THEATRE DU CAPITOLE TOULOUSE SAISON 9 2/ 0 opera ballet concert jeune public SAISON 9 2/ 0 Christophe Ghristi Directeur artistique Claire Roserot de Melin Administratrice générale Chœur du Capitole Alfonso Caiani Chef du Chœur et de la Maîtrise Ballet du Capitole Kader Belarbi Directeur de la danse Orchestre national du Capitole Tugan Sokhiev Directeur musical THEATRE DU CAPITOLE TOULOUSE C’est une grande fierté que de voir le Théâtre du Capitole offrir une saison toujours plus riche et plus diversifiée. J’ai donné à Christophe Ghristi, en le recrutant, la mission d’ouvrir à de nouveaux publics le Théâtre du Capitole comme le font les autres institutions culturelles de la collectivité. Tarifs incitatifs, refonte du site Internet, programme de récitals, le Capitole change et répond de mieux en mieux aux attentes de nos publics. C’est avec plaisir que je vois les rangs du Théâtre se remplir de nouveaux passionnés et d’une jeunesse à qui nous avons tant à offrir en matière de culture ! Avec un Chœur et un Ballet reconnus, son remarquable savoir-faire et son bâtiment légendaire, le Théâtre du Capitole fait plus que jamais partie des grandes maisons européennes, mais il sait également se produire sur le territoire de la Métropole et en région Occitanie. À chacune et chacun, je souhaite de belles émotions musicales. Jean-Luc Moudenc Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole Une passion pour le public Quel bonheur d’avoir vu depuis quelques mois des salles pleines De magnifiques metteurs en scène ont répondu et enthousiastes fêter La Traviata, La Ville morte, présent à l’appel du Capitole : Anne Delbée, Don Quichotte, Lucrezia Borgia tout autant qu’une soirée la grande dame du théâtre français, Olivier Py, Schubert ! Il faudrait voir dans ces moments-là ce Aurélien Bory, mais aussi Shirley et Dino. que le public ne voit pas, les équipes sur le plateau, Les meilleurs chanteurs aussi : Marina Rebeka, à cour et à jardin, avec un large sourire. Karine Deshayes, Sophie Koch, Matthias Goerne, Nous avons notre récompense et nous savons Ludovic Tézier, Angela Denoke et tant d’autres. pourquoi nous travaillons. Mais aussi, une jeune génération de chanteurs français, à qui nous confions de grands rôles et posons des défis Tel est notre métier : toucher notre public, prometteurs. C’est une de nos plus belles missions ouvrir en lui la part du rêve et de la passion, que de former ces jeunes artistes et vous en aurez l’emporter avec nous sur les ailes de la musique. un témoignage formidable avec le Platée dirigé Cette ferveur prodigieuse, l’opéra est l’un par Hervé Niquet. des rares endroits où elle s’exprime. Et elle est le résultat d’une alchimie comme Pour la première fois depuis longtemps, le Ballet d’un long travail, accompli par toutes du Capitole participera à une production d’opéra et les composantes de la maison, des ateliers je suis ravi de ce travail en commun avec les chanteurs. aux équipes musicales, des techniciens Pour ouvrir sa saison, Kader Belarbi, directeur de la danse, et des régisseurs aux artistes du chœur, a choisi deux ballets de Serge Lifar. Après le retour du ballet et de l’orchestre. attendu de Casse-Noisette pour les fêtes, hommage sera rendu à Toulouse-Lautrec avec une création Chaque nouvelle saison est donc une vraie aventure unissant de nombreux talents. et une traversée, un pari fait sur la passion. Voici réunis, pour l’opéra, sept ouvrages importants Notre engagement auprès du jeune public est total du répertoire : Norma, Dialogues des Carmélites, Parsifal, et, encore une aventure, nous partirons avec L’Élixir d’amour, Platée, Jenůfa, Mefistofele. Offenbach sur le Canal du Midi, artère légendaire Ce dernier et Platée semblent y être donnés pour la première de notre belle Occitanie. fois. L’éventail des époques est grand puisqu’à quelques jours d’intervalle notre public pourra entendre un des premiers opéras Ouvert à tous, humain et chaleureux, vibrant de l’histoire, le sublime Orfeo de Monteverdi, ainsi qu’une et passionné, indifférent aux modes comme création de Marc Bleuse, L’Annonce faite à Marie. aux académismes de tous bords, tel est le Théâtre du Capitole. Tel est l’esprit qui l’anime de l’intérieur et tel il restera grâce à vous. Christophe Ghristi Directeur artistique SOMMAIRE E 52 CONCOURS INTERNATIONAL Concerts & recitals 26 DE CHANT DE TOULOUSE 8 RÉCITALS 27 CONCERTS OpEra 10 MICHEL PLASSON 28 NORMA 11 AMOURS 28 DIALOGUES DES CARMÉLITES 12 CHŒUR DU CAPITOLE 29 L’ANNONCE FAITE À MARIE 13 MIDIS DU CAPITOLE 29 L’ORFEO 14 LES SACQUEBOUTIERS 30 PARSIFAL 15 PÉNICHE OFFENBACH 31 L’ÉLIXIR D’AMOUR 16 PLATÉE 17 Atelier du spectateur JENU° FA 18 & Jeune public 32 MEFISTOFELE 19 RENCONTRES - CONFÉRENCES 34 AUTOUR DE LA DANSE 35 Ballet 20 ATELIERS PARTICIPATIFS 35 JOYAUX FRANÇAIS - SERGE LIFAR 21 ÉVÉNEMENTS 36 À NOS AMOURS 22 ÉLÈVES ET PROFESSEURS 38 CASSE-NOISETTE 23 TOULOUSE-LAUTREC 24 Abonnements & billetterie 42 AFRIQUE(S) 25 INFORMATIONS PRATIQUES 61 SAISON LE JURY 9 2/ 0 Béatrice Uria-Monzon Destiné à déceler les talents de demain, Artiste lyrique, Présidente du Jury le Concours International de Chant de Toulouse, fondé par la ville en 1954, Christina Scheppelmann est organisé tous les trois ans par le Directrice artistique du Liceu de Barcelone Théâtre du Capitole qui poursuit ainsi son engagement auprès des jeunes artistes. Lyudmila Talikova Un jury de premier plan, composé de Directrice de la Troupe du Théâtre du Bolchoï personnalités influentes du monde lyrique, Paolo Pinamonti est invité à départager les plus prometteurs Directeur artistique du Teatro San Carlo de Naples de la nouvelle génération du chant international. Christian Schirm En cette première semaine de septembre Directeur artistique de l'Académie 2019, les spectateurs suivront avec de l'Opéra national de Paris passion la demi-finale au piano et la finale Peter Theiler accompagnée par l’Orchestre national du Capitole. Ils seront invités à décerner Directeur artistique du Semperoper de Dresde E le Prix du Public. 52 CONCOURS Eric Vigié Directeur de l‘Opéra de Lausanne Meant to discover the talents of the oncoming generation, Toulouse International INTERNATIONAL Christophe Ghristi Singing Competition was created in 1954 Directeur artistique du Théâtre du Capitole and is now organized every three years by the Théâtre du Capitole, always eager to DE CHANT perpetuate its commitment to young artists. Orchestre national du Capitole An international jury with some of the most Pierre Dumoussaud Direction musicale prominent personalities of the lyrical world DE TOULOUSE will be here to select the very best among the international singers of the new generation. During this first week of September 2019, the audience will have the opportunity to attend the piano semi-finals and the finals accompanied by the Orchestre National du Capitole. They will be then invited to award a Public Prize. ÉPREUVES OUVERTES AU PUBLIC DEMI-FINALE : 5 SEPTEMBRE, 14H AUDITORIUM SAINT-PIERRE-DES-CUISINES ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles AVEC LE SOUTIEN DE FINALE : 7 SEPTEMBRE, 20H THÉÂTRE DU CAPITOLE TARIF UNIQUE 20 E 9 SAISON 9 2/ 0 NORMA NOUVELLE PRODUCTION VINCENZO BELLINI (1801-1835) Opéra en deux actes. Le chef-d’œuvre absolu du belcanto! Livret de Felice Romani. Avec Norma, Bellini offrait au monde lyrique Créé le 26 décembre 1831 un modèle indépassable de beauté au Teatro alla Scala de Milan. et d’émotion, hissant la prêtresse gauloise au rang de mythe pour l’éternité. Sous la baguette inspirée de Giampaolo Bisanti Direction musicale Giampaolo Bisanti, une double distribution Anne Delbée Mise en scène d’artistes d’exception, avec Marina Rebeka, la Norma du Met, Karine Deshayes, Emilie Delbée Collaboratrice artistique Martin Mühle ou encore Airam Hernández, Abel Orain Décors qui triomphait ici même dans La Traviata Mine Vergez Costumes la saison dernière. À la mise en scène, la grande dame du théâtre français: Vinicio Cheli Lumières Anne Delbée. Vincent Lievore Sculpture An absolute masterpiece of belcanto! Bellini 's Norma brought the world of opera an Marina Rebeka Norma * incomparable model of beauty and emotion, Klára Kolonits elevating the Gaulish priestess OPERA Karine Deshayes into an eternal legend. Adalgisa Ilseyar Khayrullova* Conducted by Giampaolo Bisanti, with an exceptional rotating cast Martin Mühle Pollione * including Marina Rebeka, the Met's Norma, Airam Hernández Karine Deshayes, Martin Mühle and Airam Bálint Szabó Oroveso Hernández who triumphed here in last season's Julien Véronèse * La Traviata. The production is directed by that great lady of French drama: Anne Delbée. Andreea Soare Clotilde François Almuzara Flavio Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole RENCONTRE LUNE ET OPÉRA 26, 27* SEPTEMBRE ET 2, 5, 8, 10 OCTOBRE, 20H En partenariat avec la Cité de l’espace 29 SEPTEMBRE ET 6* OCTOBRE, 15H Serge Gracieux, responsable du patrimoine THÉÂTRE DU CAPITOLE et expert spatial à la Cité de l’espace Jean-Jacques Groleau, dramaturge JEUDI 10 OCTOBRE, 19H DURÉE 3H TARIF A : DE 20,50 À 109 E INTRODUCTION À L’ŒUVRE Voir p. 58 45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION 0 DIALOGUES L’ANNONCE FAITE DES CARMÉLITES À MARIE CRÉATION MONDIALE FRANCIS POULENC (1899-1963) MARC BLEUSE (Né en 1937) Opéra en trois actes et douze tableaux. Un grand classique du XXe siècle L’un des plus beaux textes théâtraux Livret du compositeur d'après le scénario Olivier Py n’est pas uniquement de Paul Claudel va enfin trouver de Georges Bernanos, inspiré de la nouvelle le directeur du plus grand festival le chemin de l’Opéra français! de Gertrud von Le Fort : La Dernière à l’échafaud. de théâtre du monde, le Festival Avec la complicité de son ami Créé le 26 janvier 1957 au Teatro alla Scala de Milan.