus „Zum Onke Heli“ Kirchberg 3 www.onkeheli.at [email protected] +43 (0)7747-5271 31 • LAMPRECHTSHAUSEN China Restaurant HAN ASIA Haunsbergstraße 1 www.han-asia.at [email protected] +43 (0)6274-20058 31 •• Pizzeria Molte Fame Arnsdorfer Weg 1 www.molte-fame.at [email protected] +43 (0)6274-20133 32 • ••• Gasthaus Stadler Hauptstraße 1 www.fleischhauerei-stadler.at fl[email protected] +43 (0)6274-6204 32 • • • • •• LOCHEN AM SEE Bräugasthof Lochen am See Keltenstraße 2 www.braeugasthof-lochen.co.at [email protected] +43 (0)7745-20901 33 • • Jägerwirt Lengauer Hauptstraße 28 www.jaegerwirt.com offi[email protected] +43 (0)7746-2494 33 • • Gasthaus Mühlbacher Reitsham 10 +43 (0)7745-8273 34 • Rathmacherhof Tannberg 9 www.rathmacherhof.at offi[email protected] +43 (0)664-431 42 77 34 •••• Wirt z`Weissau Oberweissau 3 www.wirt-weissau.at [email protected] +43 (0)7745-20125 35 • MATTIGHOFEN Baccaro - Eiscafe-Konditorei-Bistro Stadtplatz 64 www.baccaro.at [email protected] +43 (0)7742-22212 35 • • • Gasthaus Badhaus Moosstraße 28 www.badhaus.at [email protected] +43 (0)7742-2372 36 • • China Restaurant Stadtplatz 26 [email protected] +43 (0)7742-5282 36 • CO2 Bar Brauereistrasse 4 www.co2.bar [email protected] +43 (0)650-270 66 36 37 • • Da Capo Stadtplatz 20 [email protected] +43 (0)7742-5009 37 • Die Eule Stadtplatz 22 www.dieeule.at [email protected] +43 (0)660-410 08 92 38 • • Cafe Konditorei Feichtenschlager Stadtplatz 27 www.cafe-feichtenschlager.at [email protected] +43 (0)7742-2375 38 • •• Eiscafe „FREEZER“ Stafdtplatz 24 [email protected] +43 (0)7742-5009 39 • Garage - Die Tüftler Stadtplatz 57 www.garage-mattighofen.com offi[email protected] +43 (0)7742-59000 39 • • JamRock Cafe Moosstraße 28 www.jamrockcafe.at [email protected] +43 (0)7742-2372 40 • • Gasthaus Mattigtalerhof Postgasse 18 www.mattigtalerhof.at [email protected] +43 (0)7742-2562 40 • Cafe Ringeltaube Stadtplatz 44 www.ringeltaube.at [email protected] +43 (0)7742-2473 41 •• Stadtplatz 1 Stadtplatz 1 www.stadtplatz1.at offi[email protected] +43 (0)7742-48260 41 • • MUNDERFING Restaurant Forthuber im BRÄU Munderfing 52 www.restaurant-forthuber.at offi[email protected] +43 (0)676-429 02 24 42 • • Jule`s Cafe-Konditorei-Lounge Gewerbepark 1 www.jules-cafe.at [email protected] +43 (0)7744-60030 42 •• Frühstückspension Pfandlwirt Parz 7 www.pfandlwirt.com [email protected] +43 (0)7744-6237 43 • • Schnapsbrenner Achtal 2 www.andrechriston.com offi[email protected] +43 (0)7744-6333 43 • • Restaurant Hotel Weiß Hauptstraße 30 www.gasthof-weiss.at offi[email protected] +43 (0)7744-6251 44 • • OSTERMIETHING Timeless Bergstraße 32 www.timeless-ostermiething.com [email protected] +43 (0)6278-71043 44 • • Wirt z´Ernsting Ernsting 6 www.hausbrauereien.at [email protected] +43 (0)6278-6325 45 • • PERWANG AM GRABENSEE Bade- und Campingplatz am Grabensee Edt 4 www.perwang.at [email protected] +43 (0)6217-20164 45 • ST. PANTALEON Landgasthof Höfer Loidersdorf 14 www.der-wirt.at [email protected] +43 (0)6277-8233 46 • Stiegl-Gut Wildshut Wildshut 8 www.biergut.at [email protected] +43 (0)6277-64141 46 • •• Mostbauer z`Stockham Stockham 1 [email protected] +43 (0)6277-7053 47 • • ST. PETER AM HART Gasthof Berger St. Peter 50 www.gasthof-berger.co.at [email protected] +43 (0)7722-62534 47 • • Mostschänke Hatheier-Bernroitner Aham 5 [email protected] +43 (0)7722-84196 48 • ST. RADEGUND Landgasthof Habl St. Radegund 44 www.landgasthof-habl.at [email protected] +43 (0)6278-8187 48 • SIMBACH AM INN Gasthof-Pension Göttler Pfarrkirchner Straße 24 www.goettler-simbach.de [email protected] +49 (0)8571-91180 49 • LOKschuppen Simbach Adolf-Kolping-Straße 19 www.der-LOKschuppen.de [email protected] +49 (0)8571-9229888 49 •• •• Gasthaus Moosbräu Pfarrkirchner Straße 27 www.moosbraeu.de [email protected] +49 (0)8571 60240 50 • Gasthaus Murauer Antersdorf 38 www.da-murauer.de [email protected] +49 (0)8571-9266240 50 • • Schellenberghaus Schellenbergstraße 1 www.schellenberghaus.de [email protected] +49 (0)151-194 91 963 51 • • Gasthof Wimmer Weissbräu Schulgasse 6 www.wimmer-weissbraeu.de [email protected] +49 (0)8571-1418 51 • •

54 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS Seite Bar/Pub Buffet/Imbiss/Fastfood Diskothek/Tanzlokal Eisdiele/Eissalon Gasthaus/Wirtshaus Haubenlokal Heuriger/Buschenschank Jausenstation Kaffeehaus/Café Konditorei Mostschänke Nachtclub Pizzeria Restaurant Vinothek Sonstiges

HOCHBURG ACH Schlosstaverne „Zur Reib“ Wanghausen 45 www.zurreib.com [email protected] +43 (0)7727-2237 29 • Stiftsgasthof Hochburg Hochburg 2 www.stiftsgasthof.at offi[email protected] +43 (0)7727-35001 29 • • KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN Dorfwirt Kirchberg 6 www.dorfwirt-kirchberg.st.io [email protected] +43 (0)7747-5126 30 • Gasthaus Stockinger Siegertshaft 16 www.gasthaus-stockinger.at [email protected] +43 (0)7747-5225 30 • • Wirtshaus „Zum Onke Heli“ Kirchberg 3 www.onkeheli.at [email protected] +43 (0)7747-5271 31 • LAMPRECHTSHAUSEN China Restaurant HAN ASIA Haunsbergstraße 1 www.han-asia.at [email protected] +43 (0)6274-20058 31 •• Pizzeria Molte Fame Arnsdorfer Weg 1 www.molte-fame.at [email protected] +43 (0)6274-20133 32 • ••• Gasthaus Stadler Hauptstraße 1 www.fleischhauerei-stadler.at fl[email protected] +43 (0)6274-6204 32 • • • • •• LOCHEN AM SEE Bräugasthof Lochen am See Keltenstraße 2 www.braeugasthof-lochen.co.at [email protected] +43 (0)7745-20901 33 • • Jägerwirt Lengauer Hauptstraße 28 www.jaegerwirt.com offi[email protected] +43 (0)7746-2494 33 • • Gasthaus Mühlbacher Reitsham 10 +43 (0)7745-8273 34 • Rathmacherhof Tannberg 9 www.rathmacherhof.at offi[email protected] +43 (0)664-431 42 77 34 •••• Wirt z`Weissau Oberweissau 3 www.wirt-weissau.at [email protected] +43 (0)7745-20125 35 • MATTIGHOFEN Baccaro - Eiscafe-Konditorei-Bistro Stadtplatz 64 www.baccaro.at [email protected] +43 (0)7742-22212 35 • • • Gasthaus Badhaus Moosstraße 28 www.badhaus.at [email protected] +43 (0)7742-2372 36 • • China Restaurant Stadtplatz 26 [email protected] +43 (0)7742-5282 36 • CO2 Bar Brauereistrasse 4 www.co2.bar [email protected] +43 (0)650-270 66 36 37 • • Da Capo Stadtplatz 20 [email protected] +43 (0)7742-5009 37 • Die Eule Stadtplatz 22 www.dieeule.at [email protected] +43 (0)660-410 08 92 38 • • Cafe Konditorei Feichtenschlager Stadtplatz 27 www.cafe-feichtenschlager.at [email protected] +43 (0)7742-2375 38 • •• Eiscafe „FREEZER“ Stafdtplatz 24 [email protected] +43 (0)7742-5009 39 • Garage - Die Tüftler Stadtplatz 57 www.garage-mattighofen.com offi[email protected] +43 (0)7742-59000 39 • • JamRock Cafe Moosstraße 28 www.jamrockcafe.at [email protected] +43 (0)7742-2372 40 • • Gasthaus Mattigtalerhof Postgasse 18 www.mattigtalerhof.at [email protected] +43 (0)7742-2562 40 • Cafe Ringeltaube Stadtplatz 44 www.ringeltaube.at [email protected] +43 (0)7742-2473 41 •• Stadtplatz 1 Stadtplatz 1 www.stadtplatz1.at offi[email protected] +43 (0)7742-48260 41 • • MUNDERFING Restaurant Forthuber im BRÄU Munderfing 52 www.restaurant-forthuber.at offi[email protected] +43 (0)676-429 02 24 42 • • Jule`s Cafe-Konditorei-Lounge Gewerbepark 1 www.jules-cafe.at [email protected] +43 (0)7744-60030 42 •• Frühstückspension Pfandlwirt Parz 7 www.pfandlwirt.com [email protected] +43 (0)7744-6237 43 • • Schnapsbrenner Achtal 2 www.andrechriston.com offi[email protected] +43 (0)7744-6333 43 • • Restaurant Hotel Weiß Hauptstraße 30 www.gasthof-weiss.at offi[email protected] +43 (0)7744-6251 44 • • OSTERMIETHING Timeless Bergstraße 32 www.timeless-ostermiething.com [email protected] +43 (0)6278-71043 44 • • Wirt z´Ernsting Ernsting 6 www.hausbrauereien.at [email protected] +43 (0)6278-6325 45 • • PERWANG AM GRABENSEE Bade- und Campingplatz am Grabensee Edt 4 www.perwang.at [email protected] +43 (0)6217-20164 45 • ST. PANTALEON Landgasthof Höfer Loidersdorf 14 www.der-wirt.at [email protected] +43 (0)6277-8233 46 • Stiegl-Gut Wildshut Wildshut 8 www.biergut.at [email protected] +43 (0)6277-64141 46 • •• Mostbauer z`Stockham Stockham 1 [email protected] +43 (0)6277-7053 47 • • ST. PETER AM HART Gasthof Berger St. Peter 50 www.gasthof-berger.co.at [email protected] +43 (0)7722-62534 47 • • Mostschänke Hatheier-Bernroitner Aham 5 [email protected] +43 (0)7722-84196 48 • ST. RADEGUND Landgasthof Habl St. Radegund 44 www.landgasthof-habl.at [email protected] +43 (0)6278-8187 48 • SIMBACH AM INN Gasthof-Pension Göttler Pfarrkirchner Straße 24 www.goettler-simbach.de [email protected] +49 (0)8571-91180 49 • LOKschuppen Simbach Adolf-Kolping-Straße 19 www.der-LOKschuppen.de [email protected] +49 (0)8571-9229888 49 •• •• Gasthaus Moosbräu Pfarrkirchner Straße 27 www.moosbraeu.de [email protected] +49 (0)8571 60240 50 • Gasthaus Murauer Antersdorf 38 www.da-murauer.de [email protected] +49 (0)8571-9266240 50 • • Schellenberghaus Schellenbergstraße 1 www.schellenberghaus.de [email protected] +49 (0)151-194 91 963 51 • • Gasthof Wimmer Weissbräu Schulgasse 6 www.wimmer-weissbraeu.de [email protected] +49 (0)8571-1418 51 • •

GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS 55 DIE REGION IM HERZEN EUROPAS S´ENTDECKERVIERTEL

ESERVAT PAR RO R INN U TERE E UN

12 SIMBACH AM INN A8 RICHTUNG PASSAU-LINZ-WIEN BRAUNAU AM INN ST. PETER AM HART A94 RICHTUNG MÜNCHEN A94 148 20

INN 12 MATTIG INN ALZ

20 SALZACH ALZKANAL 147

BURGHAUSEN 156

WÖHRSEE ACH HELPFAU-UTTENDORF

HOCHBURG

WEILHARTS FOR ST MATTIGHOFEN 20 ST. RADEGUND KO BE RN

MATTIG AU S S EGGELSBERG E LEITGERINGER SEE HERATINGER SEE R MUNDERFING W A TITTMONING L HOLZÖSTERSEE FRANKING D SEELEITENSEE OSTERMIETHING IBMER HAIGERMOOS MO OR W 156 E KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN ID M O HÖLLERSEE O S SALZACH PALTING ST. PANTALEON PERWANG AM GRABENSEE LOCHEN AM SEE 147 SCHWEMMBACH

20 LAMPRECHTSHAUSEN

GRABENSEE

MATTSEE A1 TACHINGER SEE RICHTUNG SALZBURG-WIEN A1 RICHTUNG SALZBURG-WIEN

OBERTRUMER SEE

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Medieninhaber: s’ENTDECKERVIERTEL, Stadtplatz 2, A-5280 Braunau am Inn, Österreich, T. +43 (0)7722-626 44, E. [email protected], www.entdeckerviertel.at. Gesamtherstellung: Creativ Werbung Braunau, Industriezeile 15, 5280 Braunau am Inn. Auflage 8000 Stück. Bildnachweis: media.dot, Oberösterreich Tourismus GmbH_Andreas Röbl, Andrea Stöckl, Privat, Michael Plasounig, Oberoesterreich Tourismus GmbH_Robert Maybach Stand September 2020, Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifi sche Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe und Formulierungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung selbstverständlich für beide Geschlechter.

FÜR WEITERE FRAGEN STEHEN WIR GERNE ZUR VERFÜGUNG: s’ENTDECKERVIERTEL, Stadtplatz 2, A-5280 Braunau am Inn, Österreich, T. +43 (0)7722-626 44, E. [email protected], www.entdeckerviertel.at

Besuchen Sie uns auf Facebook und Instagram