70 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) elas proferiramduranteassolenidadesdepremiação. podem serencontradassuasautobiografias,bemcomoosdiscursosepalestrasque WOMEN •NOBELPRIZE •PHYSIOLOGY •MEDICINE ceremonies. their autobiographiesaswell astheirspeechesandlecturesduringtheaward feminization. Several sources have been consulted, including the award site with construction oftheircareers.The discussionaimstocontributethedebateabout origins andeducation of thesewomen, focusing on genderinterferenceinthe and thehistoryofscience,thisarticlesummarizesvarious aspectslinkedtothe by advancesinfeministcriticismofscience,thefields ofgenderandscience in thisareathecourseofawardcreated1901.In aperspectivemarked Prize inPhysiologyorMedicine,between1947and1988, regardedaspioneers The articlediscussesthepathoffivewomenscientists whoreceivedtheNobel ABSTRACT PRIZE INPHYSIOLOGY ORMEDICINE(1947-1988) IN THEREALMOFSCIENCEI:WOMEN NOBEL MULHERES •PRÊMIONOBELFISIOLOGIA •MEDICINA feminização. Foramconsultadasváriasfontes,entreelaso das suascarreiras.Adiscussãovisaacontribuirparaodebatesobrecategoria formação dessasmulheres,ressaltandoasinterferênciasdegêneronaconstrução da históriadasciências,oartigosintetizaváriosaspectosligadosàsorigense pelos avançosdacríticafeministaàciência,doscamposdegêneroeciências área nocursodestapremiaçãocriadaem1901.Numaperspectivabalizada na FisiologiaouMedicinaentre1947e1988,abordadascomoaspioneirasdessa O artigorefletesobreastrajetóriasdascincocientistasquereceberamoNobel RESUMO L MEDICINA (1947-1988) NO NOBELDA FISIOLOGIA OU NO TRONODA CIÊNCIAI:MULHERES TEMA EMDESTAQUE uzinete SimõesMinella site doprêmionoqual Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 71
RÉSUMÉ RESUMEN http://dx.doi.org/10.1590/198053143817 ía • Medicina jeres • Premio Nobel • Fisiolog FEMMES • PRIX NOBEL • PHYSIOLOGIE • MÉDECINE FEMMES • PRIX NOBEL • PHYSIOLOGIE Mu SUR LE TRÔNE DE LA SCIENCE I: FEMMES PRIX FEMMES PRIX SCIENCE I: TRÔNE DE LA SUR LE NOBEL DE FISIOLOGÍA O MEDICINA (1947-1988) NOBEL DE FISIOLOGÍA EN EL TRONO DE LA CIENCIA I: MUJERES EN EL EN I: MUJERES EN EL TRONO DE LA CIENCIA NOBEL DE PHYSIOLOGIE OU DE MÉDECINE (1947-1988) MÉDECINE OU DE DE PHYSIOLOGIE NOBEL El artículo reflexiona sobre las trayectorias de las cinco científicas que recibieron el El artículo reflexiona sobre las trayectorias de las cinco científicas que recibieron Nobel en Fisiología o Medicina entre 1947 y 1988, presentadas como las pioneras de tal área en el curso de esta premiación creada en 1901. Desde una perspectiva de marcada por los avances de la crítica feminista a la ciencia, de los campos género y ciencias y de la historia de las ciencias, el artículo sintetiza varios las resaltando mujeres, dichas de formación orígenes y a los vinculados aspectos interferencias de género en la construcción de sus carreras. La discusión pretende contribuir para el debate sobre la categoría de feminización. Fueron consultadas varias fuentes, entre ellas la página web del premio, donde es posible encontrar las sus autobiografías, así como los discursos y charlas que pronunciaron durante solemnidades de premiación. Cet article examine les trajectoires des cinq scientifiques pionnières qui ont reçu leles trajectoires des cinq scientifiques pionnières Cet article examine 1947 et 1988. Dans une et de Médecine, créé en 1901, entre prix Nobel de Physiologie science, des domaines les acquis de la critique féministe de la perspective axée sur différents synthétise l’article sciences, des histoire sciences et et genre liés aspects les interférences formation de ces femmes, tout en soulignant aux origines et à la vise contribuer au de leurs carrières. La discussion de genre dans la construction ont été consultées, catégorie féminisation. Plusieurs sources débat concernant la que ainsi leurs autobiographies peut trouver du prix où l’on dont le site internet proférés durant les solennités de la remise les discours et les conférences qu’elles ont des prix. 72 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) nobelprize.org/>. Acesso Disponível em:
Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 73 2 utilizada Expressão pelas comumente feministas pesquisadoras designar as barreiras para pelas mulheres enfrentadas nas carreiras ascender para e que resultam profissionais que dos vieses sexistas no ainda predominam e da do trabalho âmbito do conhecimento, produção outras entre gerando, desigualdades, diferenciais de rendimentos. 3 de O detalhado estudo se sustenta McGrayne fontes, inúmeras sobre aos incluindo a consulta das pessoais arquivos constituindo biografadas, fundamental uma referência a construção entender para das suas carreiras. algo que se deve a uma multiplicidade de algo que se deve a 2 Diferentemente dessa obra, o presente estudo se detém 3 No entanto, a premiação de Youyou, bem como das demais cien- bem de Youyou, No entanto, a premiação consideradas aqui as pio- As laureadas entre 1947 e 1988 são Esse importante reconhecimento estimula reflexões norteadas reflexões estimula reconhecimento importante Esse tistas que receberam o prêmio até o momento, representa sem dúvida tistas que receberam o prêmio até elas representatividade, da baixa que, apesar pois sinaliza avanço, um teto, atingindo postos elevados e estão sendo capazes de romper esse de ponto científica. Do na pesquisa liderança indiscutível de posições - de que a investi a seguir partem do suposto vista teórico, as reflexões uma opção metodológica capaz de gação das suas trajetórias constitui das carreiras. Inspirada na contribuir para o debate sobre a feminização do campo de gênero e ciências crítica feminista à ciência e nos estudos as narrativas das premiadas, e da história da ciência, a análise recupera de autoras representativas dessas tentando, por meio das contribuições Keller, Evelyn Fox – Sharon Bertsch McGrayne, linhas de investigação –, ir um pouco e Donna Haraway Sandra Harding, Margaret Rossiter sobre a lenta entrada de mulheres além de uma abordagem descritiva na história do prêmio. as cinco primeiras a recebê-lo. Em neiras do Nobel na área, pois foram a série, seguida pela física nu- 1947, a bioquímica Gerty Cori inaugurou geneticista Barbara McClintock, em em 1977, pela clear Rosalyn Yalow, 1983, pela fisiologista das células Rita Levi-Montalcini, em 1986, e pela vá- foram abordadas em farmacologista Gertrude Elion, em 1988. Todas rios estudos, como, por exemplo, no livro de Sharon Bertsch McGrayne (1994) sobre 14 cientistas, algumas premiadas em ciências pelo Nobel, - além de outras que colaboraram de modo significativo para as descober tas vencedoras. razões, muitas delas certamente ligadas aos vieses de gênero. certamente ligadas aos vieses de razões, muitas delas - apenas na fisiologia ou medicina e nas mulheres que foram de fato pre as especificidades mais curto. Entre um período miadas, abrangendo no que se semelhanças encontram-se certas desse período, principais ser precisaram que dificuldades às e carreiras pelas escolhas às refere na contornadas durante o contexto da II Guerra Mundial para avançar formação e na pesquisa. pelos avanços do campo de gênero e ciências, em termos gerais, e, em em termos de gênero e ciências, do campo pelos avanços das mulheres nas a participação dos estudos sobre dos avanços particular, artigo a autora do presente âmbito no qual e acadêmicas, áreas científicas 2013, 2014). medicina (MINELLA, sobre gênero na pesquisas desenvolve partida uma constatação inicial: embora têm como ponto de As reflexões significativo da tenham evidenciado um incremento inúmeros estudos internacional, no campo acadêmico e científico presença das mulheres 48, dos 851 pre- Nobel foi criado em 1901, apenas desde que o prêmio apenas até 2015, são mulheres, representando miados nas seis categorias a dificuldade de o baixo percentual de premiadas revela 5,6%. Sem dúvida, teto de vidro, ultrapassagem do 74 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) osdrds autobiografias. considerados intitulados nosite doprêmio terceira pessoa. Osdemais foram escritos naprimeira pessoa e,portanto, foram no casodaprimeira delas como biografias. Apenas -se umrelato escrito em Todos osrelatos são (Gerty Cori) tem- 4 tentou-se evitaroexcessodecitações para tornar a narrativamaisfluida. em outrasfontes.Nasínteseproduzidanasegunda seçãodesteartigo, sar algumaslacunasmedianteumabuscamaisintensa deinformações Gerty CoriedageneticistaBarbaraMcClintock–procurou-secompen- encontradas. Nocasoderelatosmaisbreves–comoosdabioquímica rias foram mais exploradas do que outras, dependendo das informações publicadas pelaimprensatambémforamconsultados.Algumas trajetó- suas reflexões. campo, tomandoosdevidoscuidadosparanãocolocá-losnocentrodas encontrou formasmaisoumenossutisdesereferiraosconflitos do go. Aocabodaleitura,épossívelperceberquecadaumaàsuamaneira acadêmicas, entreoutrosaspectosqueserãoabordadosaolongodoarti- do contextohistóricosobresuaprodução,seutrânsitopelasinstituições nas escolhasdascarreiras,seuspercursosprofissionais,asinterferências seus familiares,adescobertadavocação,osfatoresqueinfluenciaram da ciência.Afinal, são aspróprias pioneiras falando sobre suas origens, memórias daspremiadassobreváriostópicosrelevantesparaahistória sar deles, as autobiografias receberam atenção especial, pois trazem as científicas constituicertamenteumdosseuslimites.Noentanto,ape- competições easlutaspolíticasimplicadasnasgrandesdescobertas autobiográficas. lidar comumafonteoficialederecuperarnarrativasprincipalmente tematizações deváriosdadosporáreaatuação.Trata-se, portanto,de de premiação,entrevistasgravadas emvídeos,fotografias,alémdesis- prêmio, osdiscursosepalestrasqueproferiramduranteasolenidade site contémasbiografiaseautobiografiasdetodos/asquereceberamo bem estruturadoedefácilmanejo,ricoemdetalhesimagens,o tratadas apósalgumasconsideraçõessobreahistóriadoNobel.Muito tadas, principalmente,nositedoprêmio(www.nobelprize.org) eserão e inventor suecoAlfred Nobel (1833-1896).Apremiação, iniciadaem ca oPrêmio Nobel, concebidoepatrocinado peloquímico,engenheiro repercussão mundial na contemporaneidade, entre as quais se desta- da racionalidadecientífica moderna.Algumas premiações atingemuma instituições, podendoser interpretada comoumdossinaisdaexpansão sociedades, países,continentes ecostumaintegraroscalendáriosdas para destacarelegitimarosavanços edescobertasquebeneficiaram A premiaçãodecientistasfazpartedouniversoacadêmico, foicriada CIÊNCIA NACONTEMPORANEIDADE O PRÊMIONOBEL:COROANDO A Livros autobiográficosesobresuaprodução,artigosnotícias A tendênciaaapagar e/ou atenuar os conflitos acadêmicos,as As informaçõessobreastrajetóriasdaslaureadasforamconsul- 4 Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 75 5 em: Mas o Desde 6 8 7 5 O percurso da premiação revela muito sobre a história da ciên- revela muito sobre a história O percurso da premiação em suas áreas de atua- Nota-se também que pessoas de destaque A Fundação Nobel tem tomado suas precauções no sentido de 1973, o prêmio tem sido entregue pelo rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, XVI Gustavo Carlos pelo rei entregue tem sido o prêmio 1973, que comparece às cerimônias acompanhado pela esposa, a rainha Silvia Renata Sommerlath, e pelos filhos. Em termos da cultura ocidental tradicional, é possível considerar que a presença da monarquia, além 1901, inclui medalha de ouro, diploma e uma quantia significativa em significativa quantia e uma diploma de ouro, inclui medalha 1901, Medicina, Fisiologia ou Física, Química, e abrange seis áreas: dinheiro Nobel Econômicas. Alfred Ciências recentemente, Paz e, mais Literatura, - da nitroglice esforços ao desenvolvimento boa parte dos seus dedicou de túneis a construção que favoreceu dinamite, descoberta rina como de armamentos. destacado também como fabricante e canais, tendo se a borracha sintéti- nessa área (e também com Graças aos seus negócios rico e registrou em testa- teria ficado muito ca, um dos seus inventos), que levaria seu premiação por meio de uma fundação mento a ideia da com o nome desde as suas origens, a premiação nome. Curiosamente, uma das suas áreas, talvez da dinamite inclui a Paz como do inventor repercussão na imprensa mundial. aquela com maior prêmio – tal como as ciências e a literatura premiadas – é também um prêmio – tal como as ciências e a personalidades de peso recusaram- lugar dos imprevistos, já que duas 1964 – mesmo ano da premiação de -se a recebê-lo até o momento. Em o Nobel da Literatura por discor- Luther King –, Jean-Paul Sartre recusou carta concisa, ele argumentou que dar da “filosofia” do prêmio. Numa numa instituição. Em 1973, nenhum escritor deveria ser transformado não aceitou o Nobel da Paz que o líder vietnamita Le Duc Tho também pela sua forte atuação no acordo receberia junto com Henry Kissinger, Vietnam, justamente por con- na Guerra do de cessar-fogo com os EUA com a palavra. rompido siderar que este último havia cia e da literatura dos séculos XX e XXI, merecendo sem dúvida estudos dos séculos XX e XXI, merecendo cia e da literatura apenas alguns aspectos a partir de uma aqui específicos. Destacam-se das mulheres no campo perspectiva de gênero, atenta à participação a geopolítica mundial, inclusive com científico e às suas interfaces com constantes no site do Nobel, per- as questões étnico-raciais. Nos registros os prêmios têm sido recebidos cebe-se que, ao longo da sua história, e brancos dos países europeus principalmente por cientistas homens com alguma presença de asiáti- ocidentais e também norte-americanos, e química. cos, principalmente, nas áreas de física ainda depois da premiação. ção tendem a se tornar mais célebres garantir certa neutralidade nas indicações dos nomes. A premiação énomes. certa neutralidade nas indicações dos garantir a indicar nomes inúmeros anual desde a sua criação e são convidados membros qualificados da academia, professores/as, pesquisadores/as, de outros/asalém cientistas, membros de assembleias parlamentares, previamente premiados/as com o próprio Nobel, de vários países. 76 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) Frèdèric Joliot–,elarecebeu A história doprêmioespelha Disponível em: nerd é “primeiro fazer as 9 apremiaçãoacabou 11 No total, en- Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 77 13 que consta Na biografia do prêmio e nas no site consultadas, demais fontes encontradas não foram a família sobre informações de origem dela. O pai dele de da Estação diretor foi Biologia Marinha em Trieste o filho a seguir a e estimulou científica. Disponível carreira em: 15 Ela se tornou professora de bioquímica em 1947 e atuou na em 1947 de bioquímica tornou professora Ela se 14 Filha de um homem de negócios, Gerty Cori lembra que estu- de negócios, Gerty Cori lembra Filha de um homem Desde a criação do prêmio, Gerty Cori e seu marido foram um Ambos receberam vários prêmios e títulos acadêmicos e fizeram e acadêmicos títulos e prêmios vários receberam Ambos dou inicialmente num colégio para moças, se graduou na Escola Médica num colégio para moças, se graduou dou inicialmente doutorado em 1920, de Praga e concluiu o Germânica da Universidade ela e o mari- aos 24 anos. De famílias judaicas, ano em que se casou Unidos, no auge do antissemi- nos Estados Buffalo, do migraram para para o Estudo para trabalhar no Instituto Estadual tismo na Europa, denominado Roswell Park Memorial de Doenças Malignas, mais tarde Institute. argentino, também foi premiado nesse mesmo ano. foi premiado nesse mesmo ano. argentino, também de Saint Louis, instituição na qual campus de Saint Louis, instituição na qual Universidade de Washington, ela permaneceu até e onde premiação filiados no ano da ambos estavam sobre a presen- pesquisas avançadas o final da vida. O casal desenvolveu os efeitos da insulina e a presença de ça do açúcar no corpo dos animais, o metabolismo dos carboidratos, glicose em tumores, bem como sobre uma compreensão inovadora tendo isolado substâncias que permitiram eles publicaram em inúmeros perió- sobre os hormônios. Os artigos que - , influen dicos científicos, inclusive no The Journal of Biological Chemistry realizadas pelas gerações que lhes ciaram decisivamente as pesquisas sucederam. receber o Nobel em 1947, em virtude dos avanços obtidos nas pesquisas nas pesquisas obtidos avanços virtude dos em em 1947, o Nobel receber para decisivamente carboidratos, colaborando dos sobre o metabolismo em Praga, nascida do diabetes. Bioquímica das causas uma compreensão ela 1928, em norte-americana naturalizada 1896, em Tchecoslováquia, de suas boa parte anos, tendo desenvolvido 1957 aos 61 faleceu em nascido também em com seu marido, Carl Cori, pesquisas em parceria dividiu o prêmio. Praga, com quem ressaltar que os premiados, entre 1901 e 1950, eram homens e mulheres e homens eram e 1950, 1901 entre premiados, os que ressaltar Europa Ocidental. da países em principalmente nascidos/as brancos/as, - Nesse período, foram entregues 210 prêmios, sendo apenas 12 para mu muito um percentual lheres, o que equivale a 5,7% do total, ou seja, dos presença A (5,6%). áreas as todas considerando geral, do próximo - cientistas norte-americanos começou em 1933 e se ampliou nitidamen tendência uma confirmando também Mundial, Guerra II da partir a te ressaltar que, entre 1951 e 2000, foram entregues de todas as áreas. Vale dos cinco casais a recebê-lo, sendo o primeiro na área analisada. parte de importantes associações científicas, entre as quais a Sociedade a quais as entre científicas, associações importantes de parte Nacional de Ciências, a Sociedade Americana de Bioquímica, a Academia casal O Filosofia. de Americana Sociedade a e Química de Americana solenidade da premiação foi profe- teve apenas um filho. O discurso da rido brevemente pelo marido, que ressaltou a colaboração entre os dois - e afirmou que um não teria progredido nas descobertas sem a participa ção do outro. 78 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) localizados edaperspectiva biologia lheproporcionaram Biographical. Disponível em: (drogas, vírusehormônios). Yalow eseuscolaboradores As instigantes pesquisasde hormônios produzidos pelo favor daStandpoint Theory situada. Seusargumentos a político capazdepromover prêmio peladescoberta de hepatites (principalmente). hipotálamo. Disponível em: na Polônia esenaturalizou Carbonieri, “a invenção de análise sobre ofeminismo área dabiologiaesobre a garantir umaobjetividade as vantagens dossaberes medicine/laureates/1977/ Haraway (1995, 2000)na endocrinologista nascido doação desanguelimpo, 21 22 Rosalynafirmaquesuamãeerafilhade Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 79 23 (1973, Roth Segundo Jesse das 66), os resultados p. e pesquisas de Yalow Solomon A. Berson (1918- avanços representam 1972) no campo da extraordinários bioquímica clínica. Juntos, o campo revolucionaram da endocrinologia de modo áreas: a impactar outras oncologia, farmacologia, e hematologia. virologia contribuições, outras Entre um desenvolveram capaz de instrumento medir a insulina, primeiro em animais, depois em contribuído humanos, tendo o diagnóstico também para e outras do hipotireodismo da tireoide. complicações 24 professor Yalow, Aaron e pesquisador de física, de em 1992 faleceu aos cardíacos problemas no Hospital anos. Atuou 72 Diseases, entre Joint for instituições. outras e eles se estabeleceram numa e trabalharam por 22 anos no 24 23 Rosalyn avalia que seu ingresso se tornou possível graças à entra- que seu ingresso se tornou possível Rosalyn avalia em Nova Iorque, Rosalyn Continuando sua trajetória profissional Sobre a família, Rosalyn afirma que em Nova Iorque seu marido em Nova Iorque Sobre a família, Rosalyn afirma que Ressaltando os limites enfrentados pela sua geração, Rosalyn co- alguém que gostaria de receber esse prêmio. Mas sua família preferia família preferia Mas sua esse prêmio. de receber gostaria que alguém de fí- entanto, seu professor primária. No uma professora que ela fosse as oportunidades a carreira e, aproveitando para seguir sica a estimulou as- lecionar como professora e conseguiu ela se graduou que surgiram, Champaign-Urbana, em Faculdade de Engenharia, em 1941, na sistente ela comenta Illinois. Consciente do seu pioneirismo, Universidade de de que era a única reunião do ano, se deu conta que, durante a primeira de que era a primei- 400 integrantes. E foi informada mulher entre seus 1917. ra mulher desde da dos homens nas forças armadas durante a II Guerra Mundial e lembra forças armadas durante a II Guerra da dos homens nas mudanças, o Departamento de Física vivenciou que, no final da guerra, secreto em algum integrantes faziam um trabalho pois alguns dos seus para o campus Exército e da Marinha eram enviados lugar e jovens do de estudante conheceu Aaron Yalow, para treinamento. Neste período em doutorado o concluiu Ela 1943. em marido seu tornaria se que física, ano retornou para Nova Iorque, física nuclear em 1945. Nesse mesmo assistente no Laboratório Federal de assumindo o cargo de engenheira 1946 Em equipe. da mulher única a vez outra sendo Telecomunicações, reinse- para contribuindo College, Hunter no física de aulas dar a passou de engenharia. rir veteranos num programa de preparatório Admnistration Hospital para instalar pelo Veterans foi convidada Yallow - físi de equipe a com juntamente Service Radioisotope o desenvolver e em vários hospitais do país, cos. Esse tipo de serviço seria implantado pesquisa, estreitamente vinculado configurando um novo campo de uma longa de 1950, ela desenvolveu com a aplicação clínica. A partir Solomon A. Berson parceria com o Dr. deu continuidade à carreira de cientista, mesmo serviço. Rosalyn lamenta que ele tenha falecido em 1972 e que mesmo serviço. Rosalyn lamenta que o prêmio com ela. não tenha sobrevivido para dividir menta que, tal como Solomon Berson, não realizou um pós-doutorado, menta que, tal como Solomon Berson, não realizou um pós-doutorado, casa perto do seu trabalho e tiveram dois filhos, Benjamin e Elanna. Com casa perto do seu trabalho e tiveram dois filhos, Benjamin e Elanna. Com era orgulho, ela menciona que Benjamin, com 25 anos naquela ocasião, Computer Center e Elanna, com um programador de sistemas no Cuny na o terceiro ano do doutorado em Psicologia Educacional, 23, cursava avanços de Stanford. Em seguida, ela pondera sobre os Universidade que das suas pesquisas depois da perda de Solomon Berson, avaliando que – RIA – começou em 1959, e assinala a era do radioimmunoassay de esse método tem sido aperfeiçoado e utilizado para medir milhares substâncias de interesse biológico em muitos países, mesmo naqueles cientificamente. menos avançados 80 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) nobelprize.org/nobel_prizes/ Estocolmo, emdezembro de Disponível em: 32 34 33 Rita também exerceu o cargo de diretora do Instituto de Biologia o cargo de diretora do Instituto Rita também exerceu No discurso da premiação, ela expressou sua gratidão a Stanley No discurso da premiação, ela expressou De volta a Turim, passada a guerra, ela reassumiu sua trajetória ela reassumiu sua a guerra, passada a Turim, De volta Gertrude Elion, farmacologista norte-americana, nascida em Celular do Conselho Nacional Italiano de Pesquisa, com sede em Roma, Nacional Italiano de Pesquisa, Celular do Conselho professora visi- se tornou entre 1969 e 1978, e, após sua aposentadoria, a jornalista Clara Barata (2012), em tante desse Instituto. De acordo com vitalícia pelo então presidente agosto de 2001, ela foi nomeada senadora e foi uma das fundadoras, em 2002, da República italiana, Carlo Ciampi, sobre o Cérebro (Ebri), com sede do Instituto Europeu de Investigação presidência da Fundação que criou em Roma. Rita atuou também na o objetivo de apoiar estudos sobre em 1992 e que leva seu nome, com Congo e na Somália. mulheres africanas, na Etiópia, no viajou para os Estados Unidos na intenção de permanecer por cerca de permanecer na intenção os Estados Unidos viajou para na área de em parceria com ele nas pesquisas de 12 meses atuando pesqui- das êxito do virtude em Mas, Louis. Saint em neuroembriologia professora tornando-se tempo, mais por permanecer decidiu Rita sas, tendo se e dois anos depois professora catedrática, associada em 1956 1962, de partir A Itália. na viver a voltou quando 1977, em aposentado períodos de de pesquisa em Roma, alternando ela criou um laboratório cidade e Saint Louis. atividades entre esta Cohen, com quem desenvolveu boa parte das suas pesquisas durante boa parte das suas pesquisas Cohen, com quem desenvolveu importância da complementariedade mais de três décadas, destacando a ela em neurologia) e lembrou de suas formações (ele em bioquímica, juntos no Departamento de Zoologia que ambos começaram a trabalhar quem consideram uma Hamburger, de Saint Louis, chefiado por Viktor da neuroembriologia experimental. liderança nas pesquisas do campo os resultados de suas pesquisas Segundo afirmou Rita em outra ocasião, para evitar ou reduzir a dege- evidenciaram que esta proteína contribui re- sendo que problemas na sua produção podem estar neração celular, nervosas, as células que são afetadas doenças em com várias lacionados e esquizofrenia. O fator esclerose múltipla, demências como Alzheimer, de crescimento NGF pode também desempenhar papéis importantes 1988). nas doenças cardiovasculares (LEVI-MONTALCINI, guerra em um quartel geral após a conquista de Florença pelas tropas pelas de Florença a conquista geral após quartel em um guerra anglo-americanas. acadêmica na universidade. Em 1947, a convite de Viktor Hamburger, de Viktor 1947, a convite Em na universidade. acadêmica 1918 em Nova Iorque e falecida aos 81 anos em fevereiro de 1999 em 1918 em Nova Iorque e falecida aos 81 anos em fevereiro de 1999 Chapell Hill, Estados Unidos, foi premiada em 1988, dois anos depois à filiada de Rita Levi-Montalcini. Na ocasião da premiação, ela estava Research Laboratories, Research instituição norte-americana Wellcome Park. O prêmio foi compartilhado com dois cientistas da mes- Triangle ma área, devido às descobertas de importantes princípios de tratamento 84 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) Medical School,Reino Unido. Biographical. Disponível em: medicine/laureates/1988/ George H.Hitchins (1905- Universidade deLondres, -2010) foi umdestacado norte-americano, atuava elion-bio.html/>. Acesso comquemelatrabalhoupormuitas 37 Suamãeeraimigrante Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 85 38 Varela, Segundo Drauzio as purinas (adenina (A) e guanina (G)) por são constituídas hidrogênio, carbono, por vezes, e, nitrogênio formando, oxigênio, as com juntamente (C) pirimidinas (citosina e timina (T)), as “bases componentes nitrogenadas”, fundamentais do DNA e presentes do RNA. Estão como alimentos em certos do frutos carne vermelha, grãos certos peixes, mar, ervilha, lentilha como em bebidas e feijão, principalmente alcoólicas, em e também cerveja, Além organismo. nosso o material de constituírem são as purinas genético, pela coloração responsáveis da urina, pela vasodilatação e são cardíaco no controle de várias componentes moléculas importantes do o metabolismo para a de ATP como organismo, (molécula que fornece as reações para energia em: celulares).Disponível 39 Sua decisão de se dedicar à pesquisa científica, 40 Outras fontes consultadas afirmam que sua parceria com George Ao final da autobiografia, Gertrude afirma que seu trabalho se trabalho seu que afirma Gertrude autobiografia, da final Ao promovida frequentemente Gertrude ressalta, ainda, que foi Hitchings revolucionou o desenvolvimento das drogas e salvou milhares Hitchings revolucionou o desenvolvimento estão a primeira quimioterapia de vidas. Entre as drogas desenvolvidas para crianças com leucemia, os imunodepressivos que tornam possível - o transplante de órgãos, as primeiras medicações antivirais com resul tados efetivos, bem como os tratamentos para lúpus, hepatite, artrite, gota e outras doenças. suas biossínteses ou sobre as enzimas nele envolvidas. Ao longo da car- longo da Ao nele envolvidas. as enzimas ou sobre biossínteses suas “purinas”, das análise na concentrou se Gertrude reira, tornou sua vocação e sua distração. Ao longo dos anos se tornou fotógra- e sua distração. Ao longo dos anos tornou sua vocação dos em particular, uma amante da música, da ópera fa, viajante e, ainda, filhos, ao contrário teatro. Nunca se casou, nem teve concertos, balé e a importância filha. Ela destaca filhos e uma que teve três do seu irmão tiveram, formando sobrinhos/as e dos filhos que eles em sua vida dos/as pela distância, tem podido uma família unida que, embora separados compartilhar alegrias, tristezas e aspirações. tornou chefe do Departamento de ao longo da carreira e, em 1967, se em 1983. Experimental, cargo que exerceu até se aposentar Terapia de espécie é uma departamento colegas, esse os segundo que Afirma contendo seções como química, enzimologia, farmaco- “mini-instituto”, colaboração de trabalho um liderando etc., virologia, imunologia, logia, novas drogas. Ela recebeu títulos ho- de e parcerias no desenvolvimento vivi- tenham não pais seus que lamentou e instituições várias de norários disso, ela de reconhecimento. Além do o suficiente para assistir esse tipo instituições ligadas ao combate ao lembrou que fazia parte de inúmeras Depois da aposentadoria como câncer e outras doenças, principalmente. Gertrude permaneceu Wellcome, chefe do Departamento do Burroughs com participa- e consultora, emérita nessa instituição como cientista se tornou research etc. e reuniões, seminários, ção ativa nas discussões, trabalhando University, professor de Medicina e Farmacologia na Duke dos pesquisar nas áreas da bioquímica com estudantes que desejavam - tumores e da farmacologia. Finalmente ela destacou que continua par compartilhando ticipando de vários comitês editoriais, a ler e escrever, seus conhecimentos com novas gerações de cientistas. que cada etapa de estudos era misteriosa porque se tentava deduzir o deduzir porque se tentava era misteriosa etapa de estudos que cada - ainda pouca in tendo resultados da microbiologia, os que significavam de outros 1950, as pesquisas metade dos anos bioquímica. Na formação e de utilização a elucidar os processos de biossíntese cientistas ajudaram os pacientes, uma a ver os benefícios para das purinas, e começaram “recompensa incomensurável”. tal como afirmou numa entrevista gravada em vídeo, também se rela- tal como afirmou numa entrevista gravada cionou com outras perdas importantes: a do seu noivo, Leonard Canter, 86 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) estudantes, novas gerações e com ospacientes. Nessa sofrimento causadopelas achievment.org/autodoc/ doenças esuamotivação sua vocação humanitária nov. 2015. Osite ressalta sua preocupação com o entrevista elamanifesta page/eli0int-1>. Acesso no trato com afamília, Disponível em: Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 87 43 mencionado Conforme Gerty Cori anteriormente, Rosalyn em 1896; nasceu Barbara em 1921; Yalow Rita em 1902; McClintock em 1909 e Levi-Montalcini Gertrude Elion em 1918. e, portanto, compartilharam um período mar- compartilharam um período e, portanto, 43 Do ponto de vista da nacionalidade, observa-se a seguinte si- Do ponto de vista da nacionalidade, da ciência norte-ame- historiadora As obras de Margaret Rossiter, Seu estudo sobre o período que se inicia com a II Guerra Mundial Chama a atenção que a primeira premiação só tenha ocorrido só tenha ocorrido premiação atenção que a primeira Chama a primeiras o final do século XIX e as duas Elas nasceram entre tuação: Gerty Cori nasceu em Praga, Tchecoslováquia, migrou para migrou Tchecoslováquia, tuação: Gerty Cori nasceu em Praga, norte-americana; Rosalyn Yalow, os Estados Unidos e se naturalizou nasceram nos Estados Unidos e Barbara McClintock e Gertrude Elion a italiana Rita Levi-Montalcini é a eram filhas de imigrantes europeus; geral, prevaleceram as norte-ame- única europeia do grupo. No cômputo da sua carreira nos boa parte Rita desenvolveu lembrar que ricanas. Vale sólidas parcerias. Estados Unidos, onde estabeleceu das estratégias e lutas das histórico contexto o explicar a ajudam ricana, e construir suas carreiras, antes e mulheres para ingressar na academia para uma compreensão fundamental depois dos anos 1940, favorecendo as pioneiras tiveram que superar na- o entendimento das barreiras que da década de 1940, segundo destaca quele país. Uma das características a autora, foi a ampliação das oportunidades de formação profissional. res- Sinalizando para os limites dessa expansão, Rossiter (1982a, 1982b) salta a presença de dois tipos de segregação: a hierárquica, interpretada como resultado dos obstáculos impostos à ascensão aos altos postos; e territorial, entendida como a permanência das mulheres em nichos profissionais com baixo prestígio e baixa remuneração. e se estende ao começo dos anos 1970 ilumina o contexto das décadas seguintes, proporcionando uma ampla visão não apenas sobre os tipos na legislação de segregação, mas também sobre o impacto dos avanços - e da expansão das redes e associações de estímulo às carreiras cientí contemporâneos feminismos pelos impulsionados mulheres das ficas Keller (2006), se segundo Evelyn Fox avanços, (ROSSITER, 1982a). Tais cado por grandes transformações no cenário mundial. Com exceção de Com exceção mundial. cenário no transformações grandes por cado uma vida longa aos 61 anos, as demais tiveram Gerty Cori, que faleceu Rosalyn produtivas até às vésperas do seu falecimento. e mantiveram-se respectivamente; Gertrude, aos e Barbara morreram aos 89 e 90 anos, longa de todas, falecendo em 2012, 81 anos, e Rita teve a vida mais causas naturais. faleceram de aos 103 anos. Todas especificidades dos seus percursos profissionais e impactos dos contex - dos e impactos profissionais percursos dos seus especificidades tos que enfrentaram. em 1947, ou seja, 46 anos depois da criação do Nobel, uma vez que que vez uma Nobel, do criação da depois anos 46 seja, ou 1947, em partici- que as mulheres críticos informam e estudos histórico-sociais da ou medicina da área na relevantes científicas descobertas de pavam quando, XX, o para XIX século do virada a desde menos, pelo fisiologia, de realizar sua for- ocidentais, conquistaram o direito em vários países 1994). (McGRAYNE, mação universitária século XX décadas do 88 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) nas polêmicasestão muito McClintock (FOX KELLER, As implicaçõesdegênero 1983; COMFORT, 2003). presentes nas citadas biografias deBarbara 44 ráveis quanto osfavoráveis àscarreirasdurante operíododaIIGuerra carreiras devemterinfluenciado seuspontosdevista. anos 1970easlutaspela ampliaçãodaparticipaçãodasmulheresnas adiante, asconquistasdos movimentosfeministasnorte-americanosnos sobre asdesigualdadesde gêneronaacademia.Conformesugerimos cobertura damídia,paramanifestar, dealgumaforma,suasopiniões das rarasocasiõesemquecientistasocupamacena mundial comampla a atençãoqueelastenhamaproveitadoessasolenidade pública,uma cia daimportânciapresençadasmulheresnesta premiação.Chama 1986, respectivamente)evidenciaramdemodomais explícitoaconsciên- falas deRosalynYalow edeRita Levi-Montalcini(premiadasem1977e linha que ressalta mais as continuidades do queas descontinuidades. As pectos maisligadosàevoluçãodassuasdescobertas científicasnuma descobertas, poucoreferidasnassuasbiografiasediscursos. polêmicas científicas de suaépoca, inclusive naquelas ligadas às suas responder. Provavelmente também,taisexperiênciasrepercutiramnas nas suaspercepçõesarespeitodasquestõescientíficasquetentaram riências comomulherespodemtercontribuídopara“fazeradiferença” res eciênciacomoconstruçõeshistóricas,édesesuporquesuasexpe- de Fox Keller(2001)(edasdemaisautorascitadas)sobrehomens,mulhe- a sub-representaçãodasmulheres.Mas,inspirando-senacompreensão lam, inclusive,dentrodopróprioâmbitocientíficoequecondicionaram dada acomplexidadedasconstruçõesdeideiassobregêneroquecircu- não significaque pontos devista feministas sejam por elasadotados, (2001), oaumentodaparticipaçãodasmulheresnocampocientífico nam com sua condição de gênero. De acordo com Londa Schiebinger avaliar atéquepontoosavanços científicosquerealizaram se relacio- clarou feminista.Dentrodoslimitesdesseartigo,torna-seimpossível cientistas premiadasapósoperíodoaquiconsiderado. tribuem também,demodosignificativo,paraumacompreensãodas e GertrudeElion,asduasquereceberamoNobelnosanos1980.Econ- po, principalmente(ajulgarpelasautobiografias)RitaLevi-Montalcini parcerias queaspioneirasaquiabordadasconstruíramaolongodotem- em parte,nãoapenasasoportunidades,mastambémaamplaredede óvulo edoespermatozoide na fertilização. Essas mudanças explicam, reviravolta causadapelasnovasinterpretaçõesarespeitodopapel caso específicodabiologia,comomostramsuasanálisesarespeito mente, influenciaram aproduçãodoconhecimento, emparticular, no pelas cientistasnoâmbitodassuasorganizaçõesprofissionais,certa- -americana apartirdosanos1980easaçõespolíticasdesencadeadas refletiram naexpansãodapresençadas mulheres naacademianorte- Suas narrativas, nogeral,ressaltamtanto osaspectosdesfavo- Talvez por isso mesmo, nas suas narrativas, elas destacam os as- Conforme asfontesconsultadas,nenhumadaspioneirassede- 44 Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 89 Quanto às origens dos familiares, verifica-se uma diversidade so- dos familiares, verifica-se uma diversidade Quanto às origens todas são brancas e uma de- No que tange às origens étnicas, ingressaram na carreira a partir do diálogo com mentores Todas delas tiveram familiares na área da saúde: um tio de Gerty Três cioeconômica. As narrativas sugerem que três delas vieram de famílias narrativas sugerem que três delas cioeconômica. As das áreas da medici- que foram profissionais liberais lideradas por pais Barbara, Gertrude e engenharia. Esses são os casos de na, odontologia e como família a define última a apenas que sendo respectivamente, Rita, cursa- admite que seus pais sequer pertencente à elite. Rosalyn Yalow é de se supor que exerceram funções ram o nível secundário e, portanto, se coloca como alguém que apren- modestas. Ela é também a única que de fazer na prática, nos laboratórios, deu muito daquilo que foi capaz Gerty Cori afirma que o pai era um sem ter realizado um pós-doutorado. a informação. Um denominador homem de negócios, mas não detalha pintora, de uma de Rita, que é filha com exceção comum une suas mães: as demais são filhas de donas de casa. europeu durante a guerra. As três las (Gerty Cori) migrou de um país Barbara McClintock (Rosalyn Yalow, que nasceram nos Estados Unidos europeus ou dos seus des- e Gertrude Elion) são filhas de imigrantes Levi-Montalcini, Rita de além Elion, Gertrude e Cori Gerty cendentes. famílias judaicas. As referências à afirmaram que são provenientes de se remetem um pouco mais à juven- infância são poucas. No geral, elas carreira e na formação acadêmica. tude e logo se detêm na escolha da os laboratórios nos quais ini- e/ou orientadores homens, que lideravam ciaram sua formação e nenhuma delas ganhou o prêmio em parceria Com exceção de Barbara McClintock que recebeu com outra mulher. ou o Nobel sozinha, as demais compartilharam a premiação com um características dois colegas homens, às vezes da mesma instituição. Tais - certamente eram comuns no contexto da sua formação e foram se mo dificando entre os anos 1990 e a virada do milênio. era Cori era professor de medicina pediátrica; o pai de Gertrude Elion dentista e o de Barbara McClintock era médico. Com exceção do relato dos pais de Barbara, mais breve, nos demais é perceptível a influência mesmo que desejassem outras carreiras na formação em nível superior, Levi-Montalcini), por outro, abriu novas possibilidades para as mulheres, para as abriu novas possibilidades por outro, Levi-Montalcini), observa- homens, conforme alistamento dos em virtude do justamente o mestrado Elion, que concluiu Gertrude de Rosalyn Yalow. do no relato que, nesse contexto da II Guerra Mundial, menciona em 1941, em pleno com ela, pas- da química, tal como ocorreu período, muitos profissionais deles ela iniciou sua em laboratórios industriais. Num saram a trabalhar Entre as depois para outros espaços acadêmicos. carreira, deslocando-se não se refere à guerra. cinco, apenas Barbara Mundial. Se a guerra, por um lado, obrigou as pioneiras a mudan - a as pioneiras obrigou lado, por um a guerra, Se Mundial. e de Rita de Gerty Cori migrações (no caso ajustes e ças de percurso, 90 Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 NO TRONO DA CIÊNCIA I: MULHERES NO NOBEL DA FISIOLOGIA OU MEDICINA (1947-1988) diferentes idadeseocasiões: as primeiras. Asdemaistêm Rosalyn consta apenasuma No geral, elasaparecem em nas notasereferências, os discursosdapremiação, site doprêmioemformato na infância,com familiares, os discursoseaspalestras fotografia naidadeadulta. suas palestras, bemcomo certamente porque foram solenidade dapremiação. site. Somente no casode elas estão disponíveis no Conforme podeservisto várias fotos anexadas no Cori edeRosalyn Yalow disponíveis tambémem texto. NocasodeGerty da premiação detodas apenas nesse formato, colegas deequipe, na vídeo. Todas elastêm 45 pesquisa prestigiados, centrosdeexcelência, departamentos,institutos milhares depáginas nainternet. ções, publicaraminúmeros artigoselivrossuaobraestáregistradaem inúmeros prêmios,títulos honorários,sefiliaramainúmerasassocia- uma vidamovimentada:trabalharam emvárioslaboratórios,receberam nos EstadosUnidos. As demais fizeram carreiras mais centradas em equipes que atuavam político foradaacademia,sendonomeadasenadora vitalíciaem2001. criou umaFundaçãoprópriae,ainda,aúnicaque assumiuumcargo a ItáliaeEstadosUnidos,principalmente.Elafoitambém aúnicaque um grupo com baixa natalidade. Rita parece ter se deslocado mais, entre pode-se imaginarquesejaamesma.Juntas,portanto, elasconstituem carreiras; eBarbara,emboranãotenhamsidoencontradas asrazões, escolheram nãosecasar:RitaeGertrudeexplicaram queoptarampelas filho eumafilha;GertyCarlCoritiveramapenasumfilho.Três tas: RosalynYalow secasoucomumespecialistaemfísicaeteve conciliar acarreira,ocasamentoematernidade.Ambascomcientis- que projetaram. observação ederegistroqueaslevarammaislongeatémesmodaquilo volveram saberesdensamentelocalizados,intuiçõesecapacidadesde envolvidas nocuidadocomosoutros,logo,tãosituadas,elasdesen- levantar hipótesesnumaoutradireção:justamenteporestaremtão e aprópriaformacomoaspioneirasrelatamsuastrajetóriaspermitem Os achadosteóricosdeautorascomoSandraHardingeDonnaHaraway bem. Entende-se, porém, que essaé apenas umadas leituras possíveis. afinal cuidaramdosoutros,sesacrificaram,entregaram,fizeramo das demais,podeminduziraumanaturalizaçãodopapelfeminino:elas pesquisas sobreafisiologiadascélulas. entre psiquiatriaeneurologia,tendoafinalsedecididopordesenvolver sobre oassunto,masdizque,acertaalturadagraduação,ficouemdúvida muito detém se não razão deumadoençainfecciosa.RitaLevi-Montalcini da mãe,portadoresdecâncer, etambémdofalecimentoseunoivo,em o tratamentodaspessoasenfermasresultoudosofrimentoavô edepois destaca quesuasescolhasporumcampodeatuaçãorepercutiriasobre da carreiradeGertyCori.Conformevimosanteriormente,GertrudeElion intensa parcerianaspesquisas,influenciou as escolhaseodesenvolvimento ca queocasamentocomcolegaCarlCori,quemdesenvolveu uma ceber suascompetências,aestimulouseguirumacarreiraacadêmica. duras desdemuitocedo,afirmandoqueumprofessordefísica,aoper- para asfilhas.RosalynYalow sereconhecevocacionadaparaasciências Finalizando, asfontesconsultadas mostramqueelasviveram Apenas duasentreascincopioneirassecasarametiveramque Sem dúvida,asrazõesdasescolhasdeGertrude,bemcomo Mas outrosfatorestambéminfluenciaram suas escolhas:tudoindi- 45 Essasmulheres lideraramgruposde Luzinete Simões Minella Cadernos de Pesquisa v.47 n.163 p.70-93 jan./mar. 2017 91 REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS of Sciences, National Academy ALLEN, Garland E. Viktor Hamburger: a biographical memoir. 2015. Disponível em: