Rossini Propició El Futuro De La Ópera

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rossini Propició El Futuro De La Ópera www.proopera.org.mx • año XXVI • número 1 • enero – febrero 2018 • sesenta pesos ENTREVISTAS Andeka Gorrotxategi Óscar Martínez ENTREVISTAS EN LÍNEA Mojca Erdmann Nancy Fabiola Herrera Willy Anthony Waters FESTIVALES Cervantino XLV OBITUARIO Dmitri Hvorostovsky JohnJohn OsbornOsborn “Rossini“Rossini propiciópropició el futuro de la ópera”pro opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL Adriana Alatriste índice Luis Gutiérrez Ruvalcaba Andrea Labastida Charles H. Oppenheim 3 Carta del Presidente FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO CONCIERTOS Xavier Torres Arpi 4 Juan Diego Flórez: Canto a México EDITOR Charles H. Oppenheim 6 En breve 6 [email protected] CORRECCIÓN DE ESTILO CRÍTICA Darío Moreno 8 Otello en Bellas Artes COLABORAN EN ESTE NÚMERO 10 Ópera en México Othón Canales Treviño Carlos Fuentes y Espinosa Luis Gutiérrez Ruvalcaba PROTAGONISTAS Ingrid Haas 12 Andeka Gorrotxategi: Ramón Jacques “Me encantaría tener puestas José Noé Mercado todas las óperas de Puccini” David Rimoch Vladimiro Rivas Iturralde RESEÑA Gamaliel Ruiz 15 Arreglo de bodas en el Cenart José Andrés Tapia Osorio David Josué Zambrano de León 16 Ópera en los estados 15 www.proopera.org.mx. FESTIVALES CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO 20 Cervantino XLV Eduardo Benarroch Francesco Bertini Abigaíl Brambila ENTREVISTA Jorge Binaghi 22 Óscar Martínez: John Koopman Un cantante versátil Daniel Lara y un maestro ecléctico Gregory Moomjy Maria Nockin OBITUARIO Gustavo Gabriel Otero 25 Dmitri Hvorostovsky (1962-2017) Joel Poblete Roberto San Juan Ximena Sepúlveda PORTADA Massimo Viazzo 26 John Osborn: “Rossini propició el futuro de la ópera” FOTOGRAFIA Ana Lourdes Herrera ESTRENO 25 DISEÑO GRAFICO 32 La degradación de la burguesía: Ida Noemí Arellano Bolio The Exterminating Angel, desde Nueva York DISEÑO PÁGINA WEB TESTIMONIAL Christiane Kuri – Espacio Azul 34 Pro Ópera en Los Ángeles DISEÑO LOGO 36 México en el mundo Ricardo Gil Rizo IMPRESION ÓPERA EN EL MUNDO Grupo Gama. Soluciones Integrales. 38 Don Carlos en París CANTOS DE VIDA Y MUERTE PUBLICIDAD 40 Amores imposibles: Carlos de la Garza Norma y Aida ASISTENTE Rosalía Chalacha Granados DISCOS 44 Juan Diego Flórez: Mozart; John Osborn: 48 A Tribute to Gilbert Duprez; Marina Rebeka: Pro Ópera. Periodicidad bimestral. Amore fatale; Marie-Claude Chappuis: Sous Año XXVI número 1, enero-febrero 2018. PORTADA Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo l’empire de l’amour John Osborn de Pro Ópera, A.C.: 04-2008-061711331300-102. Certificado de Licitud de Título No. 13084 CARTAS AL EDITOR y Certificado de Licitud de Contenido No. 10657, Foto: ambos de fecha 20 de Abril de 2005 48 Sobre Otello en Bellas Artes Matilde Fassò y con número de Expediente 1 / 432-05/16969, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Publicada por Pro Ópera, A. C. Domicilio de la publicación: Thiers 273-A, Col. Anzures, 11590, México, D.F. www.proopera.org.mx Teléfonos: 5254-4820, 5254-4825 y 5254-4826. Entrevistas en línea www.proopera.org.mx Entrevistas exclusivas con la soprano alemana Mojca Erdmann, la mezzosoprano E-mail: [email protected]. española Nancy Fabiola Herrera y el director de orquesta estaodunidense Willy Editor responsable: Pro Ópera, A.C. Anthony Waters. Impreso por: Grupo Gama. Soluciones Integrales. Pascual Orozco 53. Col. San Miguel Iztacalco. Ópera en el mundo 08650 México, D. F. El contenido de los artículos es responsabilidad Reseñas de óperas y conciertos en los principales teatros de América y Europa. exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Prohibida la Otras voces reproducción parcial o total del contenido sin el Reseña de Otello en Bellas Artes. consentimiento por escrito de los editores. pro ópera PRO OPERA, A.C. BENEFICIOS PRESIDENTE HONORARIO Víctor Ortiz Ensástegui Ramón Vargas David Rimoch Saraga Ernesto Rimoch Lewinberg CONSEJO DIRECTIVO CONSEJO DE HONOR PRESIDENTE Othón Canales Treviño José Carral Escalante Leonardo Curzio Gutiérrez VICEPRESIDENTE Gerardo Estrada Rodríguez Gumaro Lizárraga Martínez Javier Lozano Alarcón Carlos Francisco de la Mora SECRETARIO Navarrete Carlos Müggenburg Rodríguez Vigil Gerardo Suárez Reynoso Sergio Vela Treviño TESORERA Juanita Ayala Aranda EX PRESIDENTES Antonio y Josephine Dávalos VOCALES (qepd) Adriana Alatriste Lozano Ignacio Sunderland Manuel Álvarez y Loyzaga Elías Sheinberg Marilú de Álvarez y Loyzaga Adolfo Patrón Luján Anuar Charfén Pría Luis Rebollar Corona Fernando Díaz Lombardo Benjamín Backal (qepd) Irma Dubost Ignacio Orendain Kunhardt Lucio Gutiérrez Cortina María Luisa Serrato de Chávez Luis Gutiérrez Ruvalcaba Anuar Charfén Pría Andrea Labastida Mora Arseny Lepiavka GERENTE GENERAL Charles Henry Oppenheim Monroy Carlos de la Garza Pro Ópera, AC es un patronato sin fines lucrativos que tiene como misión promover, apoyar y difundir la ópera en México. Para cumplir con esta misión, recaba donativos Nuestros asociados con autorización del Servicio de Administración Tributaria, para entregar recibos BENEFACTORES Víctor Cohen Levy deducibles de impuestos. A cambio de estos donativos, la asociación otorga beneficios, Manuel y Marilú Álvarez y Guillermo Flores Martínez según las siguientes categorías: Loyzaga Roberto Gómez Aguado Anuar Charfen Pría Arseny Lepiavka Ruiz Benefactores Luis Gutiérrez Ruvalcaba Manuel Marrón Jacques Levy Bruno J. Newman Flores Aportan un donativo anual de $ 50,000 pesos o más, y tienen como beneficio el Samuel Rimoch (qepd) Francisco Pallach Poupa derecho a reservar seis boletos en lugares fijos y cuatro más en lugares preferentes, Nelly Paullada de Del Castillo PATROCINADORES Ramón Pedroza Meléndez para cada título de ópera. Jorge Ballesteros Franco Eduardo Pérez Varona Peter Bauer Mengelberg López José Pinto Mazal Patrocinadores Othón Canales Treviño Luis Rebollar Corona Lucio Gutiérrez Cortina Eduardo Roldán Machaen Aportan un donativo anual de $35,000 pesos o más, y tienen como beneficio el Yamile E. Kuri Harfush Gerardo Sanfeliz derecho a reservar cuatro boletos en lugares fijos y cuatro más en lugares preferentes, Gumaro Lizárraga Martínez Alfonso Solloa Junco para cada título de ópera. Carlos y Mayra Müggenburg Carmen Sunderland Víctor Ortiz Ensástegui Ana Stella Uhthoff José Alfredo Santos Asseo Contribuyentes AFICIONADOS CONTRIBUYENTES Adriana Alatriste Aportan un donativo anual de $20,000 pesos o más, y tienen como beneficio el Anónimo Cinthya Balboa Barragán derecho a reservar cuatro boletos fijos y dos adicionales en luneta 1 en lugares Juanita Ayala Yomtov y Eugenia Béjar preferentes, para cada título de ópera. Fela Fábregas Irma Bravo José Galindo Monroy Yolanda Chemor Felipe García Fricke Silvia Díaz de Perezcano (qepd) Amigos Andrea Labastida Mora Margarita Díaz Rubio Aportan un donativo anual de $15,000 pesos o más, y tienen como beneficio el Armando Loizaga (qepd) Irma Dubost Diana Loizaga Jorge Farell derecho a reservar dos boletos fijos y dos boletos en luneta 1 en lugares preferentes, Fernando y Catalina Díaz Blanca Galindo para cada título de ópera. Lombardo Alicia García Cobos de Clark Gloria Niño de Rivera Carlos Alberto Garza Cuéllar Donadores Roberto Núñez y Bandera Ana Elena Guerra Quintanilla Renée Guindi Aportan un donativo anual de $8,000 pesos o más, y tienen como beneficio el AMIGOS Vicky Guindi derecho a cuatro boletos en luneta 1 en lugares disponibles, para cada título de ópera. Beatriz Backal Luz María Llorente Susana Chávez Fernando Mena Toriz Juan Fábrega Cardelus Ignacio Morales Aficionados Ignacio Orendain Kunhardt Camporredondo Gustavo Ramírez Guadalupe Moreno Aportan un donativo anual de $4,000 pesos o más, y tienen como beneficio el Jorge Antonio Salgado Natalia Peralta de Macías derecho a reservar dos boletos en luneta 2, en lugares disponibles, para cada título de Martínez Julia Ruth Puga Luna ópera. Jorge Antonio Sánchez Elena Quintanilla Cordero Dávila Cecilia Reyes Retana Rafael Sánchez Fontan Paulette Roffe de Marcus Beneficios generales para los socios de Pro Ópera: David y Jennie Serur Carmen Ruiz de Autrique Aurel Zoepnek María Luisa Serrato de Chávez • Información anticipada y reservación de boletos en preventa para las López Velarde, Heftye y Marco A. Valle funciones de ópera organizadas por Pro Ópera y la Ópera de Bellas Artes. Soria. S.C. Pro Ópera SIMPATIZANTES • Suscripción por un año a la revista . DONADORES Joaquín de la Borbolla • Derecho de reservación para viajes de Pro Ópera en México y el extranjero. Antonio Amerlinck Marcos García Flores • Derecho de reservación para cursos y ciclos de conferencias de Pro Ópera. Víctor y Gloria Bahena Ana María Mancisidor A. • 10% de descuento en conferencias y cursos para socios con credencial Simon Blondin Jorge Alejandro Montes Jiménez vigente. José Coballasi Hernández Matilde Romo • Invitación a ensayos generales abiertos. pro ópera Informes: • Recibo deducible de impuestos. [email protected] CARTA Queridos socios y amigos de Pro Ópera: s para mí un placer comunicarme con ustedes por primera vez desde que asumí la EPresidencia del Consejo en abril pasado. Este difícil año se acerca a su fin y es con sentimientos encontrados que lo vamos a despedir. Terribles acontecimientos sacudieron (literalmente) al país y muchos compatriotas sufrieron daños cuantiosos y en otros casos irreparables, cómo la perdida de seres queridos. Afortunadamente, y hasta donde nosotros hemos podido saber, ningún socio de Pro Ópera ha tenido que lamentar la pérdida de algún ser querido, aunque sí de daños materiales. Los sismos también nos afectaron a nosotros, ya que por ese motivo se tuvo
Recommended publications
  • Lectures and Community Engagement 2017­–18 About the Metropolitan Opera Guild
    Lectures and Community Engagement 2017 –18 About the Metropolitan Opera Guild The Metropolitan Opera Guild is the world’s premier arts educa- tion organization dedicated to enriching people’s lives through the magic and artistry of opera. Thanks to the support of individuals, government agencies, foundations, and corporate sponsors, the Guild brings opera to life both on and off the stage through its educational programs. For students, the Guild fosters personal expression, collaboration, literacy skills, and self-confidence with customized education programs integrated into the curricula of their schools. For adults, the Guild enhances the opera-going experience through intensive workshops, pre-performance talks, and community outreach programs. In addition to educational activities, the Guild publishes Opera News, the world’s leading opera magazine. With Opera News, the Guild reaches a global audience with the most insightful and up-to-date writing on opera available anywhere, helping to maintain opera as a thriving, contemporary art form. For more information about the Metropolitan Opera Guild and its programs, visit metguild.org. Additional information and archives of Opera News can be found online at operanews.com. How to Use This Booklet This brochure presents the 2017–18 season of Lectures and Community Programs grouped into thematic sections—programs that emphasize specific Met performances and productions; courses on opera and its history and culture; and editorial insights and interviews presented by our colleagues at Opera News. Courses of study are arranged chronologically, and learners of all levels are welcome. To place an order, please call the Guild’s ticketing line at 212.769.7028 (Mon–Fri 10AM–4PM).
    [Show full text]
  • La Flauta Màgica Die Zauberflöte Mozart
    LA FLAUTA MÀGICA DIE ZAUBERFLÖTE MOZART En aquesta producció de la Komische Oper Berlin, el cinema mut i els seus grans personatges –com Tamino (Peter Sonn) i les tres dames (Ina Kringelborn, Karolina Gumos i Maija Skille)- fan que l’òpera de Mozart esdevingui una obra mestra visual. Foto: Iko Freese/drama-berlin.de 11 Fitxa 12 Repartiment Argument 17 Teresa Lloret 27 English Synopsis Sobre la producció 33 Barrie Kosky, Suzanne Andrade, Paul Barritt Dues petites incursions 35 en Die Zauberflöte Luís Gago La màgia continua 43 Jaume Radigales La flauta màgica 53 en clau maçònica Helman Castañeda Fantasia i realitat: l’univers de La flauta 61 màgica mitjançant els seus personatges Sara López Nicole Badaraco Òpera infantil 69 o Singspiel? Luis Alejandro Lluís Coll Cronologia 74 Jordi Fernández M. Testimoni 81 Milagros Poblador La flauta màgica al Liceu 85 Jaume Tribó Selecció discogràfica 93 Javier Pérez Senz Bibliografia recomanada 96 Aleix Pratdepàdua Biografies 98 Aina Vega LA FLAUTA MÀGICA DIE ZAUBERFLÖTE Singspiel en dos actes. Llibret d’Emanuel Schikaneder basat principalment en el conte Lulu oder die Zauberflöte d’August Jacob Liebeskind, inclòs en el recull de contes orientals Dschinnistan de Christoph Martin Wieland. Estrenes 30 de setembre de 1791: Theater auf der Wieden 15 de gener de 1925: Gran Teatre del Liceu 28 d’abril de 2012: darrera representació al Liceu Total de representacions en la programació del Liceu: 61 07 /2016 Torn 09 /2016 Torn 18 20.00 h A 12 20.00 h PA 20 20.00 h D 13 20.00 h PE 21 20.00 h B 15 20.00 h PC 22 20.00 h C 16 20.00 h PB 23 18.00 h F 17 18.00 h PD 24 17.00 h T 26 20.00 h H 27 20.00 h G 28 20.00 h E Durada aproximada: 2 h.
    [Show full text]
  • Children in Opera
    Children in Opera Children in Opera By Andrew Sutherland Children in Opera By Andrew Sutherland This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Andrew Sutherland Front cover: ©Scott Armstrong, Perth, Western Australia All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6166-6 ISBN (13): 978-1-5275-6166-3 In memory of Adrian Maydwell (1993-2019), the first Itys. CONTENTS List of Figures........................................................................................... xii Acknowledgements ................................................................................. xxi Chapter 1 .................................................................................................... 1 Introduction What is a child? ..................................................................................... 4 Vocal development in children ............................................................. 5 Opera sacra ........................................................................................... 6 Boys will be girls .................................................................................
    [Show full text]
  • Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected]
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 4-15-2018 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Bourne, Thaddaeus, "Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum" (2018). Doctoral Dissertations. 1779. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1779 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus James Bourne, DMA University of Connecticut, 2018 This study will examine the Zwischenfach colloquially referred to as the baritenor. A large body of published research exists regarding the physiology of breathing, the acoustics of singing, and solutions for specific vocal faults. There is similarly a growing body of research into the system of voice classification and repertoire assignment. This paper shall reexamine this research in light of baritenor voices. After establishing the general parameters of healthy vocal technique through appoggio, the various tenor, baritone, and bass Fächer will be studied to establish norms of vocal criteria such as range, timbre, tessitura, and registration for each Fach. The study of these Fächer includes examinations of the historical singers for whom the repertoire was created and how those roles are cast by opera companies in modern times. The specific examination of baritenors follows the same format by examining current and
    [Show full text]
  • Using Italian
    This page intentionally left blank Using Italian This is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. The book surveys the contemporary linguistic scene and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language. j. j. kinder is Associate Professor of Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He has published widely on the Italian language spoken by migrants and their children. v. m. savini is tutor in Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He works as both a tutor and a translator. Companion titles to Using Italian Using French (third edition) Using Italian Synonyms A guide to contemporary usage howard moss and vanna motta r. e. batc h e lor and m. h. of f ord (ISBN 0 521 47506 6 hardback) (ISBN 0 521 64177 2 hardback) (ISBN 0 521 47573 2 paperback) (ISBN 0 521 64593 X paperback) Using French Vocabulary Using Spanish jean h.
    [Show full text]
  • Reporte De Telenovelas De Los 80'S 1. COLORINA : Fue Producida En
    Reporte de Telenovelas de los 80’s 1. COLORINA : Fue producida en 1980 por Valentín Pimstein considerado uno de los padres de la novela rosa en México, protagonizada por la actriz Lucia Méndez y Enrique Álvarez Félix ; como villanos la telenovela tuvo a José Alonso y a María Teresa Rivas . Contó además con las actuaciones de María Rubio, Julissa y Armando Calvo. Causo impacto en la sociedad al ser la primera telenovela con clasificación C y en ser transmitada a las 23:00 hrs. Además de romper record de llamadas por el concurso convocado para saber quien seria e hijo de colorina. Fue rehecha en 1993 en argentina bajo el titulo de Apasionada. En 2001 por televisa, ahora a mano de Juan Osorio y titulada Salome. Y finalmente fue retransmitida en 2 ocasiones por el canal Tlnovelas siendo la última el 9 de julio del 2012. En marzo del 2011 la revista People en España la considero entre las mejores 20 novelas de la historia. 2. CHISPITA: Fue producida en 1982 producida por Valentin Pimstein, protagonizada adultamente por adultamente por Angélica Aragón y Enrique Lizalde con las participaciones protagonicas infantiles de Lucero y Usi Velasco. En 1983 fue ganadora en los premios TVyNovelas por mejor actriz infantil la actriz Lucero. Lucero actualmente tiene 33 años de carrera artística , a realizado 9 telenovelas , cuanta con mas de 30 premios entre cantante y actriz. Fue remasterizada en 1996 por Televisa bajo el nombre de Luz Clarita. 3. EL DERECHO DE NACER: Está basada en la radio novela cubana, pero en 1981 es transmitida por Televisa baja la producción de Ernesto Alonso y protagonizada por Verónica Castro y Sergio Jiménez, con las participaciones estelares de Humberto Zurita y Erika Buenfil.
    [Show full text]
  • Spiel Zeit 2018/ 19
    Deutsche Oper am Rhein Ballett am Rhein OPER SPIEL ZEIT 2018/ & 19 BAL LETT SPIEL ZEIT 2018/ 19 63. Spielzeit der Theatergemeinschaft Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg Generalintendant: Prof. Christoph Meyer Geschäftsführende Direktorin: Alexandra Stampler-Brown Generalmusikdirektor: Unsere Initiative: Axel Kober Kundennähe und Spezialkompetenz. Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg Als Spitzeninstitut für die rund 1.000 Genossenschaftsbanken in Deutschland fungiert die DZ BANK als Impulsgeber für die gesamte Genossenschaftliche Künstlerischer Direktor & Chefchoreograph: FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken. Zusammen verbinden wir Martin Schläpfer regionale Kundennähe mit globaler Finanzmarktexpertise und bieten ein Ballettdirektor: flächendeckendes Allfinanzangebot, sehr hohe Bonität und individuelle Remus Şucheană Lösungen für den Mittelstand. Alles rund um unsere Produkte erfahren Sie unter dzbank.de SPIELZEIT 2018/19 SPIELZEIT 2018/19 2 3 WILLKOMMEN JUNGE OPER GRUSSWORT 5 VORWORT 1 19 VORWORT 6 PREMIEREN & WIEDERAUFNAHMEN 120 PROJEKTE & ANGEBOTE 122 OPER ORCHESTER DER RING AM RHEIN 10 PREMIEREN & WIEDERAUFNAHMEN 20 DÜSSELDORFER SYMPHONIKER 128 ENSEMBLE & GÄSTE 48 DUISBURGER PHILHARMONIKER 130 OPERNSTUDIO 56 CHOR 57 GALAS 60 KONZERTE IM FOYER 62 SERVICE FREUNDESKREIS DER DEUTSCHEN 81 OPER AM RHEIN SPIELPLAN 132 KARTEN & ABOSERVICE 136 SAALPLÄNE 142 MITARBEITERINNEN & MITARBEITER 146 BALLETT THEATERGEMEINSCHAFT 150 DÜSSELDORF DUISBURG PREMIEREN & REPRISEN 82 ON TOUR 106 BALLETTSCHULE 108 BALLETTFREUNDE DER DEUTSCHEN 109 IMPRESSUM 159 OPER AM RHEIN COMPAGNIE 110 SPIELZEIT 2018/19 SPIELZEIT 2018/19 4 5 UNSERE PARTNER 2018/19 Wir danken den Bürgerinnen und Bürgern der Landeshauptstadt Düsseldorf und der Stadt Duisburg. Gesellschafter Sehr geehrte Damen und Herren, Allen Mitwirkenden, die zu einer gelungenen Spielzeit bei- tragen werden, gelten ein herzlicher Dank und unsere besten wir heißen Sie herzlich willkommen zur Spielzeit 2018/19 der Wünsche: Den Akteurinnen und Akteuren vor und hinter den Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg.
    [Show full text]
  • European Pressphoto Agency
    La mezzosoprano española Nancy Fabiola Herrera vuelve a Nueva York con la ópera "Rigoletto" La mezzosoprano española Nancy Fabiola Herrera vuelve a Nueva York con la ópera "Rigoletto" Por Agencia EFE – Hace 1 día Nueva York, 26 abr (EFE).- La mezzosoprano española Nancy Fabiola Herrera regresa hoy con la ópera "Rigoletto" a la Opera Metropolitana de Nueva York, el escenario en el que su interpretación de "Carmen" dio un gran impulso a su carrera. "Es una satisfacción muy grande volver al Metropolitan, uno de mis teatros favoritos", dijo en una entrevista con Efe la cantante, que se subirá al escenario neoyorquino hasta el 30 de abril y 3, 6 y 12 de mayo para interpretar el papel de Maddalena en la ópera de Giuseppe Verdi (1813-1901). "Maddalena es un personaje que se parece un poco a Carmen, ambas son mujeres que aprenden a moverse en un mundo de hombres gracias a sus dotes de seducción", explicó Herrera, que confesó su inclinación a interpretar "a personajes femeninos fuertes con diferentes perfiles y con algo que decir". Herrera, cuya actuación como Carmen en la Opera de Nueva York en 2005 la llevó a los escenarios más importantes de América y Europa, en los que cautivó a crítica y público, hace en esta ocasión el papel de una joven que ayuda a su hermano, un asesino a sueldo, a seducir a sus víctimas. Sin embargo, Maddalena se encapricha de una de las personas a las que tienen que asesinar, e intenta a toda costa evitar su muerte. "Creo que es la única que se sale con la suya en la obra", explicó la cantante.
    [Show full text]
  • Tequisquiapan Físico
    HERÁLDICA MUNICIPAL El origen de la palabra “Tequisquiapan”, es perteneciente a la lengua Náhuatl, simbolizando lugar de Tequexquite, lo integran las voces Tequexquitl, tequexquite, y apan, territorio. En el informe que hace Pedro Martínez de Salazar y Pacheco, al Virrey Conde de Revillagigedo en el año de 1793, le escribe lo siguiente: La palabra de “Tequisquiapan en término Mexicano prueba decir tierra baja tequisxquitosa, en donde predomina el salitre, que se hace cierto a la vista, distinguiendo así, la tierra baja de suelo de este lugar, en donde predominan numerosos parajes de su médula y afuera de él, y en sus riveras esta materia, es de donde proviene el calificativo de Tequisquiapan”. C. NOÉ ZÁRRAGA TREJO. PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TEQUISQUIAPAN, QRO. PROF. JORGE VEGA OLVERA. CRONISTA MUNICIPAL DE TEQUISQUIAPAN, QRO. D. R. 2008. JORGE VEGA O. 1 PRESENTACIÓN El proyecto encaminado a lograr los mejores niveles de Desarrollo Social, Económico y Cultural del Municipio denominado “Por el Bien de Tequisquiapan”, en el cual se destacan las exigencias básicas de la población Tequisquiapense en un ideal de trabajo, respeto y honestidad para este Gobierno Municipal. Esta Monografía es uno de los objetivos y metas para acercarse con la sociedad, en donde se comparte nuestro pasado, presente y futuro, satisfaciendo una de las necesidades Histórico-Culturales, orientadas a una mejor participación social, dentro de las prioridades de conservación, preservación y difusión del municipio. Ante ello, adoptamos en este proyecto un compromiso entre la Sociedad y el Gobierno, para un mejor Desarrollo Sustentable del Municipio, incorporando criterios con equidad y respeto a nuestro medio cultural, con una Misión de que Tequisquiapan en un ideal de todos; además de una Visión en donde la Autoridad y Sociedad, actúen de manera respetuosa, preservando un ambiente de armonía, tal y como lo hacían nuestros Ancestros, ya que la tarea de esta administración esta basada en la promoción de los valores de la Humanidad.
    [Show full text]
  • L'italiana in ALGERI Di Gioacchino Rossini a TEATRO CON LA LUTE
    A TEATRO CON LA LUTE L’ITALIANA IN ALGERI Di Gioacchino Rossini L'italiana in Algeri Dramma giocoso in due atti Musica di Gioachino Rossini Libretto di Angelo Anelli Direttore Gabriele Ferro Regia Maurizio Scaparro Regista collaboratore Orlando Forioso Scene Emanuele Luzzati Costumi Santuzza Calì Luci Bruno Ciulli Assistente ai costumi Paola Tosti Maestro al fortepiano Giuseppe Cinà Orchestra e Coro del Teatro Massimo Allestimento del Teatro Massimo Cast Mustafà Luca Tittoto Elvira Maria Francesca Mazzara Zulma Isabel De Paoli Haly Giovanni Romeo Lindoro Levy Segkpane Isabella Teresa Iervolino Taddeo Francesco Vultaggio Direttore D’Orchestra Gabriele Ferro Ha compiuto gli studi musicali, pianoforte e composizione, diplomandosi presso il Conservatorio Santa Cecilia di Roma. Nel 1970 ha vinto il concorso per giovani direttori d’orchestra della Rai, collaborando da allora con le sue orchestre, quella dell’Accademia di Santa Cecilia e della Scala di Milano per i concerti sinfonici. Ha riscosso un ampio successo internazionale dirigendo i Wiener Symphoniker, i Bamberg Symphoniker, l’Orchestre de la Suisse Ro- mande, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, la BBC Symphony Orchestra, l’Orchestra WDR, la Cleveland Orchestra, e la Gewandhaus di Lipsia. Ha inoltre collaborato per molti anni con l’Orchestre National de France. È stato Direttore stabile dell’Orchestra Sinfonica Siciliana (1979-1997), Direttore principale dell’Orchestra della Rai di Roma (1987-1991), Generalmusikdirektor dello Stuttgart Staatstheater (1991-1997), Direttore musicale del Teatro San Carlo di Napoli (1999-2004) e Direttore principale del Teatro Massimo di Palermo (2001-2006). Il suo repertorio spazia dalla musica classica alla contemporanea, nell’ambito della quale ha diretto in prima mondiale opere di Berio, Clementi, Maderna, Stockhausen, Lieti, Nono, Rihm, Battistelli, Betta etc.
    [Show full text]
  • Wagner March 06.Indd
    Wagner Society in NSW Inc. Newsletter No. 103, March 2006 IN NEW SOUTH WALES INC. President’s Report In Memoriam While on the subject of recordings, we are still waiting for the first opera of the promised set from the Neidhardt Birgit Nilsson, the Wagner Soprano Legend, Ring in Adelaide in 2004, and regretting that last year’s Dies at 87 and Tenor James King at 80 triumphal Tristan in Brisbane with Lisa Gasteen and John Birgit Nilsson, the Swedish soprano, died on 25 December Treleaven went unrecorded. 2005 at the age of 87 in Vastra Karup, the village where Functions she was born. Max Grubb has specially written for the Newsletter an extensive appraisal and appreciation of the On 19 February, we held our first function of 2006, at which voice, career and character of Nilsson (page 10). Nilsson’s Professor Kim Walker, Dean of the Sydney Conservatorium regular co-singer, Tenor James King has also died at eighty: of Music, spoke about the role of the Conservatorium, Florida, 20 November 2005 (see report page 14). the work of the Opera Studies Unit in particular, and the need to find private funding to replace government grants A LETTER TO MEMBERS which have been severely cut. Sharolyn Kimmorley then Dear Members conducted a voice coaching class with Catherine Bouchier, a voice student at the Con. From feedback received at and Welcome to this, our first Newsletter for 2006, in which since the function, members attending found this “master we mourn the passing of arguably the greatest Wagnerian class” a fascinating and rewarding window onto the work soprano of the second half of the 20th century, Birgit of the Conservatorium, and I’d like on your behalf to once Nilsson.
    [Show full text]
  • Rigoletto, Composes by Verdi: with an English Version, and the Music of the Principal Airs
    No. 34. The only Edition that contains the Music and correct Words. RIGOLETTO, COMPOSES BY VERDI: WITH AN ENGLISH VERSION, AND THE MUSIC OF THE PRINCIPAL AIRS IjIBfipf l^g UNIFORM WITH THIS, IN FOREICN AND ENCLISH, With the Number of Pieces of Music printed in each. No. No. 1 Le Peophete with 9 Pieces 22 Fidklio with 5 Pieces 43 Crispino e la Comare 7 2 Noema 1- Pieces 23 L' Elisiee d'Amore 9 Pieces 44 Luisa Miller 14 3 IlBaebierediSivigliaH Pieces 24 Les Huguenots 10 Pieces 45 Marta 10 4 Otello 8 Pieces 25 I Puritani io Pieces 46 Zampa 8 5 Lucrezia Borgia 15 Pieces 20 Romeo e Giulietta 7 Pines 47 Macbeth 12 La Cekebbntola 10 Pieces 27 La Gazza Ladra 11 Pieces 48 II Giuramento 15 7 Linda di Chamouni ...10 Pieces 2S PiPEi.io (German) 5 Pieces 40 Matrimonio Segreto 10 8 Lek Fbeischtjtz (Hal.) 10 Pieces 2» Der FREiscnuiz (Ger.) lo Pieces 50 Orfeo e Eurydice 8 9 LUCIA DI LamMEEMOOR 10 Pieces so II Seraglio (German)... 7 Pieces > 51 Ballo in Maschera ...12 10 Don Pasquale 6 Pieces 31 Die Zaubeeflote (Ger) 10 Pieces ! 52 I Lombardi 14 11 La Favorita 8 Pieces 32 II Flauto Magico (Ita) 10 Pieces 63 La Forza del Destino 9 12 Medea (Mayer) 10 Pieces 33 II Trovatore 16 Pieces 64 Don Bucefalo 4 18 ]>cm Giovanni 11 Pieces 34, KlGOLETTO 10 Pieces 55 L'Italiana in Algeri... 8 | 50 Precauzioni 8 1 1 Semiramide 10 Pieces 35 Guglielmo Teli. 6 Pieces Le là Kunani 10 Pieces 30 La Traviata 12 Pieces 57 La Donna del Lago ...li Pieces I 8 Pieces 58 Orphee aux Enfees, Fr 9 l'ieres 16 Koiikkto II Diavolo ..
    [Show full text]