Répertoire Des Communautés Chrétiennes Issues De La Migration En Suisse
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Christianismes en Suisse – Défi et opportunité Répertoire des communautés chrétiennes issues de la migration en Suisse Saint‐Gall 2015 migratio © Institut suisse de sociologie pastorale SPI Gallusstr. 24, CH 9000 Saint‐Gall www.spi‐stgallen.ch; spi@spi‐stgallen.ch Saint‐Gall, 2015 Logo „Crossroads“ pris de : Arnd Bünker, Eva Mundanjohl, Ludger Weckel, Thomas Suermann (ed.): Gerechtigkeit und Pfingsten. Viele Christentümer und die Aufgabe einer Missionswissenschaft, Ostfildern 2010 Ce répertoire contient des liens vers des sites Web de tiers externes. Nous déclarons expressément que nous n'avons aucune influence sur la forme et le contenu des pages liées. La responsabilité en incombe exclusivement à leurs producteurs. Christianismes en Suisse – Défi et opportunité Répertoire des communautés chrétiennes issues de la migration en Suisse Christianismes Quelques centaines de communautés chrétiennes issues de la migration nous donnent le signal que le christianisme en Suisse prend des contours bigarrés. L'image du christianisme dans le pays a été profondément transformée par l'immigration en Suisse de chrétiennes et de chrétiens. Une palette de christianismes prend la place du tableau confessionnel clair d'autrefois. Le catholicisme se manifeste aujourd'hui sous forme de nombreux catholicismes culturels, nationaux ou langagiers, ayant chacun ses formes d'expression et de piété. La vie et le mode de croire des Eglises protestantes sont devenus depuis longtemps polyglottes. À ces phénomènes se greffent aussi les Eglises orthodoxes et les traditions de l'Eglise ancienne en particulier d'Afrique et d'Asie. Le nombre de chrétiennes et de chrétiens de mouvances évangélique, charismatique ou pentecôtiste a énormément augmenté. Les expériences de foi chrétienne asiatiques, africaines et latino‐américaines s'acclimatent en Suisse. De nombreux chrétiennes et chrétiens immigrant ou ayant immigré en Suisse s'organisent au sein de leurs propres communautés, Eglises ou groupements chrétiens. Le texte qui suit s'y réfère sous le vocable de « communautés chrétiennes issues de la migration ». Il faut toutefois rappeler ici que beaucoup des communautés et Eglises désignées ainsi ne se revendiquent pas elles‐mêmes de la migration, mais bien de leur foi chrétienne et du témoignage missionnaire qu'elles en portent en Suisse. Les Eglises établies depuis longtemps devraient aussi se rappeler que la référence immuable de toutes les communautés chrétiennes à Jésus‐Christ nous relie plus que les différences culturelles, langagières ou spirituelles ne nous divisent. Œcuménisme, Eglise universelle et expressions dialectales du christianisme L'Eglise universelle est devenue depuis longtemps une réalité implantée dans le terreau suisse ; la collaboration œcuménique, établie depuis longtemps, est confrontée aujourd'hui dans ce pays à des enjeux souvent encore inédits, de par l'arrivée de nombreux partenaires nouveaux. Les phénomènes de globalisation enrichissent les formes traditionnelles du fait chrétien en Suisse, mais ils les relativisent aussi, en nous rappelant la dimension universelle et œcuménique de la foi chrétienne. Cela constitue certes une source d'étonnement mais aussi de craintes. Les Eglises européennes, elles qui se disséminèrent durant des siècles dans le monde entier, sont justement celles qui considèrent aujourd'hui d'un mauvais œil la présence globalisée d'autres Eglises en Europe. La perte du caractère européen du christianisme en Europe ˗ de par l'émergence de formes dialectales du fait chrétien du monde entier qui se manifestent sur le continent aujourd'hui ˗ peut être considérée comme l'un des grands bouleversements religieux de notre temps. Défis et opportunités Toutes les Eglises et communautés chrétiennes sont appelées, en cette période de bouleversement, à faire preuve de respect envers les diverses formes dialectales du fait chrétien, à faire preuve de confiance envers les sources communes et de cultiver ce en quoi elles nous rapprochent, et à assumer, ensemble, une responsabilité locale et globale pour chacune et chacun. Le respect envers la diversité signifie plus que la simple contemplation d'une expression folklorique enrichissant le fait chrétien. Le respect sous‐entend aussi, d’une part, la disponibilité à soutenir le sentiment d'étrangeté qui peut persister face à d’autres personnes et face à leurs interprétations de la foi et, d’autre part, la disponibilité à appréhender ce sentiment comme un questionnement de sa propre pratique de foi et de vie. La référence aux sources communes ne permet pas d'atténuer tous les clivages. Elle représente plutôt une obligation à nous engager dans un dialogue œcuménique et une invitation à approfondir ensemble le sens de l'Evangile. Enfin, la mission de témoigner de l'Evangile constitue un lien entre toutes les communautés chrétiennes ; à cette mission appartient également la responsabilité réciproque ainsi qu'à l'égard de tous les êtres humains. Les personnes migrantes ont justement besoin plus souvent d'attention et de soutien ; ils et elles sont en revanche des acteurs expérimentés lorsqu'il s'agit de vivre la fraternité et la solidarité universelles. Les communautés issues de la migration contribuent par ailleurs de manière importante à l'intégration de leurs membres en Suisse. Ensemble, parlons – prions – et témoignons Durant les années 2012 et 2013, l'Institut suisse de sociologie pastorale (SPI) a recueilli avec de nombreux partenaires œcuméniques les adresses et les informations relatives aux communautés chrétiennes issues de la migration. Le SPI les a mises en forme pour.la première publication en 2014. Les responsables des communautés ont donné leur accord à leur publication. Le présent répertoire a été mise à jour et révisé début 2015.Nous sommes conscients qu’une bonne partie des informations peut être déjà dépassée. Le répertoire des communautés chrétiennes issues de la migration en Suisse doit aider à établir des relations œcuméniques et une solidarité locale avec l'Eglise universelle. Il permet aux Eglises et aux communautés d'entrer en contact les unes avec les autres, les invite à faire connaissance, à prier ensemble et témoigne de la richesse des dialectes chrétiens dans le proche voisinage de chacune et chacun. La publication de ce répertoire suscite beaucoup d'attentes : Une meilleure visibilité des communautés chrétiennes issues de la migration doit être favorisée et la prise de contact facilitée. Ces communautés marquent la foi chrétienne en Suisse de leur empreinte et lui donnent un visage. Le répertoire est l’expression d’une ouverture au dialogue et à l’hospitalité. Les communautés issues de la migration désirent le contact et la collaboration. Le répertoire peut constituer une aide pour la pastorale des migrantes et des migrants, lorsqu’il signale un groupement ou une communauté chrétienne, auprès duquel une personne trouvera un havre spirituel, culturel ou linguistique. Le répertoire est une aide pour les nombreux chrétiens et chrétiennes engagés dans le domaine de la solidarité universelle, lorsqu’il leur indique de nouveaux partenaires pour leurs activités. Les partenariats œcuméniques ou au sein de l’Eglise universelle y trouveront de nouveaux alliés, au vu de l’ancrage globalisé des communautés chrétiennes issues de la migration. Près de chez vous Vous trouverez facilement toutes les communautés issues de la migration présentes dans votre région. Les numéros postaux et les communes (par exemple : CH‐3000 Berne) de leurs adresses permettent une orientation simple (par la fonction de recherche sur votre ordinateur). Vous trouverez, en plus des indications pour une prise de contact, des informations sur les offices religieux, les langues parlées, les offres d’interprétariat et une description dénominationnelle que les communautés ont rédigé pour elles‐mêmes. Interlocuteur au niveau Suisse de l'Église catholique romaine et l'Église protestante sont : Migratio – organe consultatif de la Conférence des évêques suisse pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement : Migratio PD Dr. Samuel M. Behloul Nationaldirektor Alpengasse 6 CH 1700 Freiburg i. Ü. +41 (0)26 510 15 05 samuel‐[email protected] Fédération des Eglises protestantes en Suisse : Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK Simon Röthlisberger, Beauftragter für Migration Michèle Laubscher, Administrative Assistentin Sulgenauweg 26 CH 3000 Bern 23 +41 (0)31 370 25 52 [email protected] Remerciements La publication du présent répertoire n’a été possible que grâce au soutien assidu de nombreuses personnes et membres des différentes Eglises en Suisse. Que toutes et tous soient ici cordialement remerciés pour cette généreuse collaboration dans un esprit œcuménique. Je remercie tout particulièrement Roger Husistein et Judith Albisser du SPI, qui ont travaillé sans relâche à la saisie et à la mise en forme et en jour des données. En plus, en grand merci appartient aux partenaires de coopération : Migratio – organe consultatif de la Conférence des évêques suisse pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement et la Fédération des Eglises protestantes en Suisse, FEPS. Des remerciements tout particuliers s’adressent aux responsables des communautés chrétiennes issues de la migration. Ils et elles manifestent leur courage et leur ouverture au dialogue en donnant leur accord à la publication de ces données. Enfin, je souhaite remercier toutes celles et tous ceux qui contribueront à faire connaître ce répertoire, le diffuseront et en prendront prétexte