THEATRE DU CAPITOLE TOULOUSE

SAISON 1 9 2/ 0

opera ballet concert

jeune public  SAISON 1 9 2/ 0

Christophe Ghristi Directeur artistique

Claire Roserot de Melin Administratrice générale

Chœur du Capitole Alfonso Caiani Chef du Chœur et de la Maîtrise

Ballet du Capitole Kader Belarbi Directeur de la danse

Orchestre national du Capitole Tugan Sokhiev Directeur musical

 THEATRE DU CAPITOLE TOULOUSE

C’est une grande fierté que de voir le Théâtre du Capitole offrir une saison toujours plus riche et plus diversifiée. J’ai donné à Christophe Ghristi, en le recrutant, la mission d’ouvrir à de nouveaux publics le Théâtre du Capitole comme le font les autres institutions culturelles de la collectivité. Tarifs incitatifs, refonte du site Internet, programme de récitals, le Capitole change et répond de mieux en mieux aux attentes de nos publics. C’est avec plaisir que je vois les rangs du Théâtre se remplir de nouveaux passionnés et d’une jeunesse à qui nous avons tant à offrir en matière de culture ! Avec un Chœur et un Ballet reconnus, son remarquable savoir-faire et son bâtiment légendaire, le Théâtre du Capitole fait plus que jamais partie des grandes maisons européennes, mais il sait également se produire sur le territoire de la Métropole et en région Occitanie. À chacune et chacun, je souhaite de belles émotions musicales.

Jean-Luc Moudenc Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole

 Une passion pour le public

Quel bonheur d’avoir vu depuis quelques mois des salles pleines De magnifiques metteurs en scène ont répondu et enthousiastes fêter La Traviata, La Ville morte, présent à l’appel du Capitole : Anne Delbée, Don Quichotte, Lucrezia Borgia tout autant qu’une soirée la grande dame du théâtre français, Olivier Py, Schubert ! Il faudrait voir dans ces moments-là ce Aurélien Bory, mais aussi Shirley et Dino. que le public ne voit pas, les équipes sur le plateau, Les meilleurs chanteurs aussi : Marina Rebeka, à cour et à jardin, avec un large sourire. Karine Deshayes, Sophie Koch, Matthias Goerne, Nous avons notre récompense et nous savons Ludovic Tézier, Angela Denoke et tant d’autres. pourquoi nous travaillons. Mais aussi, une jeune génération de chanteurs français, à qui nous confions de grands rôles et posons des défis Tel est notre métier : toucher notre public, prometteurs. C’est une de nos plus belles missions ouvrir en lui la part du rêve et de la passion, que de former ces jeunes artistes et vous en aurez l’emporter avec nous sur les ailes de la musique. un témoignage formidable avec le Platée dirigé Cette ferveur prodigieuse, l’opéra est l’un par Hervé Niquet. des rares endroits où elle s’exprime. Et elle est le résultat d’une alchimie comme Pour la première fois depuis longtemps, le Ballet d’un long travail, accompli par toutes du Capitole participera à une production d’opéra et les composantes de la maison, des ateliers je suis ravi de ce travail en commun avec les chanteurs. aux équipes musicales, des techniciens Pour ouvrir sa saison, Kader Belarbi, directeur de la danse, et des régisseurs aux artistes du chœur, a choisi deux ballets de Serge Lifar. Après le retour du ballet et de l’orchestre. attendu de Casse-Noisette pour les fêtes, hommage sera rendu à Toulouse-Lautrec avec une création Chaque nouvelle saison est donc une vraie aventure unissant de nombreux talents. et une traversée, un pari fait sur la passion. Voici réunis, pour l’opéra, sept ouvrages importants Notre engagement auprès du jeune public est total du répertoire : Norma, Dialogues des Carmélites, Parsifal, et, encore une aventure, nous partirons avec L’Élixir d’amour, Platée, Jenůfa, Mefistofele. Offenbach sur le Canal du Midi, artère légendaire Ce dernier et Platée semblent y être donnés pour la première de notre belle Occitanie. fois. L’éventail des époques est grand puisqu’à quelques jours d’intervalle notre public pourra entendre un des premiers opéras Ouvert à tous, humain et chaleureux, vibrant de l’histoire, le sublime Orfeo de Monteverdi, ainsi qu’une et passionné, indifférent aux modes comme création de Marc Bleuse, L’Annonce faite à Marie. aux académismes de tous bords, tel est le Théâtre du Capitole. Tel est l’esprit qui l’anime de l’intérieur et tel il restera grâce à vous. Christophe Ghristi Directeur artistique

  SOMMAIRE

E 52 CONCOURS INTERNATIONAL Concerts & recitals 26 DE CHANT DE TOULOUSE 8 RÉCITALS 27 CONCERTS OpEra 10 MICHEL PLASSON 28 NORMA 11 AMOURS 28 DIALOGUES DES CARMÉLITES 12 CHŒUR DU CAPITOLE 29 L’ANNONCE FAITE À MARIE 13 MIDIS DU CAPITOLE 29 L’ORFEO 14 LES SACQUEBOUTIERS 30 PARSIFAL 15 PÉNICHE OFFENBACH 31 L’ÉLIXIR D’AMOUR 16 PLATÉE 17 Atelier du spectateur JENU° FA 18 & Jeune public 32 MEFISTOFELE 19 RENCONTRES - CONFÉRENCES 34 AUTOUR DE LA DANSE 35 Ballet 20 ATELIERS PARTICIPATIFS 35 JOYAUX FRANÇAIS - SERGE LIFAR 21 ÉVÉNEMENTS 36 À NOS AMOURS 22 ÉLÈVES ET PROFESSEURS 38 CASSE-NOISETTE 23 TOULOUSE-LAUTREC 24 Abonnements & billetterie 42 AFRIQUE(S) 25 INFORMATIONS PRATIQUES 61

  SAISON LE JURY 1 9 2/ 0 Béatrice Uria-Monzon Destiné à déceler les talents de demain, Artiste lyrique, Présidente du Jury le Concours International de Chant de Toulouse, fondé par la ville en 1954, Christina Scheppelmann est organisé tous les trois ans par le Directrice artistique du Liceu de Barcelone Théâtre du Capitole qui poursuit ainsi son engagement auprès des jeunes artistes. Lyudmila Talikova Un jury de premier plan, composé de Directrice de la Troupe du Théâtre du Bolchoï personnalités influentes du monde lyrique, Paolo Pinamonti est invité à départager les plus prometteurs Directeur artistique du Teatro San Carlo de Naples de la nouvelle génération du chant international. Christian Schirm En cette première semaine de septembre Directeur artistique de l'Académie 2019, les spectateurs suivront avec de l'Opéra national de Paris passion la demi-finale au piano et la finale Peter Theiler accompagnée par l’Orchestre national du Capitole. Ils seront invités à décerner Directeur artistique du Semperoper de Dresde E le Prix du Public. 52 CONCOURS Eric Vigié Directeur de l‘Opéra de Lausanne Meant to discover the talents of the oncoming generation, Toulouse International INTERNATIONAL Christophe Ghristi Singing Competition was created in 1954 Directeur artistique du Théâtre du Capitole and is now organized every three years by the Théâtre du Capitole, always eager to DE CHANT perpetuate its commitment to young artists. Orchestre national du Capitole An international jury with some of the most Pierre Dumoussaud Direction musicale prominent personalities of the lyrical world DE TOULOUSE will be here to select the very best among the international singers of the new generation. During this first week of September 2019, the audience will have the opportunity to attend the piano semi-finals and the finals accompanied by the Orchestre National du Capitole. They will be then invited to award a Public Prize.

ÉPREUVES OUVERTES AU PUBLIC

DEMI-FINALE : 5 SEPTEMBRE, 14H AUDITORIUM SAINT-PIERRE-DES-CUISINES ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles

AVEC LE SOUTIEN DE FINALE : 7 SEPTEMBRE, 20H THÉÂTRE DU CAPITOLE TARIF UNIQUE 20 E

 SAISON 1 9 2/ 0 NORMA NOUVELLE PRODUCTION VINCENZO BELLINI (1801-1835)

Opéra en deux actes. Le chef-d’œuvre absolu du belcanto! Livret de Felice Romani. Avec Norma, Bellini offrait au monde lyrique Créé le 26 décembre 1831 un modèle indépassable de beauté au Teatro alla Scala de Milan. et d’émotion, hissant la prêtresse gauloise au rang de mythe pour l’éternité. Sous la baguette inspirée de Giampaolo Bisanti Direction musicale Giampaolo Bisanti, une double distribution Anne Delbée Mise en scène d’artistes d’exception, avec Marina Rebeka, la Norma du Met, Karine Deshayes, Emilie Delbée Collaboratrice artistique Martin Mühle ou encore Airam Hernández, Abel Orain Décors qui triomphait ici même dans La Traviata Mine Vergez Costumes la saison dernière. À la mise en scène, la grande dame du théâtre français: Vinicio Cheli Lumières Anne Delbée. Vincent Lievore Sculpture An absolute masterpiece of belcanto! Bellini 's Norma brought the world of opera an Marina Rebeka Norma * incomparable model of beauty and emotion, Klára Kolonits elevating the Gaulish priestess OPERA Karine Deshayes into an eternal legend. Adalgisa Ilseyar Khayrullova* Conducted by Giampaolo Bisanti, with an exceptional rotating cast Martin Mühle Pollione * including Marina Rebeka, the Met's Norma, Airam Hernández Karine Deshayes, Martin Mühle and Airam Bálint Szabó Oroveso Hernández who triumphed here in last season's Julien Véronèse * La Traviata. The production is directed by that great lady of French drama: Anne Delbée. Andreea Soare Clotilde François Almuzara Flavio

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole

RENCONTRE LUNE ET OPÉRA 26, 27* SEPTEMBRE ET 2, 5, 8, 10 OCTOBRE, 20H En partenariat avec la Cité de l’espace 29 SEPTEMBRE ET 6* OCTOBRE, 15H Serge Gracieux, responsable du patrimoine THÉÂTRE DU CAPITOLE et expert spatial à la Cité de l’espace Jean-Jacques Groleau, dramaturge JEUDI 10 OCTOBRE, 19H DURÉE 3H TARIF A : DE 20,50 À 109 E INTRODUCTION À L’ŒUVRE Voir p. 58 45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION

  DIALOGUES L’ANNONCE FAITE DES CARMÉLITES À MARIE CRÉATION MONDIALE

FRANCIS POULENC (1899-1963) MARC BLEUSE (Né en 1937)

Opéra en trois actes et douze tableaux. Un grand classique du XXe siècle L’un des plus beaux textes théâtraux Livret du compositeur d'après le scénario Olivier Py n’est pas uniquement de Paul Claudel va enfin trouver de Georges Bernanos, inspiré de la nouvelle le directeur du plus grand festival le chemin de l’Opéra français! de Gertrud von Le Fort : La Dernière à l’échafaud. de théâtre du monde, le Festival Avec la complicité de son ami Créé le 26 janvier 1957 au Teatro alla Scala de Milan. d'Avignon: il est aussi un formidable Jean-François Gardeil pour la rédaction metteur en scène, dont l’univers du livret et la mise en scène, sombre et profond met en jeu le le compositeur Marc Bleuse s’attelle Jean-François Verdier Direction musicale combat toujours actuel de l’être à ce travail de mise en musique Olivier Py Mise en scène humain entre sensualité et spiritualité. d’un texte qu’il lit et admire Avec ces Dialogues des Carmélites, depuis longtemps. Pierre-André Weitz Décors et costumes Opéra en quatre actes et un prologue. qui dépassent de loin le cadre de la La spiritualité du lieu Livret de Jean-François Gardeil Bertrand Killy Lumières religion pour nous parler de la vie, où l’œuvre sera créée, d’après L’Annonce faite à Marie du désir, de la transcendance de nos l’auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines, de Paul Claudel (1912). Anaïs Constans Blanche de la Force choix, il a créé l’un des spectacles les devrait l’inspirer tout autant COMMANDE DU THÉÂTRE DU CAPITOLE Anaïk Morel Mère Marie de l'Incarnation plus forts de ces dernières années. que les mots mêmes de Claudel! À ses côtés, la fine fleur du chant Janina Baechle Madame de Croissy, première Prieure français sous la baguette sensible de Paul Claudel at the opera! Pierre Bleuse Direction musicale Catherine Hunold Madame Lidoine, nouvelle Prieure Jean-François Verdier. One of Paul Claudel's finest stage Jean-François Gardeil Mise en scène works is finally making its way Jodie Devos Constance de Saint-Denis A major 20th century classic into French opera! Jean-François Lapointe Le Marquis de la Force Olivier Py does not merely run the Clémence Garcia Violaine Vercors With the help of his friend world's largest theatre festival: he is also Jean-François Gardeil who wrote Thomas Bettinger Le Chevalier de la Force Mara Vercors a fascinating stage director whose dark Sarah Laulan the libretto and who also directs Vincent Ordonneau L'Aumônier yet profound universe brings into play Philippe Estèphe Jacques Hury the production, composer Marc Bleuse Man’s ever topical struggle between has the task of adapting to music a text Jérôme Boutillier Le Geôlier / Thierry / Pierre-Yves Pruvot Pierre de Craon sensuality and spirituality. he has read and long admired. Monsieur Javelinot (Le Médecin) His Dialogues des Carmélites go far Lionel Sarrazin Anne Vercors The spirituality of the venue where the work beyond the context of religion to tell us Laurence Roy Élisabeth Vercors will premiere—the Saint-Pierre-des-Cuisines about life, desire, and the transcendence Auditorium—should inspire Jean-François Gardeil Un Moine (récitant) Orchestre national du Capitole of choice, in one of the most forceful as much as Claudel’s words! productions of recent years. Chœur du Capitole To do true justice to this masterpiece, Les Sacqueboutiers, ensemble today's finest French voices sing under de cuivres anciens de Toulouse the baton of Jean-François Verdier. Production du Théâtre des Champs-Élysées (2013) Quatuor Béla

22, 26 ET 29 NOVEMBRE, 20H 23 ET 24 NOVEMBRE, 20H ER Chœur Antiphona AUDITORIUM SAINT-PIERRE-DES-CUISINES ÉVÉNEMENT 24 NOVEMBRE ET 1 DÉCEMBRE, 15H FRANCIS POULENC THÉÂTRE DU CAPITOLE Rolandas Muleika Direction EXPOSITION, CONFÉRENCES, CONCERT DURÉE 2H Nouvelle production VOIR PAGE 37 DURÉE 2H50 TARIF UNIQUE 30 € TARIF A : DE 20,50 À 109 E PLACEMENT LIBRE

  Le testament de Wagner Pour sa toute dernière œuvre L’ORFEO PARSIFAL lyrique, Wagner choisit NOUVELLE PRODUCTION d’approfondir quelques-uns CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643) des thèmes qui ont marqué son parcours artistique et humain: RICHARD WAGNER (1813-1883) le sentiment de la faute, L’ouvrage qui fonda l’opéra! la culpabilité, le rachat, l’amour L’Orfeo de Monteverdi marque sacré et le désir profane… pour l’histoire la naissance Dans l’écrin de la plus belle d’un genre nouveau et promis musique du monde, quintessence à une belle destinée: l’opéra. Festival scénique sacré en trois actes. d’une vie passée à ouvrir les Avec son ensemble I Gemelli, Livret du compositeur. portes d’une harmonie nouvelle, Créé le 26 juillet 1882 Wagner réclame un quatuor vocal Opéra (Fable en musique) en cinq actes avec prologue. Emiliano Gonzalez Toro, au Festival de Bayreuth. d’exception: Nikolai Schukoff, Livret d’Alessandro Striggio. grand spécialiste du répertoire vocal du e Matthias Goerne, Peter Rose et, Créé le 24 février 1607 au Palais ducal de Mantoue. XVII siècle, nous propose une relecture mise en espace de ce chef-d’œuvre pour sa toute première Kundry, Frank Beermann Direction musicale fondateur de l’histoire de l’art lyrique. Sophie Koch. Emiliano Gonzalez Toro Direction musicale Aurélien Bory Mise en scène À la mise en scène, l’un des grands visionnaires du théâtre Mise en espace The work that created opera! Aurélien Bory, Pierre Dequivre Scénographie Mathilde Étienne d’aujourd’hui: Aurélien Bory. Violaine Cochard Assistante direction musicale Monteverdi’s L’Orfeo marked the advent Manuela Agnesini Costumes of a new genre destined to enjoy Sébastien Blondin et Karine Godier Costumes a long and bright future: opera. Arno Veyrat Lumières Wagner’s testament Boris Bourdet Mise en lumières With his ensemble I Gemelli, Emiliano For his final opera, Wagner chose Gonzalez Toro, the great specialist of the Nikolai Schukoff Parsifal to delve deeper into themes th that had marked his artistic and Emiliano Gonzalez Toro Orfeo 17 century vocal repertoire, Sophie Koch Kundry will be offering a new reinterpretation personal life: sin, guilt, redemption, Emöke Baráth Euridice, La Musica of this seminal masterpiece. Peter Rose Gurnemanz sacred love and secular desire… Jérôme Varnier Caronte Matthias Goerne Amfortas To the backdrop of the world's finest musical score, the quintessence Anthea Pichanick Messaggiera Pierre-Yves Pruvot Klingsor of a life spent opening the way Alix Le Saux Speranza Julien Véronèse Titurel to new harmonies, Wagner’s work demands an exceptional Fulvio Bettini Apollo Caroline Jestaedt Première Fille-Fleur vocal quartet: Nikolai Schukoff, Zachary Wilder Pastore Carolina Ullrich Deuxième Fille-Fleur / Premier Écuyer Matthias Goerne, Peter Rose and, for her very first time in Dávid Szigetvári Pastore Adèle Charvet Troisième Fille-Fleur the role of Kundry, Sophie Koch. Mathilde Étienne Proserpina Elena Poesina Quatrième Fille-Fleur One of the great visionaries of contemporary theatre, Plutone Céline Laborie Cinquième Fille-Fleur Nicolas Brooymans Aurélien Bory, directs. Maud Gnidzaz Ninfa Juliette Mars 6e Fille-Fleur / Deuxième Écuyer / Voix d’en Haut Kristofer Lundin Premier Chevalier du Graal Ensemble I Gemelli Yuri Kissin Deuxième Chevalier du Graal

Emiliano Gonzalez Toro Direction Enguerrand de Hys Troisième Ecuyer 26 JANVIER ET 2 FÉVRIER, 15H 5 ET 6 DÉCEMBRE, 20 H François Almuzara Quatrième Ecuyer 28, 31 JANVIER ET 4 FÉVRIER, 18H Opéra mis en espace THÉÂTRE DU CAPITOLE THÉÂTRE DU CAPITOLE Orchestre national du Capitole

DURÉE 2H Chœur et Maîtrise du Capitole / Chœur de DURÉE 5H30 TARIF UNIQUE 30 E l’Opéra national de Montpellier-Occitanie TARIF A : DE 20,50 À 109 E   L’ÉLIXIR D’AMOUR PLATÉE NOUVELLE PRODUCTION L’Elisir d’amore JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764) GAETANO DONIZETTI (1797-1848) Shirley et Dino s’attaquent au chef-d’œuvre de Rameau Une larme furtive, et beaucoup de rire! Quand Rameau compose sa truculente Platée, Aussi à l’aise dans le genre comique que dans une fable aussi drôle que cruelle, a-t-il conscience le drame, Donizetti a composé l’une des d’offrir au monde musical une partition aussi riche, comédies les plus drôles du répertoire. aussi flamboyante, à l’humour parfois acerbe, Bijou de finesse et de poésie, cet Élixir voit mais d’une terrible universalité? En tout état de s’affronter un jeune berger transi d’amour cause, il brisait tous les codes de son époque. pour une jeune fille qui, elle, aimerait faire un mariage plus glorieux… Mais l’amour finira bien C’est assurément ce que vont aussi faire Shirley par triompher! et Dino qui, avec leur complice de toujours Opéra-Ballet bouffon en trois actes. Hervé Niquet, grand spécialiste de ce répertoire, Avec Vannina Santoni, Kévin Amiel ou encore Livret d’Adrien-Joseph Le Valois d’Orville. chercheront à retrouver toute la truculence – et Gabrielle Philiponet, une splendide distribution Créé le 31 mars 1745 l’actualité – de l’histoire de cette grenouille qui se Opéra comique en deux actes. de jeunes artistes pétillants à l’orée d’une au Grand Manège de Versailles. crut un temps digne de partager la couche du dieu Livret de Felice Romani. grande carrière internationale. des dieux. Créé le 12 mai 1832 au Teatro della Canobbiana de Milan. A furtive tear and a great deal of laughter! Hervé Niquet Direction musicale Shirley and Dino take As adept at the comic genre as he was at tragedy, Gilles et Corinne Benizio on Rameau’s masterpiece Donizetti composed one of the repertoire's Sesto Quatrini Direction musicale (Shirley et Dino) Mise en scène, costumes When Rameau composed his funniest comedies. A gem of finesse and poetry, colourful Platée, a fable as amusing Arnaud Bernard Mise en scène this Elisir sees the trials and tribulations Hernan Penuela Décors as it is cruel, was he aware of a young shepherd who has fallen head William Orlandi Décors et costumes Jacques Rouveyrollis Lumières that he was giving the world a score rich, over heels in love with a young girl flamboyant and replete with acerbic humour, Patrick Méeüs Lumières who would prefer a more glamorous marriage... Kader Belarbi Chorégraphie yet also possessing a fearsome universality? Naturally though, love triumphs in the end. Whatever the case, he shattered all the codes Otar Jorjikia Mathias Vidal Platée Nemorino Starring Vannina Santoni, Kévin Amiel and and conventions of his times. * Gabrielle Philiponet—a splendid cast Kévin Amiel Marie Perbost La Folie That is certainly what Shirley and Dino hope to of sparkling young artists on the threshold Vannina Santoni do with their long-time partner Hervé Niquet, a Adina of great international careers! Enguerrand de Hys Mercure Gabrielle Philiponet * true specialist of the repertoire, seeking out and Jean-Christophe Lanièce Momus Mattia Olivieri rediscovering all the larger-than-life colour—and * Belcore Jean-Vincent Blot Jupiter topicality—of the story of the frog who deemed Ilya Silchukov herself worthy of sharing the bed Marc Barrard Marie-Laure Garnier Junon of the god of gods. Dulcamara Julien Véronèse * Marc Labonnette Cithéron Giannetta Marianne Croux Clarine Carolina Ullrich 28, 31 MARS, 1ER, 3 ET 4 AVRIL, 20H 29 MARS, 15H * * Chœur et Orchestre 27, 28 , 29 FÉVRIER, 3, 4 ET 6 MARS, 20H THÉÂTRE DU CAPITOLE Orchestre national du Capitole 1ER* MARS, 15H du Concert Spirituel Chœur du Capitole THÉÂTRE DU CAPITOLE Ballet du Capitole DURÉE 1H50 Production du Théâtre du Capitole (2001) TARIF A : DE 20,50 À 109 E DURÉE 2H35 Coproduction INTRODUCTION À L’ŒUVRE Voir p. 58 TARIF B : DE 17 À 93 E Théâtre du Capitole / Opéra royal de Versailles 45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION   ° JENUFA MEFISTOFELE NOUVELLE PRODUCTION LEOSˇ JANÁCˇ EK (1854-1928) ARRIGO BOITO (1842-1918)

Le grand Faust italien L’émotion à fleur de peau Plus proche de l’original gœthéen que ses Avec Jenůfa, Janáček offrait à son public avatars de Berlioz et Gounod, le Mefistofele l’un des opéras les plus émouvants de tout de Boito va plus loin dans l’exploration le répertoire. Jeune fille aux prises avec les du mythe de Faust, dépassant les simples interdits d’une société extrêmement stricte et aventures amoureuses pour retrouver figée dans ses convenances sociales, la dimension métaphysique Jenůfa est amoureuse de Števa, avec lequel elle de l’œuvre originale. a un enfant – dans le plus grand secret. Opéra en trois actes. Mais c’est Laca, le demi-frère de Števa, qui Vaste vaisseau lyrique où, comme dans Livret du compositeur l’aime vraiment et la protégera quand elle Opéra en quatre actes les tragédies antiques, le chœur joue un d'après Gabriela Preissovà. commettra l’irréparable. avec prologue et épilogue. rôle primordial, ce monument de l’opéra du XIXe siècle italien nécessite aussi une Créé le 21 janvier 1904 au Sous la baguette de Florian Krumpöck, Livret du compositeur. distribution d’absolu premier plan: Théâtre national de Brno. Marie-Adeline Henry, Marius Brenciu et Amadi Créé le 5 mars 1868 à la Scala de Milan Nicolas Courjal, Jean-François Borras, Lagha se verront confrontés à l’autorité sans (version définitive : 4 octobre 1875, Béatrice Uria-Monzon pour ne citer qu’eux, partage de la grande Angela Denoke Teatro Communale de Bologne). Florian Krumpöck Direction musicale dans une impressionnante mise en scène en Sacristine. Nicolas Joel Mise en scène signée Jean-Louis Grinda. Francesco Angelico Direction musicale Ezio Frigerio Décors Emotion on a knife edge Jean-Louis Grinda Mise en scène The great Italian Faust With Jenůfa, Janáček brought his audience one Franca Squarciapino Costumes Closer to Goethe’s original work than its of the repertoire's most moving operas. Laurent Castaingt Décors et lumières avatars by Berlioz and Gounod, Boito’s Vinicio Cheli Lumières Jenůfa, a young girl struggling with the taboos Buki Schiff Costumes Mefistofele goes further in its exploration of a convention-ridden society, is in love of the Faustian legend, moving beyond Angela Denoke with Števa, with whom she has a child Agostino Arrivabene Images amorous adventures to rediscover the —in the greatest secrecy. Kostelnička Buryjovka (La Sacristine) metaphysical dimension of the original work. But it is Laca, Števa’s half-brother, Marie-Adeline Henry Jenůfa who truly loves her and will protect her Nicolas Courjal Mefistofele This vast lyrical fresco, a monument of th Marius Brenciu Laca Klemeň when she commits the irreparable. Jean-François Borras Faust 19 century Italian opera, in which—as in ancient tragedies—the chorus plays a Florian Krumpöck will be conducting Amadi Lagha Števa Buryja Chiara Isotton Margherita key role, requires a first-rate cast. Nicolas Marie-Adeline Henry, Marius Brenciu Courjal, Jean-François Borras and Béatrice Stefania Toczyska Grand-Mère Buryjovka and Amadi Lagha alongside the incomparable Béatrice Uria-Monzon Elena Uria-Monzon perform in a stunning Angela Denoke in the role of Kostelnička. Philippe-Nicolas Martin Le Contremaître Marie-Ange Todorovitch Marta / Pantalis production directed by Jean-Louis Grinda. Jérémie Brocard Le Maire Orchestre national du Capitole Mireille Delunsch La Femme du Maire Victoire Bunel Karolka 7, 12, 14 ET 16 MAI, 20H Chœur et Maîtrise du Capitole / Chœur de 23, 26, 30 JUIN ET 2 JUILLET, 20H Éléonore Pancrazi Barena 10 MAI, 15H l’Opéra national de Montpellier-Occitanie 28 JUIN, 15H Sara Gouzy Jano THÉÂTRE DU CAPITOLE THÉÂTRE DU CAPITOLE Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole DURÉE 2H50 DURÉE 2H50 TARIF C : DE 14 À 78 E TARIF B : DE 17 À 93 E INTRODUCTION À L’ŒUVRE INTRODUCTION À L’ŒUVRE Production du Théâtre du Capitole (2004) Voir p. 58 45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION Voir p. 58 45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION

  SAISON 1 9 2/ 0 JOYAUX FRANÇAIS Serge Lifar

Danseur charismatique et artiste fécond, Suite en blanc Serge Lifar est l’un des grands Création par le Ballet de l’Opéra de Paris, chorégraphes du XXe siècle. le 23 juillet 1943 au Palais Garnier. Sur la musique du Namouna de Lalo, Entrée au répertoire son ballet Suite en blanc est un feu d’artifices de technique et de style. Serge Lifar Chorégraphie et livret Dominé par le thème de la solitude, Édouard Lalo Musique Les Mirages, sur la musique raffinée d’Henri Sauguet, nous invite quant à lui Maurice Moulène Décors et costumes à une féerie chorégraphique Yves Bernard Lumières à mi-chemin entre le rêve et la réalité. L’un des ballets les plus poétiques de Serge Lifar!

Les Mirages The charismatic dancer and prolific Féerie chorégraphique en un acte et deux tableaux artist Serge Lifar was one of the greatest créée par le Ballet de l’Opéra de Paris, choreographers of the 20th century. BALLET le 15 décembre 1947 au Palais Garnier. To the music of Lalo's Namouna, Entrée au répertoire du Ballet du Capitole his Suite en blanc is a fireworks display of le 22 octobre 2014. technique and style. Dominated by the theme of loneliness, Serge Lifar Chorégraphie Les Mirages, to a refined score by Henri Sauguet, invites us to a Henri Sauguet Musique choreographic enchantment halfway AM. Cassandre et Serge Lifar Livret between dream and reality. One of Serge Lifar's most poetic ballets! AM. Cassandre Décors et costumes Claude Bessy Conseillère artistique Philippe Binot Conseiller décors et costumes Yves Bernard Lumières

Ballet du Capitole

23, 24, 25, 26 ET 29 OCTOBRE, 20H Orchestre national du Capitole 27 OCTOBRE, 15H Philippe Béran Direction THÉÂTRE DU CAPITOLE

DURÉE 1 H 50 Avec l’aimable autorisation de la Fondation Serge Lifar TARIF D : DE 8,50 À 60 €

  À NOS AMOURS CASSE-NOISETTE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI (1840-1893)

Création par le Ballet du Capitole, De la passion dévorante des premiers le 12 février 2010, à la Halle aux Grains. émois à la tendresse des vieux jours, Ballet en deux actes sur un livret Pour son ultime chef-d’œuvre À nos Amours dissèque les relations d’Ivan Vsevolojski et Marius Petipa chorégraphique, Tchaïkovski plonge Kader Belarbi Chorégraphie et scénographie de couple en fonction de trois âges d’après Histoire d’un Casse-Noisette, dans le monde de l’enfance. adaptation par Alexandre Dumas La distribution de cadeaux de Gabriel Fauré, Reynaldo Hahn, de la vie : la jeunesse, l'âge adulte et la vieillesse. de Casse-Noisette et le Roi des rats Noël dans un vieux pensionnat est Zoltán Kodály et Arvo Pärt Musique Un violoncelle et un piano, comme d’ E. T. A. Hoffmann. l’occasion pour les enfants de quitter Michaela Buerger Scénographie et costumes un dialogue dans un couple, relient Création le 6 décembre 1892 la tristesse du quotidien et de s’évader au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg dans le monde du rêve, où les jouets Sylvain Chevallot Lumières les quatre compositeurs choisis. Autant que les inventions mélodiques Reprise de la version de Kader Belarbi, s’animent et prennent taille humaine. et les raffinements harmoniques créée le 21 décembre 2017 Kader Belarbi réinterprète le célèbre Ballet du Capitole de chacun, la force expressive au Théâtre du Capitole. conte et convie petits et grands au des instruments sert les accents plus merveilleux des rêves de Noël ! romantiques et les violences Kader Belarbi Chorégraphie et mise en scène passagères. Anthony Rouchier Composition et arrangements With his very last choreographic Antoine Fontaine Décors masterpiece, Tchaikovsky dives into the From the devouring passion of first world of childhood. As they receive their Assistante décors emotions to the tenderness of old age, Lola Sergent Christmas presents, the children in this À nos Amours examines the couple Philippe Guillotel Costumes old boarding school escape the sadness of their everyday life and fly into at different periods in life. Hervé Gary Lumières A cello and a piano, like a dialogue in a the world of dreams, where toys come couple, connect the four composers. alive and grow to human size. Melodic inventions, harmonic Ballet du Capitole Kader Belarbi reinterprets the famous refinements and expressive force of the tale and invites all the family to instruments serve romantic accents and Maîtrise du Capitole the most beautiful Christmas dream! transient violence. Alfonso Caiani Direction Orchestre national du Capitole Marius Stieghorst Direction musicale

Spectacle donné dans le cadre 2 NOVEMBRE, 19H du Festival Lumières sur le Quai. 3 NOVEMBRE, 14H ET 17 H 20, 21, 26, 27 ET 28 DÉCEMBRE, 20H QUAI DES SAVOIRS 22, 25 ET 29 DÉCEMBRE, 15H THÉÂTRE DU CAPITOLE

DURÉE 1H SPECTACLE GRATUIT RÉSERVATIONS EN LIGNE DURÉE 2H25 QUAIDESSAVOIRS.FESTIK.NET/ À PARTIR DU 18 OCTOBRE 2019. TARIF D : DE 8,50 À 60 E

  TOULOUSE-LAUTREC AFRIQUE(S) CRÉATION MONDIALE DANS LE CADRE D’AFRICA 2020

Kader Belarbi Chorégraphie, mise en scène et livret Toulouse-Lautrec, dit Monsieur Cloche-pied, peintre esclave de Bruno Coulais Musique son petit corps et du regard des L’Au-delà, de là CRÉATION MONDIALE Le théâtre Garonne et le Théâtre Danièle Devynck Conseillère artistique autres consomme, consume et du Capitole profitent de la «saison transcende sa vie. Grâce à des Salia Sanou Chorégraphie Africa 2020» pour sceller une nouvelle Laure Muret Assistante à la scénographie yeux clairvoyants et un geste collaboration artistique. Le chorégraphe Laurence Fanon Collaboratrice artistique virtuose, il croque celle des gens burkinabé Salia Sanou aime à voir dialoguer les cultures. Avec notre Ballet, Sylvie Olivé Scénographie et laisse le fabuleux témoignage Création de la crudité de la vie et de l’âme où cohabitent tant de nationalités et Luc Riolon Images humaine. Le rideau se lève sur Bouchra Ouizguen Chorégraphie autant de façons d’appréhender la Olivier Bériot Costumes les mélodies et les rythmes de vie et l’art, il cherchera à jouer de ces différences, de leurs oppositions comme Nicolas Olivier Lumières Bruno Coulais où se croisent des figures légendaires. Une nouvelle de leurs complémentarités. Une carte rencontre avec Toulouse-Lautrec blanche sera également proposée à Ballet du Capitole à la tonalité d’une fête éternelle. la chorégraphe marocaine Bouchra Ballet du Capitole Ouizguen. Ou comment faire jaillir de la cohérence et du sens à partir de la plus The prisoner of his own deformed pure diversité. Coproduction body, Toulouse-Lautrec, also Théâtre du Capitole / Scène nationale d'Albi known as Monsieur Cloche-Pied due to his club-foot, devours The théâtre Garonne and the Théâtre and transcends life through du Capitole mark the "Africa 2020 drinking and painting. His season" with a new artistic collaboration. perspicacious gaze and virtuoso Burkinabé choreographer Salia Sanou hand portray his contemporaries is a great promoter of intercultural with uncompromising clarity, dialogue. With our Ballet, where so many unveiling the depths of the human nationalities and manners of apprehending soul. The curtain rises to Bruno life and art coexist,he builds on these Coulais’s rhythms and melodies, differences and all that opposes or brings as legendary figures come and go them together. A carte blanche will also on stage. A new encounter with be offered to Moroccan choreographer Toulouse-Lautrec rhyming with Bouchra Ouizguen. How to find eternal revelry. coherence and meaning in total diversity.

28, 29, 30 MAI, 2 ET 3 JUIN, 20H 31 MAI, 15H THÉÂTRE DU CAPITOLE 30 JUIN, 1er ET 2 JUILLET, 20H 3 JUILLET, 20H30

AVEC LE SOUTIEN DE THÉÂTRE GARONNE DURÉE 2H TARIF D : DE 8,50 À 60 E Ouverture de la billetterie pour ce spectacle: 1er octobre 2019 DURÉE 1H40

  SAISON 1 9 2/ 0 RÉCITALS Les plus grands chanteurs d’aujourd’hui sur la scène du Capitole

20H THÉÂTRE DU CAPITOLE

TARIF UNIQUE 20 E

Soile Isokoski Soprano VENDREDI 4 OCTOBRE Ilkka Paananen Piano Œuvres de Yrjö Kilpinen, Richard Wagner, Henri Duparc et Wilhelm Peterson-Berger

recitals Ludovic Tézier Baryton LUNDI 28 OCTOBRE Thuy Anh Vuong Piano & concerts Jessica Pratt Soprano SAMEDI 9 NOVEMBRE Fabio Centanni Piano Airs de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini.

Annick Massis Soprano VENDREDI 14 FÉVRIER Antoine Palloc Piano Airs et mélodies de Vincenzo Bellini et Francis Poulenc. Francis Poulenc La Voix humaine

Elsa Dreisig Soprano LUNDI 27 AVRIL Jonathan Ware Piano Richard Strauss Quatre derniers lieder Mélodies de Serge Rachmaninov et Henri Duparc

Michael Spyres Ténor SAMEDI 13 JUIN Mathieu Pordoy Piano Mélodies de Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Hector Berlioz, Vincenzo Bellini, Gioacchino Rossini, Franz Liszt, Giuseppe Verdi…

  CONCERTS

Michel Plasson Chœur du Capitole Outre les chants traditionnels de Noël, le Chœur du Capitole Académie internationale de musique française fête cette année Offenbach – qui naissait il y a tout juste 200 ans ! Une soirée placée sous le signe de la bonne humeur et de la fête ! Michel Plasson de retour au Théâtre du Capitole MERCREDI 9 OCTOBRE 20H Michel Plasson a fondé en 2014 une Académie THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 7 DÉCEMBRE 20H pour défendre la passion de sa vie: le style français. Concert de Noël DIMANCHE 8 DÉCEMBRE 16H THÉÂTRE DU CAPITOLE Ouverte sur les jeunes artistes du monde entier, TARIF UNIQUE 20 E Œuvres de Jacques Offenbach cette Académie est pour lui l’occasion de transmettre à la jeune génération tout son savoir-faire et son amour Chants traditionnels de Noël TARIF UNIQUE 30 E uniques pour ces œuvres et ce style qu’il défend avec panache depuis si longtemps. Chœur et Maîtrise du Capitole Il nous fait le plaisir et l’honneur de venir nous présenter quelques-uns de ses jeunes «académiciens» les plus Orchestre Mozart prometteurs. Alfonso Caiani Direction

Amours Création mondiale Midis du Capitole THÉÂTRE DU CAPITOLE 12H30 PLACEMENT LIBRE La fine fleur des artistes lyriques de la scène Catherine Hunold Soprano internationale en récital à l’heure du déjeuner TARIF UNIQUE 5 E Quatuor Voce Soprano JEUDI 3 OCTOBRE Varduhi Yeritsyan Piano Klára Kolonits Bruno Mantovani Quatuor à cordes n°2 Cyrille Dubois Ténor MERCREDI 9 OCTOBRE Robert Schumann Quintette avec piano en mi bémol majeur op. 44 Janina Baechle Mezzo-soprano JEUDI 28 NOVEMBRE Bruno Mantovani Amours poèmes d’Étienne Jodelle Juliette Mars Mezzo-soprano JEUDI 30 JANVIER

Vannina Santoni Soprano JEUDI 5 MARS VENDREDI 10 AVRIL 20H THÉÂTRE DU CAPITOLE Victoire Bunel Mezzo-soprano VENDREDI 15 MAI

TARIF UNIQUE 20 E

  Les Sacqueboutiers PÉNICHE OFFENBACH Spectacle itinérant ENSEMBLE DE CUIVRES ANCIENS DE TOULOUSE Jean-Pierre Canihac et Daniel Lassalle Direction

Pour célébrer le bicentenaire de la naissance Les Sacqueboutiers nous proposent cette saison trois concerts. THÉÂTRE DU CAPITOLE de Jacques Offenbach, cet immense génie Voyage à travers les musiques populaires et savantes de l’opérette française, le Théâtre du Capitole de la Renaissance, dans leur dialogue avec les plus grands TARIF UNIQUE 30 E a imaginé un projet hors du commun textes de la littérature de cette époque florissante. et des sentiers battus: la Péniche Offenbach! Sous la houlette de Charlotte Nessi, une équipe de jeunes artistes parmi les plus talentueux de leur génération partira pour un long périple sur le Canal du Midi, apportant un spectacle lyrique • Plaisirs de gorge et joyeux instruments DIMANCHE 17 NOVEMBRE, 17H des plus festifs dans les lieux où l’opéra ne se produit Chansons polyphoniques de la Renaissance d’habitude jamais. Textes de François Rabelais Un spectacle, faut-il le préciser, qui s’adresse Œuvres de Josquin des Prés, Claude Lejeune, Clément Janequin, Claudin de Sermizy, à toute la famille, petits et grands! Gabriel Bataille, Guillaume Costeley, Roland de Lassus, Antoine de Bertrand, Pierre Attaingnant et Loyset Compère Extraits de Opéra-promenade d’1 heure Ensemble Clément Janequin Mesdames de la Halle, mené en partenariat avec Dominique Visse Direction Orphée aux Enfers, le Théâtre du Capitole de Toulouse, l'Ensemble Justiniana La Vie parisienne, et les Voies Navigables Les Brigands, • Les Sacqueboutiers invitent Jordi Savall VENDREDI 17 AVRIL, 20H de France, l'Association AÏDA, Robinson, les Régions Occitanie « Mille Regretz : La Chanson de l’Empereur » Le Roi Carotte, et Bourgogne / Franche-Comté. Ombres et lumières au temps de Charles Quint La Grande Duchesse de Gérolstein… Œuvres de Ludwig Senfl, Carlo Verardi, Josquin des Près, Mateo Flecha l’aîné, Thoinot Arbeau, Antonio de Cabezón, Hieronimus Parabosco, Tylman Susato, Adrian Willaert, Luys de Narváez, Cristóbal de Morales et Juan del Enzina Charlotte Nessi Mise en scène La Capella Reial de Catalunya Gérard Champlon Scénographie et lumières Hespèrion XXI Sergio Menozzi Adaptations musicales Jordi Savall Viole de gambe soprano, direction Dorian Astor Dramaturgie Ensemble Justiniana • Le Roman de Jaufré JEUDI 25 JUIN, 20H Charlotte Nessi Direction Mise en musique du grand roman occitan de chevalerie du XIIIe siècle Dans chaque ville et village nous proposerons aux enfants Œuvres de Bertrand de Born, Cantigas de Santa Maria, Laudario di Cortona, Alfonso X le Sage des écoles et des collèges et Raimon de Miraval une représentation en journée avant la représentation tout public du soir.

  SAISON 1 9 2/ 0

ATELIER RENCONTRES ET CONFÉRENCES 34 DU SPECTATEUR DANSE À LA CINÉMATHÈQUE 35 DÉMONSTRATIONS 35 & jeune public ATELIERS PARTICIPATIFS 35 ÉVÉNEMENTS 36 ÉVÉNEMENTS AUTOUR DE FRANCIS POULENC 37 ÉLÈVES ET PROFESSEURS 38

  Rencontres et conférences Danse à la Cinémathèque Entrée dans la limite des places disponibles Autour de chaque programme du Ballet du Capitole, nous vous proposons une série de projections de films ou de documentaires en écho à la saison du Ballet, en partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse. POUR LES OPÉRAS ET LES BALLETS Entrée libre Le programme détaillé sera disponible le lundi 2 septembre. NORMA Rencontre avec Anne Delbée SAMEDI 21 SEPTEMBRE 18H Renseignements et réservations / Tél : 05 62 30 30 10 / lacinemathequedetoulouse.com DIALOGUES DES CARMÉLITES Conférence de Stéphane Barsacq JEUDI 21 NOVEMBRE 18H CASSE-NOISETTE Conférence de Florence Poudru JEUDI 12 DÉCEMBRE 18H PARSIFAL Rencontre avec Aurélien Bory SAMEDI 25 JANVIER 17H Conférence de Timothée Picard SAMEDI 25 JANVIER 18H Démonstrations L’ÉLIXIR D'AMOUR Conférence de Michel Lehmann SAMEDI 22 FÉVRIER 18H Entrée dans la limite des places disponibles PLATÉE Rencontre avec Shirley et Dino, Hervé Niquet et Kader Belarbi SAMEDI 21 MARS 18H Conférence de Jean-Philippe Grosperrin MERCREDI 25 MARS 18H (à partir de 8 ans) Entrée libre JENŮFA Conférence de Martine Kaufmann MERCREDI 6 MAI 18H CARNETS DE DANSE TOULOUSE-LAUTREC Conférence de Danièle Devynck MARDI 19 MAI 18H Démonstrations et débats commentés par des danseurs, des chorégraphes et des artistes invités autour des spectacles du Ballet du Capitole. MEFISTOFELE Conférence de Dorian Astor VENDREDI 19 JUIN 18H CASSE-NOISETTE SAMEDI 14 DÉCEMBRE 19H 30 - THÉÂTRE DU CAPITOLE TOULOUSE-LAUTREC MARDI 26 MAI 19H 30 - THÉÂTRE DU CAPITOLE PRÉLUDES Rencontres introductives à l’œuvre 45 min. avant chaque représentation de COURS DE DANSE OUVERTS AU PUBLIC (à partir de 7 ans) Entrée libre Norma, Platée, Jenůfa et Mefistofele. GRAND FOYER Avant une répétition, les danseurs suivent durant toute leur carrière un cours de danse. Ce temps personnel d'échauffement corporel mais aussi de recherche technique est guidé RENCONTRE LUNE ET OPÉRA par un maître de ballet et accompagné au piano. En partenariat avec la Cité de l’espace JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR SAMEDI 19 OCTOBRE 12H15 - THÉÂTRE DU CAPITOLE Avant la représentation de NORMA CASSE-NOISETTE SAMEDI 14 DÉCEMBRE 12H15 - THÉÂTRE DU CAPITOLE Serge Gracieux, responsable du patrimoine et expert spatial à la Cité de l’espace Jean-Jacques Groleau, dramaturge JEUDI 10 OCTOBRE 19H

JOURNÉES D'ÉTUDES Entrée libre Trois journées scientifiques ouvertes à tous Ateliers participatifs Organisées en collaboration avec l’Institut IRPALL PARSIFAL MARDI 14 JANVIER DE 9H À 17H MASTERCLASS* (à partir de 14 ans) PLATÉE MARDI 17 MARS DE 9H À 17H Proposée par Monique Loudières Danseuse Étoile du Ballet de l'Opéra national de Paris, cette masterclass MEFISTOFELE MARDI 9 JUIN DE 9H À 17H sera consacrée à l'enseignement de la technique et du style académique. Ouverte au public, elle est destinée aux élèves de bon niveau des Conservatoires et des Écoles de danse. À l'occasion de JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR DIMANCHE 20 OCTOBRE 12H15 - THÉÂTRE DU CAPITOLE MON MÉTIER À L'OPÉRA* (à partir 10 ans) Rendez-vous destinés à la découverte de l'un des nombreux métiers des maisons d'opéra ATELIER DANSE* (à partir de 8 ans) DANSEUR : un couple de danseurs Étoiles du Ballet du Capitole SAMEDI 12 OCTOBRE 18H Une initiation à la pantomime et au geste dansé. DÉCORATEUR / COSTUMIER : Pierre-André Weitz / Dialogues des Carmélites SAMEDI 16 NOVEMBRE 18H Atelier mené en partenariat avec l'ISDAT CHEF D’ATELIERS DÉCORS : Hernan Penuela, Chef d’Ateliers du Théâtre du Capitole SAMEDI 14 MARS 18H À l'occasion de CASSE-NOISETTE DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 14H CHEF DE CHŒUR : Alfonso Caiani, Chef du Chœur et de la Maîtrise du Capitole SAMEDI 6 JUIN 18H * Pour l'ensemble de ces rendez-vous, il est nécessaire de s'inscrire en ligne ou par correspondance auprès du Service éducatif et culturel Tél. 05 61 22 31 32 / [email protected] CHANTER EN CHŒUR ET EN FAMILLE* (à partir de 8 ans) Cet atelier de découverte du chant choral est animé par des professionnels du chant du Théâtre du Capitole À l'occasion de TOUS À L'OPÉRA SAMEDI 9 MAI 17H30 - THÉÂTRE DU CAPITOLE ATELIERS D'ÉCOUTE DANS LES CENTRES CULTURELS Des ateliers d'initiation à l'art lyrique autour des ouvrages de la saison, animés par l'équipe de l'Institut IRPALL, *Inscriptions sur theatreducapitole.fr ou par correspondance auprès du Service éducatif et culturel sont organisés dans les centres culturels de la Ville de Toulouse: Tél. 05 61 22 31 32 / [email protected] Bellegarde / Alban Minville / Théâtre des Mazades / Centre d’animation Soupetard. Informations et inscriptions auprès du centre culturel concerné.   Événements Entrée dans la limite des places disponibles ÉVÉNEMENTS autour de FRANCIS POULENC JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Entrée libre Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, EXPOSITION - CONFÉRENCES - CONCERT le Théâtre du Capitole ouvre ses portes au public. ATELIER PARTICIPATIF : CHANTER EN CHŒUR ET EN FAMILLE* SAMEDI 14 SEPTEMBRE 18 H30 ACCÈS AUX FOYERS ET À LA SALLE DE SPECTACLES SAMEDI 14 SEPTEMBRE DE 20H À 23H RÉCITAL DE KARINE DESHAYES Mezzo-soprano Pour la toute première fois, (Gratuit dans la limite des places disponibles) SAMEDI 14 SEPTEMBRE 21H la Bibliothèque nationale de France prête des manuscrits à un Opéra hors de Paris !

GIGA BARRE* (à partir de 12 ans) Que vous soyez danseur amateur ou professionnel, en chaussons ou pieds nus, le Ballet du Capitole EXPOSITION vous convie à participer à une partie de son cours quotidien : la barre. Dans le cadre de l'opération « Dans les collections de la BnF », la SAMEDI 6 JUIN 10 H 30 - PLACE DU CAPITOLE Bibliothèque-musée de l'Opéra prête exceptionnellement quelques trésors, notamment le manuscrit des Dialogues des Carmélites à * Inscriptions auprès du Service éducatif et culturel - Tél. 05 61 22 31 32 / [email protected] l’occasion de notre production. Nous vous proposons de venir les admirer durant les entractes des représentations ainsi que, de 10h à 19h, les samedis 23 et 30 novembre. GRAND CARNET DE DANSE (à partir de 8 ans) Entrée libre - LES SOIRS DE SPECTACLE Analyse historique, technique et stylistique, en présence de personnalités de la danse, - ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE LES SAMEDIS 23 ET 30 NOVEMBRE d'historiens et de danseurs du Ballet du Capitole. DE 10 H À 19H À l'occasion de JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR SAMEDI 19 OCTOBRE 19H 30 Avec Monique Loudières, Florence Poudru, Stéphanie Roublot et Charles Jude THÉÂTRE DU CAPITOLE CONFÉRENCES Deux rencontres se tiendront les samedis 23 et 30 novembre à 15h. Un conservateur de la Bibliothèque nationale de France TOUS À L'OPÉRA ! Entrée libre viendra nous parler plus spécifiquement de ces trésors, de leur Journées de l'opéra histoire, des enjeux de leur conservation et des possibilités de Manifestation nationale initiée par la Réunion des Opéras de France (R.O.F). SAMEDI 9 MAI leur mise à disposition du plus large public. SAMEDIS 23 ET 30 NOVEMBRE, 15H (entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles)

CONCERT Dans le cadre de cette exposition exceptionnelle, un concert vous est également proposé. Il en sera le parfait contrepoint musical. Œuvres de Francis Poulenc SAMEDI 30 NOVEMBRE, 18H VISITE DU THÉÂTRE DU CAPITOLE Amel Brahim-Djelloul Soprano Durée : 1 h 15 sans entracte Victoire Bunel Mezzo-soprano TARIF UNIQUE : 10 € Les visites sont assurées par l’Office de Tourisme de Toulouse. Thomas Bettinger Ténor Informations et réservations : Jean-Christophe Lanièce Baryton Pour les visiteurs individuels 0 892 180 180 - Pour les groupes 05 61 11 02 30 Anne Le Bozec Piano www.toulouse-tourisme.com

 

ÉLÈVES ET PROFESSEURS

LE PASSEPORT POUR L'ART RÉCITALS SCOLAIRES** DE LA VILLE DE TOULOUSE* DURÉE 1H (à partir du CE1) Pour écouter et comprendre, des récitals commentés guident les enfants des écoles Dans le cadre d'un projet pédagogique pluridisciplinaire élaboré par le service éducatif élémentaires dans l'exploration de la voix et de l'écoute. du Théâtre du Capitole et les enseignants des écoles élémentaires de Toulouse, les classes peuvent suivre des parcours spécialement construits pour elles. 3 RENDEZ-VOUS AVEC LE CHŒUR DU CAPITOLE JEUDI 28 NOVEMBRE, 14H30 JEUDI 30 JANVIER, 14H30 LA FORMATION PÉDAGOGIQUE* JEUDI 5 MARS, 14H30 À destination des enseignants de collèges et lycées et inscrite dans le Plan Académique de Formation (P.A.F), le Théâtre du Capitole offre deux journées de découverte, d’analyse et de réflexion autour des richesses pédagogiques du Théâtre du Capitole. DÉMONSTRATION DU BALLET DU CAPITOLE** DURÉE 1H (à partir du CE2) Rencontre commentée pour inviter les plus jeunes à découvrir la danse, son histoire, ACTIONS ÉDUCATIVES* ses créateurs et sa technique. TOULOUSE-LAUTREC MARDI 2 JUIN, 14H Le service éducatif propose à tous les enseignants de l’Académie de Toulouse une large palette d’outils thématiques adaptés à leur projet pédagogique et aux différents niveaux scolaires, de l’école primaire au lycée. TARIFS SCOLAIRES RÉCITALS ET DÉMONSTRATIONS Enfant : 3,50 € / Adulte accompagnant : 5 € JE SUIS CHANTEUR À L’OPÉRA* DURÉE 1H (à partir du CM1) ** RÉSERVATIONS à partir du 2 septembre Groupes – Comités d'entreprise Dans le grand foyer du Théâtre du Capitole, nous proposons lors de chaque rendez-vous Tél. : 05 62 27 62 25 - [email protected] que 3 classes de CM1/CM2 viennent à la rencontre d’un/une artiste et son métier. JANINA BAECHLE LUNDI 25 NOVEMBRE, 14H ADÈLE CHARVET LUNDI 3 FEVRIER, 14H KÉVIN AMIEL LUNDI 2 MARS, 14H PÉNICHE OFFENBACH À la recherche de nouveaux publics, l'équipe de création et de médiation du Théâtre *INSCRIPTIONS à partir du 2 septembre du Capitole va à leur rencontre, les forme, les intègre dans la production et mêle Service éducatif et culturel ainsi dans ses représentations ceux qui seront le public de demain. Quelques mois Tél. 05 61 22 31 32 - [email protected] en amont du spectacle, des ateliers de formation chant et théâtre sont mis en place et invitent les habitants de la région à se former et à participer aux représentations. Les professeurs de tous les niveaux scolaires recevront en amont un dossier de présentation de l’œuvre destiné à faciliter un travail préalable en classe. (Voir page 31).

  Participez à la création d’un grand projet d’Opéra ou de Ballet du Théâtre du Capitole Vivez la saison du Théâtre du Capitole L’association Aïda soutient Chaque saison, Aïda vous propose de vous associer sous une forme exceptionnelle le Théâtre du Capitole à de grands projets artistiques qui illustrent les ambitions grâce à notre offre événementielle ; et la vision du Théâtre du Capitole ainsi que sa volonté de Toulouse. vous permettrez ainsi au Théâtre du d’ouverture à tous les publics. Grâce à des actions Capitole d’animer sa vitalité artistique variées menées en étroite et vous soutiendrez, par vos dons, En faisant un don, vous permettrez à ces initiatives des projets remarquables. collaboration avec de voir le jour et de rayonner tout en bénéficiant • Profitez d’avantages exclusifs les équipes du Théâtre du d’avantages uniques et sur-mesure. avec notre Billet Passion Capitole, Aïda participe donnant accès aux coulisses et activement à la valorisation à des rencontres exceptionnelles Engagez-vous pour la musique vivante ! et au partage de la musique en marge des représentations. vivante. • Plongez au cœur d’une expérience inoubliable en participant aux grandes soirées de soutien autour de l’opéra Norma Les projets soutenus par le mécénat Aïda et du ballet Toulouse-Lautrec. • Concours International de Chant de Toulouse – septembre 2019 • Ballet Toulouse-Lautrec (création) – mai 2020 Les dates des Billets Passion et Galas • Péniche Offenbach – juin 2020

SPECTACLE TYPE DATE Horaire Norma Opéra + Gala 5 octobre 2019 20H Joyaux français - Lifar Ballet 25 octobre 2019 20H Dialogues des Carmélites Opéra 29 novembre 2019 20H Casse-Noisette Ballet 27 décembre 2019 20H Nous sommes à votre disposition Parsifal Opéra 31 janvier 2020 18 H L’Élixir d’amour Opéra 29 février 2020 20H pour toute information complémentaire ! Platée Opéra 3 avril 2020 20H Association des mécènes du Théâtre et de l'Orchestre Jenůfa Opéra 16 mai 2020 20H national du Capitole de Toulouse Toulouse-Lautrec Ballet + Gala 29 mai 2020 20H [email protected] Mefistofele Opéra 26 juin 2020 20H www. aida.asso.fr

  MODALITÉS D’ABONNEMENT 44 MODALITÉS DE RÉSERVATION 45 TARIFS 46 PLAN DE LA SALLE 47 TARIFS CONCERTS ET RÉCITALS 48 TARIFS PRÉFÉRENTIELS 49 ABONNEMENTS LES ABONNEMENTS* 51 OPÉRA 51 & billetterie BALLET 52 FLORILÈGE 53 CONCERTS ET RÉCITALS 54 CAPITOLE EN FAMILLE 55 TRIOS ET QUATUORS 57 AUDIODESCRIPTION 58 LES PASS 59 LIBERTÉ - DÉCOUVERTE CAPITOLE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 60

* Bulletins d'abonnement et de location, mandat SEPA détachable en fin de brochure.

  Modalités d’abonnement Modalités de réservation de places à l’unité SUR INTERNET* Toutes les formules d’abonnement sont à la vente sur internet à partir du 5 avril et jusqu'au 15 septembre sur theatreducapitole.fr SUR INTERNET • À partir du 5 juin sur theatreducapitole.fr * À l'exception des abonnements Première, Lucia et Figaro. • Les places au tarif jeune (jusqu'à 26 ans) vendues sur Internet sont à retirer au Théâtre du Capitole en journée ou au guichet PAR CORRESPONDANCE « Contrôle » 30 minutes avant le début de la représentation, Les demandes d’abonnement et de réabonnement par correspondance sur présentation d’une pièce d’identité. sont traitées par ordre d’arrivée des courriers. • Les places ne sont plus disponibles à la vente sur Internet 2 jours avant la représentation. Les spectateurs sont alors invités à se reporter vers les autres modes de vente. RÉABONNEMENTS des Abonnements Première / Abonnements Lucia et Abonnements Figaro PAR CORRESPONDANCE du 5 avril au 28 avril par correspondance. Passée cette date, les places • Les courriers sont à envoyer à : seront remises à disposition des nouveaux abonnés. Théâtre du Capitole - Service Abonnements BP 41408 - 31014 Toulouse cedex 6

AUTRES ABONNEMENTS (dans la limite des places disponibles) AUX GUICHETS DU THÉÂTRE DU CAPITOLE du 5 avril jusqu'au 15 septembre. • À partir du lundi 26 août Un formulaire d’abonnement est disponible dans la brochure de saison • Le lundi et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 et sur theatreducapitole.fr. Du mardi au vendredi de 10h à 17h45 sans interruption • Le jour de la représentation, 45 minutes avant le lever de rideau. PAIEMENT EN 3 MENSUALITÉS Possibilité d’un règlement en trois mensualités en effectuant PAR TÉLÉPHONE votre demande au plus tard le 15 mai. • À partir du mercredi 28 août au 05 61 63 13 13 Les prélèvements se feront les 5 juillet, 5 août, 2 septembre • Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 (formulaire disponible en fin de brochure) INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS PENDANT LA PÉRIODE ESTIVALE PAIEMENT COMPTANT • Du 2 au 12 juillet et du 19 au 23 août, ouverture du lundi au vendredi uniquement de 14h à 17h peut s'effectuer par carte bancaire ou par chèque Pas de vente de billet durant ces périodes (ordre : RÉGIE DE RECETTES DU THÉÂTRE DU CAPITOLE)

RETRAIT DES ABONNEMENTS (au choix) • Par envoi postal en recommandé avec accusé de réception (chèque de 6,50€ à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC). • Aux guichets du Théâtre du Capitole, à partir du 18 septembre ASSOCIATION AÏDA (voir pages 40-41) Profitez d’avantages exclusifs avec les Billets Passion ! CLÔTURE DE TOUS LES ABONNEMENTS le 15 septembre 2019 Renseignements et réservations : [email protected] - Tél. : 05 61 63 62 63

  Tarifs Plan de la salle

PRESTIGE 1 PRESTIGE 2 1er SÉRIE 2e SÉRIE 3e SÉRIE 4e SÉRIE 5e SÉRIE

Plein tarif 109,00 102,00 100,00 81,00 51,00 41,00 20,50 A Tarif réduit -10% 98,10 91,80 90,00 72,90 45,90 36,90 18,45 Tarif réduit -30% 76,30 71,40 70,00 56,70 35,70 28,70 14,35

Plein tarif 93,00 90,00 86,00 72,00 44,00 34,00 17,00 GALERIE e GALERIE 2 re B Tarif réduit -10% 83,70 81,00 77,40 64,80 39,60 30,60 15,30 1

Tarif réduit -30% 65,10 63,00 60,20 50,40 30,80 23,80 11,90 BALCON

PARADIS Plein tarif 78,00 75,00 70,00 56,00 36,00 28,00 14,00 C Tarif réduit -10% 70,20 67,50 63,00 50,40 32,40 25,20 12,60 Tarif réduit -30% 54,60 52,50 49,00 39,20 25,20 19,60 9,80 SÉRIE e 5 Plein tarif 60,00 55,00 50,00 39,00 23,50 17,00 8,50

D Tarif réduit -10% 54,00 49,50 45,00 35,10 21,15 15,30 7,65 Tarif réduit -30% 42,00 38,50 35,00 27,30 16,45 11,90 5,95 SÉRIE SÉRIE e e 4 3

TARIF A NORMA / DIALOGUES DES CARMÉLITES / PARSIFAL / PLATÉE BALCON PARADIS GALERIE SÉRIE SÉRIE ORCHESTRE e TARIF B L’ÉLIXIR D'AMOUR / MEFISTOFELE re 2 1 AMPHITHÉ ÂTRE THÉÂTRE DU CAPITOLE THÉÂTRE TARIF C JENŮFA

TARIF D JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR / CASSE-NOISETTE / TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE THÉÂTRE

TARIF UNIQUE Salle numérotée, placement par ordre de réservation PRESTIGE 1 PRESTIGE 2 L’ORFEO 30 €

TARIF UNIQUE Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines (placement libre) L'ANNONCE FAITE À MARIE 30 €

TARIF UNIQUE (placement libre)

RÉCITALS SCOLAIRES ET DÉMONSTRATIONS BALLET Enfant : 3, 50 € – Adulte accompagnant : 5 € BALCON

PARADIS

GALERIE

re

GALERIE

1

e 2

Ce plan est susceptible de modifications selon les contraintes techniques liées à chacun des spectacles.

  wwww

Tarifs Concerts et Récitals Tarifs préférentiels Ils sont accordés sur présentation d’un justificatif et à titre individuel. Ces réductions ne sont pas disponibles sur Internet, mais uniquement aux guichets et par téléphone.

RÉCITALS - CONCERTS Salle numérotée, placement par ordre de réservation. aux abonnés du Théâtre et de l'Orchestre national du Capitole pour tout CONCERT DE NOËL - CHŒUR DU CAPITOLE 30 € achat de billets supplémentaires CONCERTS LES SACQUEBOUTIERS aux titulaires de la carte Toulouse Culture de la Ville de Toulouse en vente -10% à partir du mois de septembre à l'accueil général de la Mairie de Toulouse FINALE CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT et dans les centres socio-culturels.

RÉCITAL SOILE ISOKOSKI aux comités d’entreprises et groupes à partir de 10 places sur une même représentation MICHEL PLASSON - ACADÉMIE INTERNATIONALE DE MUSIQUE FRANÇAISE aux seniors résidant à Toulouse (+ de 65 ans), RÉCITAL LUDOVIC TÉZIER -30% 20 € titulaires de la carte Mon Toulouse Senior RÉCITAL JESSICA PRATT Ces réductions sont applicables uniquement sur les représentations lyriques RÉCITAL ANNICK MASSIS et chorégraphiques, à l’exception des spectacles à tarifs uniques. CONCERT AMOURS / CATHERINE HUNOLD Les abonnés et bénéficiaires de ces réductions ont par ailleurs accès à un tarif réduit sur certains concerts. RÉCITAL ELSA DREISIG RÉCITAL MICHAEL SPYRES TARIF DERNIÈRE MINUTE • pour les jeunes jusqu'à 26 ans CONCERT FRANCIS POULENC 10 € 10 € • pour les demandeurs d’emploi Dans toutes les catégories de prix, dans la limite des places disponibles. Sur présentation d’une pièce d’identité et d’un relevé de situation CONCERTS Série unique, placement libre. de moins de 6 mois pour les demandeurs.

MIDIS DU CAPITOLE 5 € SPECTATEURS À MOBILITÉ RÉDUITE Les spectateurs à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant bénéficient du tarif de 4e série sur un contingent de places qui leur est réservé.

SPECTATEURS EN SITUATION DE HANDICAP (à partir de 80%) Les spectateurs en situation de handicap bénéficient d’une réduction de 30%.

CHÈQUE CULTURE ET ANCV (Agence Nationale Chèques Vacances) Les réservations de places peuvent être réglées avec les Chèques Culture du Groupe Up ou les Chèques ANCV, proposés par certains comités d’entreprises.   wwww

-10% Place aux jeunes ! (jusqu'à 26 ans) Abonnements Opéra Par corrrespondance uniquement jusqu’au 28 avril ABONNEMENT PREMIÈRE TARIF JEUNE pour les spectacles 10€ Votre fauteuil pour la Première de tous les opéras de la saison. du Théâtre du Capitole NORMA JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 • soit en réservation immédiate en 4e et 5e série de prix RÉCITAL SOILE ISOKOSKI VENDREDI 4 OCTOBRE 2019 DIALOGUES DES CARMÉLITES VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 • soit avant le lever de rideau sur toutes les séries de prix. PARSIFAL DIMANCHE 26 JANVIER 2020 15H L’ÉLIXIR D’AMOUR JEUDI 27 FÉVRIER 2020 PLATÉE SAMEDI 28 MARS 2020 CLÉ CAPITOLE JEUNE 18€ pour 3 spectacles JENŮFA JEUDI 7 MAI 2020 En vente dès le 26 août. opéra, ballet, concert au choix ! MEFISTOFELE MARDI 23 JUIN 2020 PRESTIGE 1 : 647 € - PRESTIGE 2 : 615,50 € 3 contremarques à valider : 1re SÉRIE : 596 € - 2e SÉRIE : 490,50 € - 3e SÉRIE : 313,50 € - 4e SÉRIE : 252 € • soit en réservation immédiate lors de l’achat de places en 4e et 5e séries de prix pour les spectacles du Théâtre du Capitole, et en 3e série de prix pour les concerts de l’Orchestre du Capitole. ABONNEMENT LUCIA Votre fauteuil en matinée pour chaque opéra de la saison. • soit avant le lever de rideau sur toutes les séries de prix. NORMA DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2019 Les achats de la Clé Capitole Jeune s’effectuent exclusivement DIALOGUES DES CARMÉLITES DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2019 pendant les heures d’ouverture des guichets, hors spectacles. PARSIFAL DIMANCHE 2 FÉVRIER 2020 Avant le début d'une représentation, il ne sera proposé que le tarif jeune L’ÉLIXIR D’AMOUR DIMANCHE 1ER MARS 2020 à 10 €. La validité des billets est limitée à la saison en cours. PLATÉE DIMANCHE 29 MARS 2020 JENŮFA DIMANCHE 10 MAI 2020 MEFISTOFELE DIMANCHE 28 JUIN 2020 PRESTIGE 1 : 629 € - PRESTIGE 2 : 597,50 € de réduction CHÈQUE TOULOUSE JEUNES 8€ 1re SÉRIE : 578 € - 2e SÉRIE : 472,50 € - 3e SÉRIE : 295,50 € - 4e SÉRIE : 234 € Le chèque spectacle, issu du Chéquier Toulouse Jeunes destiné aux jeunes de 18 à 26 ans, donne droit à une réduction de 8 € pour un ABONNEMENT FIGARO spectacle lyrique, chorégraphique ou symphonique. Votre fauteuil pour chaque opéra de la saison. POINTS DE VENTE : NORMA MARDI 8 OCTOBRE 2019 DIALOGUES DES CARMÉLITES MARDI 26 NOVEMBRE 2019 Accueil général Mairie de Toulouse : Place du Capitole – Tél. 05 61 22 21 43 L’ORFEO JEUDI 5 DÉCEMBRE 2019 PARSIFAL MARDI 28 JANVIER 2020 18H Médiathèque José Cabanis : L’ÉLIXIR D’AMOUR MARDI 3 MARS 2020 1 allée Jacques Chaban-Delmas – Tél. 05 62 27 40 00 PLATÉE MARDI 31 MARS 2020 Centre culturel Bellegarde : JENŮFA MARDI 12 MAI 2020 17 rue Bellegarde – Tél. 05 62 27 44 88 MEFISTOFELE MARDI 30 JUIN 2020 PRESTIGE 1 : 656 € - PRESTIGE 2 : 624,50 € 1re SÉRIE : 605 € - 2e SÉRIE : 499,50 € - 3e SÉRIE : 322,50 € - 4e SÉRIE : 261 €

BULLETIN D’ABONNEMENT EN FIN DE BROCHURE   Abonnements Ballet -20% Abonnements Florilège -15%

BALLET SOIRÉE FLORILÈGE SOIRÉE Toute la saison chorégraphique en soirée. Le plaisir de l’opéra et de la danse en soirée. JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR MERCREDI 23 OCTOBRE 2019 NORMA VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2019 CASSE-NOISETTE VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2019 JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 TOULOUSE-LAUTREC JEUDI 28 MAI 2020 L’ORFEO VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 PRESTIGE 1 : 144 € - PRESTIGE 2 : 132 € PARSIFAL VENDREDI 31 JANVIER 2020 18H 1re SÉRIE : 120 € - 2e SÉRIE : 93 € - 3e SÉRIE : 57 € - 4e SÉRIE : 40,50 € JENŮFA JEUDI 14 MAI 2020 TOULOUSE-LAUTREC SAMEDI 30 MAI 2020 MEFISTOFELE VENDREDI 26 JUIN 2020

PRESTIGE 1 : 458 € - PRESTIGE 2 : 433 € BALLET MATINÉE 1re SÉRIE : 413 € - 2e SÉRIE : 338 € - 3e SÉRIE : 220,50 € - 4e SÉRIE : 177,50 € Toute la saison chorégraphique en matinée. JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 CASSE-NOISETTE DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 2019 FLORILÈGE MATINÉE TOULOUSE-LAUTREC DIMANCHE 31 MAI 2020 Le plaisir de l’opéra et de la danse en matinée. PRESTIGE 1 : 144 € - PRESTIGE 2 : 132 € NORMA DIMANCHE 6 OCTOBRE 2019 1re SÉRIE : 120 € - 2e SÉRIE : 93 € - 3e SÉRIE : 57 € - 4e SÉRIE : 40,50 € JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 DIALOGUES DES CARMÉLITES DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE 2019 PARSIFAL DIMANCHE 26 JANVIER 2020 TOULOUSE-LAUTREC DIMANCHE 31 MAI 2020

PRESTIGE 1 : 379,50 € - PRESTIGE 2 : 353,50 € 1re SÉRIE : 340 € - 2e SÉRIE : 273 € - 3e SÉRIE : 170,50 € - 4e SÉRIE : 134 €

BULLETIN D’ABONNEMENT EN FIN DE BROCHURE   Abonnements Abonnements Concerts et Récitals Capitole en famille*

-15% RÉCITALS CAPITOLE EN FAMILLE OPÉRA SOILE ISOKOSKI VENDREDI 4 OCTOBRE 2019 NORMA SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 LUDOVIC TÉZIER LUNDI 28 OCTOBRE 2019 L’ÉLIXIR D’AMOUR SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 JESSICA PRATT SAMEDI 9 NOVEMBRE 2019 PLATÉE SAMEDI 4 AVRIL 2020 ANNICK MASSIS VENDREDI 14 FÉVRIER 2020 PRESTIGE 1 : 248,50 € - PRESTIGE 2 : 235 € CATHERINE HUNOLD VENDREDI 10 AVRIL 2020 TARIFS -20% 1re SÉRIE : 229 € - 2e SÉRIE : 187,50 € - 3e SÉRIE : 117 € - 4e SÉRIE : 93 € ADULTES ELSA DREISIG LUNDI 27 AVRIL 2020 MICHAEL SPYRES SAMEDI 13 JUIN 2020 PRESTIGE 1 : 124,25 € - PRESTIGE 2 : 117,50 € TARIFS -50% 1re SÉRIE : 114,50 € - 2e SÉRIE : 93,75 € - 3e SÉRIE : 58,50 € - 4e SÉRIE : 46,50 € TOUS LES RÉCITALS : 119 € - THÉÂTRE DU CAPITOLE - 20H ENFANTS (jusqu'à 15 ans)

-10% MIDIS DU CAPITOLE KLÁRA KOLONITS JEUDI 3 OCTOBRE 2019 CAPITOLE EN FAMILLE BALLET CYRILLE DUBOIS MERCREDI 9 OCTOBRE 2019 JANINA BAECHLE JEUDI 28 NOVEMBRE 2019 JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR SAMEDI 26 OCTOBRE 2019 CASSE-NOISETTE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 JULIETTE MARS JEUDI 30 JANVIER 2020 TOULOUSE-LAUTREC VENDREDI 29 MAI 2020 VANNINA SANTONI JEUDI 5 MARS 2020 VICTOIRE BUNEL VENDREDI 15 MAI 2020 PRESTIGE 1 : 153 € - PRESTIGE 2 : 141 € -15% TARIFS 1re SÉRIE : 127,50 € - 2e SÉRIE : 99 € - 3e SÉRIE : 60 € - 4e SÉRIE : 43,50 € TOUS LES MIDIS DU CAPITOLE : 27 € - THÉÂTRE DU CAPITOLE - 12H30 ADULTES

PRESTIGE 1 : 76,50 € - PRESTIGE 2 : 70,50 € -50% TARIFS 1re SÉRIE : 63,75 € - 2e SÉRIE : 49,50 € - 3e SÉRIE : 30 € - 4e SÉRIE : 21,75 € ENFANTS (jusqu'à 15 ans)

* Enfants : à partir de 5 ans

BULLETIN D’ABONNEMENT EN FIN DE BROCHURE   Abonnements -15% GRANDS TÉNORS D'AUJOURD'HUI Trios et Quatuors NORMA SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 PARSIFAL MARDI 4 FÉVRIER 2020 18H JENŮFA SAMEDI 16 MAI 2020 MEFISTOFELE VENDREDI 26 JUIN 2020 BONNE HUMEUR PRESTIGE 1 : 330,50 € - PRESTIGE 2 : 313,50 € 1re SÉRIE : 302,50 € - 2e SÉRIE : 246,50 € - 3e SÉRIE : 155 € - 4e SÉRIE : 123 € CASSE-NOISETTE JEUDI 26 DÉCEMBRE 2019 L’ÉLIXIR D'AMOUR MERCREDI 4 MARS 2020 PLATÉE MERCREDI 1ER AVRIL 2020 PRESTIGE 1 : 222,50 € - PRESTIGE 2 : 210 € 1re SÉRIE : 200,50 € - 2e SÉRIE : 163 € - 3e SÉRIE : 101 € - 4e SÉRIE : 78,50 € GRANDES DIVAS FRANÇAISES DIALOGUES DES CARMÉLITES VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 PARSIFAL VENDREDI 31 JANVIER 2020 18H L’ÉLIXIR D'AMOUR VENDREDI 28 FÉVRIER 2020 GRANDES HÉROÏNES JENŮFA SAMEDI 16 MAI 2020 PRESTIGE 1 : 330,50 € - PRESTIGE 2 : 313,50 € NORMA MERCREDI 2 OCTOBRE 2019 1re SÉRIE : 302,50 € - 2e SÉRIE : 246,50 € - 3e SÉRIE : 155 € - 4e SÉRIE : 123 € DIALOGUES DES CARMÉLITES VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 JENŮFA JEUDI 14 MAI 2020 PRESTIGE 1 : 251,50 € - PRESTIGE 2 : 237 € 1re SÉRIE : 229,50 € - 2e SÉRIE : 185,50 € - 3e SÉRIE : 117,50 € - 4e SÉRIE : 94 € EXTASES MYSTIQUES NORMA MERCREDI 2 OCTOBRE 2019 DIALOGUES DES CARMÉLITES VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 DIEUX ET DIABLES PARSIFAL MARDI 4 FÉVRIER 2020 18H MEFISTOFELE JEUDI 2 JUILLET 2020 NORMA JEUDI 10 OCTOBRE 2019 PLATÉE VENDREDI 3 AVRIL 2020 PRESTIGE 1 : 356,50 € - PRESTIGE 2 : 336 € 1re SÉRIE : 328 € - 2e SÉRIE : 268 € - 3e SÉRIE : 168 € - 4e SÉRIE : 134 € MEFISTOFELE VENDREDI 26 JUIN 2020 PRESTIGE 1 : 264 € - PRESTIGE 2 : 249,50 € 1re SÉRIE : 243 € - 2e SÉRIE : 199 € - 3e SÉRIE : 124,50 € - 4e SÉRIE : 99 €

BULLETIN D’ABONNEMENT EN FIN DE BROCHURE   Audiodescription – 10 % AUDIODESCRIPTION à partir de POUR LES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES PASS 4 spectacles Pour certains spectacles, un système d’audiodescription permet de transmettre aux au choix spectateurs malvoyants, pendant les récitatifs ou les airs chantés, des informations du Théâtre sur la mise en scène, les décors, les costumes et le livret via un récepteur audio sans fil. LIBERTÉ du Capitole* Lors de la réservation, il convient de préciser si le spectateur a besoin d’un livret en gros Sur toute la programmation caractères ou en braille (au plus tard 8 jours avant les représentations dédiées). du Théâtre du Capitole ! Les places seront automatiquement situées au parterre pour des raisons de sécurité. En vente à partir Les spectateurs malvoyants ou non-voyants et leurs accompagnateurs bénéficient du 5 avril 2019, d’un tarif spécial selon les spectacles sur un contingent de places qui leur est réservé lors des représentations en audiodescription. uniquement sur theatreducapitole.fr Ces spectateurs bénéficient d’un tarif de 4e série sur les dates suivantes : -10% ABONNEMENT AUDIODESCRIPTION

NORMA SAMEDI 5 OCT. 20H ou DIMANCHE 6 OCT. 15H *Sur toutes les dates et catégories de places du Théâtre du Capitole. L’ÉLIXIR D'AMOUR SAMEDI 29 FÉV. 20H ou DIMANCHE 1ER MARS 15H JENŮFA DIMANCHE 10 MAI 15H ou MARDI 12 MAI 20H MEFISTOFELE VENDREDI 26 JUIN 20H ou DIMANCHE 28 JUIN 15H NOUVEAU L’ENSEMBLE DES OPÉRAS EN AUDIODESCRIPTION POUR 123€

BULLETIN D’ABONNEMENT EN FIN DE BROCHURE Placement en PRESTIGE 1, PRESTIGE 2 ou 1RE série selon les disponibilités – 10 % PASS à partir de Spectateurs malentendants 4 spectacles Des casques sans fil, intégrant l’amplification directe, sont mis gracieusement DÉCOUVERTE au choix à la disposition des personnes malentendantes dans le hall d’accueil du Théâtre du Capitole. du Théâtre ASSOCIATIONS CAPITOLE et de l’Orchestre Les associations à vocation pédagogique, sociale et médico-sociale peuvent bénéficier, Les spectacles du Théâtre et de pour certains spectacles, de conditions particulières et adaptées. l’Orchestre du Capitole au choix ! En vente à partir RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : du 16 juillet 2019, Véronique Pichon Gbalou / Christelle Combescot uniquement en ligne sur Tél. 05 67 73 84 50 / 05 62 27 62 25 theatreducapitole.fr [email protected] et onct.toulouse.fr [email protected]

  Conditions générales de vente 1SAISON9 2 0 Accueil du public et conditions spécifiques. Les conditions générales / de vente sont consultables sur le site Internet du Théâtre du Capitole.

ACHAT ET DISTRIBUTION Toute revente des billets DES BILLETS est rigoureusement interdite en application de la loi du 27 juin 1919. Les billets achetés à l’unité sur Internet ou par téléphone auprès du Théâtre DUPLICATA du Capitole peuvent être retirés soit L’accueil billetterie du Théâtre à l’accueil billetterie du Théâtre du du Capitole ne peut pas délivrer Capitole du mardi au vendredi, aux de duplicata pour les places achetées horaires d’ouverture habituels dans les billetteries extérieures. (voir page 42), au plus tôt 7 jours Les comités d’entreprises peuvent après la confirmation de la commande s'adresser au service ce/groupes. par le Théâtre du Capitole, soit sur le lieu de la représentation au guichet « Contrôle » 30 minutes avant le ACCUEIL DU PUBLIC spectacle. Les portes du Théâtre du Capitole Les billets achetés sur le site Internet ouvrent une heure avant les INFORMATIONS ou par téléphone au tarif réduit représentations précédées ne pourront être délivrés par le Théâtre par une introduction à l'œuvre, une du Capitole que sur présentation demi-heure avant dans les autres cas. PRATIQUES d’un justificatif ouvrant droit à ce tarif. L’accès à la salle est déconseillé Aucune réduction ne pourra être aux enfants de moins de 5 ans. appliquée postérieurement Après le lever du rideau, les places à la commande. Il appartient à numérotées ne sont plus garanties ; l’acheteur de vérifier les billets lors les spectateurs retardataires seront de leur retrait. placés lors d’une pause musicale Aucune réclamation ultérieure ne ou à l’entracte, en fonction de pourra être prise en compte. l’accessibilité. Le Théâtre du Capitole décline toute MODIFICATION responsabilité pour les dommages, ET ANNULATION quelle qu’en soit la nature, qui seraient susceptibles d’atteindre les effets La programmation et les distributions personnels des spectateurs. sont susceptibles de modifications. Des vestiaires gratuits et surveillés Dans ce cas, les billets ne seront sont à la disposition du public au ni échangés ni remboursés. Théâtre du Capitole et à la Halle Le Théâtre du Capitole ne procède aux Grains. à aucun remboursement ni échange Les enregistrements ainsi que de billetterie, sauf en cas d’annulation l’utilisation de caméras et appareils de représentations. L’interruption photographiques sont rigoureusement d’une représentation après interdits. Les téléphones mobiles le premier acte ne donnera lieu doivent impérativement être à aucun remboursement. déconnectés.  Accès Partenaires THÉÂTRE DU CAPITOLE Partenaires du Théâtre du Capitole pour la saison 2019-2020 Place du Capitole - 31000 Toulouse

Métro ligne A, station Capitole – Parking Capitole Académie de Toulouse Bibliothèque nationale de France Canopé Centres culturels de Toulouse : • Centre culturel Bellegarde Contacts • Centre culturel-Théâtre des Mazades theatreducapitole.fr • Centre culturel Alban-Minville • Centre d’animation Soupetard Cité de l’espace La Cave Poésie Billetterie et informations La Cinémathèque de Toulouse Tél. 05 61 63 13 13 CRR (Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse) [email protected] Fnac Accueil général Goethe Institut Tél. 05 61 22 31 31 Institut Cervantes Groupes – Comités d'entreprise Institut IRPALL (Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues) Christelle Combescot I.S.D.A.T (Institut Supérieur des Arts de Toulouse) Tél. 05 62 27 62 25 Metronum [email protected] Office de Tourisme de Toulouse Relations avec le public Olyrix Véronique Pichon Gbalou Opera Europa Tél. 05 62 27 62 23 Quai des Savoirs [email protected] Région Occitanie RESEO (Réseau Européen de Sensibilisation à l’Opéra et à la danse) Service culturel - Service éducatif Réunion des Opéras de France (R.O.F.) Valérie Mazarguil Tél. 05 61 22 31 32 – 05 67 73 89 90 théâtre Garonne [email protected] ThéâtredelaCité Tisséo Relations presse Universités Toulouse I, II, III – Capitole – Jean-Jaurès – Paul-Sabatier Katy Cazalot Voies navigables de France Tél. 05 62 27 62 08 [email protected] Partenariats - Relations publiques Partenaires Médias Vanessa Chuimer France Télévisions Tél. 05 61 22 24 30 France 3 Occitanie [email protected] Culture Box Diffusion Ballet France Musique Antoine de Froberville Radio Classique Tél. 05 81 91 74 68 La Dépêche du Midi [email protected] Télérama

  JEUDI 28 12 H 30 MIDI DU CAPITOLE : JANINA BAECHLE THÉÂTRE DU CAPITOLE Calendrier Saison 2019-2020 JEUDI 28 14 H 30 RÉCITAL SCOLAIRE : CHŒUR DU CAPITOLE THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 29 20 H OPÉRA : DIALOGUES DES CARMÉLITES THÉÂTRE DU CAPITOLE SEPTEMBRE SAMEDI 30 15 H CONFÉRENCE : BNF/FRANCIS POULENC THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 5 14 H CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT / DEMI-FINALE AUDITORIUM ST-PIERRE SAMEDI 30 18 H CONCERT : FRANCIS POULENC THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 7 20 H CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT / FINALE THÉÂTRE DU CAPITOLE DÉCEMBRE SAMEDI 14 DE 20 H À 23 H JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 1 15 H OPÉRA : DIALOGUES DES CARMÉLITES THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 14 18 H30 CHANTER EN CHŒUR ET EN FAMILLE THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 5 20 H OPÉRA : L’ORFEO THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 14 21 H RÉCITAL : KARINE DESHAYES THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 6 20 H OPÉRA : L’ORFEO THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 21 18 H RENCONTRE : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 7 20 H CHŒUR DU CAPITOLE : CONCERT DE NOËL THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 26 20 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 8 16 H CHŒUR DU CAPITOLE : CONCERT DE NOËL THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 27 20 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 12 18 H CONFÉRENCE : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 29 15 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 14 12 H 15 COURS DE DANSE : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE OCTOBRE SAMEDI 14 19 H30 CARNET DE DANSE : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE MERCREDI 2 20 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 15 14 H ATELIER DANSE : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 3 12 H 30 MIDI DU CAPITOLE : KLÁRA KOLONITS THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 20 20 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 4 20 H RÉCITAL : SOILE ISOKOSKI THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 21 20 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 5 20 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 22 15 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE MERCREDI 25 15 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 6 15 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 8 20 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 26 20 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE MERCREDI 9 12 H 30 MIDI DU CAPITOLE : CYRILLE DUBOIS THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 27 20 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE MERCREDI 9 20 H CONCERT : MICHEL PLASSON THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 28 20 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 10 19 H RENCONTRE LUNE ET OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 29 15 H BALLET : CASSE-NOISETTE THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 10 20 H OPÉRA : NORMA THÉÂTRE DU CAPITOLE JANVIER SAMEDI 12 18 H MON MÉTIER À L’OPÉRA : DANSEURS ÉTOILES THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 14 DE 9 H À 17 H JOURNÉE D’ÉTUDE : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 19 12 H 15 COURS DE DANSE : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 25 17 H RENCONTRE : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 19 19 H30 GRAND CARNET DE DANSE : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 25 18 H CONFÉRENCE : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 20 12 H15 MASTERCLASS : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 26 15 H OPÉRA : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE MERCREDI 23 20 H BALLET : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 28 18 H OPÉRA : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 24 20 H BALLET : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 30 12 H 30 MIDI DU CAPITOLE : JULIETTE MARS THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 25 20 H BALLET : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 30 14 H 30 RÉCITAL SCOLAIRE : CHŒUR DU CAPITOLE THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 26 20 H BALLET : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 31 18 H OPÉRA : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 27 15 H BALLET : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE FÉVRIER LUNDI 28 20 H RÉCITAL : LUDOVIC TÉZIER THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 2 15 H OPÉRA : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 29 20 H BALLET : JOYAUX FRANÇAIS - LIFAR THÉÂTRE DU CAPITOLE LUNDI 3 14 H JE SUIS CHANTEUR À L'OPÉRA : ADÈLE CHARVET THÉÂTRE DU CAPITOLE NOVEMBRE MARDI 4 18 H OPÉRA : PARSIFAL THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 2 19 H BALLET : À NOS AMOURS QUAI DES SAVOIRS VENDREDI 14 20 H RÉCITAL : ANNICK MASSIS THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 3 14 H ET 17 H BALLET : À NOS AMOURS QUAI DES SAVOIRS SAMEDI 22 18 H CONFÉRENCE : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 9 20 H RÉCITAL : JESSICA PRATT THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 27 20 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 16 18 H MON MÉTIER À L’OPÉRA : DÉCORATEUR/COSTUMIER THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 28 20 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 17 17 H CONCERT : LES SACQUEBOUTIERS THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 29 20 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 21 18 H CONFÉRENCE : DIALOGUES DES CARMÉLITES THÉÂTRE DU CAPITOLE MARS VENDREDI 22 20 H OPÉRA : DIALOGUES DES CARMÉLITES THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 1 15 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 23 15 H CONFÉRENCE : BNF/FRANCIS POULENC THÉÂTRE DU CAPITOLE LUNDI 2 14 H JE SUIS CHANTEUR À L'OPÉRA : KÉVIN AMIEL THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 23 20 H OPÉRA : L’ANNONCE FAITE À MARIE AUDITORIUM ST-PIERRE MARDI 3 20 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 24 15 H OPÉRA : DIALOGUES DES CARMÉLITES THÉÂTRE DU CAPITOLE MERCREDI 4 20 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 24 20 H OPÉRA : L’ANNONCE FAITE À MARIE AUDITORIUM ST-PIERRE JEUDI 5 12 H 30 MIDI DU CAPITOLE : VANNINA SANTONI THÉÂTRE DU CAPITOLE LUNDI 25 14 H JE SUIS CHANTEUR À L'OPÉRA : JANINA BAECHLE THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 5 14 H 30 RÉCITAL SCOLAIRE : CHŒUR DU CAPITOLE THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 26 20 H OPÉRA : DIALOGUES DES CARMÉLITES THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 6 20 H OPÉRA : L’ÉLIXIR D’AMOUR THÉÂTRE DU CAPITOLE   ✂ SAMEDI 14 18 H MON MÉTIER À L’OPÉRA : CHEF D’ATELIERS DÉCORS THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 17 DE 9 H À 17 H JOURNÉE D’ÉTUDE : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE Exemplaire à utiliser SAMEDI 21 18 H RENCONTRE : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE pour votre demande MERCREDI 25 18 H CONFÉRENCE : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE Mandat SEPA de prélèvement SAMEDI 28 20 H OPÉRA : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE uniquement pour DIMANCHE 29 15 H OPÉRA : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE Prélèvement en 3 fois les abonnements MARDI 31 20 H OPÉRA : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE AVRIL MERCREDI 1 20 H OPÉRA : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 3 20 H OPÉRA : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE En signant ce formulaire de Mandat de prélèvement SEPA, vous autorisez le Théâtre du Capitole à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte conformément aux instructions du Théâtre SAMEDI 4 20 H OPÉRA : PLATÉE THÉÂTRE DU CAPITOLE du Capitole. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la VENDREDI 10 20 H CONCERT AMOUR : CATHERINE HUNOLD THÉÂTRE DU CAPITOLE convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les VENDREDI 17 20 H CONCERT : LES SACQUEBOUTIERS THÉÂTRE DU CAPITOLE 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. N.B. Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir LUNDI 27 20 H RÉCITAL : ELSA DREISIG THÉÂTRE DU CAPITOLE auprès de votre banque. MAI MERCREDI 6 18 H CONFÉRENCE : JENŮFA THÉÂTRE DU CAPITOLE JEUDI 7 20 H OPÉRA : JENŮFA THÉÂTRE DU CAPITOLE RÉFÉRENCE UNIQUE DU MANDAT

SAMEDI 9 17 H30 TOUS À L’OPÉRA ! CHANTER EN CHŒUR ET EN FAMILLE THÉÂTRE DU CAPITOLE Réservé au Théâtre du Capitole CRÉANCIER DIMANCHE 10 15 H OPÉRA : JENŮFA THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 12 20 H OPÉRA : JENŮFA THÉÂTRE DU CAPITOLE IDENTIFIANT CREANCIER SEPA : FR24 ZZZ 45 30 53 JEUDI 14 20 H OPÉRA : JENŮFA THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 15 12 H 30 MIDI DU CAPITOLE : VICTOIRE BUNEL THÉÂTRE DU CAPITOLE Nom Théâtre du Capitole SAMEDI 16 20 H OPÉRA : JENŮFA THÉÂTRE DU CAPITOLE Adresse BP 41408 MARDI 19 18 H CONFÉRENCE : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 26 19 H 30 CARNET DE DANSE : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE CP/Ville 31014 Toulouse Cedex 6 Pays France JEUDI 28 20 H BALLET : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE VENDREDI 29 20 H BALLET : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE NOM DU DÉBITEUR SAMEDI 30 20 H BALLET : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE DIMANCHE 31 15 H BALLET : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE Nom Prénom JUIN MARDI 2 14 H DÉMONSTRATION : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE Adresse MARDI 2 20 H BALLET : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE CP/Ville Pays MERCREDI 3 20 H BALLET : TOULOUSE-LAUTREC THÉÂTRE DU CAPITOLE SAMEDI 6 10 H 30 GIGA BARRE : COURS DE DANSE DU BALLET PLACE DU CAPITOLE DÉSIGNATION DU COMPTE À DÉBITER SAMEDI 6 18 H MON MÉTIER À L’OPÉRA : CHEF DE CHŒUR THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 9 DE 9 H À 17 H JOURNÉE D’ÉTUDE : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE IBAN SAMEDI 13 20H RÉCITAL : MICHAEL SPYRES THÉÂTRE DU CAPITOLE BIC Paiement récurrent / répétitif VENDREDI 19 18 H CONFÉRENCE : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE (prélèvement en plusieurs fois) MARDI 23 20 H OPÉRA : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE Fait à : JEUDI 25 20 H CONCERT : LES SACQUEBOUTIERS THÉÂTRE DU CAPITOLE Signature VENDREDI 26 20 H OPÉRA : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE Le : / / (JJ/MM/AAAA) DIMANCHE 28 15 H OPÉRA : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE MARDI 30 20 H OPÉRA : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE Veuillez compléter tous À retourner à : MARDI 30 20 H BALLET : AFRIQUE(S) THÉÂTRE GARONNE les champs du mandat. Théâtre du Capitole - Service abonnements JUILLET N’oubliez pas de signer MERCREDI 1 20 H BALLET : AFRIQUE(S) THÉÂTRE GARONNE et de joindre un RIB BP 41408 JEUDI 2 20 H OPÉRA : MEFISTOFELE THÉÂTRE DU CAPITOLE comportant BIC-IBAN. 31014 Toulouse cedex 6 JEUDI 2 20 H BALLET : AFRIQUE(S) THÉÂTRE GARONNE VENDREDI 3 20 H30 BALLET : AFRIQUE(S) THÉÂTRE GARONNE Les informations contenues dans le présent mandat sont destinées à n'être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son client. Elles pourront donner lieu à l'exercice, par ce dernier, de ses droits d'opposition, d'accès et de rectification tels que prévus aux articles 38 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et  aux libertés. Accès THÉÂTRE DU CAPITOLE Place du Capitole - 31000 Toulouse

Métro ligne A, station Capitole – Parking Capitole

Contacts theatreducapitole.fr

Billetterie et informations Tél. 05 61 63 13 13 [email protected] Accueil général Tél. 05 61 22 31 31

Licences E.S. 1 -1093249, 2 -1093253, 3 -1093254 N° SIRET: 24 310 051 800 204 © THÉÂTRE DU CAPITOLE 2019

Textes opéras, récitals et concerts: JEAN-JACQUES GROLEAU

Textes ballets: CAROLE TEULET

Édition, coordination: JEAN-JACQUES GROLEAU, LISA BENKIRANE

Régie publicitaire exclusive: ÉDITIONS BUCEREP / 05.61.21.15.72 / [email protected] / WWW.BUCEREP.COM

Mise en page et réalisation: STUDIO PASTRE, TOULOUSE

Impression: IMPRIMERIE MÉNARD, TOULOUSE

 LABÈGE 2012, La Lauragaise - 05 61 39 14 14  www.gomez-carrelages.fr TOULOUSE 21 rue Gabriel Péri - 05 62 80 99 46